STAFFLIET Helene Schjerfbecks födelsedag ~ Helene Schjerfbeckin syntymäpäivä MÅNDAGEN DEN 10 JULI / MAANANTAINA 10 HEINÄKUUTA MÅLARPICKNICK i SKEPPARTRÄDGÅRDEN! MAALAUSPIKNIKKI SKEPPARTRÄDGÅRDENISSA! 1
INBJUDAN TLL MÅLARPICNIC / KUTSU MAALAUSPIKNIKKIIN MÅNDAGEN DEN 10 JULI kl 12.00-18.00 MAANANTAINA 10 HEINÄKUUTA klo 12.00-18.00 Helene Schjerfbecks födelsedag och bildkonstens dag firas med en målarpicknick. I år är dagen även en flaggdag. Festligheterna kör igång med en lunchkonsert kl. 12. För musikinslaget står Helsinki Soundpainting ensemble som associerar till Schjerfbecks konst. Efter konserten ordnas verkstäder enligt följande: akvarellmålning 13 15 och 16 18 samt teckning 14 16. Papper, underlag, färger, pennor och annan målarutrustning finns i begränsade mängder att låna för deltagarna i verkstäderna. Därefter ställs deltagarnas alster ut i Galleri Perspektivet (frivilligt). Under dagen håller även EKTA museum öppet med fritt inträde. apple apple apple Alla är välkomna med och måla även på egen hand. Ta med målarutrustning och picknickorg, slå er ned och måla till ackompanjemang av vacker musik. Tänk er Skepparträdgården fylld av "picknickande" målande personer. Arr. Schjerfbeck-sällskapet i Ekenäs, Ekenäs konstförening, EKTA museum samt Raseborgs stads kulturbyrå. Helene Schjerfbeckin syntymäpäivää sekä kuvataiteen päivää vietetään maalauspiknikin merkeissä. Tänä vuonna päivä on samalla liputuspäivä. Juhlallisuudet alkavat lounaskonsertilla klo 12. Musiikista vastaa Helsinki Soundpainting ensemble, joka assisioi Helene Schjerfbeckin taiteeseen. Konsertin jälken järjestetään maalus- ja piirustustyöpajat: akvarellimaalaus klo 13-15 ja 16-18, sekä piirustustyöpaja klo 14-16. Järjerstäjien toimesta on työpajoihin osallistuville maalaukseen tarvittava paperi sekä lainattavissa rajattu määrä maalaus- ja piirustusvälineitä. Jälkeenpäin osallistujien teokset asetetaan näytteille Galleri Perspektiivet:iin. (Vapaaehtoista) apple apple apple apple apple Kaikki ovat tervetulleita maalaamaan myös itsenäisesti. Ottakaa omat maalausvälineet ja piknikkkori mukaan. Kuvitelkaa puisto täynnä "pikknikkaavia" maalaavia taiteilijoita. Päivän aikana Ekta museoon on ilmainen pääsy. 2
Järj. Schjerfbecksällskapet i Ekenäs, Ekenäs konstförening/ Tammisaaren taideyhdistys, EKTA museo sekä Raaseporin kulttuuritoimisto. Helene själv deltog själv på målerfesten år 2016. Då var vi innomhus på grund av vädret. I år har vi beställt vackert väder samt slår upp ett tält i Skepparträdgården. Helene itse osallistui viime vuoden maalaustapahtumaan. Silloin olimme sisätiloissa sään vuoksi, mutta tälle vuodellle olemme tilaneet aurinkoa, sekä pystytämme teltan Skepparträdgårdeniin. Stor nationell målarfest under Bildkonstens Dag /10.7 Kuvataiteen Päivänä iso kansallinen maalaustapahtuma På olika orter ordnas gemensamma evenemang som det är lätt att ansluta sig till. Du kan även arbeta på egen hand i ditt favoritlandskap och ta en bild av målningen och lägga den i ETT NÄTGALLERI som Akvarellkonstnärsföreningen i Finland kommer att upprätthålla.på Facebook och Instagram kan man följa med händelserna runtom i Finland och berätta för andra om sig själv och vad man gör. Eri paikkakunnilla järjestetään yhteisiä tapahtumia, joihin on helppo osallistua. Voit myös tehdä työn itsenäisesti mielimaisemassasi ja laittaa siitä kuvan yhteiseen perustettavaan nettigalleriaan jota Suomen Akvarellitaiteen yhdistys ylläpitää. Facebookin ja Instagramin välityksellä tapahtumaa voi seurata ympäri Suomea ja kertoa omasta tekemisestään muille. Läs mera / lue lisää osoitteesta https://www.maalaustapahtuma.fi/stort-malarevenemang-2017 KONSTGATAN 2017 / TAIDEKATU 2017 Öppning onsdagen den 2 augusti kl.12 Utställningen pågår till den 31 augusti. Arrangemangen för konstgatan är på full gång. Det var glädjande många anmälda: vi har 29 konstnärer som ställer ut. Alla anmälda tavlor rymdes inte med, så lotten fick avgöra vem som fick ställa ut mera än en tavla. Konstnärena bör besöka "sin" affär och kom överens om när de kan föra sina tavlor dit. Använd egna stafflier. Ifall ni behöver låna ett, tag kontakt med Camilla. Konstgatan öppnas onsdagen den 2 augusti kl.12. Detta för att vi vill ha öppningen på en torgdag. Alla medlemmar är välkomna på öppningen så kan vi tillsammans strosa på Konstgatan och beskåda konstverken. 3
Avajaiset keskiviikkona 2 elokuuta klo 12.00 Näyttely päättyy 31 elokuuta Järjestelyt ovat menossa. Ilahduttavan monta taiteilijaa, 29 henkilöä, ilmoittautui taidekatunäyttelyyn. Valitettavasti eivät kaikki ilmoitetut taulut mahtunut mukaan, vaan arpa sai näyttää ketkä saavat asettaa näytteille enemmän kuin yhden taulun. Taiteilijoiden tulee käyda "omassa" liikkeessään sopimassa koska voi tuoda taulunsa sinne. Käytä omaa maalaustelineesi. Jos tarvitset lainata sellaisen ota yhteyttä Camillaan. Avajaiset ovat keskiviikkona 2 elokuuta, Konst i Ekis fönster år 2016 / Taidetta Ekin ikkunassa v. 2016 koska haluamme pitää ne toripäivänä. Kaikki jäsenet ovat tervetulleita avajaisiin, jotta voimme sitten yhdessä vaeltaa Taidekatua pitkin ihailemassa taideteoksia. DALSBRUKUTSTÄLLNINGEN TAR SLUT 30.6 TAALINTEHTAAN NÄYTTELY PÄÄTTYY 30.6 Tanja Is: Chasing utopia Helena Laitinen:På promenad /Retkellä AVHÄMTA DINA TAVLOR Tavlorna hämtas till Bryggerigården. Man skall hämta sina tavlor från Bryggerigården tisdagen den 4 juli kl.16.00-18.00. Ifall du inte hinner hämta dem själv, är vi tacksamma om du kunde komma överens med någon annan att hen tar hand om dem. Vid behov, ring Clara tel. 045 134 9782. Tavlorna kan inte förvaras på Bryggerigården. NOUDA TAULUSI Taulut tuodaan Bryggerigårdeniin. Taulut tulee noutaa Bryggerigårdenista tiistaina 4 heinäkuuta klo 16.00-18.00. Mikäli et itse ehdi hakea taulusi, sovi noutamisesta jonkun toisen henkilön kanssa. Tarvittaessa soita Claralle puh. 045 134 9782. Tauluja ei voida säilyttää Bryggerigårdenissa. 4
AKVARELLKURS I EKENS I AUGUSTI Ekens konstfrening Tammisaaren taideyhdistys har delat Medborgarinstitutet Raseborg/Raaseporin kansalaisopistos foto. 11033152 AKVARELLEN SOM KÄNSLANS SPRÅK SOMMARKURS! Att mla akvarell sgs ofta vara svrt, och akvarellguideb cker beskriver utf rligt akvarellteknikens utmaningar. P denna kurs r ingngen en annan, akvarellen behandlas som knslans modersml. Huvudvikten ligger p att vcka lusten och modet att mla och att vga bryta mot eventuella invanda m nster. Teknik vningar anvnds vid behov. Frglra, komposition och materialfrgor tas upp i samband med dagliga genomgngar. Kursledarens ambition är att möta varje deltagare där hon eller han befinner sig och att locka till att utvecklas vidare som akvarellist. Ta med egen akvarellutrustning Anmälningstiden börjar: 9.6.2017 12:00:00 Anmälningstiden slutar: 17.8.2017 23:59:00 Lärare: Ari Laitinen Antal platser: Maximalt antal platser 20, Lediga platser. Undervisningsställe: HGIJERSGÅRDEN, 218 föreläsning, Höijersvägen 3, 10600 Ekenäs Dag och klocktid: Måndag: 12.00-16.15 Tisdag: 12.00-16.15 Onsdag: 12.00-16.15 Torsdag: 12.00-16.15 Fredag: 12.00-16.15 Söndag: 12.00-16.15 Hösttermin: 20.8.2017-25.8.2017 Kursavgift: 130,00 Medborgarinstitutet Raseborg/Raaseporin kansalaisopisto Ta kontakt: tel: 019-289 276 Vi har intressanta sommarkurser i augusti, kolla! https://opistopalvelut.fi/raseborg/index.php?l=sv Sommarhälsningar Camilla 5
KONTAKTUPPGIFTER / YHTEYSTIEDOT Föreningens e-postaddress Yhdistyksen sähköpostiosoite Föreningens adress Yhdistyksen osoite ekenas.konstforening@gmail.com C/O F:ma Annika Metsämäki. Torngatan 4.10600 Ekenäs Styrelsen / Hallitus Camilla Klingstedt 050 372 7595 camilla.klingstedt@e-brev.nu Sonja Mattila 040 718 7012 sonja.mattila@vndata.fi Raita Holmberg 050 595 0450 raita.holmberg@luukku.com Johanna Cedercreutz-Karsten 040 082 5439 johanna.karsten@hotmail.com Clara Wahlström 045 134 9782 clara.wahlstrom.82@gmail.com Tanja Is 040 5535754 tanja.lonnroth@gmail.com Facebook https:// www.facebook.com/ekenaskonstforening Dessutom har föreningen en sluten facebookgrupp. Där kan man föra diskussion om föreningen, resor, kurser och vad man vill. Gå med! Lisäksi yhdistyksellä on suljettu facebook ryhmä missä voimme keskustella taiteesta tai mistä vaan haluamme. Liity! https://www.facebook.com/groups/491201694391921/?ref=ts&fret=ts Hemsida / Kotisivu https://ekenaskonstforening.wordpress.com/ MEDLEMSFÖRMÅNER / JÄSENEDUT Genom att visa upp medlemskortet får du rabatt på dina inköp i följande affärer: Näyttämällä jäsenkorttiasi saat alennusta ostoksistasi seuraavissa liikkeissä: Tempera Helsingfors / Helsinki 10-20 % från normalpris / normaalihintaisista tuotteista Ekenäs bokhandel Ekenäs/Tammisaari 10% för konstmaterial / taidemateriaaleista Kontorama Ekenäs / Tammisaari 10% för konstmaterial / taidemateriaaleista Axel Lindström Karis / Karjaa 5-10% för konstmaterial / taidemateriaaleista Ramaffär KG raam Karis / Karjaa 10% för inramning / kehystyksestä Wiking Werner Tavelinramning Ekenäs rabatten beroende på omständigheterna Tammisaari alennus olosuhteista riippuen. 6
Ekenäs konstförening / Tammisaaren taideyhdistys Vårmöte 27 april 2017 Plats: Festlokalen broråsyster, Rådhustorget Tid : kl 18.00 Protokoll 1. Mötets öppnande. Föreningens ordförande Camilla Klingstedt öppnade mötet k18.00. 2. Mötets stadgeenlighet. Mötet konstaterades vara stadgeenligt sammankallat och beslutfört. 3.Val av ordförande och sekreterare för mötet. Camilla Klingstedt valdes till ordförande för mötet och Sonja Mattila kallades till sekreterare för mötet. 4. Val av två protokolljusterare vilka samtidigt fungerar som rösträknare. Kerstin Sevon och Christel Nyman valdes till protokolljusterare som samtidigt fungerade som rösträknare. 5. Godkännande av verksamhetsberättelsen. Verksamhetsberättelsen behandlades och godkändes 6.Behandling av bokslutet Bokslutet behandlades. Man konstaterade att vi behöver finna en ny plats för föreningens arkivskåp, så att hyran blir lägre. Skåpet kunde ev. vara mindre för att ta mindre plats. 7. Verksamhetsgranskarens utlåtande Verksamhetsgranskaren Göran Nyman läste upp verksamhetsgranskarens utlåtande. 8. Fastställande av bokslutet Bokslutet fastställdes. 9. Beviljande av ansvarsfrihet för de redovisningsskyldiga De redovisningsskyldiga beviljades ansvarsfrihet. 10. Mötets avslutande Det stadgeenliga mötet avslutades kl 18.45 Camilla Klingstedt mötesordförande Christel Nyman protokolljusterare Sonja Mattila mötessekreterare Kerstin Sevon protokolljusterare Ekenäs Konstförening C/O Fma Annika Metsämäki Torngatan 4 10600 Ekenäs ekenaskonstforening.wordpress.com www.facebook.com/ekenaskonstforening ekenas.konstforening@gmail.com FO-nummer 1906970-2 Ekenäs sparbank Fi65 4170 0010 0937 77 Ordförande Camilla Klingstedt 050 3727595
Efter mötet diskuterades på förhand utlysta ärenden. 1) Principer gällande användning av föreningens medlemsregister. Datasekretesslagen hindrar att medlemmarnas kontaktuppgifter kan ges ut åt medlemmar, som t.ex. är intresserade för att skicka inbjudningskort till vernissage och utställningar. Varje medlem i registret måste ge sitt godkännande till att uppgifterna kan ges ut, vilket kan vara svårt att genomföra. Medlemmarna har dock rätt att se en lista på namnen och boningsorten i registret. Styrelsen kan skicka medlemmarnas inbjudan till sina utställningar på e-mail, men åtar sig inte att skicka brevpost åt dem som inte har dator. Ifall medlem vill ha något på face-book så kan den användas. 2) Dokumentation av medlemmarnas konstverk. Man diskuterade möjligheten att fotografera medlemmarnas konstverk. Artotek på nätet föreslås. Utställningarna kunde dokumenteras och sättas på nätet. Program som Picasa eller liknande kunde avvändas, men bilderna kunde också printas ut och tryckas i någon form, så att man kan se hur vi målade under vissa perioder eller årtionden. Man tyckte förslaget till att dokumentera var bra och värt att utreda vidare. 3) Möjlighet att skaffa medel till föreningen, t.ex. genom konstlotteri. Tavla som vinst låter bra, antingen som donation eller till självkostnadspris. Lotteriet vänder sig utåt, möjliga tillfällen föreslås, såsom Dalsbruk-utställningen, Konstgatan i augusti eller Decemberutställningen samt Bokkalasets middag. Ett förslag är att man kunde skänka tavlor till lotteri för något gott ändamål, vilket kunde hjälpa till att göra föreningen känd. 4) Kostnader för utställning Hyran för Galleri perspektivet 480 borde fås bort eller minskas, man kan också anhålla av staden om att bli befriad från betalning av hyran. I jämförelse med andra utställningsplatser är hyran trots allt billig. 5) Övrigt Den nya stadsdirektören bör bjudas in till lämpligt tillfälle Efter diskussionen höll Larson Österberg ett lyckat anförande om Vad är hemligheten med en lyckad bild? Den intressanta presentationen med belysande bilder, har sin grund i en bok av Kimmo Pälikkö. Det handlar om storytelling, problem, något som tävlar mot varandra, som färgerna gult och blått, ljust och mörkt, hur man bygger upp en bild med tyngdpunkten på högra sidan, man kommer in i bilden från vänstra sidan, S-formen, nedre högra hörnet som läcker, 9-an, tyngdpunkten mot nedre högra hörnet samt ljuset från vänster. Efter anförandet var det dags för dryck och en god paj. Ekenäs Konstförening C/O Fma Annika Metsämäki Torngatan 4 10600 Ekenäs ekenaskonstforening.wordpress.com www.facebook.com/ekenaskonstforening ekenas.konstforening@gmail.com FO-nummer 1906970-2 Ekenäs sparbank Fi65 4170 0010 0937 77 Ordförande Camilla Klingstedt 050 3727595