FÖR EFFEKTIV ENDODONTI
Endo med LM LM-EndoLine ger en övergripande lösning på de problem rotkanalerna medför. Ergonomiska handinstrument och filar liksom även ultraljudsutrustning med ytterst slitstarka spetsar garanterar optimala arbetsförhållanden. Ergonomi Den mekaniska prepareringen i kombination med en antibakteriell lösning är av väsentlig betydelse för en framgångsrik behandling av rotkanaler. Preparering med hög precision är emellertid tidsödande och påfrestande för händerna. Ergonomiskt utformade instrument främjar ett försiktigt och exakt utförande av åtgärderna. De mjuka silikonskaften på instrument, filar och ultraljudsapparater ger ett stadigt halkfritt grepp och minimal belastning av händerna under mycket krävande åtgärder. Slitstarka och vassa instrument garanterar en utomordentlig känsla och därigenom en behandling med hög precision. Jämför inte, kombinera! Hur kan ett optimalt resultat uppnås vid preparering av rotkanaler? Valet av instrument och metoder i varje separat fall måste alltid utgå från anatomin på den tand som prepareras. Kombinationen av handinstrument och ultraljudspreparering underlättar prepareringen av rotkanaler med svår morfologi. Jämför inte, kombinera! LM-EndoLine ger ett brett urval av instrument för användning i rotkanaler. Dra nytta av de bästa egenskaperna de olika metoder kan erbjuda. Valet är ditt! 2
Ergonomiska LM handinstrument Ett silikonbelagt skaft gör ett instrument bekvämare och mer ergonomiskt. Handinstrumenten för endodonti är försedda med långa spetsar som underlättar arbetet i djupa kaviteter. ErgoMax 11.5 mm ErgoNorm 8.5 mm Alla instrument finns med antingen ErgoNorm Si eller ErgoMax XSi skaft. Rotkanalssond LM 27-28 - instrumentets långa, vassa spetsar underlättar lokalisationen och öppnandet av rotkanaler så att de egentliga prepareringsinstrumenten kan komma åt dem. Rotkanalsexcavator 1.0 mm LM 612-622 Endodontisk kirurgi För retrograda kaviteter För avlägsnande av avmineraliserad dentin, guttaperka och cement från rotspetsen. God sikt. Rotkanalsexcavator 1.5 mm LM 632-642 Apexcavator GFV 0,8 mm LM 683-684 - mesial, distal och lingual Rotkanalsexcavator 2.0mm LM 652-662 - de förlängda och korrekt böjda halsarna samt bladens mycket effektiva böjning möjliggör preparering av alla slags pulpakaviteter - effektiva för såväl rengöring av pulpakammare och lokalisation av rotkanaler som för att avlägsna temporära fyllningar Rotkanalexcavatorn kan användas för att skära av guttaperkastiftet under rotbehandlingen. Observera att uppvärmningen av bladet försämrar instrumentets mekaniska slitstyrka. Använd därför en separat excavator för att skära av stift. Apexcavator GFV 1,0 mm LM 613-614 - mesial, distal och lingual Apexcavator GFV 0,8-1,0 mm LM 685-616 - buccal För retrograd återfyllning Apexpackare GFV 0,4-0,6 mm LM 410-420 Rotkanalsstoppare 0,5-1,0 mm LM 41-42 - spetsar 0,5 och 1,0 mm - för vertikal tätning av rotkanalfyllningar Apexpackare GFV 0,8-1,0 mm LM 430-440 3
Endodontiska filar och reamers med maximal ergonomi LM:s endodontiska handfilar med stora skaft är ergonomiskt enastående. Det mjuka och tjocka silikonskaftet förbättrar greppet och gör det mer komfortabelt att fila och rotera. LM-EndoMax filar och reamers följer kanalens konturer och rengör alla ytor jämnt och effektivt. - förbättrad taktil känsla - bättre arbetskomfort - kräver mindre kraft och vridmoment - tydliga identifieringsstämplar - färgkodning i enlighet med ISO specifikationer LM-Endomax Reamers LM reamers har flexibla instrumentblad som är lätt böjda och triangulära i genomskärning. Instrumentet är främst utformat för apikal preparering av raka kanaler, varför bladet även kan användas för skärning. Med detta instrument är en roterande rörelse mest effektiv. LM-Endomax Reamers LM-EndoMax K-Filar LM K-Filar har ett mycket flexibelt triangulärt blad. Den större skärvinkeln ökar instrumentets användbarhet i jämförelse med ett liknande instrument med kvadratiskt blad. Prepareringsöverskott kan även lättare avlägsnas ur kanalen, eftersom det finns mer utrymme i instrumentets gängor. Gängorna är placerade tätt intill varandra och spetsen är vass, vilket gör instrumentet idealiskt för preparering av raka kanaler med hjälp av filande och roterande rörelser. Små storlekar (ISO 06 015) kan också användas vid preparering av böjda kanaler. En kort, fram och tillbaka -rörelse är mest effektiv för detta instrument. LM-EndoMax K-Filar LM-EndoMax Hedström LM-Hedström filarnas blad är valsade i stället för gängade som på andra rotkanalsinstrument. Särskilt lämplig för förfaranden med vilka utrymme för rotkanalens öppning (koronal utvidgning) görs. Hedström filarna är avsedda endast för filande, fram och tillbaka -rörelser. LM-EndoMax Hedström LM-EndoMax NiTi Filar NiTi filarnas material skiljer sig från K-filarnas medan båda filarnas form är densamma. NiTi (Nickel-Titanium) är ett elastiskt material som återgår till sin ursprungliga form om det böjs eller deformeras. Instrumentets spets används inte för skärning, vilket gör LM NiTi instrumenten idealiska för preparering av böjda kanaler. Både filande och roterande rörelser lämpar sig för dessa instrument. LM-EndoMax NiTi Filar 4
LM-EndoMax Reamers 31 25 21 mm LM-EndoMax K-Files 31 25 21 mm Sst Sil Sst Sil ø ISO 008 010 015 020 025 030 035 040 045 050 055 060 070 080 015-040 045-080 Individuella förpackningar 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ø ISO 006 008 010 015 020 025 030 035 040 045 050 055 060 070 080 015-040 045-080 Individuella förpackningar 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 LM-EndoMax Reamers Längd 21 mm 25 mm 31 mm Kod Kod Kod Storlek LM LM LM 008 300821 300825 300831 010 301021 301025 301031 015 301521 301525 301531 020 302021 302025 302031 025 302521 302525 302531 030 303021 303025 303031 035 303521 303525 303531 040 304021 304025 304031 045 304521 304525 304531 050 305021 305025 305031 055 305521 305525 305531 060 306021 306025 306031 070 307021 307025 307031 080 308021 308025 308031 015-040 3015-04021 3015-04025 3015-04031 045-080 3045-08021 3045-08025 3045-08031 LM-EndoMax K-Files Längd 21 mm 25 mm 31 mm Kod Kod Kod Storlek LM LM LM 006 200621 200625 200631 008 200821 200825 200831 010 201021 201025 201031 015 201521 201525 201531 020 202021 202025 202031 025 202521 202525 202531 030 203021 203025 203031 035 203521 203525 203531 040 204021 204025 204031 045 204521 204525 204531 050 205021 205025 205031 055 205521 205525 205531 060 206021 206025 206031 070 207021 207025 207031 080 208021 208025 208031 015-040 2015-04021 2015-04025 2015-04031 045-080 2045-08021 2045-08025 2045-08031 LM-EndoMax Hedström 31 25 21 mm LM-EndoMax NiTi Files 25 21 mm Sst Sil NiTi Sil ø ISO 008 010 015 020 025 030 035 040 045 050 055 060 070 080 015-040 045-080 Individuella förpackningar 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ø ISO 015 020 025 030 035 040 045 050 055 060 015-040 Individuella förpackningar 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 LM-EndoMax Hedström Längd 21 mm 25 mm 31 mm Kod Kod Kod Storlek LM LM LM 008 400821 400825 400831 010 401021 401025 401031 015 401521 401525 401531 020 402021 402025 402031 025 402521 402525 402531 030 403021 403025 403031 035 403521 403525 403531 040 404021 404025 404031 045 404521 404525 404531 050 405021 405025 405031 055 405521 405525 405531 060 406021 406025 406031 070 407021 407025 407031 080 408021 408025 408031 015-040 4015-04021 4015-04025 4015-04031 045-080 4045-08021 4045-08025 4045-08031 LM-EndoMax NiTi Files Längd 21 mm 25 mm Kod Kod Storlek LM LM 015 501521 501525 020 502021 502025 025 502521 502525 030 503021 503025 035 503521 503525 040 504021 504025 045 504521 504525 050 505021 505025 055 505521 505525 060 506021 506025 015-040 5015-04021 5015-04025 5
Ergonomi och effektivitet Den ergonomiska och användarvänliga ultraljudsapparaten LM-PowerHand gör behandlingen mer behaglig för både användaren och patienten. Den senaste elektroniken gör det möjligt att optimera effekten för olika typer av behandlingar. Effektkontrollen är placerad på apparatens framsida vilket gör det enkelt att justera effekten under behandlingen. Piezo-tekniken gör att spetsen vibrerar linjärt och precist, vilket garanterar ett effektivt och exakt resultat. Ergonomi och effektivitet Hygien LM-PowerHand har ett utmärkt hygienkoncept. Alla ytor är enkla att torka och hålla rena. Alla handtag och knappar kan autoklaveras. LM-ErgoGrip i silikon är enkel Hygien att ta loss för rengöring och sterilisering. Endofunktion Ultraljudsapparaten LM- PowerHand har en, vilken gör det möjligt att minska effekten med 50 %. Detta gör det möjligt att arbeta säkert vid behandlingar Endofunktion som kräver hög precision. Flexibel och mobil LM-PowerHand ger både kraft och flexibilitet vid rotkanalsbehandlingar. Förutom modellen med extern vattenförsörjning finns apparaten även i versioner med en flaska LM-Solo eller med två flaskor LM-Duo, vilket möjliggör användning av flera vätskor under samma behandling. Separata vätskebehållare och inbyggd Flexibel vätskeförsörjning och gör mobil LM PowerHand mobil den kan enkelt flyttas från ett rum till ett annat. 6
LM-PowerHand HP och LM-ErgoGrip Ergonomiskt handstycke och löstagbart silikongrepp för ett bekvämt och stadigt grepp och god taktilitet. LM-PowerHand HP LM-PowerHand HP är ett slutet handstycke vilket förhindrar kontamination och förbättrar hygienen. Den stora diametern garanterar ett avslappnat grepp. Den jämna ytan underlättar rengöring och avtorkning. LM-PowerHand HP finns i två olika modeller, med och utan ljus. Handstyckena levereras utrustade med LM-ErgoGrip eller LM-ErgoGrip Light. LM-ErgoGrip är löstagbar och kan autoklaveras, vilket förbättrar hygienen. Det mjuka materialet dämpar vibrationerna och eftersom användaren inte kommer i kontakt med metall isolerar greppet mot en kall känsla. Detta förebygger CTS och problem med blodcirkulationen. LM-ErgoGrip finns i två olika modeller. LM-ErgoGrip LM 10095 LM-ErgoGrip Light LM 10094 LM-PowerHand HP LM 10093 LM-PowerHand HP Light LM 10092 LM-PowerHand HP Light ett lyxigt handstycke med lampa för snabbare behandling och högre precision Optimerad ljusvinkel - bättre fokus, koncentrerat ljus Jämn yta - enkel att rengöra och torka av Stor rund lins - bättre fokus, mindre skugga Sex ljuskällor - jämn ljusspridning Effektiv belysning - mindre ansträngning för ögonen LED-lampa - ingen värme uppstår i handstycket - längre livslängd än halogen (100 000 timmar/30 år) - optimerad färgtemperatur (vit-blå färg) större kontrast som får tandstenen att synas bättre - god sikt genom vattenspray Kort avstånd mellan lampa och lins - bättre ljus Stor diameter - bekvämt och avspänt grepp Mjuk silikonbeläggning som kan autoklaveras - ergonomiskt halkfritt grepp, isolerar mot kyleffekt - förbättrad hygien
Endodontiska spetsar till LM-PowerHand Endodonti kräver stor precision. Ett lämpligt urval av ultraljudsinstrument är ytterst viktigt för att uppnå optimala endodontiska resultat. Det breda urvalet av LM-spetsar ger stora valmöjligheter. Kompatibla med Amdentutrustningar. Spetsar av högsta kvalitet för alla behov Mycket hållbar metall i bladet - högt slitagemotstånd Sammetspolering - minskad återspegling Längre skaft - bättre åtkomlighet Pulpacavum Stabil, tät fastsättning i handstycket - höjd arbetsprecision och lättare rengöring Spetsarna 1 8 är gjorda av rostfritt stål. Spetsarna 2 8 är diamantbelagda för att öka avverkningen. EN-1 LM 100201 För borttagning av kronor och bryggor. Även lämplig för borttagning av stift fästa med cement. Längd 17 mm. Rekommenderad effekt: 10 50 % med och 10 25 % utan EN-1 EN-2 EN-2 LM 100202 Platt och rundad spets för att avverka dentiklar från botten av cavum. I jämförelse med roterande instrument är risken för att tanden perforeras liten. Längd 17 mm. Rekommenderad effekt: 10 50 % med och 10 25 % utan EN-3 LM 100203 Konformad och multifunktionell spets primärt för användning i cavum. Även för att upptäcka dolda kaviteter och för borttagning av gamla fyllningar. Längd 17 mm. Rekommenderad effekt: 10 50 % med och 10 25 % utan EN-3 EN-4 EN-4 LM 100204 Rundad spets för borttagning av grovt dentin och för att byta kavitetsvinkel. Den kan även användas för att upptäcka dolda kanalmynningar. Längd 16 mm. Rekommenderad effekt: 10 50 % med och 10 25 % utan Parodontologi med LMPowerHand LM-PowerHand är en flexibel ultraljudsapparat som ger användaren lösningar för både rotkanaler och parodontala behandlingar. Apparatens Piezo-teknik får spetsen att vibrera 1,7 miljoner gånger per minut vilket ger en snabb och effektiv borttagning av tandsten. Apparatens effekt kan ställas in enligt behov i varje separat fall. et av spetsar att välja mellan är omfattande. Slitstarka LM-PowerHand-spetsar ger önskat slutresultat. Kom ihåg kombinationen av handinstrument och ultraljudsapparat för att uppnå bästa resultat. 8
Spetsarna 1 8 är gjorda av rostfritt stål. EN-1 EN-2 EN-3 EN-4 EN-5 EN-6 EN-7 EN-8 EN-9 EN-10 EN-11 Kompatibla med Amdentutrustningar. Spetsarna 2 8 är diamantbelagda för att öka avverkningen. Spetsarna 9 11 är gjorda av titan. Titan skär jämnt och har exceptionell taktilitet. Kanalpreparering EN-5 LM 100205 Används i den koronala och apikala delen av rotkanalen. Används även för friläggning av stift och för att avlägsna hårda fyllnadsmaterial. Längd 17 mm. med och 10 15 % utan EN-5 EN-6 EN-6 LM 100206 För att rensa den övre delen av kanalen. Vattentillförseln är placerad nära spetsens ände för förbättrad sköljning och kylning av det behandlade området. Används även som hjälpmedel vid avlägsnande av frakturerade instrument. Längd 19 mm. med och 10 15 % utan EN-7 EN-7 LM 100207 Samma form som spetsen EN-5, men 2 mm längre, total längd 19 mm. Används för friläggning av stift och för att avlägsna hårda fyllnadsmaterial. Används även för rensning av förkalkade kanaler. med och 10 15 % utan EN-8 EN-8 LM 100208 Samma form som spetsen EN-5, men 7 mm längre, total längd 24 mm. Används för rensning av förkalkade kanaler. Används även för friläggning av frakturerade filer och som hjälpmedel vid borttagning av dem. med och 10 15 % utan Borttagning av avbrutna instrument EN-9 EN-9 LM 100209 Den lilla diametern hjälper vid borttagning av frakturerade instrument. Vibrationer kan ofta både lossa på det frakturerade instrumentet och avlägsna det, även från den apikala delen av roten. Längd 20 mm. med och 10 15 % utan EN-10 EN-10 LM 100210 Samma form som EN-9, men 4 mm längre, total längd 24 mm. med och 10 15 % utan EN-11 EN-11 LM 100211 Samma form som EN-9, men 7 mm längre, total längd 27 mm. med och 10 15 % utan 9
Tekniska data LM-PowerHand LM 10090 med LM-PowerHand HP Light L x B x H 205 mm x 155 mm x 55 mm Vikt 1400 g Spänning 100 V/115 V/230 V Effekt Max 10 W, 24 28 khz, automatisk inställning Vattentillförsel/tryck 0,1-1,0 MPa (14.5 145 PSI) Vattenförbrukning 10 50 ml/min Även LM-PowerHand Built-in Kit tillgänglig! Kontakta din lokala återförsäljare LM-PowerHand LM 10091 med LM-PowerHand HP L x B x H 205 mm x 155 mm x 55 mm Vikt 1400 g Spänning 100 V/115 V/230 V Effekt Max 10 W, 24 28 khz, automatisk inställning Vattentillförsel/tryck 0,1-1,0 MPa (14.5 145 PSI) Vattenförbrukning 10 50 ml/min LM-Solo LM 10096 Läkemedelsdispenser Flaskvolym 125 ml och 250 ml Flaskställningar 1 Flasktyper Kan autoklaveras, genomskinlig 125 x 1 ml och 250 ml x 1 LM-Duo LM 10097 Läkemedelsdispenser Flaskvolym 125 ml och 250 ml Flaskställningar 2 Flasktyper Kan autoklaveras, genomskinlig 125 x 1 ml och 250 ml x 2 Bärbar förvaringsväska LM 10098 LM-Instruments Oy PL 88 (Norrbyn rantatie 8) FIN-21601 Parainen Finland Tel. +358 2 4546 400 Fax +358 2 4546 444 info@lminstruments.com www.lminstruments.com Produktkoderna LM 10090 och LM 10091 innehåller apparaten med handstycke, 1 hållare för handstycket, 3 spetsar, 3 ErgoGrip, 1 av varje handtag och knapp i silikon, 1 fotpedal, 3 universalnycklar. 10011910/1005/sw Rätten till eventuella ändringar förbehålles.