usb-kabel cd-skiva förmonterad pickup LPDOCK-skivspelare

SNABBSTARTSGUIDE Försäkra dig om att föremålen nedan medföljer i förpackningen. INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA PRODUKTEN, LÄS NOGA IGENOM SÄKERHETSFÖRESKRIFTERNA. Besök http://www.ion-audio.com för att registrera produkten. halkmatta 45-rpm-adapter motvikt skivtallrik usb-kabel cd-skiva förmonterad pickup LPDOCK-skivspelare

INLEDNING Lp dock är en revolutionerande produkt med vilken du kan spela in musik från vinylskivor och externa ljudkällor direkt till din ipod*. Du ansluter enkelt usb-skivspelaren direkt till din dator så kan du förvandla din värdefulla vinylsamling till digital musik. Vi har inkluderat flera programpaket för att hjälpa dig med konverteringen av skivinspelningar. Observera att du inte måste installera något av programmen för att spela in direkt till ipod. Du bör dock installera ett av programmen för att dra nytta av datorinspelning: EZ Vinyl Converter 2 (endast pc) är det snabbaste och enklaste sättet att förvandla dina inspelningar till digital media. EZ Vinyl Converter 2 innehåller Gracenote MusicID, en teknik som genast försöker identifiera din inspelnings titelinformation (artist/album/spår) genom Gracenotes vidomfattande databas (kräver Internetuppkoppling). EZVinyl Converter 2 sparar bekvämt dina inspelningar i ditt itunes*-bibliotek. Nybörjaranvändare kan ha glädje av denna produkt. Vi har inkluderat en bekväm snabbstartsguide för programvaran med steg-för-steginstruktioner för installation och användning. EZ Audio Converter (endast Mac) är ett grundläggande konverteringsprogram för Mac OS X och är idealiskt för nybörjaranvändare (NOVICE). Se den medföljande snabbstartsguiden för steg-för-steg-instruktioner kring installation och användning av programvara. Audacity (Pc och Mac) är avsett för avancerade användare. Med detta program kan du redigera och behandla ljud, såsom normalisering, ta bort brus, konvertera hastighet (78 rpm) och dela spår automatiskt. På de medföljande cd-skivorna hittar du Aduacity programguide använd denna när du arbetare med Audacity. För att installera programmet: sätt helt enkelt in den medföljande cd-skivan i din dator och följ instruktionerna på skärmen. Efter att du konverterat dina vinylskivor kan du antingen bränna dem på cd eller ladda över dem på bärbara enheter. * itunes och ipod är varumärken från Apple, Inc, registrerat i USA och andra länder.

ALLMÄNNA KONTROLLER (kopplingar på den undre panelen) 1. Strömkabel. Koppla in den här kabeln i väggen EFTER att alla ljudkablar är inkopplade. 2. RCA Ljud-ut-kablar: Dessa kablar ska kopplas in i ditt ljudsystem på din hemstereo. (Obs: du kan fortfarande kopiera skivar till din ipod eller dator, trots att ljudkablarna från skivspelaren inte är inkopplade till din stereo). 3. RCA PHONO RCA LINE-knapp: På den nedre panelen finns en knapp, bredvid RCA-kablarna som väljer mellan PHONO/LINE. Använd PHONO vid inkoppling till skivspelaringång på en hemstereo. Använd LINE vid inkoppling till CD/AUX/TAPEingångar. VARNING: Du kan skada din mottagare om du kopplar in LINE-nivå i en PHONO-ingång. 4. Gain: Denna knapp justerar GAIN nivån på ljudsignalen från skivspelaren. Om ljudet från skivspelaren är för tyst eller för högt, använd den här knappen för att justera volyminställningen. 5. Usb-ljudutgång: Använd den medföljande usb-kabeln för att koppla din skivspelare till din dator. Usb-kopplingen kan även skicka ljud från din dator genom skivspelarens RCA-utgångar. För att föra över dina vinylskivor till din dator har vi bifogat två olika programpaket på den medföljande cd-skivan. EZ Vinyl Converter (pc) och Ez Audio (Mac) är de enklaste och snabbaste sättet att överföra dina vinylskivor och bör användas av nybörjare. Alternativt om du är en avancerad användare kanske du har glädje av programmet Audacity (pc och Mac), med vilket du får tillgång till avancerade studioeffekter, såsom ljudnormalisering, brusreducering och automatiskt spårdelning.

6. Strömknapp: Kopplar enheten till och från. 7. Skivtallrik: Denna skivtallrik måste sättas fast ordentligt i skivspelaren innan du börjar använda utrustningen. Drivremmen sitter fast på drivringen under skivtallriken. Se INSTALLATIONSINSTRUKTIONER för mer information om hur du installerar drivremmen. 8. Start/stoppknapp: Denna knapp startar och stoppar skivspelarmottorn. Om knappen inte verkar fungerar, kontrollera att drivremmen är ordentligt installerad. 9. 1/8 Stereoingång: Här kopplar du in kassettspelare, bandspelare, eller andra externa ljudkällor. Denna signal skickas till datorn genom usb-kopplingen. För bästa ljudkvalitet, försäkra dig om att din externa phono-enhet är korrekt installerad vid användning av denna ingång. Försäkra dig även om att dina RCA-kopplingar antingen är inkopplade i en ingångsenhet eller inte har kontakt med metall. 10. 33 och 45 rpm-knappar: Dessa knappar styr skivtallrikens rpm-hastighet. En röd lampa visar vilket rpm som är valt. OBS: Om skivspelaren stängs av då 45 rpm är inställt, kommer den återgå till 33 rpm när den sätts på igen. OBS: Du kan spela in dina 78 rpm-skivor genom att spela in dem i antingen 33 eller 45 rpm och därefter redigera dem till 78 rpm i programmet Audacity. 11. ipod-kopplning: Här kopplar du in din ipod. Försäkra dig om att din ipod passar ordentligt i kopplingen men tryck inte in den för hårt! Med kopplingen kan du spela in dina vinylskivor direkt till din ipod eller spela upp musik från din ipod genom skivspelarens RCA-utgångar. LPDOCK-spelaren är kompatibel med följande ipodmodeller:

* På ipod generation 3, finns endast stöd för knapparna Play, Spola bakåt, och Spola framåt. Knapparna Select, Meny och Spela in stöds inte. ** På ipod Touch, finns enbart stöd för musiknavigering. Observera att din skivspelare även kan ladda din ipod då den är inkopplad. När den inte spelar in kommer din skivspelare automatiskt att ladda din ipod. För att få bästa inspelningskvalitet och för att förebygga oönskat brus på dina inspelningar, kommer laddning av ipod kopplas av direkt när du börjar spela in. Vi förstår dock att du kan spela in långa tagningar, vilket kräver att din ipod förblir uppladdad under långa tidsperioder. Under inspelning kan du därför aktivera laddning av din ipod genom att trycka <<och>> samtidigt. Du kan stänga av det när du vill genom att trycka <<och>> igen.

ipod kontroller: Följande kontroller kan användas för att navigera i menyer och egenskaper på din ipod direkt från skivspelaren. 12. Scroll Denna knapp fungerar som rullningshjul på din ipod. 13. Menu Denna knapp fungerar som Menyknapp på din ipod. 14. Select Denna knapp fungerar som Select på din ipod. 15. Rec Menu Aktiverar inspelning (Voice Memo) på din ipod. Se avsnittet Spela in på din ipod för mer information. 16. << - Fungerar som << -knappen på din ipod. 17. >> - Fungerar som >> -knappen på din ipod. 18. > - Fungerar som > -knappen på din ipod. Observera att genom att trycka på << och >> samtidigt under inspelning kommer börja ladda din ipod. Tryck igen för att stänga av laddning. TONARM: Punkt 19-23 är delar av tonarmen. Se avsnittet INSTALLERA TONARM för ytterligare information om dessa. 19. Tomvikt och viktring: Motvikten används för att balansera tonhuvudet och nålen så att rätt mängd tryck läggs på skivan. 20. Antiskate: Denna funktion är till för att kompensera inåtverkande tryck. Se INSTALLATION AV TONARM för mer detaljer. 21. Armstativ: Detta specialdesignade stativ håller tonarmen på plats när den inte används eller vilar. Armstativet är utformat så att armen ska vara i högt läge när den är olåst. OBS: Vid transport av skivspelaren rekommenderas alltid att tonarmshuvudet monteras av och armstativet säkras för att förhindra att någon del skadas. 22. Låsmutter: Denna aluminiummutter används för att säkra tonarmshuvudet och pickupen på tonarmen. Se instruktioner för installation av nålhuvudet för mer detaljer. 23. Tonarmshuvud: Pickupen är förmonterad på ett tonarmshuvud av standardtyp. Pickupen kan bytas av användaren på en rad olika standardpickuper. Var noga med att ta bort plastskyddet från pickupen innan du börjar använda skivspelaren.

INSTALLATION AV SKIVTALLRIK VARNING: Felaktig installation av skivtallrik kan leda till att skivspelaren fungerar dåligt, att skivtallriken blir instabil eller att motorn skadas permanent. 1. Börja med att placera gummidrivbandet inre, nedre ringen på skivtallriken. Detta bör redan vara installerat men kontrollera så att bandet sitter ordentligt och korrekt fast. 2. Installera skivtallriken på mittelpluggen och tryck ned den ordentligt. Kontrollera så den roterar ordentligt och inte gungar alltför mycket. 3. Rotera skivtallriken så att ett av hålen stannar vid Start/Stoppknappen i det främre hörnet av skivspelaren. Du bör nu kunna se rotormotorn genom detta hål. 4. Sträck dig in och dra gummidrivremmen av den inre ringen och installera det över motorrotorn. Var försiktig så att inte bandet snurras. Kontrollera att skivtallriken roterar ordentligt. Om drivremmen är ordentligt installerad bör det vara lite motstånd i skivtallrikens rotation när denna roterar fritt.

INSTALLERA TONARMEN 1. Börja med att snurra motvikten motsols tills den är helt i frontläge (OBS: detta är även den maximala mängden tryck som kan läggas på pickupen). 2. Nu bör det finnas en känsla av vikt och motstånd när tonarmshuvudet höjs och sänks. Börja rota motvikten medsols (bort från pivotpunkten) tills känslan av vikt och motstånd är borta. Om detta görs på korrekt sätt kommer tonarmen vippa med mycket lite motstånd fram och tillbaka, vilket indikerar att det är exakt 0 grams nåltryck. 3. Med motvikten i dess nya position, längre bort från tonarmens pivotpunkt, rotera viktringen på motvikten tills 0 är i vertikalt läge. 4. Slutligen, rotera motvikten (och viktringen) motsols (mot pivotpunkten) tills önskad viktmängd uppnås. Om vikten roterar 360 grader bortom nollpunkten, bör den nya viktringsavläsningen adderas till 3,5. *Det inkluderade tonarmshuvudet och pickupen kräver minst 3 gram och max 5 gram för optimalt resultat. Ställa in antiskating I de flesta fall bör antiskatefunktionen ställas på minimuminställning. Antiskate kompenserar för inåtverkade tryck som uppstår vid användning av vissa tonarmshuvuden när nålen närmar sig skivans mitt. Om skivspelaren hoppar över stora stycken på skivan när den närmar sig mittpunkten, pröva att öka antiskatevärdet, enligt indikationen på hjulet. Börja med att lägga till 1, testa hur det fungerar, för att sen öka den mer, och så vidare. OBSERVERA Var noga med att skivmattan alltid ska ligga på skivtallriken då du använder skivspelaren. Om skivmattan inte används kan både din skiva och din skivspelare skadas. Ta bort plastskyddet från nålen innan du börjar använda skivspelaren.

SPELA IN TILL DIN ipod Följ nedanstående instruktioner för att spela in musik direkt till din ipod. Notera att din ipod kommer spela in ljud både från skivspelaren och ljud som kommer från 1/8 stereoingången. Observera att det går att spela in på din ipod utan att du har något ljud inkopplad. Vi rekommenderar dock starkt att koppla in ljudkablar ut (rca eller usb)till högtalarsystem så att du kan följa din inspelning. 1. Koppla in din ipod, kontrollera att den sitter ordentligt fast. Observera att beroende på ipod-modell kan du behöva använda inkopplingsadaptern som medföljer din ipod. 2. Placera en skiva på skivtallriken och leta upp den musik du vill spela in. 3. Tryck på skivspelarens REC MENU-knapp detta aktiverar inspelningsläge p din ipod (Voice Memo visas på din ipods skärm). Obs: Me vissa ipod-modeller, aktiveras inte Voice Memo när du trycker på Rec Menuknappen. Du kanske istället måste välja Voice Memo och trycka Select. Obs: Med vissa ipod-modeller, kanske det inte går att aktivera Voice Memo om din ipod för tillfället spelas upp musik/video. Om du upplever problem med att aktivera Voice Memo, gå ut till huvudmenyn genom att trycka Menu och pröva igen. 4. När du startar inspelning, tryck på Select för att börja spela in på din ipod. 5. Starta nu skivspelaren (PLAY) för att börja spela. 6. När du vill sluta spela in, stoppa musiken. 7. Använda Scroll-hjulet för att välja Stop and Save och tryck Select. (Alternativt kan du pausa inspelningen och fortsätta senare genom att välja Pause ). När du är klar kan du hitta inspelningen genom att gå till Extras > Voice Memos. Dina inspelningar kommer identifieras med tid och datum som inspelningen avslutades. OBSERVERA: Vi rekommenderar inte att du byter namn på dina inspelningar direkt på din ipod. Om du ändrar filnamnet kanske din ipod inte längre kan öppna filen. Om du vill ändra namn på inspelningen bör du istället överföra filen till din dator, byta namn på den och därefter importera den tillbaka till ditt itunes-bibliotek som en aac- eller mp3-fil.

SYNKA DIN ipod GENOM SKIVSPELAREN Din ipod kan synkas med ditt itunes direkt från skivspelaren. Följ instruktionerna nedan. 1. Försäkra dig om att din skivspelare är kopplad till din dator med den medföljande usbkabeln. (Windows-användare: Om detta är första gången som du kopplar in skivspelaren, låt datorn automatiskt installera den nödvändiga drivrutinsinstallationen. Fortsätt när meddelandet om att Din nya hårdvara är installerad och redo att användas visas nere till höger i skärm.) 2. Tryck och håll ned skivspelarens Menu-knapp medan du kopplar in din ipod. När din ipod kopplas till datorn kommer Do Not Disconnect visas på ipodens skärm. KOPPLA INTE UT DIN ipod MEDAN DO NOT DISCONNECT VISAS PÅ SKÄRMEN OCH INNAN DU MATA UT ipoden ORDENTLIGT FRÅN DIN DATOR! ANNARS KAN DIN ipod SKADAS OCH ALL DATA PÅ DEN RADERAS! 3. När väl din ipod är korrekt kopplad till din dator, kommer itunes starta automatiskt. (PC-användare: om du inte redan har installerat itunes kan du sätta i cd-skivan som kom med skivspelaren. Följ instruktionerna på skärmen för att installera programvaran.) 4. Om du har gjort några nya inspelningar sen senast din ipod var inkopplad till datorn kommer du sa följande på skärmen: Välj Yes om du vill flytta inspelningarna (Voice Memo-filerna) till ditt itunesbibliotek. Under tiden som din ipod är inkopplad och synkad till din dator kand u överföra musik till och från den, på samma sätt som om den vore direktkopplad till din dator. Observera att du även kan lyssna på musik från din dator genom skivspelarens rca-kopplingar. OBSERVERA: FÖR ATT KOPPLA FRÅN DIN ipod PÅ ETT SÄKERT SÄTT FRÅN DATORN, MATA UT DIN ipod GENOM ATT TRYCKA PÅ MATA UT-KNAPPEN. OBS: När du matar ut din ipod från din dator kommer du behöva byta ut och sätta den i dockningsstationen om du vill fortsätta att använda den med LPDOCK.

KONVERTERA DINA 78-RPM-VINYLSKIVOR Om du vill överföra dina 78-rpm-skivor till din dator måste du installera och använda programmet Audacity. Detta program finns på cd-skivan som medföljer i förpackningen. Installera Audacity och följ instruktionerna nedan för att spela in dina 78-varvare. För felsökning med Audacity, se Audacitys användarmanual på den medföljande cd-skivan. 1. Koppla skivspelaren till din dators usb-port. 2. Öppna Audacity. 3. I Audacity, gå till EDIT -> PREFERENCES och ställ in Recording Device (inspelningsenhet) på SB Audio Codec detta är din usb-vinylspelare (välj 2 kanaler för att spela in i stereo). 4. Välj din dators ljudkort som uppspelningsenhet (Playback Device). Oobservera att namnet på ljudkortsenheten varierar från dator till dator men ska aldrig ställas in på Microsoft Sound Mapper. Alternativt kan du välja USB Audio Codec om du vill spela upp ljud genom vinylspelarens rca-utgångar. 5. Slutligen kontrollera Software Playthrough så att du kan höra musik genom ljudenheten samtidigt som du spelar in. 6. Du är nu redo att börja spela in. Tryck på RECORD-knappen i Audacity för att börja spela in. 7. Spela upp dina 78-rpm-skivor vid 33 eller 45 rpm. 8. När du väl spelat in önskat material, tryck STOP Audacity. 9. Klicka på EDIT-menyn och klicka på SELECT, därefter klicka på ALL (genväg: CTRL-A ). 10. Klicka på EFFECT-menyn och klicka på CHANGE SPEED. 11. När rutan för CHANGE SPEED öppnas, kommer du se standard vinylvärden för rpm. Värdet för from bör vara 33 eller 45 rpm (beroende på vilken hastighet du valt på vinylspelaren) och värdet för to bör ställas in på 78 rpm. 12. Klicka på PREVIEW för att lyssna på hur din inspelning konverterad till korrekt hastighet på 78 rpm. Klicka på OK för att slutföra konverteringen till 78 rpm. 13. När du är klar kan du spara filen genom att gå till FILE -> EXPORT AS WAV. Detta kommer spara din inspelning som en ljudfil i wav-format. 14. Välj en plats på datorn där du vill spara filen och klicka SAVE. 15. Inspelningen placeras nu på den plats du i steg 13 valde att spara filen på.

FELSÖKNING Om du upplever några problem med att spela in från dina vinylskivor till ipod eller dator. PROBLEM ORSAK LÖSNING Jag hör inget ljud när jag Nålen är inte på skivan. Placera nålen på skivan. spelar in. Skivspelaren är inte på. Försäkra dig om att skivspelaren får ström och är påslagen. Rca-kopplingarna är inte kopplade till högtalarna Kontrollera att skivspelarens rca-utgångar är kopplade till högtalare och att högtalarna Dålig ljudkvalitet När jag spelar in vinyl till min dator är inspelningsljudet högt och skrapigt. När jag spelar in vinyl till datorn hör man knappt ljudet. Jag hör inte mina inspelningar när jag försöker spela dem från datorn. När skivspelaren är inkopplad kan jag inte lyssna på annan musik från datorn. Tonarmshuvudet är inte säkrat. Vinylskivan är smutsig eller repig ipod laddar samtidigt som du spelar in. Skivspelarens ingångsvolym är för hög Skivspelarens ingångsvolym är för låg. Datorns ljudenhet för utgående ljud är inte korrekt inställd. är på. Säkra huvudet till tonarmen varje gång du använder skivspelaren. Torka försiktigt av ytan på skivan innan du spelar den. Stäng av laddningen av ipod genom att trycka på << och >> samtidigt. Sänk gain-knappen. Höj gain-knappen. Kontrollera att datorns ljudinställningar är korrekt inställda på ett av följande sätt: I WinXP, Start > Kontrollpanelen > Ljud och ljudenheter (WinXP) eller Start > Kontrollpanelen > Ljud (Win Vista) och kontrollera att datorns ljudkort är valt för uppspelning av ljud under ljudfliken. Alternativt kan du spela ljud från datorn genom skivspelarens rcautgångar. Välj USB Audio Codec som ljudenhet för uppspelning så kommer allt ljud från datorn spelas genom skivspelarens rcautgångar.

När jag spelar in till min dator i WinVista blir alla inspelningar i mono istället för stereo. Jag kan inte spela in på min ipod. Min musik spelas upp i märklig hastighet. Inspelningsinställningar i Vista inte inställda på stereo. ipod är inte inkopplad ordenligt. ipod är inte synkad med datorn. ipod är inte i inspelningsläge (Voice Memo). Fel hastighet inställd på skivspelaren. I Vista kan du behöva ställa in stereo manuellt för inspelningsingången. Gå till Start > Kontrollpanelen > Ljud (i Klassisk visning). Klicka på Inspelnings-fliken och markera Mikrofon-ingången (USB Audio Codec). Klicka på Inställningar. Klicka på fliken för Avancerat och välj 2 channel 16 bit, 44100 Hz (CD quality) i Deafault Format rullgardinsmenyn. Slutligen, klicka på Använd för att bekräfta dina inställningar. Kontrollera att din ipod är ordenligt inkopplad. Du kan behöva använda din Universal Dock Adapter som följde med din ipod. Du kan inte spela in på din ipod när du synkar den med din dator genom usbkopplingen. Mata ut ipoden från din dator, koppla ur den och koppla in den igen. Kontrollera att din ipod är i inspelninsläge. Tryck på Rec Menu-knappen på skivspelaren för att aktivera inspelningsläge. Tryck därefter på Select på skivspelaren för att börja spela in. Kontrollera att du spelar dina skivor på den hastighet de bör spelas på. Välj mellan två olika hastigheter genom att trycka på 33RPM eller 45RPM. INNAN DU RETURNERAR PRODUKTEN, vänligen kontakta ION Audio eller din återförsäljare för teknisk support. Kontaktinformation finns i säkerhetsinstruktionshäftet som medföljde denna produkt. Kontakta Conrad Elektronik Norden AB

www.conrad.se support@conrad.se 040-552135