Mäter, dokumenterar, larmar. Automatisering med testo Saveris. Med sikte på framtiden
testo Saveris : Enkel, säker och effektiv övervakning av mätvärden Testos mätsystem Saveris mäter fukt- och temperaturvärden i omgivningsluft och i processer. Det lättanvända mätsystemet har hög säkerhetsnivå och ger stora tidsbesparingar tack vare en automatiserad registrering av mätvärden. 2 Snabb överblick över systemkomponenter Långtidsminne ger hög säkerhet och gör dig oberoende av PC:n Larm utan att PC:n är igång - via LED-indikering - via reläutgång - via SMS Radio- och nätverksgivare kan kombineras i samma system Diagram Start Redigera Alternativ Mall _Format Kopiera.. Öppna Ny grupp Dag Diagram Typsnitt Arial Klistra in Byt namn Månad Tabell Teckenstorle 10 Urklipp Ta bort Larm Redigera Utvärdering Visa Typsnitt Data Naturlig storlek Data Grupp 0 Grupp 1 Oktober 2007 M T W T F S S November 2007 M T W T F S S December 2007 M T W T F S S Data Larm Anläggningar Rapporter Idag 3 Enkel installation och konfigurering på bara några minuter Larm via e-post eller direkt på skärmen Effektiv hantering genom central lagring av alla mätdata Automatisk generering av PDF-rapporter
Saveris-systemet är idealiskt för Mätning och dokumentering av temperatur- eller fuktvärden i produktionslinjer, vid kvalitetssäkring, inom FoU och i byggnader Klimatkontroll i lokaler där temperatur- och fuktkänsliga produkter lagras, t.ex. värdefullt gods, läkemedel och livsmedel Kylkedjan för livsmedel 1 Precis mätning av temperatur- och fuktvärden Enklast möjliga givarinkoppling vid driftsättning Nu behövs inte längre någon manuell start eller utläsning Radiogivare: enkel inkoppling utan kabeldragning Driftsäkerhet tack vare dubbelriktad radio och internt givarminne Optimerat batterikoncept för lång livslängd Många givarversioner, skräddarsydda för att passa varje applikation 4 Du får tid att göra ditt jobb. Mätsystemet Saveris mäter, dokumenterar och löser ut larm om gränsvärdena överskrids.
testo Saveris Systemöversikt Radiogivare i Saveris-systemet Radiogivarna i Saveris-systemet mäter temperatur och fukt. Under mätförloppet sparar givarna de registrerade mätvärdena och skickar dem regelbundet till den centrala basstationen. Om ett gränsvärde överskrids upprättas omedelbart en radiolänk. Genom den dubbelriktade överföringen kan radiogivaren och basstationen stå i kontakt med varandra. Det säkerställer att mätdata enbart registreras av basstationen och inte störs av andra radiosystem. Ett larm ljuder om radiolänken dämpas eller störs på grund av hinder. Givarens internminne ser till att mätvärdena inte går förlorade på grund av störningar i radioöverföringen. Ett optimerat batterikoncept ser till att givarens minne fungerar under lång tid. Radiogivare Det maximala mottagningsavståndet utan hinder är 300 m vid en frekvens på 868 MHz och ca 100 m vid en frekvens på 2,4 GHz. I byggnader påverkas mottagningsavståndet kraftigt på grund av väggar, kylrumsdörrar eller metalldörrar. Radiolänken kan förbättras eller förlängas med en router, om förhållandena skulle vara ogynnsamma. Eftersom radiogivaren och routern visar kvaliteten på sin radiolänk, har användaren möjlighet att placera givaren på den bästa platsen. Givarversioner med interna och externa sensorer kan anpassas till varje applikation. Radiogivarna finns med eller utan display som tillval. Aktuella mätvärden, batteristatus och radiolänkens mottagningskvalitet visas på displayen. Saverissystemets router Radiogivare Nätverksgivare i Saveris-systemet Förutom radiogivare kan du använda givare som är direktanslutna till nätverket (Ethernet). Det befintliga LAN-nätverket kan användas. Det gör att du kan överföra data från givaren till basstationen, även över långa avstånd. Nätverksgivare kan användas över långa tidsperioder eftersom de är anslutna till nätverket och inte är beroende av batterier. Internminnet ser till att de befintliga mätvärdena inte går förlorade, även om det skulle bli strömavbrott eller om nätverket skulle ligga nere. Radiogivare På displayen visas aktuella mätvärden och givarens status. Olika givarversioner (delvis plug-in) för att passa alla förhållanden. Genom att ansluta en omvandlare till nätverksuttaget, kan signalen från en radiogivare konverteras till en Ethernetsignal. De flexibla radiogivarna kan därmed kombineras med befintliga nätverk, även på långa avstånd. Radiogivare i Saveris-systemet
Saveris-programvara USB eller Ethernet Basstation Ethernet Basstationen i Saveris-systemet Basstationen är hjärtat i Saveris-systemet och kan spara 40.000 mätvärden per mätkanal, oberoende av PC:n Det motsvarar ungefär ett års minneskapacitet vid en loggintervall på 15 minuter. Ett backup-batteri ser till att larmet skickas ut och att inga befintliga data går förlorade om det skulle bli strömavbrott. Saveris-omvandlaren Systemdata och larm kan läsas på basstationens display. Även om PC:n inte är igång indikerar basstationen larmen med hjälp av lysdioder om gränsvärdena överskrids. Alternativt skickas larmen via SMS eller en reläutgång som kan kopplas till en larmtransmitter. Totalt kan en basstation hantera 150 radio- och nätverksgivare eller 254 mätkanaler. Basstationen ansluts till datorn antingen via USB eller en nätverkskabel. Saveris-basstationen kan därmed erbjuda högsta flexibilitet och förstklassig datasäkerhet. Nätverksgivare Saveris-programvara När Saveris-programvaran har installerats på PC:n med hjälp av installationsguiden (det tar bara några minuter) kan mätvärdena enkelt föras över från basstationen till datorn. De initiala systemoch givarinställningarna görs också med hjälp av programvaran. Nätverksgivare Nätverksgivare i Saveris-systemet Alla mätdata sparas centralt i programvarans databas och kan tas fram när som helst i form av en tabell eller ett diagram. Alla larm som löser ut registreras i en historiktabell. Dokumenteringen blir också enklare med hjälp av de automatiska PDF-rapporterna som skapas med bestämda tidsintervall. Programmet är enkelt och intuitivt att använda, tack vare kalenderfunktionen och möjligheten att samla alla givare i olika grupper. Användaren kan välja mellan att läsa eventuella larmmeddelanden via e-post eller direkt på datorskärmen.
Exempel på användningsområden för testo Saveris Produktion, kvalitetssäkring och lagring På industrianläggningar måste enorma mängder kvalitetsdata registreras vid produktion, kvalitetssäkring och lagring av produkter. Mätsystemet Saveris automatiserar dokumenteringen av dessa data och skickar ut larm om gränsvärdena överskrids. Produkter och processer hålls därmed på en stabil kvalitetsnivå. Günter Ruf, styrelseordförande Straub Druck + Medien AG Tack vare Saveris har jag perfekt kontroll över alla temperatur- och fuktvärden i processen och i omgivningsluften. Om något gränsvärde överskrids larmar systemet direkt, vilket ger värdefull säkerhet. testo Saveris är idealisk för övervakning och dokumentering av klimat- och temperaturdata i tillverkningssektorn, i lagerlokaler, kylrum och dragskåp. De mest varierande applikationer täcks in på ett optimalt sätt av radio- eller nätverksgivarna i Saveris-systemet. Forskning och utveckling, laboratorier och sjukhus På forsknings- och utvecklingsområdet ansvarar laboratorierna för att registrera klimat- och processdata, i syfte att övervaka känsliga produkter och maskiner. Saveris tar hand om den centrala dokumenteringen av mätserierna. Saveris-systemet åstadkommer en enkel och säker mätning av klimat- och processdata i dragskåp, kylrum, torkrum och testbänkar. Genom att det går så snabbt att installera testo Saveris lämpar sig systemet för både kort- och långvarig mätning.
Övervakning av kylkedjan i livsmedelshanteringen Att respektera vissa bestämda temperaturvärden är en avgörande kvalitetsfaktor i livsmedelsproduktionen. Det finns också lagstadgade hygienkrav som måste följas. Det är också nödvändigt med kontinuerlig övervakning av kylkedjan på stormarknader lika väl som i små specialiserade butiker. testo Saveris kan automatisera övervakningen av omgivningsoch produkttemperaturer i produktionsanläggningar, kylrum och frysskåp. Larm skickas ut när när de inställda gränsvärdena överskrids. Uppmätta värden och larm som löst ut sparas centralt i en databas och kan därför hämtas fram när som helst. testo Saveris uppfyller standarden EN 12830. Övervakning av inomhusklimat Stabila inomhusklimat är särskilt viktiga i museer och arkiv, för att skydda känsliga och dyra föremål. testo Saveris kan användas för central och automatisk registrering av alla klimatdata. Genom att skicka ut larm när vissa gränsvärden överskrids, ser Saveris-systemet till att värdefulla verk skyddas mot oönskad temperatur- eller fuktpåverkan. Den flexibla radiogivaren kan installeras på önskad plats utan att några kablar behöver dras. Frank Brunecker, museichef Museum Biberach Genom Saveris har vi äntligen ett system som automatiskt dokumenterar vårt inomhusklimat. Tack vare det vet jag att våra känsligaste verk lagras i ett säkert klimat. Och allt utan kabeldragning!
testo Saveris Programvara 1 Installation på enkelt sätt Hier konfigurieren Sie die angeschlossenen Messfühler. Liste der im System registrierten Fühler Seriennr. K. Einheit Name Undre Obergrenze TE-Typ 1413872 1 Kühlraum 14-14.0-5.0 1413855 1 Theke 1 2.0 7.0 1413842 1 Kühltruhe -20.0-18.0 Namen und Grenzwerte vergeben. Einige Geräte erfordern eine manuelle Eingabe des Thermoelement (TE) Typs. < Zurück Weiter > Abbrechen Anslut Saveris-basstationen till elnätet. Nu kan givarna registreras i basstationen: de slås till i serier och identifieras automatiskt av basstationen. Basstationen är ansluten till datorn antingen via USB eller det lokala nätverket. Programvaran installeras på datorn med hjälp av en installationsguide. Systemet är redo för konfigurering: givarnamn, gränsvärden, mätcykler och larm kan anpassas till de enskilda mätuppgifterna. 2 Tydlig och alltid uppdaterad Diagram Start Redigera Alternativ Mall _Format Kopiera Klistra in Öppna Byt namn Ordna Avbryt Ta bort Online Offline Online-start Online- Messung steuern Dag Månad Diagram Histogramm Zahlenfeld Grafik Tabell Larm Mätvärdena kan alltid visas som grafik eller som en tabell. Urklipp Redigera Betriebsart Online Utvärdering Visa Data Data Grupp 0 Naturlig storlek Om några larm har löst ut kan dessa visas separat. Grupp 0 Grupp1 Oktober 2007 M T W T F S S Olika givare kan samlas i grupper. Därmed bildas logiska enheter - beroende på mätuppgiften. November 2007 M T W T F S S Du kan själv bestämma om mätvärdesvisningen ska sträcka sig över dagar, veckor eller månader. Den integrerade kalendern ger praktisk assistans här. December 2007 Datum Uhrzeit () Raum 1 () Raum 2 () Raum 3 M T W T F S S Data Arkiv Anläggnin Idag Larm NUM 3 Automatiserad dokumentering Daglig rapport Kallförvaring, husområde: Medelvärden varje timma den 03.08.2007 Tid frysbox 1 %RH kylrum 1 kylskåp drycker frysbox 2 frysbox 3 frysbox 4 Rapportformen och rapporteringstiden anges en gång för alla. Att upprätta och spara rapporter som en PDF-fil sker nu automatiskt i enlighet med inställningarna. Filerna är därför klara att skrivas ut när som helst. Totalt maxvärde Totalt medelvärde Totalt minvärde
Small Business Edition (SBE) och Professional (PROF) Nu ännu flexiblare med Professionalversionen 4 Sifferfält Start Redigera Tillval Mall _Format Saveris-programvaran finns i två olika versioner. Basversionen SBE (Small Business Edition) innehåller de mest grundläggande funktionerna. PROF-versionen (Professional) innehåller intressanta extrafunktioner som t.ex.: Integrering i nätverk via Ethernet. Det möjliggör konstant övervakning av mätvärdena. Mätdata kan övervakas av flera olika datorer som är anslutna till nätverket. Kopiera Öppna Stäng Klistra in Byt namn Ta bort Ordna Urklipp Redigera Grupp 0 Data Data Grupp 0 Grupp 1 Online Online-start Offline Online-stopp Styra mätning Funktionsläge Online 21 48 %RH Dag Månad Utvärdering Diagram Histogram Sifferfält Visa Grafik Tabell Larm Oktober 2007 M T W T F S S November 2007 M T W T F S S Fotografier av maskiner eller lokaler kan sparas som bilder. På bilderna visas respektive mätvärde direkt på givarens plats i lokalen eller på maskinen. Sambandet mellan mätplatsen och mätvärdet blir därigenom mycket tydligt illustrerat (se bild). Data Arkiv 41 22 %RH 26 38 %RH December 2007 M T W T F S S Anläggningar Idag En omfattande larmhanteringsfunktion ger möjlighet att larma fler än två personer samtidigt eller efter varandra. Beroende på veckodag och klockslag kan du välja om larmet ska skickas som e-post, SMS eller visas direkt på datorskärmen. Larm Granska mätdata via Internet 5 Om det krävs tillgång till mätdata från en annan plats, går det att upprätta en uppkoppling mot Internet för granskning av alla mätvärden. Med hjälp av en webbserver går det att åstadkomma en fjärranslutning och granska de önskade mätvärdena från vilken plats som helst, via en Internet-uppkoppling. Översikt över programversioner SBE PROF Beställningsdata Enkel installation och konfigurering Diagram/tabeller/larmöversikt/PDF-rapporter Kalenderhantering Visning av givargrupp Överföring av larm (e-post, SMS, relä) Omfattande larmhantering Konstant övervakning i PC, kontinuerlig drift Mätdata på bakgrundsfoto över mätplatsen Integrering i nätverk (klient-server) SBE-versionen, inkl. USB-kabel basstation-pc 0572 0180 PROF-versionen, inkl. USB-kabel basstation-pc 0572 0181
testo Saveris Basstation Basstationen är hjärtat i Saveris-systemet och kan spara 40.000 mätvärden per mätkanal, oberoende av PC:n. Systemdata och larm kan läsas på basstationens display. Display för visning av larm och systemdata Stort dataminne Larmar via LED/relä SMS-larm (tillval) Givare Registrering Router Omvandlare Integrerat backup-batteri Upp till 150 givare kan anslutas Anslutningsalt. via USB eller Ethernet Tekniska data Beställningsdata Minne Dimensions Vikt Skyddsklass Material/hus Radiofrekvens Strömförsörjning (nödvändig) Ackumulator Driftstemp. Förvaringstemp. Display Interface Antal anslutna radiogivare Larmrelä GSM-modul Installation 40.000 värden per kanal (totalt max. 10.160.000 värden) 225 x 150 x 49 mm C:a 1510 g IP42 Pressgjuten zink / plast 868 MHz / 2.4 GHz 6,3 V DC nätaggregat; alternativt via 24 V AC/DC stickpropp/skruvterminaler, strömförbrukning < 4 W Li-jonbatteri (för data-backup och för att skicka varnings-sms vid ett eventuellt strömavbrott) -10... +50-40... +85 Grafikdisplay, 4 knappar USB, radio, Ethernet Max. 15 givare kan anslutas direkt via radio-interface, max. 150 totalt via radio/router/omvandlare/ethernet, max. 254 kanaler Max. 1 A, max. 30 W, max. 60/25 V DC/AC, NC- eller NO-kontakt 850/900/1800/1900 MHz Gäller ej Japan och Sydkorea Bordssockel och väggfäste ingår 868 MHz 2,4 GHz Saveris-basstation, radiofrekvens 868 MHz 0572 0120 Saveris-basstation, radiofrekvens 2,4 GHz 0572 0160 Anmärkning om radiofrekvenserna 868 MHz 2,4 GHz Saveris-basstation, radiofrekvens 868 MHz, integrerad GSM-modul (för SMS-larm) 0572 0121 Saveris-basstation, radiofrekvens 2,4 MHz, integrerad GSM-modul (för SMS-larm) 0572 0161 Inga nätaggregat eller antenner med magnetsockel ingår i dessa beställningsnummer. 868 MHz: EU-länder och vissa andra länder (t.ex. CH, NOR) 2,4 GHz: länder utanför EU (se lista över dessa länder på www.testo.com/saveris )
testo Saveris Router, omvandlare och tillbehör Radiolänken kan förbättras eller förlängas med en router, om förhållandena skulle vara ogynnsamma. Naturligtvis går det att använda flera routrar i Saveris-systemet, men flera routrar ansluts inte i serie. Genom att ansluta en omvandlare till nätverksuttaget, kan signalen från en radiogivare konverteras till en Ethernetsignal. De flexibla radiogivarna kan därmed kombineras med befintliga nätverk, även på långa avstånd. Tillbehör Dimensions Vikt Strömförsörjning Saveris-router Arbetstemperatur -20... +50 Förvaringstemperatur -40... +85 Material/hus Plast Skyddsklass IP54 Interface Radio Anslutningsbar radiogivare Max. 5 Väggfäste Ingår Utföranden Saveris-router, 868 MHz, för radiosignaler 868 MHz 2,4 GHz C:a 85 x 100 x 38 mm C:a 180 g 6,3 V DC nätaggregat; alternativt via 24 V AC/DC stickpropp/skruvterminaler, strömförbrukning < 0,5 W 0572 0119 Radio Radio Saveris-router, 2,4 GHz, för radiosignaler 0572 0159 Inga nätaggregat ingår i dessa beställningsnummer. Ethernet Radio Saveris-omvandlaren C:a 85 x 100 x 35 mm C:a 190 g 6,3 V DC nätaggregat; alternativt via 24 V AC/DC stickpropp/skruvterminaler, strömförbrukning < 2 W -20... +50-40... +85 Plast IP54 Radio, Ethernet Max. 15 Ingår Saveris-omvandlare, 868 MHz, konverterar radiosändningen till Ethernet 0572 0118 Saveris-omvandlare, 2,4 GHz, konverterar radiosändningen till Ethernet 0572 0158 Strömförsörjning Batteri för radiogivare (4 alkaliska AA-batterier (mangan)) Batteri för radiogivare vid användning under -10 (4 Energyzer L91 Photo litium) Nätaggregat 100... 240 V DC ; till Saveris-systemets basstation, router, omvandlare, nätverksgivare Nätaggregat (montage på DIN-skena) 90... 264VAC/24VDC (2,5A) Nätaggregat (bordsutförande) 110... 240VAC/24VDC (350mA) Fler funktioner 1 2 Magnetsockel, antenn med 3 m kabel, för basstation med GSM-modul Larmmodul (ljus + ljud), kan anslutas till basstationens larmrelä, diam. 70 x 164 mm, 24 V AC/DC eller 320 ma, fast rött ljus, fast summerljud, ca. 2,4 khz Programvara 0515 0414 0515 0572 0554 1096 0554 1749 0554 1748 0554 0524 SBE-versionen, inkl. USB-kabel basstation-pc 0572 0180 PROF-versionen, inkl. USB-kabel basstation-pc Saveris justeringsprogram inkl. anslutningskabel för trådlösa givare och nätverksgivare Granska mätdata via Internet Kalibreringscertifikat ISO-kalibreringscertifikat/Temperatur; temperaturdatalogger; kalibreringspunkter: -18; 0; +60 ACK-kalibreringsbevis/Temperatur; temperaturdatalogger; kalibreringspunkter: -20; 0; +60 ISO-kal.cert./Fukt; fuktdatalogger; kalibreringspunkter: 11,3%RH och 75,3%RH vid +25 ACK-kalibreringsbevis/Fukt; fuktdatalogger; kalibreringspunkter: 11,3%RH och 75,3%RH vid +25 0629 6666 0572 0181 0572 0183 På begäran 0520 0151 0520 0261 0520 0076 0520 0246 1 2 Anmärkning om radiofrekvenserna 868 MHz: EU-länder och vissa andra länder (t.ex. CH, NOR) 2,4 GHz: länder utanför EU (se lista över dessa länder på www.testo.com/saveris ) Magnetsockel, antenn Larmmodul (ljus + ljud), kan anslutas till basstationens larmrelä
testo Saveris Radiogivare Givarversioner med interna och externa temperatur- och fuktsensorer kan anpassas till varje applikation. Radiogivarna finns med eller utan display som tillval. Aktuella mätvärden, batteristatus och radiolänkens mottagningskvalitet visas i displayen. intern 81 mm intern %RH, Pt TE 100 %RH 81 mm extern 81 mm extern 81 mm extern intern Radio Saveris T1 Radiogivare med intern Saveris T2 Radiogivare med ingång för extern givare och intern, dörrkontakt Saveris T3 2-kanals radiogivare med 2 ingångar för externa TE-givare (Val av TE-specifikationer) Saveris Pt Radiogivare med 1 extern Pt100-givaranslutning Saveris H3 Radiogivare för fukt Givartyp Fuktsensor Intern sensor Extern givare Mätområde Noggrannhet Upplösning Givartyp Mätområde (Instrument) Noggrannhet (Instrument) -35... +50 ±0,4 (-25... +50 ) ±0,8 (övr. mätområde) 0,1-35... +50 ±0,4 (-25... +50 ) ±0,8 (övr. mätområde) 0,1-50... +150 ±0,2 (-25... +70 ) ±0,4 (övr. mätområde) TE typ K TE typ J Pt100-195... +1350-100... +750-200... +600 TE typ T TE typ S -200... +400 0... +1760 0,5 eller 0,5% av mv vid 25 ±0,1 (0... +60 ) ±0,2 (-100... +200 ) ±0,5 (övr. mätområde) -20... +50 ±0,5 0,1 / 0,1 td 0... 100 %RH ±3 %RH 0,1% Upplösning Anslutning 0,1 via mini-din-ingång, anslutningskabel för dörrkontakt medföljer (1,80 m) 0,1 1 2 TE-givare via TE-ingång, max. potentialskillnad 2 V 0,01 1 Pt100 via mini-din-uttag Mått (kapsling): Vikt Batterityp Batteriliv Material/hus Skyddsklass Radiofrekvens Loggintervall Standarder Driftstemp. Förvaringstemp. Display (tillval) Överföringsavstånd Väggfäste Utföranden Version utan display 868 MHz 2,4 GHz Version med display Version utan display Version med display IP68 Saveris T1 0572 1110 Saveris T1 D 0572 1120 Saveris T1 0572 1150 Saveris T1 D 0572 1160 Saveris T2 0572 1111 Saveris T2 D 0572 1121 Saveris T2 0572 1151 Saveris T2 D 0572 1161 De alkaliska (mangan) AA-batterierna (0515 0414) ingår i dessa beställningsnummer. 80 x 85 x 38 mm C:a 240 g 4 AA-batterier Batteriliv vid +25, 3 år; för frysrumsapplikationer, 3 år med L91 Photo litium Energyzer-batterier Plast IP68 IP54 IP68 IP42 868 MHz / 2,4 GHz Standard 15 min, 1 min... 24 tim kan ställas in DIN EN 12830-35... +50-20... +50-40... +55 LCD, 2 rader; 7 segment med symboler C:a 300 m fritt fält vid en frekvens på 868 MHz, ca. 100 m fritt fält vid en frekvens på 2,4 GHz Ingår Saveris T3 0572 9112 Saveris T3 D 0572 9122 Saveris T3 0572 9152 Saveris T3 D 0572 9162 Saveris Pt 0572 7111 Saveris Pt D 0572 7121 Saveris Pt 0572 7151 Saveris Pt D 0572 7161 Saveris H3 0572 6110 Saveris H3 D 0572 6120 Saveris H3 0572 6150 Saveris H3 D 0572 6160
testo Saveris Nätverksgivare Nätverksgivarna kan anslutas till det befintliga LAN-nätverket. Det gör att du kan överföra data från givaren till basstationen, även över långa avstånd. Nätverksgivarna är försedda med en display. Pt 100 extern %RH, TE %RH extern extern %RH extern 100 mm 100 mm Ø 12 mm Ø 12 mm Ethernet Saveris Pt E Nätverksgivare med ingång för extern Pt100-givare Saveris T4 E 4-kanals nätverksgivare med 4 ingångar för externa TE-givare Saveris H2 E Nätverksgivare för fuktmätning 2 % Saveris H1 E Nätverksgivare för fuktmätning 1% Extern givare Givartyp Mätområde (Instrument) Noggrannhet (Instrument) Upplösning Anslutning Mått (kapsling): Vikt Strömförsörjning (nödvändig) Buffertbatteri Material/hus Skyddsklass Loggintervall Driftstemp. Förvaringstemp. Display Väggfäste Pt100-200... +600 vid 25 ±0,1 (0... +60 ) ±0,2 (-100... +200 ) ±0,5 (övr. mätområde) 0,01 1 Pt100 via mini-din-uttag C:a 220 g Saveris Pt E Med display 0572 7191 TE typ T -200... +400 TE typ K -195... +1350-100... +750 0,5 eller 0,5% av mv Inga nätaggregat ingår i dessa beställningsnummer -20... +70 ±0,5 0,1 1 0,1% / 0,1 td 0,1 Service-interface med mini-din, åtkomlig utifrån 4 TE-givare via TE-ingång, max. potentialskillnad 50 V C:a 220 g Saveris T4 E Med display 0572 9194 TE typ S 0... +1760 TE typ J Fuktsensor 0... 100 %RH*... 90 %RH: ±2 %RH > 90 %RH: ±3 %RH Fuktsensor 0... 100 %RH* C:a 85 x 100 x 38 mm C:a 230 g C:a 230 g 6,3 V DC nätaggregat; alternativt via 24 V AC/DC, stickpropp/skruvterminaler Li-jon Plast IP54 2 s... 24h -20... +70-40... +85 LCD, 2 rader; 7 segment med symboler Ingår Saveris H2 E Med display 0572 6192... 90 %RH: ±(1 %RH +0,7 % av mv) ±0,2 (0... +30 ) vid +25 ±0,5 (övr. > 90 %RH: ±(1,4 %RH +0,7 % av mv) mätområde) vid +25 0,1% / 0,1 td 0,1 Saveris H1 E Med display 0572 6191-20... +70 * Ej för applikationer med kontinuerligt höga fuktnivåer Sinterfilter till nätverksgivarna Saveris H1 E och H2 E Skyddsbur av metall, Ø 12 mm, för fuktgivare, för mätning i lufthastigheter under 10 m/s Skyddshatt med nätfilter, Ø 12 mm Sintrat teflonfilter, Ø 12 mm, för korrosiva ämnen, höga fuktvärden (långtidsmätningar), höga lufthastigheter Filter i rostfritt sinterstål, Ø 12mm, skruvas fast på fuktgivare, för mätningar vid höga lufthastigheter eller i förorenad luft Kontroll- och justeringsset 11,3 %RH/ 75,3 %RH inkl. adapter för fuktgivare, för snabba kontroller eller justering av fuktgivare 0554 0755 0554 0757 0554 0756 0554 0647 0554 0660
testo Saveris Tillbehör: externa temperaturgivare Pt 100 Plug-in-givare Robust Pt100-givare av rostfritt stål för livsmedel (IP65) Robust och vattentät Pt100-givare för dopp- /insticksmätning Bild Mätområde Noggrannhet t99 125 mm 15 mm -50... +400 Klass A (-50... +300), klass B (övr. omr.) 10 s 0609 2272 Ø4 mm Fast kabel Ø3 mm 114 mm -50... +400 Klass A (-50... +300), klass B (övr. omr.) 12 s 0609 1273 Ø5 mm Ø 3,7 mm Fast kabel Anslutningskabel för stationär Pt100-givare med skruvanslutningar (4-ledarteknik) 0554 0213 50 mm TE Plug-in-givare Bild Mätområde Noggrannhet t99 Stationär givare med med hylsa av rostfritt 40 mm -50... +205 Klass 2* 20 s 0628 7533 stål, TE typ K Ø6 mm Fast kabel 1,9 m Robust luftgivare, termoelement av typ K 115 mm -60... +400 Klass 2* 25 s 0602 1793 Ø4 mm Fast kabel 1,2 m Magnetgivare, häftkraft c:a 20 N, med magneter, 35 mm -50... +170 Klass 2* 150 0602 4792 för mätningar på metallytor, TE typ K Ø 20 mm s Fast kabel Magnetgivare, häftkraft c:a 10 N, med magneter, 75 mm -50... +400 Klass 2* 0602 4892 för högre temp., för mätningar på metallytor, Ø 21 mm TE typ K Fast kabel 1,6 m Rörgivare med utbytbart mäthuvud, för -60... +130 Klass 2* 5 s 0602 4592 rördiametrar 5-65 mm. Kortvarig mätning upp till +280, TE typ K Fast kabel 1,2 m Rörgivare (kardborre) för temperaturmätning på 395 mm -50... +120 Klass 1* 90 s 0628 0020 rör med max. diam. 120 mm, Tmax +120, TE typ K Fast kabel 1,5 m Trådgivare med TE-adapter, 800 mm lång, 800 mm -50... +400 Klass 2* 5 s 0602 0644 glasfiber, TE typ K Ø 1,5 mm Trådgivare med TE-adapter, 1500 mm lång, 1500 mm -50... +400 Klass 2* 5 s 0602 0645 glasfiber, TE typ K Ø 1,5 mm Trådgivare med TE-adapter, 1500mm lång, 1500 mm -50... +250 Klass 2* 5 s 0602 0646 Teflon, TE typ K Ø 1,5 mm Böjlig mätspets, TE typ K 500 mm -200... +1000 Klass 1* 5 s 0602 5792 Ø 1,5 mm Böjlig temperaturgivare för mätning i luft/avgaser -200... 1300 Klass 1* 4 s 0602 5693 (ej lämplig för mätning i smältugn), TE typ K 1000 mm Ø3 mm 20 mm Den angivna noggrannhetsklassen på Saveris radio- och nätverksgivare erhålls med dessa externa givare. *I enlighet med standarden EN 60584-2 avser klass 1 området -40... +1000 (typ K), klass 2 avser området -40... +1200 (typ K) och klass 3 avser området -200... +40 (typ K). Du hittar alla temperaturgivare som passar din applikation på www.testo-celsius.de eller i katalogen Stationära mätsystem.
testo Saveris Tillbehör: externa temperaturgivare Plug-in-givare Bild Mätområde Givarnoggrannhet t99 Kort givare, IP 54 35 mm Ø3 mm -20... +70 ±0,2 (-20... +40 ) ±0,4 (+40,1... +70 ) 15 s 0628 7510 Stationär givare med aluminiumhylsa, IP 65 40 mm Ø6 mm -30... +90 ±0,2 (0... +70 ) ±0,5 (övr. mätområde) 190 s 0628 7503* Fast kabel, längd: 2,4 m Noggrann dopp-/insticksgivare, 6 m kabel, 40 mm -35... +80 ±0,2 (-25... +74,9 ) 5 s 0610 1725* IP 67 Ø3 mm Ø3 mm ±0,4 (övr. mätområde) Fast kabel, längd: 6 m Noggrann dopp-/insticksgivare, kabel: 1,5 m 40 mm -35... +80 ±0,2 (-25... +74,9 ) 5 s 0628 0006* lång, IP 67 Ø3 mm Ø3 mm ±0,4 (övr. mätområde) Fast kabel, längd: 1,5 m Temperaturgivare för väggytor, t.ex. som -50... +80 ±0,2 (0... +70 ) 20 s 0628 7507 bevisning vid skadeärenden som gäller byggmaterial -givare för livsmedel av rostfritt stål Fast kabel, längd: 3 m 125 mm 15 mm -50... +150 1) ±0,5% av mv (+100... +150 ) 8 s 0613 2211* (IP65) med PUR-kabel Ø 4 mm ±0,2 (-25... +74,9 ) Ø3 mm ±0,4 (övr. mätområde) Fast kabel, längd: 1,5 m Vattentät -givare för dopp- 115 mm 50 mm -50... +150 ±0,5% av mv (+100... +150 ) 10 s 0613 1212 /insticksmätning ±0,2 (-25... +74,9 ) Ø5 mm Ø4 mm ±0,4 (övr. mätområde) Fast kabel Rörgivare (kardborre) för max. rördiameter 75 300 mm -50... +70 ±0,2 (-25... +70 ) 0613 4611 mm, Tmax. +75, ±0,4 (-50... -25,1 ) Fast kabel, längd: 1,5 m Den angivna noggrannhetsklassen på Saveris radio- och nätverksgivare erhålls med dessa externa givare. 30 mm * Givaren provad i enlighet med EN 12830 när det gäller lämplighet för transport och lagring 12) Mätområde upp till +125, kortvarigt till +150 eller +140 (2 minuter) Du hittar alla temperaturgivare som passar din applikation på www.testo-celsius.de eller i katalogen Stationära mätsystem.
testo Saveris Mätset Du kan förstås sätta ihop ett eget mätset, med enskilda komponenter, men du har också möjlighet att beställa ett färdigt Saveris-mätset. Därefter kan du bygga på med fler komponenter efter behov. Saveris-mätset 1 Saveris-mätset 2 Saveris-mätset 3 Mätset 1: 868 MHz, bestående av basstationen 0572 0120, 3 st. -radiogivare utan display 0572 1110, nätaggregat för basstation 0554 1096 samt SBEversionen av programvaran 0572 0180 inkl. USBkabel Mätset 1, 868 MHz 0572 0110 Mätset 2: 868 MHz, bestående av basstationen 0572 0120, 5 st. -radiogivare med display 0572 0120, router 0572 0119, 2 nätaggregat för basstation och router 0554 1096 samt SBE-versionen av programvaran 0572 0180 inkl. USB-kabel Mätset 2, 868 MHz 0572 0111 Mätset 3: 868 MHz, bestående av basstationen 0572 0121 inkl. GSM-modul för SMS-larm, antenn med magnetsockel 0554 0524, 5 st. -radiogivare med display 0572 1120, router 0572 0119, 2 st. nätaggregat för basstation och router 0554 1096 samt SBE-versionen av programvaran 0572 0180 inkl. USB-kabel Mätset 3, 868 MHz 0572 0112
Justering och service Justering Alla Saveris-givare är fabriksjusterade och levereras med en justeringsrapport. Du kan själv genomföra ytterligare kalibreringar eller justeringar ute på mätplatsen, eller ta hjälp av en serviceverkstad eller ett kalibreringslaboratorium. För detta ändamål finns en separat justeringsprogramvara för Saveris-serien. Efter genomförd justering sparas aktuella data i givaren Samtidigt registreras värdena i justeringsprogrammet och Saveris-programvaran, så att justeringshistoriken alltid finns tillgänglig. Vid justering ansluts radio- och nätverksgivarna till en kabel via serviceinterfacet. Om du inte vill utföra egna kalibreringar, kan du alltid vända dig till din Testo-återförsäljare. Beställningsdata Saveris justeringsprogram inkl. anslutningskabel för trådlösa givare och nätverksgivare 0572 0183 Service Testo är ett företag med globalt etablering som tillverkar mätinstrument och mätsystem. Vi har 27 internationella dotterbolag och representanter i många länder. Naturligtvis erbjuder också Testo service ute på platsen. Om du har frågor när det gäller testo Saveris, om allt från installation till eftermontering av fler systemkomponenter, är du välkommen att ta kontakt med din Testo-återförsäljare. På www.testo.com finns en översikt där du enkelt kan hitta närmaste serviceverkstad.
0981 7654/IND/XX/A/12.2007 Med reservation för ev. ändringar. Nordtec Instrument AB Box 12036, 402 41 Göteborg Tel. 031-704 10 70 Hemsida: www.nordtec.se