Nyhet! Soglasögon från

Informations- och annonsblad för alla som väntar på att våren ska explodera. annons@klippetiatvid.se Tel 0120-100 05 www.klippetiatvid.se N r 4 2011 24 mars - 6 april Nyhet! Soglasögon från 1.595.- Ditt lokala tryckeri! Gerth 070-605 25 23 Thomas 070-540 81 99 SynTrygg 3 års allriskgaranti på glasögon. DelBetala Upp till 24 månaders delbetalning. 30 dagars bytesrätt på glasögon. Östantorpsvägen 1, G:a Brandstationen 597 24 Åtvidaberg Tel. 0120-100 40, 100 41 Fax 0120-100 41 info@bokotryck.se www.bokotryck.se Intresserad av lägenhet i Åtvidaberg? Åkervägen 5B 2 rok, 3 041 sek/månad Åkervägen 7A 2 rok, 4 020 sek/månad Bondegatan 8A 3 rok, 5 444 sek/månad 0 1 2 3 4 5m Avvikelser kan förekomma 0 1 2 3 4 5m Avvikelser kan förekomma 0 1 2 3 4 5m Avvikelser kan förekomma Välkommen att komma och titta på lägenheterna! Vi finns på plats på Åkervägen 5B på onsdagar kl 16-18. Ulrica Lundbom, tel. 0122-393 90 ulrica.lundbom@bovista.se www.bovista.se

Å t v a i v d i a t i b s er g o P Vi stödjer Positiva Åtvidaberg, en samverkan för att lyfta fram det positiva i vår hembygd, allt från det rent faktiska till tankar om hur det kan vara. 0120-295 00 www.gropen.se Nytt läge för Nöjds Glas Drygt fyrtio år har passerat sedan Krister Nöjd startade företaget Nöjds Glas. Hösten 1999 började Fredrik Svedjefeldt arbeta hos Krister. I dag är det Fredrik och hans sambo Susanne Gagnefeldt som driver företaget vidare. Transporter och bud Det händer för tillfället mycket både inom företaget Nöjds Glas och inom branschen verksamheten bedrivs. I dagarna flyttar Nöjds Glas till en ny, större och ljusare lokal. -Läget intill genomfartsleden 35:an ger företaget bra exponering och vi blir mer lättillgängliga för våra kunder. Dessutom har vi blivit fler i företaget, vilket kräver större utrymme, berättar Susanne. Bokföring, Deklarationer, Bokslut, Personaladministration & Ekonomisk rådgivning 0120-137 40 0120-831 81 www.expandersystem.com info@expander.se Auktoriserad Revisor / Auktoriserad Redovisningskonsult SRF Tfn. 0120-351 25 tommy.samuelsson@fejarna.se Bergsgatan 2 Åtvidaberg Redovisning Revision Rådgivning Skatter tel 0120-146 75 www.thorell-revision.se www.rodeco.se 0120-359 30 www.datapartner.net Framför Susanne på kontoret ligger en visningskatalog med plisségardiner. -Jag är helfrälst i de här produkterna. De fyller flera smarta funktioner och är dessutom riktigt snygga. Sedan jag började inom den här branschen har jag upptäckt en massa roliga och spännande inredningsdetaljer som ligger inom vårt område. I den nya lokalen kommer vi ha en kundmottagning där vi kan presentera olika produkter för våra kunder på ett bra sätt. Det är alltid lättare att visa än att förklara med ord, säger Susanne som har svårt att dölja sin entusiasm. LOKALVÅRD TRÄDGÅRDSSKÖTSEL Percy Kindgren 0738-08 20 68 fortsättning på sidan 8 Postadress: Box 56, 597 22 ÅTVIDABERG Besöksadress: Adelsnäsvägen 4, Åtvidaberg Telefon: 0120-100 05 Fax: 0120-134 65 Annonsförsäljning E-post: annons@klippetiatvid.se och textansvarig Cizzi Rhen Hemsida: www.klippetiatvid.se cizzi@klippetiatvid.se Produktion, layout och ekonomiansvarig Åsa Melefors asa@klippetiatvid.se Klippet ges ut av Reklam & Media AB. Ansvarig utgivare: Åsa Melefors (asa@klippetiatvid.se) Annonsbokning: 0120-100 05, annons@klippetiatvid.se Annonsgranskning: Tidningen förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser. Annonsvillkor: Klippets ansvar för fel är begränsat till högst annonskostnaden. Tidningen ansvarar ej för inringda annonser och vi förbehåller oss rätten att placera annonserna på valfri plats om ej annat anges. Reklamationer och fel: Reklamationer beträffande införda annonser skall göras senast 3 arbetsdagar efter utgivningen. Betalningsvillkor: Kontant eller mot faktura 10 dagar. Klippet distribueras av Posten till samtliga hushåll och företag inom Åtvidabergs kommun 19 ggr/år (se utgivningsplan). Klippet trycks av Åtvidabergs Bok & Tryck AB

Rusta för vårbruket! Tänk om jorden inte kretsade runt solen Naturmull Gräsmattedress Barkmull Täckbark Kogödsel Plantjord VÄLJ FRITT Det sker något magiskt när du inser att du nästan är på väg att trotsa fysikens lagar. Du tillsätter energi och förväntar dig en viss mängd tillbaka, men plötsligt sker det oväntade. Vår toppmodell, Diplomat Optimum G2, beter sig exakt så. När andra värmepumpar producerar en förväntad mängd värme och varmvatten, bryter G2:an alla mönster. Tack vare unik värmeforskning får du oöverträffad komfort samtidigt som du sänker dina uppvärmningskostnader ytterligare. Det är inte magi, men inte heller vad vi vant oss vid. Besök thermia.se för mer information. Mejerigatan 2 Tel. 0120-295 00 www.gropen.se Service och lägenheter för alla Vi har hjälpt över 400 husägare i Åtvidaberg med att sänka deras elräkningar! Prästängsvägen 5 Öppet: mån-tor 07-17.30 fredag 07-16 lördag stängt STÄDSERVICE För hem, kontor, flytt och fönster. FASTIGHETSSERVICE Reparation och underhåll för hus och trädgård. BOSTADSUTHYRNING Lägenheter och studentrum. Livet är en enkelriktad gata. Bernard Berenson Hyr ut lägenheter, hotellrum och industrilokaler 2:a med balkong Ring för visning! Klints Fastigheter 0120-135 00, 135 05 www.klintsfastigheter.se Det privata alternativet till kommunens servicetjänster. Efter skatteavdrag 4 säckar 120:- 160:- per tim Ett telefonnummer, ALLA tjänster 0709-722 887 Åtvidabergs Elevhem service omsorg boende Johan Ågren Begravningsrådgivare Birgitta Åsljung Svensson Florist Omsorg i minsta detalj! Åtvidabergs Begravningsbyrå Stenhusg 4, 597 30 Åtvidaberg Tel. 0120-101 15, 0709-31 23 54 www.atvidabergsbegravningsbyra.se

Information från Åtvidabergs kommun Klart för ny busshållplats En ny hållplats längs riksväg 35 vid Fågelsångsområdet ska byggas. En gång- och cykelbro kommer att förbinda hållplatsens båda sidor med varandra. Det blir en både trafiksäker och estetisk bra lösning för resenärer som pendlar till Linköping. Beroende av bra pendlingsmöjligheter I länstransportplanen 2010-2021 är riksväg 35 omnämnt som ett av de pendlings- och godsstråk man värnar om inom regionen. För Åtvidaberg, som är beroende av arbetspendling, är tidseffektiva förbindelser med Linköping avgörande. Därför lades turerna om för expressbussarna mellan Åtvidaberg och Linköping förra året för att förbättra för resenärer som pendlar. En hållplats vid Nygård togs bort för att expressbussen skulle kunna åka från resecentrum direkt ut på riksväg 35. Den borttagna hållplatsen skulle ersättas med en ny vid riksväg 35. Trafiksäker lösning Den nya hållplatsen kommer att byggas 100-150 meter söder om rondellen vid Fågelsången. För att få en trafiksäker helhetslösning kommer en gång- och cykelbro att byggas över riksväg 35 som förbinder hållplatsens båda sidor med varandra. Den kommer också att förbinda Fågelsångs- och Långbrottsområdet med den nordvästra delen av tätorten. Bästa läget För Åtvidabergs kommun är platsen direkt söder om Fågelsångsrondellen den bästa platsen för en ny hållplats. Det grundar sig bland annat på statistik över presumtiva resande och deras rörelsemönster. Den nya bron kommer att vara bra både för dem som ska ta sig till busshållplatsen och övriga invånare som till fots eller cykel vill korsa riksväg 35 på ett säkert sätt. Cykelvägarna runt området kommer att göras om. Exakt datum för när bygget kommer igång är inte helt klart men ambitionen är att projektet ska vara klart under hösten 2011. Samverkansprojekt Hållplatsen och brobyggandet är ett samverkansprojekt mellan Åtvidabergs kommun, Trafikverket, Östgötatrafiken och Östsam, där man gemensamt satsar för ökad trafiksäkerhet och ökad kollektivtrafikanvändning. Det som nu görs i Åtvidaberg är en del av en större satsning på sträckan Åtvidaberg-Linköping där det görs åtgärder i Grebo, Bankekind och centrala Linköping fram till och med 2013. Syftet är att skapa en konkurrenskraftig och attraktiv kollektivtrafik. Projektet är delfinansierat av Europeiska Regionala Utvecklingsfonden. Besöksadress: Adelswärdsgatan 7 Postadress: Box 206, 597 25 Åtvidaberg Tel växel: 0120-83 000 Epost: kommun@atvidaberg.se www.atvidaberg.se KOMMUNEN MED FRAMÅTANDA

VI BYGGER OM OCH GÖR PLATS FÖR FLER VAROR! söker Feriepraktikanter 3 veckor, 6 timmar per dag, under en av perioderna vecka 25-27 (20/6-8/7) vecka 28-30 (11/7-29/7) vecka 31-33 (1/8-19/8) Antal platser: 24 Erbjudandet gäller: Ungdomar, hemmahörande i Åtvidabergs kommun, som fyllt 16 år och inte är äldre än 18 år. Ansökningsblankett: Använd blanketten Ansökan-Feriepraktik-Sommaren 2011. Blanketten finns i receptionen i kommunhuset och på vår hemsida www.atvidaberg.se. Klicka på rubriken Arbete och sedan Lediga jobb. Sista ansökningsdag: Torsdagen den 21 april Upplysningar: Åsa Rehn, assistent, tel 0120-831 40 (fm) eller via e-post asa.rehn@atvidaberg.se Välkommen med din ansökan till HR-avdelningen, Åtvidabergs kommun, Box 206, 597 25 Åtvidaberg. Märk din ansökan Feriepraktik Löpare Blandade färger 89:- Citygallerian, Åtvidaberg Tel. 0120-10103 Mån-fre 10-18 Lör 10-14 Nu har vi även TRÄDGÅRDSMÖBLER! Malta Bord 180 x 92 cm 4 stolar, parasoll, aluminium 2.495:-...och mer är på väg in! Lucky Seven 7.777:- U-soffa, 330x210, divan 150 cm Burkar i tre storlekar fr.119:- www.atvidaberg.se KOMMUNLEDNINGSFÖRVALTNINGEN Nu kan du handla RÄNTEFRITT 6 eller 12 månader Uppläggn.avg. + aviavg tillkommer i vissa fall Näringslivscentrum PRESENTERAR STOLT VÅR NYA HEMSIDA www.nc-atvidaberg.se En mötesplats för Åtvidabergs kommun med företagsfokus! Jeane Strömberg Koordinator 0733-560 652 jeane.stromberg@nc-atvidaberg.se Tryggt med revision! Marianne Sandberg tel. 013-31 64 81 marianne@sandberg-revbyra.se Näringslivscentrum i Åtvidaberg AB Box 118, 597 23 Åtvidaberg Eksågsvägen 2 Tel. 0120-13595 Adelswärdsgatan 9, 597 30 Åtvidaberg 0120-357 57 info@sandbergs-revbyra.se www.sandberg-revbyra.se

Vill du ha positiv energi? Gör då som våra totalt 13 000 villakunder redan gjort och byt till fjärrvärme. Varför? Det är bekvämt, ekonomiskt och skonsamt för miljön. Just nu bygger vi ut fjärrvärmen i Nedre Nygård och Fågelsången. Kan du få fjärrvärme där du bor? Kontakta vår fjärrvärmesäljare Olav Bergström på telefon 013-20 81 11 för att titta på just din situation. Läs mer om fjärrvärmens fördelar: www.tekniskaverken.se/positivenergi Försäljning - Montering - Reparation - Dukbyten KAMBRINKS MARKISER & PERSIENNER www.kambrinks.se Sunnebotorget Åtvidaberg Tel. 0120-101 68 Öppet måndag och torsdag 16.30-18.30 Conny 070-305 51 07 Henrik 0761-600 517 Nästa utgåva 7 april manusstopp 28 mars Beställ dina sommardäck NU och boka tid för hjulskifte! Micke Rudin PLANERA FÖR VÅREN! Fasad Fönsterrenovering m.m. Söker ni pålitliga hantverkare? ROBBANS MÅLERI & SNICKERI Tel. 0708-852 601 Kunskap & kvalité rekommenderar Mindre soppa med rätt däck! Du kan spara både bränsle och miljön med rätt däck. Lägre rullmotstånd och lång livslängd gör att Energy Saver reducerar CO2 utsläppen, och dina bensinutgifter. Drive Safely Drive Michelin! Tidsbeställning! 15 mars - 30 april kl. 07.00-17.00 Behöver Er fasad eller Era fönster ses över? Kontakta oss NU för att få ett kostnadsfritt besök, för prisuppgifter på just Ert projekt till sommaren. Vi målar om er fasad, renoverar era fönster eller byter ut fasaden och ger huset nytt liv. Med garanti! ROT-avdraget gäller för alla våra arbeten

www.svenskfast.se BLEKINGEVÄGEN 6 Mycket fin och välskött villa med högt läge i barnvänligt område. Kök, vardagsrum, allrum samt 4 sovrum. Inglasat uterum samt stor balkong. Vidbyggt garage. Bergvärme. Pris 1 295 000:- eller bud. Visas lördag 26/3 kl. 11:00-11:30 samt tisdag 29/3 kl. 17:30-18:00. Välkomna BOHUSVÄGEN 11 Mycket trevlig villa i Nygård. Nära till förskola, skog samt busshållplats med bra förbindelser till Linköping. Nyrenoverat kök. Lättskött tomt om 466 kvm. Garage och förråd. Pris 925 000:- eller bud. Visas lördag 26/3. Ring för visningstid! SNICKAREGATAN 2 G Bekvämt boende i ett plan. 2 rum och kök. Liten lättskött tomt. Altandäck. Garage och förråd i länga. Fritt läge i utkanten av området. Pris 375 000:- eller bud. Ring för visning! MOSSHULT, EKEBERG Hus på landet med 4 rum och rymligt kök. Dubbelgarage om ca 48 kvm samt uthus med vedbod och förrådsutrymmen. Altan under tak samt altandäck. Tomt 1 078 kvm. Pris 650 000:- eller bud. Ring för visning! SKOGSLYCKEVÄGEN 6 1-plansvilla med källare. Ljust och rymligt vardagsrum i vinkel. Tre sovrum. Bergvärme. Trevligt område nära skog och elljusspår. Pris 900 000:- eller bud. Ring för visning! MÅRSÄNGSVÄGEN 19, GREBO Fräsch och trevlig villa med mycket bra läge i Grebo. Barnvänligt område med lekpark, fotbollsplan och tennisbana. Nära till elljusspår, livsmedelsbutik, skola och sjön Ärlången. Bra bussförbindelser till Åtvidaberg och Linköping. Pris 1 430 000:- eller bud. Visas lördag 26/3 kl. 10:30-11:00 samt tisdag 29/3 kl. 17:00-17:30. Välkomna! LÄS MER PÅ WWW.SVENSKFAST.SE BESÖK OSS PÅ STORTORGET 1 ELLER RING OSS PÅ TELEFON 0120-144 80. VARPGATAN 1 Mysig villa med attraktivt läge mog skogsområde. Nära till centrum och skola. Renoverat kök och badrum. Vardagsrum med öppen spis samt 2-3 sovrum. Garage i källaren. Pris 750 000:- eller bud. Visas lördag 26/3 kl. 10:00-10:30. Välkomna! KALKUGNSVÄGEN 16 B Ljus och fräsch lägenhet om 1 rum och kök belägen på våningsplan 1 av 2. Balkong i sydvästläge. Månadsavgift 1 617:-. Pris 30 000:- eller bud. Ring för visning!

fortsättning från sidan 2 -Heminredningsprogram på teve har bidragit till ett större intresse för att använda glas interiört. Glas har oftast varit ett material som främst har fyllt sin funktion. Men med tiden har fler och fler områden dykt upp där man väljer glas för det är dekorativt, vilket innebär att kunderna exempelvis ser glas som ett alternativ till kakel ovanför diskbänken. De väljer även glas som material när de renoverar trapphus. Glasväggar har också blivit populärt och används idag på många platser i hemmen. Vi har en bra kontakt med Emmaboda Glas i Linköping. Ett företag som är väldigt framåt inom inredningsglas, berättar Fredrik. Efter att Fredrik och Susanne har köpt företaget Glasmästeritjänst i Kisa och nyanställt ytterligare två, omfattas nu personalen på Nöjds Glas av fem personer. Christer Andersson som drivit Glasmästeritjänst erbjöds en tjänst när Fredrik och Susanne övertog hans företag. Dessutom jobbar Sören Johansson och Roberth Wallgren hos Nöjds Glas. -Christer Andersson som arbetat som glasmästare i över fyrtio år är bland annat en tillgång för oss som är nya i branschen. Han och Fredrik får dela med sig av sitt kunnande och sina erfarenheter till oss andra, säger Susanne. Roberth Wallgren fick efter att erbjudit sina tjänster hos Nöjds Glas en praktikplats. Efter tre månader fick han sin anställning, i början av februari. Jag kommer att göra det mesta av de tjänster som vi utför, berättar Walle som beskriver sig själv som en positiv och välbehållen 34-åring. Sören Johansson som tidigare jobbat på Saab och Linkopia har även han efter en lärlingsperiod nyligen blivit anställd. -Han ansvarar för försäljning och motering av plisségardinerna. Dessutom kommer han och jag att dela på en del av det arbetet som vi utför i Kisa, berättar Susanne. Susanne Gagnefeldt som tidigare jobbat inom industrin tycker det är både roligt och spännande att driva företag. -Dessutom tror jag det kan vara nyttigt med kvinnor i en bransch som fortfarande är så mansdominerad. Jag gillar verkligen de arbetsuppgifter jag utför. Det är jättekul att träffa kunder, sköta bokföringen och kitta fönster. När jag är i Kisa lär jag mig en hel del av Christer, berättar Susanne som delar sin arbetstid mellan Åtvidaberg och Kisa. Fr.v Sören Johansson, Roberth Wallgren, Susanne Gagnefeldt, Christer Andersson och Fredrik Svedjefeldt Christer Andersson har arbetat som glasmästare i över fyrtio år samt drivit företaget Glasmästeritjänst i Kisa i 21 år innan han sålde sitt företag till Susanne och Fredrik. -Det känns jättebra att vara anställd och ingå i en arbetsgrupp. Att ha kollegor omkring sig för att bolla olika frågor med är värdefullt, inte minst när man jobbat ensam i så många år. Dessutom är den sociala kontakten vi har med varandra värdefull. Fredrik Svedjefeldt har jobbat med glas sedan tonåren. När han bodde i Stockholm sommarjobbade han hos en glasmästare under högstadiet. Direkt efter årskurs nio började han på heltid. Som nittionåring flyttade han till Åtvidaberg. -Efter att ha tjatat tillräckligt länge på Krister Nöjd fick jag börja hos honom, berättar Fredrik med ett leende. Efter lumpen arbetade han på Bilglas i Linköping. Hösten 1999 var han tillbaka hos Nöjds Glas, där han fortfarande är kvar. -Det är spännande och intressant att driva och vidareutveckla Nöjds Glas. Ett väl inarbetat och etablerat företag som Fredrik Svedjefeldt Krister Nöjd under fyrtio år har byggt upp och gjort känt för alla åtvidabergare, säger Fredrik. Man kan inte säga att framtiden är glasklar, men den ser ljus ut, tillägger Susanne. text & bild: Cizzi Rehn

Nu har vi flyttat till NYHETER i sortimentet! Utnyttja ROTavdraget BÄCKGATAN 5 (bredvid Lennarts Billack) Persienner Markiser Plisségardiner Våra tjänster till privatpersoner och företag: Fönster- och isolerglas Reparationer Foto på glas Bilglas Inredningsglas Stenskottslagning Uterum Aluminiumpartier Fönsterförsäljning Välkomna med era idéer när det gäller glas, kontakta oss! Öppet: mån-fre 07.00-17.00 Åtvidaberg 0120-135 40 Kisa 0494-123 57 Snabb vvs-service Service Reparationer Installationer Fjärrvärme Peter Kroon, Fredrik Hultmark och Fredrik Pettersson Ring oss! Vi löser dina problem. 0120-136 20 Alla våra montörer i Linköping och Åtvidaberg har VVS-certifikat. Centrala Industriområdet Facetten, Åtvidaberg Tel. 0120-136 20 Fax. 013-37 47 59 www.stangarorservice.se 0120-101 40 Tilasplan 4 ERBJUDANDE! Beställ tre maträtter så BJUDER VI på 2 liter läsk NYHET! Gäller endast hemkörning och t.o.m 30 april Beställ din mat online och få den hemkörd! www.atvidabergkebab.se Du kan även se menyer och priser på hemsidan! Måndag - fredag 16-21 Lördag 12-21, Söndag 13-21 GAMLA EL-LEDNINGAR kan orsaka bränder och personskada! ny elcentral gammal elcentral BYT UT DINA GAMLA LEDNINGAR OCH EL-CENTRALER FÖR DIN EGEN SÄKERHET! Kan ge bra rabatt på Din hemförsäkring! Tradition och nytänkande Din personliga begravningsbyrå i Valdemarsvik och Åtvidaberg. Välkommen hälsar Sonia Aithal. Spårgatan 8 Tel. 0120-149 49 elinstallationer.orjan@telia.com www.elinstallationer.net storgatan 11 valdemarsvik tel 0123-101 92 torggatan 5 åtvidaberg tel 0120-121 39 www.fonusost.se

En fullträff för vintergolfare En lokal i Facetten disponeras av Gentlemannagolfarna och Gladies. Enkelt översatt innebär det golfande herrar och damer från 55 år och uppåt. De träffas varje onsdag under vinterhalvåret för att utmanas av de arton golfbanorna. De påminner om minigolfbanor med dess svårigheter, men saknar sarg. Först ut är herrarna, därefter tar damerna över. -Så bra vi har det. Här finns både omklädningsrum, kök, toaletter, sittplatser för alla, golfmålningar som dekor samt puttningsbanorna, säger Kurt Franck som riktigt myser. Han har efter många år som ledare för G-golfarna lämnat över stafettpinnen till Urban Kratz. Dagen inleds med att Bert Olof Bohlin informerar och förrättar prisutdelning samtidigt som skämt och hjärtliga gliringar utbyts under den gemensamma kaffestunden. Därefter inleds dagens spel, den tredje deltävlingen i omgång tre av vandringspriset Vinterns puttare. I fyra-mannagrupper försöker de sextiofyra männen bemästra de arton banorna som spelas två varv. Tävlingen spelas individuellt och viljan att vinna märks ganska omgående även om den uttrycker sig på olika sätt. Det tar inte särskilt lång tid innan ett h-vete bryter igenom det annars så konstanta sorlet av röster. En av gentlemännen har slagit bollen för långt på en bana. När bollen går utanför vid greenområdet får man vänligt börja om och dessutom plikta ett slag. Det är när han missar sitt femte slag och chansen att få bollen i hål som tävlingsinstinkten uttrycks i form av en hårdare ed. -Det här är verkligen vuxendagis, förklarar skämtsamt, Tommy Gustavsson. -Enda skillnaden är gruppstorleken, tillägger han med ett skratt. Han delar uppfattningen med de andra i lokalen, att detta är en mycket trivsam sysselsättning på onsdagsförmiddagarna under vinterhalvåret. Det sociala är lika viktigt som puttningen... nästan. Tillsammans med Hasse Floodh är Tommy med sina 63 år yngst i gänget och kan betraktas som juniorer i sammanhanget. Några banor bort sätter Kurt Höckert bollen i hål. Jag känner mig aningen ohyfsad när jag frågar om det stämmer att han är äldst i gänget. -Det är jag väl alltid, säger han och ger mig ett vänligt leende samt berättar att han blir nittio i höst. -Det är fantastiskt att vara här och de som arrangerar har lagt ner ett otroligt jobb, vilket gör det väldigt trevligt. Banorna är ovanligt svåra idag. Det har gott illa, så nu har jag inget att förlora. Jag har slutat spela taktiskt och satsar på spik istället. Bollen stryker hålkanten för att gå aningen för långt och han får börja om. Det verkar helt enkelt inte vara Kurts dag. Någon som inte verkar vara helt överens med sin boll är Uffe Blomberg som gärna kommenterar dess beteende: Om han kunde gå rakt istället. Han går ju snett varenda gång jag puttar. Möjligen har bollen förstått att herr Blomberg har humör, för ett par banor senare går den rakt i koppen. En belåten Uffe har satt sin första spik för dagen. Banorna tolv, tretton och fjorton visar sig bli något av dagens nyckelhål. Tolvan är ett kort bana och den orangea mattan är betydligt snabbare än den gröna som används till de övriga banorna. -Den här är en hal rackare. Det blir många avåkningar. Idag är längdkänslan viktigare än någon annan gång denna vinter. Det långa trettonde anses omöjligt av de flesta spelare. -Det är bra att det är svårt säger Olle Bjurström, som innehar säsongens lägsta score med 74 slag. Om banorna är så här svårhanterliga kanske jag har chansen att vinna en vinpava, säger Olle och skrattar. Den som bemästrar dagens svårigheter bäst är Håkan Sander som med sina 85 slag noterar bästa resultat, tre slag före tvåan Lasse Gärdeman. Vinterputtning är en aktivitet som pågått under cirka femton år. De senaste åren har den utövats i tennishallen. Inför denna säsong flyttade man till Facetten. Det finns flera fördelar med en egen lokal. En av dem är att banorna kan ligga kvar. I tennishallen gick det åt mycket tid för att anlägga och plocka bort banorna vid varje tillfälle. På Facetten har man med gemensamma krafter gjort lokalen trivsam och anpassat den för att skapa de bästa förutsättningar. Fönstren är putsade samt stolar och bord har ordnats så det finns sittplatser till alla. Lars-Arne Paulsson har målat vackra väggdekorationer med golfare samt G-golfarnas och Gladies respektive emblem. -Det har varit lätt att få folk att engagera sig, berättar Lennart Fogelqwist. Han har tillsammans med Olle Bjurström antagit uppgiften att sprida golfens trevliga budskap.

-Vi har en ambition att flera ska kunna ta del av våra banor. Vi har redan bjudit in andra golfare från klubbar i Östergötland och även en del gäster. Vi har fått mycket positiva reaktioner. Det ska bli spännande och se vad det kan utvecklas till, säger Lennart. Damerna som kallar sig Gladies tävlar om vandringspriset Peggy Putt. Trettiotvå damer är samlade för att spela dagens omgång. -Det är smått fantastiskt Åke Carlsten och Lennart Johansson att denna aktivitet varje onsdag samlar runt hundra personer i lilla Åtvidaberg, säger Ulla Lindén när hon summerar damerna och herrarna. -Det här är underbart intygar Christina Lindgren. Det bästa som händer under hela veckan, näst efter tennisen. Damerna har tävlat om Peggy Putt sedan november och är inne på sluttampen. Vem som för närvarande ligger bäst till är lite av en hemlighet. Resultaten har blivit lägre under säsongen. -Alla har blivit bättre ju mer vi spelat. Redan på bana nummer två slår Gunilla Hall sin första spik. Ljudnivån har sjunkit betydligt sedan damerna tog över efter herrarna. -Vi damer svär mindre och när det är tyst puttar vi riktigt bra. Christina Lindgren innehar spikrekordet för damer, vilket innebär att hon under en omgång av de trettiosex banorna har slagit bollen rakt i koppen tio gånger. Mai Gustavsson, som är åttio plus, har spelat golf i många decennier. Att hon idag går med hjälp av en rullator hindrar henne inte att vara med och tävla om Peggy Putt. Mai sätter en spik på tionde hålet. -Där tog jag in ett slag, konstatera Mai. -Det är lite långt till golvet, när man ska ta upp eller lägga ner bollen, säger hon med ett leende. I övrigt är det ganska tyst. Det som hörs är skramlet när en boll går i koppen, plötsligt bryts tystnaden: -Hej Norge! Heja Norge! hörs det i lokalen. -Har inte ni fått era medaljer? -Vi kan ta några till, svarar Leni Hjelte när hon går fram och hämtar sin boll, efter att satt en spik. Gunvor Hellström 78 år sätter sin tredje spik i rad och utbrister med ett skratt: -Nu orkar jag inte med mera! Lizzie Johansson, som av de andra beröms för att vara en duktig puttare, anser som de flesta andra att dagens banor är svåra. -Det ska inte vara för lätt, för då blir det tråkigt. Men idag är det på gränsen till att vara för roligt, säger hon med glimten i ögat. Peggy Putt avgörs genom att de åtta bästa 18-hålsronderna räknas. Dagens två omgångar vinns av Monica Lindgren 44 slag samt Ulla Lindén 43 slag. Det är inte många speltillfällen kvar innan årets segrare kan koras. -Det har varit många olika segrare av deltävlingarna. Även om några har spelat bra vid flera tillfällen, kommer det vara spännande ända till slutet, berättar Evy Björkman. Evy Björkman och Bert Olof Bohlin text & bild Cizzi Rehn Kurt Franck vann Åtvidabergsmästerskapen i inomhusputtning...... lördagen den 12 mars avgjordes tävlingen på Facetten. Femtiofyra deltagare gjorde upp om mästartiteln och vandringspriset. Kurt Franck och Kristoffer Nilsson noterade bästa resultat, 82 slag. Kurt utsågs som vinnare efter att besegrat Kristoffer på första särspelshålet. Förvara Dina däck i vårat däckhotell! Extra öppet HJULSKIFTE 200 kr Vi utför bilreparation, bilrekond, lackförsegling och klädseltvätt. LÖRDAG 26 MARS kl. 09.00-17.00 Gör-det-själv-tvätt Gratis tvättsvamp vid 1 tim tvätt (var 6:e tvätt kostnadsfri!) KANONPRISER PÅ SOMMARDÄCK! Prästängsvägen 3, Åtvidaberg (gamla OK/Q8 macken) Tel. 0120-352 30 MÅNDAGEN DEN 4 APRIL ÖPPNAR VI FÖR LUNCH Dagen Lunch - tre olika alternativ Affärslunch A la Carte Smårätter Middagar/Fester Catering VÄLKOMMEN TILL EN NY SÄSONG! Önskar Pelle med personal Vår lunchmeny/övriga menyer finns på www.atvidabergsgk.se/restaurang

Inred med vårens färger! I väntan på våren! Kosttillskott i förkylningstider! Nyhet! Hudvårdsserie ELW Utvecklat med omtanke. Alla produkter är anpassade för vår miljö och har svanenmärkning. 20% rabatt ELW shampoo och balsam. 200 ml. (rek. pris 39:-) Poängerbjudande! Gäller t o m 17/10 2010 Apoteket Kopparormen Adelsvärdsgatan 4A, Åtvidaberg www.apoteksgruppen.se Nyhemkommet! Kuddar och panellängder Butiken för sakletare! Mån-Fre 09.30-18.00 Lör 09.30-13.00 Erbjudandena gäller t.o.m 3/4-2011 eller så långt lagret räcker. Poängerbjudande! 25% rabatt 69:- 31:- 37:- Gäller t o m 17/10 2010 C-vitamin Otri-Baby Multiplex nässug rabatt Lindrar små Brustablett barns nästäppa Sockerfri, effektivt och 20 st skonsamt. (rek. pris 99:-) 25:- Söderleden 15 Tel 0120-101 60 Omega-3 FLUX Forte flourskölj Pharbio Kosttillskott Köp Flux flourskölj 500 ml och få Flux reseförpackning, 199:-90 ml på köpet! (rek. pris 228:-) (värde 21:50) Omega-3 Barn ELW bodylotion. Pharbio Mjukgörande Kosttillskott lotion med oljor och E-vitamin, 189:- 200 ml. (rek. pris 49:-) (rek. pris 217:-) Butiken för dig som vill ha guldkant i vardagen Torggatan 3, Åtvidaberg Tel. 0120-147 96 30% www.lillaharmoniboden.se Nu är butiken fylld med påskpynt! Välkommen! Våren är på väg till Åtvidaberg! För många är våren den bästa årstiden. Naturen vaknar till liv, träden får blad och det blir varmare och ljusare för var dag. Den meteorologiska definitionen som används i Sverige för att bestämma vårens ankomst är att dygnsmedeltemperaturen ska vara över fryspunkten minst sju dygn i följd. Detta får dock inte infalla före den 15 februari. I Åtvidaberg sker vårens ankomst, efter denna definition, i regel under senare delen av mars. Våren är dock nyckfull och oberäknelig. Bakslag är vanligt och alla har väl hört talas om uttrycket aprilväder, där det kan snöa ena dagen och vara strålande solsken nästa. Att sätta siffror på våren är därför svårt, det är en årstid som kanske snarare beskrivs bäst genom personliga upplevelser, som när man hittar de första tussilagona vid vägkanten eller ser den första lärkan i skyn. En viktig dag för våren är vårdagjämningen. Det är den tidpunkt när jordens bana runt solen i kombination med jordaxelns lutning gjort att dag och natt är lika långa efter det långa vintermörkret. Årets vårdagjämning inträffade den 21 mars. En annan viktig vårdag att komma ihåg är den 27 mars. Då infaller sommartid i Sverige och klockorna ska ställas fram en timme. Klockan två på natten flyttar man fram visarna en timme så att klockan blir tre. Många har svårt att minnas om man ska flytta fram eller tillbaka klockan, men det finns vissa minnesregler att ta till. Man kan exempelvis tänka att man ser fram emot sommaren eller att det är dags att ta fram utemöblerna. Klassiska vårtecken Sällan är det trevligare att gå på promenader än på våren. Att ge sig ut i skog och mark och spana efter vårtecken är lite av ett folknöje, och här är några klassiska vårtecken: Flyttfåglar som sädesärla, lärka, bofink och stare Vårblommor som tussilago, snödroppe, vintergäck och blåsippa Islossning Vårfloder Lövsprickning

Vi utökar vårt cykelsortiment med Cykelsäsongen är snart här! Moderna tidens vårtecken Det är inte bara i naturen som man märker att våren gör entré, även det moderna livet har sina säkra vårtecken. Penséer på trappan Utemöblerna plockas fram Folk påtar i trädgården Uteserveringarna öppnar Gatorna sopas Motorcyklar på vägarna ÅFF spelar på Kopparvallen Ha koll på årets vårmodetrender I butikerna presenteras just nu årets vårmode. Som vanligt på våren är det mycket färger och denna vår är kanske färggrannare än på länge. Det ska lysa om kläderna när man kommer. Alla färger funkar, men kanske särskilt grönt och turkost. Och så givetvis vårens klassiska pasteller. Tunikan håller i sig och klassikern jeans likaså, i vår funkar såväl jeanskjol, som jeansjacka och jeansskjorta. En liten sidotrend är det armyinspirerade modet som är stort i år. Framåt sommaren kommer det klassiska marina modet, som alltid fungerar bra på sommaren, men som denna säsong är riktigt hett. Hår På våren går det alltid mot ljusare färger. En tydlig trend är luggar tunga luggar, utväxta luggar, ja luggar i alla former, både på tjejer och killar. Glasögon Det ska vara lite större och rundare bågar. Och gärna mycket färger, exempelvis lila, rött och brunt. Text: Tobias Pettersson COMFORT Dam Fashion - 3 vxl -en riktig sportaffär! COMFORT är en modern standardcykel med extra lågt insteg. Fullt utrustad inkl. lås och belysning. Växlar från Shimano Nexus. Åtvidaberg Adelswärdsgatan 4b Tel 0120-248 80 Mån-fre 10-18 Lör 09.30-13 www.sportringen.se Butiken fylls nu med Vårens Nyheter 499:- Vändbar vårjacka finns i svart, rött. blått och vitt 699:- 0120-357 75 ModeCentrum Vard: 9.30-17.30 ej lunchstängning. Lör: 9.30-13.00 Vårfint i butiken! Vi har även fått hem PÅSKPYNT! Vårens erbjudande Ängel med ljus 150:- Vard 9.30-18, Lunch 13-14, Lörd 9.30-13 Getinggallerian, tel. 0120-142 96 OBS! Härlig tunika 4.295:- Ombud för Urban Molding Paste 200ml 149:- ord.pris 199:- Fredag 25 mars stänger vi kl. 16.00 Lördag 26 mars har vi STÄNGT

Extra FÖRELÄSNING Onsdagen 6 april Godtemplargården kl. 19.00 Åtvidabergs stadarkitekt Raymond van der Heijden kommer att presentera hur han jobbar. Olika tidigare projekt: Framtidsvisioner Grebo i framtiden Bysjö Strand - Edberga: nytt bostadsområde vid Bysjön Alla är välkomna! Fri entré Åtvids Föreläsningsförening Välkommen på DISCO Åtvidabergs Golfklubb kallar till MEDLEMSMÖTE och extra ÅRSMÖTE måndagen den 11 april kl. 19.00 i Studion på Facetten På det extra årsmötet skall följande behandlas; val av ordförande, fyllnadsval av styrelsemedlem, fyllnadsval till valberedning samt förslag till höjning av medlemsavgiften för 2012. Loppmarknad i Johanneskyrkan 1-2 april Styrelsen i Godtemplargården lördag 2 april kl.18-21 För åldrarna 6-12 år Entré 30:- PÅSKMARKNAD i Godtemplargården Godisförsäljning. Ta gärna med en kompis! Lördagen den 16 april kl. 09.00-12.00 och då ingår korv med bröd och saft. Gärdserums Hembygdsförening inbjuder till ÅRSMÖTE den 28 mars kl. 19.00 Bygdegården i Falerum ROY ANDERSSON från Brukskultur föreläser om: Bergstinget och Gärdserums socken - Några rättsfall under 1800-talet Lottförsäljning Kaffe med bröd 30 kr Hjärtligt välkomna! Styrelsen Terapi under hypnos 0730-80 50 80 el. 013-408 20 www.annasalternativ.se Alla varmt välkomna! Ps.Vill du skänka något? ring 0120-149 80, 294 48 el. 0707-12 53 35 Ds. Varmt välkomna! Johanneskyrkan Douglasvägen 36 TIPSPROMENAD FÖR HELA FAMILJEN Lördagar 2, 9 och 16 april DANSKVÄLL Fre 25 mars kl. 20.00-00.30 Hembygdsgården GET BACK Vinster till vuxna skänks av Blomsterdesign. Vinster till barn skänks av Åtvidabergs Bok & Pappershandel Vinnare av korsordet från KLIPPET nr 2 2:a pris Lena Pettersson Åtvidaberg Vinsten skickas till er via posten GRATTIS! (för medl) EJ PUB! Tipskuponger och karta hämtas från kl 11 på: ÅTVIDABERGS BRUKS & FACITMUSEUM Vuxna 20 kr - Barn gratis Ifyllda kuponger återlämnas före kl 14 VÄLKOMNA! Arr: Åtvidabergs Hembygdsförening Jesus Christ Lördag 2 april kl. 18.00 i Åtvids G:a KyrkaSuperstar Välkommen till konsertversionen av Söndag 3 april kl 18.00 i Östra Eds kyrka Eller vill du bara lära känna dig själv bättre? Brödförsäljning Lunch- och kaffeservering Marknaden öppnas med musik. Försäljning av hantverk, ostkaka och hembakat bröd Lotterier Loppis Kaffeservering 1:a pris Wanja Nordström Åtvidaberg Vid besvär som oro, ångest, smärta, sorg, fobier, depression, dåligt självförtroende. Fredag kl. 11.00-18.00 Lördag kl. 10.00-13.00 (OBS! Ej Valdermarsviks kyrka!) Medverkande: ca 50 körsångare, solister och rockmusiker från Valdemarsvik och Åtvidaberg. Dir: Erik Gruvebäck och Kristina Rehnholm. Pga begränsat antal platser kommer Åtvidaberg dela ut (gratis) biljetter i förväg. Dessa hämtas på pastorsexp. i Åtvidaberg eller i gamla kyrkan i samband med gudstjänst. Platserna skall vara intagna senast 17.45, därefter är plats EJ garanterad. Även i Östra Eds kyrka är det begränsat antal platser. Där gäller dock först till kvarn (inga biljetter) kom i god tid för att få plats! Varmt välkommen! Arr: Åtvids församling och Sensus

KÖPES 2:a önskas hyra/köpa. 073-816 19 31 UTHYRES Fräsch lägenhet! Bruksgatan 28, 3 r o k, ca 85m 2. Nyrenoverad. 5.500:-/månad GRATTIS KJELL HALLGREN 60 år den 31 mars Uppvaktning undanbedes, är i Thailand GRATTIS från Stig, Linnéa, Thomas, Johanna, GunMarie, Elias och Emma 070-710 70 82 1 r o k 29 m 2, bra område, bra kanalutbud. 2.136:- 073-673 06 79 Torsdag 24 mars kl 15-19 Mycket generösa erbjudanden! Kom och var med den 24/3 GRATTIS EMILIA Ådahl som fyller 5 år den 30 mars Kramar från storasyster Magdalena, mamma och pappa Årets IVT - återförsäljare 2010! IVT Center Linköping Nya Tanneforsv 96 tel 013-13 45 00 www.ivt.se/linkoping IVT Center Västervik Folkparsvägen 58D tel 0490-12 701 www.ivt.se/vastervik Ternstedt Invent Eksågsvägen 4 tel 0120-295 90 www.ternstedtinvent.se Nästa utgåva 7 april - manusstopp 28 mars www.klippetiatvid.se "Du kan bli lurad om du har för mycket tillit, men livet förvandlas till tortyr om du inte har tillräckligt." - Frank Crane Behöver du hjälp med TRÄDBESKÄRNING Även bortforsling av grenar Kontakta Hasse Rahm tel. 070-252 06 08 www.ftatvid.se

skandiamäklarna NU ÄVEN I ÅTVIDABERG CAROLINE GUNNARSSON är SkandiaMäklarnas Åtvidabergsmäklare på heltid. Hon är välbekant med området och redo att sätta Åtvidaberg på kartan! SkandiaMäklarna i Linköping utökar nu sitt täckningsområde till Åtvidaberg, Caroline kommer att ansvara för försäljningen av såväl, hus, fritidshus, gårdar som bostadsrätter. Sälj när det är som bäst! Tecknar ni ett förmedlingsuppdrag med mig innan 26/6 bjuder jag er på fotografering av proffsfotograf för bästa marknadsföring av ert hus och en avflyttningsstädning. Ring mig för rådgivning och tidsbokning på 013-36 49 90. Med vänlig hälsning www.skandiamaklarna.se