VALUE - funktionella lösningar för badrummet
VALUE Funktionella hjälpmedel för en trygg vardag. VALUE-serien skapar en trevlig och säker miljö för de som behöver lite extra hjälp med de dagliga badrumsrutinerna, samtidigt som de underlättar vardagen för vårdgivaren. Alla produkter är framställda av slitstarka material som tål rengöringsmedel och badrummets fuktiga miljö. Produkternas design har tagit hänsyn till dagens krav på ergonomi och hygien och garanterar en god komfort. Konstruktionerna är noggrant testade och solida och tål många års daglig användning. Respekten för människor och deras rätt till ett bra liv oavsett funktionsförmåga är hjärtat av Pressalit Cares filosofi, och kan sammanfattas med två ord: keep living 2
Innehåll Upphängning till tvättställ, tvättställ och kran... Sida 4 Toalettarmstöd... Sida 6 Toalettsitsar... Sida 8 Toalettstolar... Sida 10 Uppfällbara duschsitsar.... Sida 11 Stödhandtag.... Sida 12 Måttritningar... Sida 14 Montering och tillbehör... Sida 15 3
Upphängning till tvättställ, tvättställ och kran Höjdreglerbar upphängning till tvättställ lämpar sig väl för t.ex. vårdhem. De olika inställningsmöjligheterna gör att brukaren klarar sig bättre på egen hand, och förbättrar dessutom vårdgivarens arbetsmiljö. Tvättställets design och storlek säkrar att både sittande och stående brukare kan använda kranarna och komma nära vattenstrålen. Kranarna på tvättstället skall vara lätta, behagliga och logiska att använda oavsett om man står eller sitter. Material: Lackerat rostfritt stål, Rilsan -belagt stål, polystyren. Skyddskåpan som skyddar tilloch avlopp kan avmonteras vid underhåll. El med manövreringsgrepp de röda tryckknapparna indikerar "upp" och "ned" på ett tydligt sätt. Manöverdosan levereras med väggkonsoler. El med manövreringsgrepp lyft greppet lätt uppåt, och tvättstället rör sig uppåt. Tryck lätt nedåt, och tvättstället rör sig nedåt. Höjdreglerbar upphängning till tvättställ el R4920 R4921 300 mm höjdreglerbar, elmotor, manövreringsgrepp 300 mm höjdreglerbar, elmotor, manövreringsgrepp Eldriven höjdreglering är perfekt när många brukare med olika behov använder tvättstället varje dag. När tvättstället monterats i rekommenderad höjd (470 mm) kan det höjdregleras från 670 till 970 mm mätt från golvet till tvättställets ovankant. För att skapa tillräckligt med benplats för rullstolsbrukare rekommenderas det att avståndet från framsidan av tvättstället till skyddskåpan är minst 600 mm. Manövreringsgreppet är vanligtvis monterat på höger sida och kan flyttas till vänster sida. 4
MÅTT MONTERING TILLBEHÖR S. 14-15 Höjdreglerbar upphängning till tvättställ - gas R1210000 Höjdreglerbar 320 mm Höjdreglering med gas lämpar sig speciellt bra när höjden behöver justeras med jämna mellanrum för t.ex. skiftande brukare. Manuellt reglerbar upphängning till tvättställ R1214000 Höjdreglerbar 150 mm Manuell höjdreglering lämpar sig bra när höjden på tvättstället endast behöver regleras någon gång ibland. Ergonomiskt tvättställ R2050000 Tvättställ med bräddavlopp R2051000 Tvättställ utan bräddavlopp Framkanten med den inåtgående bågen stabiliserar den stående såväl som den sittande brukaren. De rundade kanterna är bra att stödja sig mot och ger ett bra grepp. För den sittande brukaren ger hörnens design plats och stöd för armbågarna på tvättstället, och den platta botten ger plats för benen. Kranhål: Ø 35 mm. För placering av vatteninstallation, se sid. 15. Kran till tvättställ RT622 Kran med lång, vridbar utloppspip Det ringformade manövreringsgreppet är lämpligt för brukare med nedsatt funktionsförmåga. Den långa vridbara utloppspipen gör det lättare för sittande brukare att nå vattnet. Utloppspipen vrids till sidan om den är i vägen. Symbolerna för varmt och kallt vatten kan ses från både sittande och stående position. Skållskydd hindrar oavsiktlig inställning över 40. Inbyggd vattensparfunktion för stor vattenmängd. Greppet är fjäderförsett vilket förhindrar nerstänkning och oavsiktlig användning av för stor vattenmängd. VA-godkänt (Danmark) 5
Toalettarmstöd De många olika typerna av toalettarmstöd ger möjlighet och trygghet för både brukare och vårdgivare. Toalettarmstöden har en Rilsan -belagd yta som är skön att röra vid, lätt att rengöra och skyddar mot rost. Stöden kan regleras på höjden eller monteras fast, och fällas upp när de inte används. Material: Rilsan -belagt stål, tryckformat aluminium, plast. Den ergonomiska designen ger ett fast och skönt grepp och det är lätt att känna var stöden slutar. Armstöd för montering på toalett R1170000 R1171000 Med toalettsits R37 Utan toalettsits Kan enkelt och snabbt monteras på toaletten. De stoppade stödhandtagen ger komfort för händer och armar. Armstöden kan fällas upp var för sig. Levereras med beslag BL1999. Rekommenderas endast till följande toalettsitsar: R26, R27, R28, R29, R30, R36, R37 eller R38. Armstöden lämpar sig för personer med behov för lättare stöd under toalett besöket. I samband med förflyttning från t.ex. rullstol rekommenderas väggmonterade toalettarmstöd. 6
MÅTT MONTERING TILLBEHÖR S. 14-15 Toalettarmstöd, reglerbart på höjden R1110000 Reglerbart på höjden, 150 mm Längd: 850 mm I uppfällt tillstånd: 200 mm Max. belastning: 120 kg. Monteringskit till massiv vägg medföljer. Toalettarmstöd, reglerbart på höjden med ben R1111000 Längd: 850 mm I uppfällt tillstånd: 155 mm Max. belastning: 135 kg. Monteringskit till massiv vägg medföljer. Med ben, reglerbart på höjden, 225 mm Toalettarmstöd, reglerbart på höjden - på fristående golvpelare R1161000 Längd: 850 mm Max. belastning: 120 kg. Monteringskit till golv medföljer. Reglerbar på höjden, 670 mm Lämpar sig bra om väggen inte är stabil. Där väggmontering inte är möjlig. avståndet mellan vägg och toalett är över 700 mm. Toalettarmstöd R1100000 Toilettarmstöd Längd: 850 mm I uppfällt tillstånd: 185 mm Max. belastning: 120 kg. Monteringskit till massiv vägg medföljer. Toalettarmstöd med ben R1101000 R1102000 Höjd: 850 mm Höjd: 800 mm Längd: 850 mm I uppfällt tillstånd: 140 mm Max. belastning: 135 kg. Monteringskit till massiv vägg medföljer. 7
Toalettsitsar Människor ser olika ut. De är olika långa och breda och de har olika form på sina bakdelar. Toalettsitsar från Pressalit Care tar hänsyn till olikheterna. Därför erbjuder vi även upphöjda och snedställda modeller. Alla toalettsitsmodeller passar de flesta vanliga toalettstolar. Pressalit Cares ergonomiska toalettsitsar är både funktionella och snygga. Sitsarna är tillverkade av härdad plast av hög kvalitet, och är extremt hållbara och lätta att rengöra. De solida gångjärnen av rostfritt stål ger en känsla av komfort och stabilitet. Material: Härdad plast, rostfritt stål. Max. belastning: Sitsar: 250 kg. Upphöjda sitsar: 150 kg. För att få ökad stabilitet rekommenderas montering av Dania och Colani med institutionsbeslag BV2999/BV3999 med genomgående stång. Vridbuffertar säkrar att sitsen sitter fast ordentligt i toalettstolen även vid sidleds belastning, till exempel vid förflyttning till och från rullstol. Vridbuffertar kan installeras för att greppa invändigt respektive utvändigt, beroende på skålens form. Slitstarka, rengöringsvänliga beslag. Dania R27xxx R37xxx R28000 R38000 l 000: Vit l 035: Röd l 108: Mörkblå 8 utan lock, med beslag med lock, med beslag utan lock, öppen front, med beslag med lock, öppen front, med beslag En anatomisk, välformad sits som passar de flesta. Sidoförflyttningar underlättas då sitsen är relativt platt. Locket är bekvämt att sitta på, och i uppfällt tillstånd ger det ett bra stöd för ryggen. Dania finns även med öppen front, vilket gör den lämpad som bidésits med lätt tillträde för en handdusch. Levereras med universalbeslag B82/B83. Kan även levereras med institutionsbeslag D92 eller stöld- och vandaliseringssäkert beslag BZ7.
MÅTT MONTERING TILLBEHÖR S. 14-15 Ergosit R29000 R30000 utan lock, med beslag med lock och beslag Stor, bred sittyta och bra stödyta. Särskilt väl lämpad för storväxta vuxna som har problem med förstoppning. Tarmtömningen stimuleras av sitsens vågiga yta, som påverkar och stimulerar lårmuskler och nerver. Räfflor i den bakre delen förhindrar klibbning. Kan även levereras med institutionsbeslag D92 eller stöld- och vandaliseringssäkert Colani R26000 R36000 utan lock, med beslag med lock och beslag Den bågformade toalettstolen stöder och stabiliserar bäckenregionen och gör även sitsen lämplig för barn (från 6 år) med t.ex. muskelatrofi. De förhöjda kanterna på sidorna är bra att hålla sig i för att få bättre balans. Locket är bekvämt att sitta på, och i uppfällt tillstånd ger det ett bra stöd för ryggen. Levereras med universalbeslag B82/B83. Kan även levereras med institutionsbeslag D92 eller stöld- och vandaliseringssäkert beslag BZ7. Toalettsitsar, förhöjda 50 mm R21000 R31000 R23000 R33000 R43000 Dania, 50 mm, öppen front, utan lock Dania, 50 mm, öppen front, med lock Dania, 50 mm, utan lock Dania, 50 mm, med lock Dania, 50 mm, med lock, med stänkskydd R19000 R20000 Ergosit, 50 mm, utan lock Ergosit, 50 mm, med lock Levereras med specialbeslag. Levereras med specialbeslag. Dania R43000 levereras med stänkskydd. Till övriga Dania-sitsar beställs stänkskydd T9516 separat. Toalettsitsar, 100 mm förhöjda R22000 R32000 R24000 R34000 Dania, 100 mm, öppen front, utan lock Dania, 100 mm, öppen front, med lock Dania, 100 mm, utan lock Dania, 100 mm, med lock Levereras med specialbeslag. Dania 100 mm levereras med stänkskydd T9515. Toalettsits, 50/100 mm snedställd R35000 Dania, 50/100 mm, snedställd med lock Levereras med specialbeslag. Dania 50/100 mm levereras med stänkskydd T9515. 9
Toalettstolar Sitthöjden och toalettstolens form är avgörande för om brukaren sitter stabilt på toaletten. En toalett i standardhöjd kan både vara svår att sätta sig på och resa sig upp från för många. Då rekommenderas en upphöjd toalettstol eller en vägghängd toalettstol som kan monteras i anpassad höjd. Toalett, vägghängd R2090000 R2091000 Toalett, 700 mm Toalett, 540 mm En 700 mm vägghängd toalettstol rekommenderas i badrum där brukaren behöver förflytta sig från en rullstol. En lång toalettstol ger bättre plats för vårdgivaren. Toalett, golvmodell R2092000 Toalett, hög modell, S-lås Material: Porslin. En vägghängd toalett gör det möjligt att montera i individuell höjd. Under toalettstolen finns det plats för rullstolens fotstöd, den mobila personlyftens ben och vårdgivarens fötter. Underlättar rengöring av golv. Stolhöjd utan toalettsits: 460 mm. Leveras med dubbelspolning som är förinställd till 3/6 liter. Kan ställas om till 2/4 liter. Toalett, golvmodell R2095000 Toalett, standardhöjd, S-lås R2096000 Toalett, standardhöjd, P-lås Sitthöjd utan toalettsits: 420 mm. Leveras med dubbelspolning som är förinställd till 3/6 liter. Kan ställas om till 2/4 liter. Finns även med enkelspolning som är förinställd till 4 eller 6 liter. 10
Uppfällbara duschsitsar MÅTT MONTERING TILLBEHÖR S. 14-15 En del brukare behöver sitta ned när de duschar. Den uppfällbara duschsitsen är designad för montering i duschområdet och kan enkelt fällas upp och ned efter behov. Sits och rygg kan enkelt monteras av vid rengöring. Den uppfällbara duschsitsen är utformad så att vattnet kan rinna av den. Väggbeslag och ben är tillverkade i Rilsan belagt, rostfritt stål för extra styrka. Rilsan beläggningen skyddar mot rost, är skön att röra vid och enkel att rengöra. Material: Rostfritt stål, Rilsan -belagt stål, plast. Ryggstöd till uppfällbar duschsits R1651000 Ryggstöd Uppfällbar duschsits R1600000 Uppfällbara sitsar I uppfällt tillstånd: 197 mm. Max. belastning: 125 kg. Uppfällbar duschsits med stödben R1602000 Uppfällbar sits I uppfällt tillstånd: 250 mm. Max. belastning: 125 kg. 11
Stödhandtag Stödhandtagssystemet i ABS-plast ger alltid ett bra grepp och kan användas i badrummet och på andra platser där det finns behov för stöd. Stödhandtagen kan kombineras så att de passar den enskilda brukaren. Materialet är genomfärgat så att repor och allmänt slitage inte syns. Stödhandtagen är 32 mm i diameter och ger ett bra grepp i handen. Stödhandtaget monteras 52 mm från väggen vilket ger ett fast grepp. Material: ABS-plast. Max. belastning: Vid en spännvidd på upp till 600 mm: 100 kg. Färger: Skyddskåpan klickas på väggrosetten efter att den monterats på väggen, och döljer skruvarna. Stödhandtag i ABS-plast kan monteras i många olika kombinationer och kan även måttanpassas. 12 Stödhandtaget har en greppvänlig, räfflad yta. l l 000: Vit 108: Mörkblå
MÅTT MONTERING TILLBEHÖR S. 14-15 Stödhandtag med skyddskåpa R1351xxx 153 mm R1352xxx 306 mm R1353xxx 459 mm R1354xxx 612 mm R1451000 153 mm. Inkluderar skruv och plugg R1452000 306 mm. Inkluderar skruv och plugg R1453000 459 mm. Inkluderar skruv och plugg R1454000 612 mm. Inkluderar skruv och plugg Stödhandtag i vinkel R1364xxx* Höger, 90, 600 x 600 mm R1374xxx* Vänster, 90, 600 x 600 mm R1365xxx* Höger, 135, 450 x 450 mm R1375xxx* Vänster, 135, 450 x 450 mm Rördelar R1315xxx R1314xxx R1313xxx R1312xxx 81 mm 234 mm 387 mm 540 mm Rördelar kan levereras i speciallängder på upp till max. 612 mm och kan förlängas med T-delar. Tillbehör R1320xxx R1321xxx R1324xxx R1325000 R1335xxx R1340xxx R1345xxx *) Levereras utan skyddskåpa. Väggrosett med T-del och tapp* Väggrosett med 90 vinkel och tapp* Väggrosett, med 90 vinkel och tapp, inkl. täckkåpa Tapp 45 vinkel med tapp T-del utan tapp 90 vinkel utan tapp Montering av stödhandtag Rördelar och tillbehör limmas ihop med ABS-lim Pressalit Care rekommenderar Cyanolit (Pressalit Care nr T4654). 13
Måttritningar Upphängning till tvättställ Toalettarmstöd R1214 R1210 Tvättställ kran R2051 RT622 R1100 R1110 R1101 H 850 mm R1111 R1161 R1102 H: 800 mm R1170 R1171 Toalettsitsar R2050 R27 R37 R28 R38 R29 R39 R26 R36 Toalettstolar 155 540 360 375 170 R2090 Ø 102 R2091 R35 R21 R31 R23 R33 R43 R19 R20 R22 R32 R24 R34 Stödhandtag R2096 R2095 R2092 R1351 R1352 R1353 R1354 Uppfällbara duschsitsar R1651 R1602 R1451 R1452 R1453 R1454 R1365 R1375 32 69 R1320 R1321 R1324 43 R1600 14 R1325 R1340 R1345 R1335 52 50 43 43 R1364 R1374
Montering och tillbehör Flexibla till- och avloppssystem Höjdreglerbara upphängningar till tvättställ kräver flexibla till- och avloppssystem. Det är viktigt att vatteninstallationerna placeras rätt. Utförliga monteringsinstruktioner följer naturligtvis med de enskilda produkterna, men kan även rekvireras separat för till exempel projekteringsändamål. Flexibla till-/avloppssystem Placering till- och avloppssystem: R2061 3/8 /500 mm R2065 3/8 /700 mm Till- och avloppsslangarna är VA-godkända i Danmark. Till-/avloppsslangarna kan levereras i specialmått. Monteringshöjden är bl.a. anpassad efter rullstolens fotstöd. R2061: A = T4604 R2065: = T4627 Flexibla till- och avloppssystem kan kompletteras med vattenlås R2058 och ventilationskit R2059: Pressalit Care rekommenderar att till- och avloppsanslutningar på vägg är 90 vinklar som pekar nedåt. R1214 0 Monteringsguide för toalettsits och konsol A-position B-position Tillbehör R1151 R1175 R1152 R1153 R1154 Toalettpappershållare med fjäder till toalettstöd. För alla modeller utom R1170 och R1171. B82P999 B83P999 Toalettappershållare till R1170 och R1171. Kan monteras till höger eller till vänster. Fronthandtag till toalettarmstöd. Ryggstöd till toalettstöd Sidostöd till toalettstöd. D92999 BZ7999 T9515 T9516 Standardbeslag för Dania och Colani. Rostfritt stål. Institutionsbeslag: Beslag med genomgående stång. Monteras där man vill ha ökad stabilitet baktill. Rekommenderas för Dania och Colani. Rostfritt stål. BV2 och B82: 100 mm bult till de nordiska marknaderna. BV3 och B83: 75 mm bult till alla marknader utom de nordiska. Vandaliserings- och stöldsäkert beslag: Rostfritt stål. Stänkskydd, 100 mm: Stänkskydd: 50 mm Stänkskydd: Matt, transparent plastmaterial. Enkelt att ta av vid t.ex. rengöring och utbyte. R2058 R2059 Vattenlås Flexibelt tilloch avloppssystem: Ventilationskit. Ytterligare information och monteringsguide hittas på www.pressalit.com 15
NORDIC ENVIRONMENTAL LABEL Nedsatt funktionsförmåga behöver inte begränsa en människas tillvaro. I över 35 år har keep living-filosofin stått i fokus för Pressalit Cares utveckling av flexibla lösningar till kök och badrum för personer med någon form av handikapp. Med sina forskningsbaserade kunskaper är Pressalit Care ledande inom speciallösningar för kök och badrum och hjälper idag kunder över hela världen. En grundläggande respekt för den enskilda människan och hans eller hennes möjligheter avspeglar sig i företagets arbetsklimat. Hos Pressalit är Corporate Social Responsibility (CSR) djupt förankrat i företagets strategi och värderingar, och är ett viktigt riktmärke för samtliga delar av organisationen. Pressalit Care har huvudkontor i Danmark. www.pressalit.com Pressalit A/S Pressalitvej 1 8680 Ry Danmark Tel.: +45-8788 8788 Tel.: +45-8788 8789 E-post: pressalit@pressalit.com Pressalit AB Kista Science Tower Färögatan 33 164 51 Kista Sverige Tel.: +46 8444 1930 Fax: +46 8444 1939 E-post: se@pressalit.com CB2108 06.12 541 006 Printed matter