Motorkatalog 200 2005
NYA PRODUKTER 200 Vår produktkatalog är denna gång uppdelad i två delar, en motorkatalog och en styrningskatalog. Utbudet är nu så omfattande att det är lätt att gå vilse bland alla produkter. Därför har vi i år lagt ner stor möda på att presentera produkterna på ett sätt som vi tror är enklare för dig. Motorkatalogen innehåller det mesta som en tillverkare kan behöva; alltifrån artikelnummer till djupare teknisk information. I styrningskatalogen har vi en generell del och en produktdel. Den generella delen behandlar olika typer av frågeställningar som våra kunder kan tänkas hamna inför, alltifrån en enkel installation i villan till komplicerade installationer i stora kommersiella byggnader. Somfy Nordic AB, som är ett företag inom den franska koncernen Somfy International, har drygt 0 års gedigen erfarenhet av motorisering och styrning av solskydd, jalusier, galler m.m. Vi arbetar på den nordiska marknaden med huvudkontor och centrallager i Limhamn, Malmö. Förutom ett brett utbud av kvalitetsprodukter har vi kunnig och kompetent personal i de fyra nordiska länderna som kan hjälpa våra kunder och samarbetspartners. Vi bistår med teknisk support, säljsupport, projektering av alla typer av objekt. Tillsammans med våra tillverkande kunder har vi lanserat ett koncept för gemensam marknadsföring kallat Powered By Somfy. Vår målsättning - Komfort och säkerhet! Våra lösningar skall vara lätta att använda och lätta att installera. Vår ambition är att tillsammans med Er driva och utveckla marknaden för att skapa goda affärsmöjligheter och hela tiden eftersträva bästa kvalitet på våra produkter och service. Vi hoppas att vi lever upp till målsättningarna och ser fram emot ett fortsatt gott samarbete. Lycka till! Claes Wennerström Verkställande direktör
OXIMO RTS: Den intelligenta motorn! (Motorkatalogen sidan 76) Ny motor med RTS- mottagare för fönsterjalusier. Elektroniska gränslägen medför enkel och rationell installation när mekaniska stopp är monterade. Viva-paket (Styrningskatalogen sidan 8) Konsumentförpackningar med en kombination av vind- eller sol/vindsensor och en Patio fjärrkontroll. SILK och PATIO (Styrningskatalogen sidan 9) Ny generation snygga och praktiska fjärrkontroller. Silk: Elegant utförande med metallfinish. Patio: Stöt- och fuktsäker. RTS 25 DC Radiomottagare för 2V-motorer (Styrningskatalogen sidan -5) Finns i tre utföranden: För integrering i persiennlist: RTS 25 DC För externt montage: Modul DC RTS. För gruppstyrning och externt montage: Power 2.5 DC RTS. Lighting Receiver RTS Radiomottagare för belysning (Styrningkatalogen sidan ) Mottagare för styrning av t.ex. trädgårdsbelysning, springvatten eller belysning i markiser. Finns för både in- och utvändigt montage, max 500W. Telis Soliris Lighting Telis Soliris Lighting Patio (Styrningkatalogen sidan ) Fjärrkontroll med solautomatik på/av (on/off) samt strömställare för olika trädgårdsapplikationer som t.ex. belysning.
Motorval beroende på slutprodukt LV LW LS LT LT RH Altus RTS Orea RTS Compact Orienta Oximo Solus D-Serie S-Serie Micro-Serie Plisseer / Liftgardiner 18 Persienner 16 18 60 Rullgardiner 60 Screens 60 62 6 72 Filmdukar 60 62 6 72 Fallarmsmarkiser 62 72 Vikarmsmarkiser 62,70 72 7 Dukspänningssystem 78 Korgmarkiser 82 Fasadpersienner 58 Rullgaller 66,68 8 Fasadjalusier 76 Topp- och bottenhängda fönster 118 Takfönster 122 118 Skylights 12 122
Innehåll Innehåll Innehåll Innehåll Innehåll Innehåll 2V DC motorer och tillbehör för persiennlist och rör 6-5 20V AC motorer för persiennlist och rör 6-90 Tillbehör för 20V och 80V AC motorer 91-115 2V DC och 20V AC motorer för fönster och ventilation 116-126 Beställningsblankett 127 Retur-, Reparations- och Reklamationsblankett 128 Allmänna leveransvillkor 129 5
SOMFY HAR EN MOTOR TILL VARJE AVSKÄRMNING Persienner, rullgardiner eller plisségardiner Det finns alltid en motor från Somfy som passar till dina avskärmningar. Var och en har särskilda funktioner och fördelar när det gäller installation och användarvänlighet. Den som väljer en produkt från Somfy är garanterad en innovativ lösning med optimal prestanda, en trygghet du får med Somfy ledande inom motorer och automation i fastigheter. ATT VÄLJA MOTOR. Det finns två möjligheter att motorisera invändiga avskärmningar: Motorisering med lågspänningsmotor 2V, LV25 och LW25 Motorer som är små men starka och kan användas till samtliga invändiga avskärmningar med en överlist på minst 25 x 25 mm. I kombination med upprullningssystemet CTS, kan man hissa upp och ner persiennerna samt vinkelställa lamellerna. LT28: För rör med ø 28 mm. Rörmotor med liten diameter. Endast för inomhusbruk. Tryckgränsläge (snabbgränsläge) för snabb och enkel inställning. Motorn monteras i rullgardinröret. Motorisering med 20V LS0 Rörmotor med liten diameter. En lösning för stora invändiga persienner i aluminium eller trä samt för invändiga screens. Mer information om systemet på sidan 50-5. 6
2V DC motorer för överlist och rör Produktöversikt 9 PERSIENN, PLISSÉ & LIFTGARDIN Innehåll Innehåll Innehåll Montering 10-11 Dimensionering 12-1 Motorer 16-19 Mekaniska bottenstopp 20 Integrerad radiomottagare 21 Tillbehör för motorer 22-25 CTS25 26-29 Tillbehör för träpersienner och liftgardiner 0-1 RULLGARDINER Montering 2 Dimensionering Motorer -5 Tillbehör för motorer 6 MONO COMMAND (manuellt system) Produktöversikt 7 Montering 8 Dimensionering 9 CD25 växel 0-1 Tillbehör för Mono Command 2-5 7
Så använder du guiden I denna guide hoppas vi ni ska finna en bra lösning för era invändiga avskärmningar med motor och tillbehör från Somfy. Värde på vikter för lamell och bottenlister kanske inte överensstämmer med just era komponenter, men det är möjligt att skapa tabeller anpassade för just er produktion om så önskas. 1. Gå in i tabellen för att välja typ av gardin och storlek för att snabbt hitta rätt komponenter. PRODUKTÖVERSIKT 2V invändiga avskärmningar ALUMINIUM PERSIENN TRÄ PERSIENN PLISSÉ Olika typer av slutprodukter med concept 25 motorer integrerade i persiennlister från 25x25 mm upptill 57x51 mm samt rullgardinrör Ø 28 mm och Ø 6 mm. Obs! Detta förutsätter att lyftlinupptagningssystemet CTS 25 används för persienner, plisséer och hissgardiner. 2 x LV25 1I. Somfy kan erbjuda den bästa lösningen på de flesta invändiga avskärmningar. 1II. För mer information, kontakta Somfy Nordic AB:Tel: +6 0 16 59 00 Motortyp LV25 Lyft system Max storlek CTS 25,0 m m 2 CTS 5,0 m 9 m 2 LW25 CTS 25,0 m 5 m 2 LW25 LW25 Max lyfthöjd CTS 25,0 m 2,20 m 2 CTS 25,0 m 12 m 2 Sida 8 8 8 8 9 8
PRODUKTÖVERSIKT 2V invändiga avskärmningar Olika typer av slutprodukter med Concept 25 motorer integrerade i persiennlister från 25x25 mm upp till 57x51 mm samt rullgardinrör Ø 28 mm. Obs! Detta förutsätter att lyftlinupptagningssystemet CTS 25 används för persienner, plisséer och liftgardiner. Motortyp Lyft system Max lyfthöjd Max storlek Sida LV25 CTS 25,0 m m 2 16-17 ALUMINIUM PERSIENN 2 x LV25 CTS 5,0 m 9 m 2 16-17 LW25 CTS 25,0 m 5 m 2 18-19 TRÄ PERSIENN LW25 CTS 25,0 m 2,20 m 2 18-19 PLISSÉ LW25 CTS 25,0 m 12 m 2 18-19 LIFTGARDIN LV25 CTS 25,0 m m 2 16-17 LW25 CTS 25,0 m 5 m 2 18-19 RULLGARDIN LT28 Ø28 Ø6,60 m,50 m,5 kg -5 9
MONTERING AV CONCEPT 25 MOTORER 2V OCH KOMPONENTERPERSIENNER OCH LIFTGARDINER Motor LV 25: En axelutgång, minsta mått från ytterkant till 1:a stegband 152 mm. CTS25: Somfy patenterat linupptagningssystem för maximal säkerhet mot trassel av lyftlina. AMS25: Bottenstopp med genomgående axel. CTS25 RTS 25DC: Möjlighet till montage av integrerad radiomottagare. Motor LW 25: Två axelutgångar men inte genomgående axel. 2 V DC 0,8 N/m 0 rpm LW25-B8 MONTERING AV LW25 Persiennöverlist 25 x 25 mm MONTERING AV LV25 Persiennöverlist 25 x 25 mm Dubbelt mekaniskt bottenstopp. MONTERING AV 2 ST LV25 Persiennöverlist 0 x 0 mm Tänk på: 2 LV256 motorer är endast kvalitetstestat av Somfy i 0 x 0 mm persiennöverlist. 10
MONTERING AV CONCEPT 25 MOTORER 2V OCH KOMPONENTER PLISSÉ 2 V DC 0,8 N/m 0 rpm LW25-B8 Val av LV25 eller LW25: Med LV25 måste avståndet mellan ytterkant och första stegband/lyftlina vara minst 152 mm. Dessutom kan det på väldigt smala persienner bli problem att montera uppfästningbeslagen om avståndet mellan LV25 motorn och första CTS25 endast är några millimeter. På en plissé är oftast första lyftlina betydligt närmare ytterkanten, varför LW25 endast kan användas till denna applikation. 11
DIMENSIONERING AV CONCEPT 25 MOTOR 2V Aluminium persienn - Persiennöverlist 25 och 0 mm. Observera att dessa tabeller endast är ungefärliga och kan skilja mellan olika tillverkare av lamell och bottenlist. Vi rekommenderar tillverkare att själva testa sina slutprodukter! Aluminium Persienn, 25 mm lamell, CTS 25 Överlist 25 x 25 mm 1, Ø lyftlina med kärna (mm) 680 Lamellvikt (g/m2) 280 Vikten på bottenlist (g/ml) Höjd (m) 0,6 0,8 1,0 1,2 1, 1,6 1,8 2,0 2,2 2, 2,6 2,8,0,2, Maxbredd med LV25 Förstörre bredder, använd LW25, pga axeln eventuella vridning. Bredd (m) 0,6 0,8 1 1,2 1, 1,6 1,8 2 2,2 2, 2,6 2,8,2,,6 LV25 / LW25 LW258 LV256 Är inte möjlig. Kontakta Somfy. Aluminium Persienn, 25 mm lamell, CTS 25 Överlist 0 x 0 mm 1, Ø lyftlina med kärna (mm) 680 Lamellvikt (g/m2) 280 Vikten på bottenlist (g/ml) HÖJD (m) 0,6 0,8 1,0 1,2 1, 1,6 1,8 2,0 2,2 2, 2,6 2,8,0,2, Bredd (m) Maxbredd med LV25 Förstörre bredder, använd LW25, pga axelns eventuella vridning. 0,6 0,8 1 1,2 1, 1,6 1,8 2 2,2 2, 2,6 2,8,2,,6 LV25 / LW25 LW258 LV256 2 x LV256 Är inte möjlig. Kontakta Somfy. Val av motor: Ifall gejdrar används i sidorna på gardinen, välj kolumnen ett steg till höger, pga ökad friktion. Exempel: Bredden är 1.0 m på gardinen, räkna med 1.2 m. 12
DIMENSIONERING AV CONCEPT 25 MOTOR 2V Aluminium persienn - Persiennöverlist 0 mm. Observera att dessa tabeller endast är ungefärliga och kan skilja mellan olika tillverkare av lamell och bottenlist. Vi rekommenderar tillverkare att själva testa sina slutprodukter! Maxbredd med LV25 Aluminium Persienn, 5 mm lamell, CTS 25 Förstörre bredder, använd LW25, pga axelns eventuella vridning. 1, Ø lyftlina med kärna (mm) 580 Lamellvikt (g/m2) 00 Vikten på bottenlist (g/ml) Höjd (m) 0,6 0,8 1,0 1,2 1, 1,6 1,8 2,0 2,2 2, 2,6 2,8,0,2, Bredd (m) 0,6 0,8 1 1,2 1, 1,6 1,8 2 2,2 2, 2,6 2,8,2,,6 LV25 / LW25 LW258 LV256 2 x LV256 Är inte möjlig. Kontakta Somfy. Maxbredd med LV25 Aluminium Persienn, 5 mm lamell, CTS 25 Förstörre bredder, använd LW25, pga axelns eventuella vridning. 1, Ø lyftlina med kärna (mm) 750 Lamellvikt (g/m2) 550 Vikten på bottenlist (g/ml) HÖJD (m) 0,6 0,8 1,0 1,2 1, 1,6 1,8 2,0 2,2 2, 2,6 2,8,0,2, Bredd (m) 0,6 0,8 1 1,2 1, 1,6 1,8 2 2,2 2, 2,6 2,8,2,,6 LV25 / L W25 LW258 LV25 - B6 2 x LV256 Är inte möjlig. Kontakta Somfy. Val av motor: Ifall gejdrar används i sidorna på gardinen, välj kolumnen ett steg till höger, pga ökad friktion. Exempel: Bredden är 1.0 m på gardinen, räkna med 1.2 m. 1
DIMENSIONERING AV CONCEPT 25 MOTOR 2V Plissé - Persiennöverlist 25 och 0 mm. HÖJD (m) Plisségardin CTS25 Överlist 25 x 25 mm 0,6 0,8 1,0 1,2 1, 1,6 1,8 2,0 2,2 2, 2,6 2,8,0,2, BREDD (m) 0,6 0,8 1 1,2 1, 1,6 1,8 2 2,2 2, 2,6 2,8,2,,6,8 1, Ø lyftlina med kärna (mm) 10 Lamellvikt (g/m2) 260 Vikten på bottenlist (g/ml) LW25 LW258 Är inte möjlig. Kontakta Somfy. Se sidan XX för montage: Plisségardinen går endast att motorisera med LW25 motorn, pga att LV25 motorn inte får plats mellan ytterkant och första lyftlina. 1, Ø lyftlina med kärna (mm) 10 Lamellvikt (g/m2) 50 Vikten på bottenlist (g/ml) Liftgardin, CTS25, CTS5 Överlist 0 x 0 mm Höjd (m) 0,6 0,8 1,0 1,2 1, 1,6 1,8 2,0 2,2 2, 2,6 2,8,0,2, Maxbredd med LV25 Förstörre bredder, använd LW25, pga axelns eventuella vridning. bredd (m) 0,6 0,8 1 1,2 1, 1,6 1,8 2 2,2 2, 2,6 2,8,2,,6 LV25 / LW25 LW258 Ar inte möjlig. Kontakta Somfy. 1
ANTECKNINGAR 15
motortyp LV25 2V DC motor med integrerad broms och momentvakt. Motorn har inget gränsläge utan stoppar på moment! Motorn har 1 axelutgång för montage i sidan av persiennöverlisten. Motorn används för persienn och liftgardin. Motorn kan monteras i minsta persiennlist 25x25 mm. 2 st motoradaptrar behövs för att fixera motorn (se sid. 22-2). Axeln är en hexagonal 5 mm eller hexagonal 6 mm. 1 st axeladapter behövs (se sid. 2). Motortyp Antal per förpackning Momemt (Nm) Varvtal (rpm) Artikelnummer Pris (SEK) LV25 10 0, 0 100001 LV256 10 0,6 5 1000015 772,- 806,- 16
TEKNISKA DATA LV25 Ø 2 15 6,5 128, LV25 LV256 Nominellt moment ( Nm) Moment vid full belastning och 25 C (Nm) Nominell hastighet (rpm) Hastighet, ingen belastning (rpm) Strömförbrukning vid nominell belastning (ma) Strömförbrukning vid full belastning (ma) Nominell spänning (VDC) Minimum spänning (VDC) Max felcentrering av utgående axel (mm) Maximal körtid (min) Arbetstemperatur -10 till +60 C Skyddsklass Isolationsklass CE-märkning Kabeltyp (mm 2 ) Kabellängd (m) Vikt (g) 0, 0,8 0 50 00 50 2 20 ±0,7 7-10 - +60 IP0 III 2 x 0,25 6 15 0,6 1,0 5 50 00 500 2 20 ±0,7 7-10 - +60 IP0 III 2 x 0,25 6 15 17
MOTORTYP LW25 OCH LWE25 2V DC motor med 2 axelutgångar, en på varje sida. För montage i mitten av persiennöverlisten. Motorn används för persienn, plissé och liftgardin. Axelutgångarna har ett spel som gör att de kan ta upp viss skillnad mellan de olika axlarna. Axeln som används är en hexagonal 5 mm eller hexagonal 6 mm. 2 st axeladaptrar behövs för att koppla på axeln (se sid. 2). Motorn kan monteras i minsta persiennlist 25x25 mm. 2 st motoradaptrar behövs för att fixera motorn (se sid. 22-2). Motorn finns i två utförande. 1. Med integrerad broms och momentvakt (standardmotor), dvs motorn har inget gränsläge utan stoppar på moment! 2. Med encoder, dvs en motor utan momentvakt. Vi betecknar denna med ett E. Det är en motor med pulsgivare som medför mycket fina egenskaper som exakta mellanstopp, justering av hastighet på motorn mm. För att denna motor ska fungera sammankopplas den i en styrbox där all information om övre, undre och mellanstopp lagras. Styrboxen kan sedan sammankopplas i ett nätverk och konfigureras via PC. LW25-B8 Motortyp Antal per förpackning Moment (Nm) Varvtal (rpm) Artikelnummer Pris (SEK) LW25 10 0, 0 1000016 LW258 10 0,8 0 10000 LWE258 10 0,8 0 100001 888,- 967,- 1066,- 18
TEKNISKA DATA LW25 Ø 2 200 6,5 LW25 LW258 LWE258 Nominellt moment ( Nm) Moment vid full belastning och 25 C (Nm) Nominell hastighet (rpm) Hastighet, ingen belastning (rpm) Strömförbrukning vid nominell belastning (ma) Strömförbrukning vid full belastning (ma) Nominell spänning (VDC) Minimum spänning (VDC) Max felcentrering av utgående axel (mm) Maximal körtid (min) Arbetstemperatur ( C) Skyddsklass Isolationsklass CE-märkning Kabeltyp (mm 2 ) Kabellängd (m) Vikt (g) 0, 0,8 0 50 00 50 2 20 ±0,7 7-10 - +60 IP0 III 2 x 0,25 6 195 0,8 1,2 0 50 500 600 2 20 ±0,7 7-10 - +60 IP0 III 2 x 0,25 6 195 0,8 1,2 0 50 500 600 2 21 ±0,7 5-10 - +85 IP0 III x 0,25 2,5 200 19
1 Mekaniska bottenstopp för LV25 och LW25 motorer LW25-B8 2 AMS 25 - Mekaniskt stopp Art.nr: 91600 Justerbart mekaniskt bottenstopp för LV25 och LW25 motorer. Kapacitet: 60 varv Monteras i listen med 1 st motoradapter (se sid. 22-2). Axeln går rakt igenom AMS25 och på ena sidan monteras 1 st axeladapter (se sidan 2). Antal per förpackning: 10 MS 25 - Mekaniskt stopp Art.nr: 91601 Icke justerbart mekaniskt bottenstopp för LV25 och LW25 motorer. Kapacitet: 60 varv Monteras i listen med 1 st motoradapter. (se sid. 22-2). Axeln går rakt igenom MS25 och på ena sidan monteras 1 st axeladapter (se sid. 2). Antal per förpackning: 10 TEKNISKA DATA AMS 25 / MS 25 Ø 22 12 AMS 25 12.5 max 15 max 12 + 0,5-0,1 Justeringsskruv Ø 22 12 MS 25 AMS 25 MS 25 Maximalt moment ( Nm) Max antal varv i en riktning (st) Förinställd i botten av slutprodukten* Utväxling på justerskruven* Skyddsklass Nettovikt (g) 0,8 60 ja 1/12,5 IP0 70 0,8 60 ja - IP0 55 20
RTS 25 DC Radiomottagare 2V DC för integration i överlisten. LW25-B8 1 RTS 25 DC Art.nr: 1870007 2V radiomottagare för integrering i persiennöverlist med minsta mått 25x25 mm eller upp till 57x51 mm. För styrning används någon av våra fjärrkontroller, tex. Centralis RTS eller Telis. På mottagaren finns en programmeringsknapp för att programmera in mottagaren på en fjärrkontroll. För montering i list används även här motoradaptrar, 2 st (se sid. 22-2). Mottagaren matas med spänning från en Somfy transformator som i sin tur matar 2V DC till motorn. OBS! Placera aldrig antennen inuti persiennlisten. Dessutom bör inte mottagaren kapslas in i fönsterpartier med metallramar då detta avskärmar mottagningen avsevärt. Om mottagaren integreras i ramverk för fönsterpartier, se till att det finns en servicelucka. Vinklingshastighet, automatisk vinkling och mellanläge kan programmeras. Antal per förpackning: 10 Dimensioner Montage av RTS 25 DC i överlisten. Inkoppling Motor Antenn 2 Volt Antenn 21
MOTORADAPTER FÖR OLIKA ÖVERLISTER Motoradapter HD 25 x 25 mm Ultimate Art.nr: 916260 Persiennlist: 0x6 mm Färg: Svart Antal per förpackning: 100 Vikt: 0,7 g Motoradapter Faber Minimatic Art.nr: 916261 Persiennlist: 25x25 mm Färg: Svart Antal per förpackning: 100 Vikt: 0,7 g Motoradapter Faber Softline Art.nr: 916262 Persiennlist: 25x25 mm Färg: Svart Antal per förpackning: 100 Vikt: 1 g Motoradapter Turnils Novolux Art.nr: 91626 Persiennlist: 29x29 mm Färg: Svart Antal per förpackning: 100 Vikt : 1 g Motoradapter HD 0 x 6 mm / Faber Midimatic Art.nr: 916265 Persiennlist: 0x6 mm Färg: Svart Antal per förpackning: 100 Vikt: 2 g Motoradapter Turnils 0 x 0 mm Art.nr: 916267 Persiennlist: 0x0 mm Färg: Grå Antal per förpackning: 100 Vikt : 2 g 22
MOTORADAPTER FÖR OLIKA ÖVERLISTER Art.nr: 916268 Motoradapter Verosol Färg: Svart Antal per förpackning: 100 - Vikt : 1 g Motoradapter Sani 1 x 1 mm Art.nr: 91621 Persiennlist: 1x1 mm Färg: Svart Antal per förpackning: 100 Vikt: 1 g Motoradapter HD Basic /Holis /Warema /Turnils Art.nr: 9162 Persiennlist: 25x25 Färg: Svart Antal per förpackning: 100 Vikt: 1 g Art.nr: 91627 Motoradapter Verosol Classic Färg: Svart Antal per förpackning: 100 Vikt: 1 g Motoradapter Faber 26 X 26 mm Art.nr: 9165 Persiennlist: 26x26 Färg: Svart Antal per förpackning: 100 Vikt: 0,7 g Motoradapter 51 X 57 mm eller 0 X 57 mm Art.nr: 9168 Persiennlist: 51x57 eller 0x57 mm Färg: Svart Antal per förpackning: 10 Vikt: 2 g Motoradapter Valencia Art.nr: 9001557 Antal per förpackning: 10 2
AXELADAPTER 1 2 1. Axeladapter kort hexagonal 5mm Art.nr: 916251 5 mm hexagonal axeladapter för mekaniskt bottenstopp. AMS25 1 st MS25 1 st Axeln går igenom adaptern. Färg: Grå Antal per förpackning: 100 Vikt: 0,5 g 1. Axeladapter kort hexagonal 6 mm Art.nr: 916252 6 mm hexagonal axeladapter för mekaniskt bottenstopp. AMS25 1 st MS25 1 st Axeln går igenom adaptern. Färg: Grå Antal per förpackning: 100 Vikt: 0,5 g 2. Axeladapter lång hexagonal 5mm Art.nr: 91625 5 mm hexagonal axeladapter för 2V DC motorer. LV25 1 st LW25 2 st LWE25 2 st Axeln går inte igenom adaptern. Färg: Grå Antal per förpackning: 100 Vikt: 0,5 g 2. Axeladapter lång hexagonal 6 mm Art.nr: 916255 6 mm hexagonal axeladapter för 2V DC motorer. LV25 1 st LW25 2 st LWE25 2 st Axeln går inte igenom adaptern. Färg: Svart Antal per förpackning: 10 Vikt: 0,5 g Stoppring för hexagonal 5 mm axel Art.nr: 9162258 Stoppring för hexagonal axel 5 mm inklusive spännskruv. Antal per förpackning: 10 Vikt: 0,5 g Stoppring för hexagonal 6 mm axel Art.nr: 9162257 Stoppring för hexagonal axel 6 mm inklusive spännskruv. Antal per förpackning: 100 Vikt: 0,5 g 2
LAGERBOCK CTS 25 Lagerbock CTS25 HD Basic/Holis/Turnils 25x25 mm Art.nr: 9162159 Färg: Beige Antal per förpackning: 10 Vikt: g Lagerbock CTS25 Novolux 29X29 mm Art.nr: 9162255 Färg: Beige Antal per förpackning: 10 Vikt: 5 g Lagerbock CTS25 HD Ultimate 25X25 mm Art.nr: 9162176 Färg: Beige Antal per förpackning: 10 Vikt:,1 g Lagerbock CTS25 Sani Versatile Art.nr: 9162157 Färg: Transparent Distribueras direkt av AB Sani Maskiner. Antal per förpackning: 10 Vikt:,2 g Lagerbock CTS5 HD 0X6 Turnils Diplomat 0X0 mm Art.nr: 916215 Färg: Transparent Antal per förpackning: 10 Vikt: 7 g Lagerbock CTS25 Faber Minimatic och Softline Art.nr: 916219 Färg: Transparent Antal per förpackning: 10 Vikt:,2 g Lagerbock Valencia Art.nr: 9001556 Antal per förpackning: 100 25
Tekniska Data, CTS 25 STANDARD CTS 25 tekniska data STANDARD Diameter 1, mm Typ av lyftlina Rund Material 100% Polyester Antal trådar 16 Lyftlina med kärna Ja Behandling Stabiliserad Maxlast på lyftlina Ø1, mm med CTS25 2 Kg Max längd med lyftlina Ø1, mm på CTS25 / Max antal varv, m / 5 Arbetstemperatur 0 C +70 C CTS 25 är ett SOMFY patenterat system EP55212 108,5 1 Tillverkning av stegbandsloop Stegbandslängd Lamell bredd 16 mm 25 mm 5 mm 916215 95 mm 100 mm 105 mm 916219 66 mm 80 mm 8 mm 9162176 66 mm 80 mm 8 mm -> *Se sidan 25 Längd X 1. Klipp bort lämpligt antal stegar på stegbandet. Använd längd X till en loop som stegbandet ska på hänga runt konen. 2. Längden X på loopen kan utläsas från tabellen ovan Stegbandsclips. Klipp av det överflödiga stegbandet.. OBS! Stegbandclipsen måste vara under den första lamellen. 26
CTS 25 STANDARD (kon + konlock + konring) Kon hexagonal 5mm Art.nr: 916216 Kon för hexagonal axel 5 mm för upprullning av maximalt, m lyftlina för persienn, plissé och liftgardin. Antal per förpackning: 100 Vikt: 16 g Konring hexagonal 5mm Art.nr: 916211 Konring för hexagonal axel 5 mm. Håller knuten på lyftlinan på plats Antal per förpackning: 100 Vikt: 1, g Kon fyrkant 5mm Art.nr: 916218 Kon för fyrkant axel 5 mm för upprullning av maximalt, m lyftlina för persienn, plissé och liftgardin. Antal per förpackning: 100 Vikt: 16 g Konring fyrkant 5mm Art.nr: 91621 Konring för fyrkant axel 5 mm. Håller knuten på lyftlinan på plats Antal per förpackning: 100 Vikt: 1, g Kon hexagonal 6mm Art.nr: 916217 Kon för hexagonal axel 6 mm för upprullning av maximalt, m lyftlina för persienn, plissé och liftgardin. Antal per förpackning: 100 Vikt: 16 g Konring hexagonal 6mm Art.nr: 916212 Konring för hexagonal axel 6 mm. Håller knuten på lyftlinan på plats Antal per förpackning: 100 Vikt: 1, g Konlock Art.nr: 916210 Konlock för att skydda upprullningen av lyftlinan Antal per förpackning: 100 Vikt: 5,5 g 27
Tekniska Data, CTS 25 KORT OBSERVERA: För gardiner med max höjd 2 m. tekniska CTS 25 data kort kon Diameter Typ av lyftlina Material 1, mm Rund 100% Polyester Antal trådar 16 Lyftlina med kärna Behandling Maxlast på lyftlina Ø1, mm med CTS25 Max längd med lyftlina Ø1, mm på CTS25 Arbetstemperatur Ja Stabiliserad 2 Kg 2 m 0 C +70 C CTS 25 är ett SOMFY patenterat system EP55212 71,2 1 Tillverkning av stegbandsloop Stegbandslängd Lagerbock* Art.Nr. 16 mm Lamell bredd 25 mm 5 mm 916215 95 mm 100 mm 105 mm 916219 66 mm 80 mm 8 mm 9162176 66 mm 80 mm 8 mm -> *Se sidan 25 Längd X 1. Klipp bort lämpligt antal stegar på stegbandet. Använd längd X till en loop som stegbandet ska på hänga runt konen. 2. Längden X på loopen kan utläsas från tabellen ovan Stegbandsclips. Klipp av det överflödiga stegbandet.. OBS! Stegbandclipsen måste vara under den första lamellen. 28
CTS 25 KORT (kon + konlock + konring) Kon kort hexagonal 5mm Art.nr: 178100 Kort kon för hexagonal axel 5 mm för upprullning av maximalt 2,0 m lyftlina för persienn, plissé och liftgardin. Antal per förpackning: 100 Vikt: 11 g Konring hexagonal 5mm Art.nr: 916211 Konring för hexagonal axel 5 mm. Håller knuten på lyftlinan på plats Antal per förpackning: 100 Vikt: 1, g Kon kort hexagonal 6mm Art.nr: 1781002 Kort kon för hexagonal axel 6 mm för upprullning av maximalt 2,0 m lyftlina för persienn, plissé och liftgardin. Antal per förpackning: 100 Vikt: 11 g Konring hexagonal 6mm Art.nr: 916212 Konring för hexagonal axel 6 mm. Håller knuten på lyftlinan på plats Antal per förpackning: 100 Vikt: 1, g Kort konlock Art.nr: 1781000 Kort konlock för att skydda upprullningen av lyftlina. Passar till 1781002 & 178100. Antal per förpackning: 100 Vikt: 11 g Extra kort konlock Art.nr: 1780702 Extra kort konlock för att skydda upprullningen av lyftlina. Passar till 709702. Antal per förpackning: 100 Vikt: 10 g Extra kort kon hexagonal 6mm Art.nr: 1780700 Extra kort kon för hexagonal axel 6 mm för upprullning av maximalt 1,2 m lyftlina för persienn, plissé och liftgardin. Antal per förpackning: 100 Vikt: 11 g 29
MOTORISERINGSSYSTEM FÖR 50 mm TRÄ & ALUMINIUM PERSIENNER med breda stegband 2 1 1 Motoradapter för HD 51x57 mm eller 0x57 mm Art.nr: 9168 För att montera Concept 25 motor, mekaniskt bottenstopp (AMS25) och/eller radiomottagare, (RTS25DC). Färg: Svart Antal per förpackning: 10 Vikt: 2 g 2 Lagerbock för HD 51x57 mm eller 0x57 mm Art.nr: 9162267 För att fästa CTS25, dvs kon, konring och konlock Färg: Beige Antal per förpackning: 10 Vikt: 5 g Stegbandsclips 8 mm Art.nr: 1781078 Stegbandsclips för breda stegband 8mm. 1 clips per stegband. 1.mm lyftlina används vilket gör det möjligt att använda våra CTS25 produkter samt 2V motor. Enda möjligheten om brett stegband ska användas. Färg: Beige Antal per förpackning: 10 Vikt: 2 g Stegbandsclips 25 mm Art.nr: 1781079 Stegbandsclips för breda stegband 25mm. 1 clips per stegband. 1.mm lyftlina används vilket gör det möjligt att använda våra CTS25 produkter samt 2V motor. Enda möjligheten om brett stegband ska användas. Färg: Beige Antal per förpackning: 10 Vikt: 2 g OBS! För persienner upp till 2.0 kg/lyftlina. 0
MOTORISERINGSSYSTEM FÖR LIFTGARDINER 1 1 Motoradapter liftgardin Art.nr: 9162281 För att montera Concept 25 motor, radiomottagare (RTS25DC) och lagerbock till liftgardin. Inklusive skruv. Färg: Vit Antal per förpackning: 10 Vikt:,2 g 1 2 Lagerbock/konlock liftgardin Art.nr: 91627 Kombinerad lagerbock och konlock för montage av kon respektive konring. Färg: Vit Antal per förpackning: 10 Vikt: 5 g 2 Dubbel mekanisk bottenstopp Art.nr: 9162279 Dubbelt mekaniskt bottenstopp för liftgardiner Antal per förpackning: 10 Vikt: g Adapter för dubbel mekanisk bottenstopp Art.nr: 91628 Adapter för att fixera det dubbla mekaniska bottenstoppet Färg: Vit Antal per förpackning: 10 Vikt: 5 g OBS! För en liftgardin med 2 lyftlinor och motor behövs: st Motoradapter 2 st Lagerbock 1 st Dubbel mekanisk stopp 1 st Adapter för dubbel mekanisk stopp 1
MOTOR LT 28 - MONTERING RULLGARDINER Motorer LT 28: Levereras med drivhjul och medbringare för 28 mm rullgardinsrör. 2
DIMENSIONERING AV CONCEPT 25 MOTOR 2V Rullgardiner Tänk på: Det skiljer väldigt mycket på olika rullgardinväv, varför dessa tabeller endast är en vägledning. Rullgardin Rör 28 mm 0, Vävtjocklek (mm) 28 Innerördiam. (mm) 00 Vikt rullgardinväv (g/m2) 00 Vikt bottenlist (g/ml) HÖJD (mm) 0,6 0,8 1,0 1,2 1, 1,6 1,8 2,0 2,2 2, 2,6 2,8,0,2,,6,8,0 BREDD (mm) 0,6 0,8 1 1,2 1, 1,6 1,8 2 2,2 2, 2,6 2,8,2,,6 LT28 Inte möjlig! Rullgardin Rör 28 mm 0,9 Vävtjocklek (mm) 28 Innerördiam. (mm) 550 Vikt rullgardinväv (g/m2) 525 Vikt bottenlist (g/ml) HÖJD (mm) 0,6 0,8 1,0 1,2 1, 1,6 1,8 2,0 2,2 2, 2,6 2,8,0,2,,6,8,0 BREDD (mm) 0,6 0,8 1 1,2 1, 1,6 1,8 2 2,2 2, 2,6 2,8,2,,6 LT28 Inte möjlig! Val av motor: Ifall gejdrar används i sidorna på gardinen, se kolumnen vid sidan om pga ökad friktion. Exempel: Bredden är 1,0 m på gardinen, räkna i så fall med 1,2 m.
MOTOR LT28 LT28B är en rörmotor 2V DC för rullgardiner med integrerat tryckgränsläge för övre och nedre läge. Levereras komplett med drivhjul och medbringare för rördimension Ø 28 x 0,7 mm. Antal per förpackning: 10 motorer. Vikt: 280 g Adapter för 8 mm rör rullgardinrör finns att beställa. Motortyp Antal per förpackning Moment (Nm) Varvtal (varv/min) Artikelnummer Pris (SEK) LT28B 10 0,7 100009 1257,-
TEKNISKA DATA LT28B 29 8 1 285 215,5 LT28B 26,6 17 10,8 7 LT28 med tapp ø 9 ø 2, Beslag med öron, kan specialbeställas! Art.nr. 916212. Nominellt moment ( Nm) Hastighet, ingen belastning (rpm) Nominell hastighet (rpm) Gränslägeskapacitet (antal varv) Strömförbrukning vid nominell belastning (ma) Nominell spänning (VDC) Minimum spänning (VDC) Gränslägestolerans Maximal körtid (min) Arbetstemperatur Skyddsklass Isolationsklass Kabel Kabellängd (m) Vikt (g) För invändigt montage 0,7 50 0 80 2 20 <± 5 <± 0 7-10 - +60 C IP III 2 x 0,25 2,5 280 Löphjul för 28 MM rullgardinrör Art.nr: 9020000 För rullgardinrör 28 x 0,7 mm Antal per förpackning: 1 Vikt: 7 g 5
PRODUKTÖVERSIKT MONO COMMAND för invändiga avskärmningar Tabellen ger en överblick på olika typer av avskärmningar som är möjliga att styra med MonoCommand systemet, med kulkedja eller lina. Typ av manövrering 25 x 25 mm 0 x 0 mm 51 x 57 mm Gardinskena Sida ALUMINIUM PERSIENN Kulkedja Lina x x x x 2 TRÄ PERSIENN Kulkedja Lina x x x x 2/5 PLISSÉ Kulkedja Lina x x 2 LIFTGARDIN Kulkedja Lina x x x /5 2 7
MONTERING AV KOMPONENT FÖR MONO COMMAND PERSIENN, PLISSÉ OCH LIFTGARDIN CD 25: Manövrering med kulkedja för persiennöverlist 25x25mm Montering av CD25 Persiennöverlist 25 x 25 Denna utgång passar endast i 25x25mm. CD 25: Manövrering med lina via utgång (HD) i nedre kant på persiennöverlist. MONTERING av CD25 för de flesta persienn lister Denna utgång är möjlig att montera i lister med rät vinkel i botten i följande dimensioner; 25, 5 och 50 mm. 8
DIMENSIONERING AV MONOCOMMAND CD25 Observera att dessa tabeller endast är ungefärliga och kan skilja mellan olika tillverkare av lamell och bottenlist. Vi rekommenderar tillverkare att själva testa sina slutprodukter! Aluminium Persienn 25 mm lamell CTS 25 1, 680 280 Ø lyftlina (mm) Lamellvikt (g/m2) Vikt på bottenlist (g/ml) HÖJD (MM) 0,6 0,8 1,0 1,2 1, 1,6 1,8 2,0 2,2 2, 2,6 2,8,0,2, BREDD (mm) 0,6 0,8 1 1,2 1, 1,6 1,8 2 2,2 2, 2,6 2,8,2,,6 CD25 1/1 (0, Nm) CD25 1/,8 (1 Nm) Inte möjlig! Liftgardin CTS25 1, 10 260 Ø lyftlina (mm) Vikt på väv (g/m2) Vikt på bottenlist (g/ml) HÖJD (MM) 0,6 0,8 1,0 1,2 1, 1,6 1,8 2,0 2,2 2, 2,6 2,8,0,2, BREDD (MM) 0,6 0,8 1 1,2 1, 1,6 1,8 2 2,2 2, 2,6 2,8,2,,6 CD25 1/1 (0, Nm) CD25 1/,8 (1 Nm) Val av CD25: Ifall gejdrar används i sidorna på gardinen, se kolumnen vid sidan om pga ökad friktion. Exempel: Bredden är 1,0 m på gardinen, räkna i så fall med 1,2 m. 9
CD25 MONO COMMAND system för att MANÖVRERA med KULKEDJA eller LINA Mekaniskt system för att manövrera en invändig avskärmning med endast ett reglage. Välj mellan kulkedja eller lina. Applikationer: Persienn, plissé och liftgardin. Utväxling: 1/1, 1/2,6 eller 1/,8. Monteras i persiennlist 25x25 mm eller större. För mekaniska tillbehör (se sid. 22-29). Möjlighet att även använda större lister, 0x0 och 51x57 med hjälp av linutgång (se sid. 2). Axeltyp: Hexagonal 5 mm eller hexagonal 6 mm. Kräver en axeladapter (se sid. 2). Förpackning: 0st Namn Moment Nm Vikt (g) Artikelnummer Pris (SEK) CD25 1/1 0, 25 916906 61,- Beställningsvara CD25 1/2,6 0,6 0 9001281 66,- CD25 1/,8 1 1 916900 71,- 0
TEKNISKA DATA CD25 5 max Ø 2 CD 25 1/.8 & 1/1 9 8,5 max Ø 2 CD 25 1/2.6 2,5 CD25 1/,8 CD25 1/2,6 CD25 1/1 Max moment ( Nm) Utväxling Max felcentrering av utgående axel (mm) Arbetstemperatur -10 à +60 C Manövrering med lina: Typ av lina (polyester) Diameter på lina ( med drivhjul 916910) Manövrering med kulkedja: Typ av kedja Diameter på kulkedja (med hjul 916910) Diameter på kulkedja (med hjul 900090) Vikt (g) 1 1/,8 ±0,7 JA ändlös,1 svetsad,5/12,2/ 1 0,6 1/2,6 ±0,7 JA ändlös,1 svetsad,5/12,2/ 25 0, 1/1 ±0,7 JA ändlös,1 svetsad,5/12,2/ 25 1
MEKANISKA TILLBEHÖR MONO COMMAND DRIVHJUL Drivhjul Art.nr: 916910 För kulkedja (Ø,5 x 12 mm). Lina (Ø=mm) Färg: Svart Förpackning: 0 Vikt: 0,8 g Drivhjul Art.nr: 91690 För kulkedja (Ø,2 x mm). Färg: Svart Förpackning: 0 Vikt: 1 g MEKANISKA TILLBEHÖR MONO COMMAND LINA Vertikal utgång 25x25 Art.nr: 916220 Utgång för lina. Kan monteras som vertikal, men också som frontutgång. Färg: Vit Förpackning: 0 Lock till vertikal utgång 25x25 Art.nr: 916221 Lock till 916220. Färg: Vit Förpackning: 0 Linguide Art.nr: 916920 Linguide för montage i lister från 25x25 upp till 51x57 mm. Färg: Vit 91692: Grå Förpackning: 0 Vikt: 1 g. Linguide Art.nr: 9000860 Linguide för montage i lister från 25x25 upp till 51x57 mm. Färg: Vit Förpackning: 0 Vikt: 1 g. 2
MEKANISKA TILLBEHÖR MONO COMMAND KULKEDJA Frontutgång höger för kulkedja Art.nr: 970987 Frontutgång höger för kulkedja till CD25 för 25 x 25 mm persiennlist. Färg: Grå 9709812: Vit Förpackning: 0 Vikt:,7 g. Lock till frontutgång höger för kulkedja Art.nr: 9709872 Lock till 970987. Färg: Grå 9709811: Vit Förpackning: 0 Vikt:, g. Frontutgång vänster för kulkedja Art.nr: 9709875 Frontutgång vänster för kulkedja till CD25 för 25 x 25 mm persiennlist. Färg: Grå 970981: Vit Förpackning: 0 Vikt:,7 g. Lock till frontutgång vänster för kulkedja Art.nr: 970987 Lock till 9709875. Färg: Grå 970981: Lock till 970981 Färg: Vit Förpackning: 0 Vikt:, g. Vertikal utgång för kulkedja Art.nr: 916222 Vertikal utgång för kedja till CD25 för 25 x 25 mm persienn list. Färg: Vit 916227: Grå Förpackning: 0 Vikt:,77 g. Lock till vertikal utgång för kulkedja Art.nr: 91622 Lock till 916222. Färg: Vit 916228: Lock till 91622 Färg: Grå Förpackning: 0 Vikt:, g.
MOTORADAPTER CD 25 Samma komponenter som till motoriserad produkt (se sid. 22-2). MEKANISKA TILLBEHÖR FÖR AXEL CD 25 Samma komponenter som till motoriserad produkt (se sid. 2-29).
MONO COMMAND system för 50 MM TRÄ- & ALUMINIUM PERSIENNER breda stegband 1 2 Lagerbock och motoradapter. Samma komponenter som till motoriserad produkt (se sid. 0). 1 Linlock för lina Art.nr: 91622 Lock till lina när CD 25 används tillsammans med linguide för att låsa fast linan. Används framför allt när större lister än 25x25 mm används. Färg: Vit Förpackning: 10 Vikt: 0,7 g. 2 Linguide Art.nr: 916920 Linguide för montage i lister från 25x25 upp till 51x57 mm. Färg: Vit 91692: Grå Förpackning: 10 Vikt: 1 g. MONO COMMAND SYSTEM FÖR LIFTGARDINER Lagerbock och motoradapter. Samma komponenter som till motoriserad produkt (se sid. 1). Utgång kulkedja liftgardin Art.nr: 91629 Utgång för kulkedjestyrning av liftgardin. Färg : Vit Förpackning: 0 - Vikt 0,7 g. 5
20V Motorer 20V Motorer 6
20V AC motorer för persiennlist och rör TEKNISKA DATA 8-57 Innehåll Innehåll Innehåll ORIENTA 58-59 LS0 60-61 LT50 62-6 LT50 RH 6-65 LT60 66-67 LT50 CSI / LT60 CSI 68-69 SLT50 / SLT60 70-71 ALTUS RTS 72-7 OREA RTS 7-75 OXIMO RTS 76-77 FTS 78-79 SOLUS PA 80-81 PHOENIX 82 KORGMARKISMOTOR 82 COMPACT 8 LT80 Hercules 8-85 LT80 och LT80 Nöd 86-87 LT90 och LT90 Nöd 88-89 Tillbehör 92-115 7
20V AC MOTORER Fönster- och terrassmarkis, persienner, screens, jalusier, skyddsgaller eller industriportar Det finns alltid en motor från Somfy som passar till ditt behov. Varje motor har särskilda funktioner och fördelar både när det gäller installation och användarvänlighet. Den som väljer en produkt från Somfy är garanterad en innovativ lösning med optimal prestanda, en trygghet du får med Somfy ledande inom motorer och automation i fastigheter. ATT VÄLJA MOTOR. Somfys motorer finns i olika versioner: Kabelförbindelse mellan motor och manöverpunkt Radioförbindelse mellan motor och manöverpunkt. Orienta: Fyrkantmotor för överlist. En ny motor för fasadpersienner. Passar i minst 57x51 mm överlist. Motorn är för mittmontage. En fördel med motorn är att den kan snabbmonteras med fästclips. Från -20 Nm. Finns i kabelbunden version. LS: Liten motor. En lösning för bl a persienner, screens och filmdukar. Gränslägesbrytarna ställs in med skruvar. Ingen jordförbindelse behövs, motorn är dubbelisolerad (klass II). Du sparar tid! Finns i kabelbunden version. LT:Trygg och säker. Standardmotorn LT, med det karaktäristiska stjärnhuvudet med snabbgränsläge (tryckgränsläge) för snabb och enkel inställning av gränsläge. Finns i kabelbunden version. LT RH: Överrullningsbar. Standardmotor LT, men utan stjärnhuvudet, dvs helt runt huvud. Detta gör det möjligt att rulla över duk tex för screens mörkläggningar och filmdukar. Finns i kabelbunden version. LT CSI: Trygg, säker plus manuell manövrering. Identisk med standardmotorn LT, men du har också möjlighet att manövrera avskärmningen med vev vid eventuellt strömavbrott. Finns i kabelbunden version (LT CSI). SLT: Smidig stängning. Idealisk för kassettmarkiser med tätslutande lock. Stängningen sker med reducerat vridmoment. Gränslägesbrytarna ställs in med hjälp av knappar. Duktöjningen kompenseras automatiskt och ger en optimal stängning av markisens kassett. FTS: Dukspänningssystem Ett system med 2 st motorer, den ena bromsar den andra driver och på så vis kan en lång duk, tex. högt uppe i ett tak styras utan att slaka. Styrautomatiken ser till att motorerna samspelar på bästa möjliga sätt. Altus RTS: Trådlös manövrering. Idealisk för de flesta solavskärmningar. Tack vare Radio Technology Somfy, behöver inte manöverbrytaren kopplas med kabel. Gränslägesbrytarna ställs in via en sändare praktiskt för svåråtkomliga solskydd. I kombination med sensorerna Eolis Sensor RTS & Soliris Sensor RTS körs avskärmningen in och ut automatiskt beroende på sol- och vindförhållanden. OREA RTS: Smidig stängning. En lösning för kassettmarkiser med tätslutande lock. Tack vare Radio Technology Somfy räcker det att justera in gränslägena från sändaren. Kassetten stängs mjukt med reducerat vridmoment. Duktöjningen kompenseras automatiskt och ger en perfekt stängning av avskärmningen. 8
OXIMO RTS: Den intelligenta motorn. Radiomotor med elektroniska gränslägen som ställer in sig automatiskt om mekaniskt stopp är monterat. I annat fall ställs gränslägena in via fjärrkontroll eller väggsändare. Solus Pa: Enkel variant. En variant på LT motorn med endast 12 varv/min och skruvgränsläge. Finns i kabelbunden version. Phoenix: Motor för växthus. Hålaxelmotor med nödmanövrering för bla. växthus (ventilationsluckor). LT80 Hercules: Motor med mycket kraft! Hercules är en rörmotor med 17 varvs skruvgränsläge och nödmanöver (utväxling 1/100) för rulljalusier och rullgaller. Hercules passar utmärkt att monteras i nisch. LT80 & LT90 NÖD: Robust motor. LT80 & 90 är motorer med eller utanödmanövrering för rulljalusier och rullgaller. Kan ej monteras i nisch. Motorn har skruvgränslägen med 1 varvs kapacitet och säkerhetsklassade enligt ny EU-norm. Compact: Hålaxelmotor. Hålaxelmotor med manuel nödmanöver för tyngre rullgaller och industriportar. Finns med och utan integrerad styrelektronik. Motorn finns i både 20V AC och 00V AC. Beskrivning av en motor Motorhuvud Inställning av gränslägesbrytare med stor precision Motor med hög driftssäkerhet Broms Tystgående reducerväxel Drivhjul som snäpps fast Motorbeslag Medbringare CTS0 Motor LS0: Drivhjul Löphjulsbeslag Placeras inuti det oktagonala röret. 9
Tekniska data Användningsområde LS0 används till persienner, screens, mörkläggningar, rullgardiner och små filmdukar. 8 6 fig. 1 MONTERINGSANVISNING LS0 Montering i rör Vid montering i helt cylindriskt rör måste en urspåring göras för medbringarens klack (fig 1). För på medbringaren och skjut på drivhjulet på motoraxeln (fig 2). Mät ut borrmåttet (fig ). För in motorn i upprullningsröret och se till att medbringarklacken kommer på plats. Borra minst hål med 120 graders delning och popnita(skruva fast drivhjulet i röret. Vid montering i profilerat rör skall ingen urspåring göras. OBS! Bruka aldrig våld vid montering av motorn! fig. 2 fig. Monteringsexempel Motorfäste Löphjulsbeslag 29 Medbringare Motor Drivhjul Löphjul 10 Infästningsmöjligheter Motorn kan fästas direkt utan monteringsfäste med självgängande skruv (fig.). Påskruvbar motortapp (10x10mm), art. nr: 917 (fig. 5). - 12 fig. 8 12 fig. 5 2 1 A B + - 2 + + - 1 - Gränsläge Gränslägesskruvarna är försänkta. Detta tillåter det upprullande materialet att vandra i sidled över ställskruvarna. För att justera övre repektive nedre gränsläge används en insexnyckel. Motorerna levereras inställda för c:a varvs gång i vardera riktning. Gränsläget har en kapacitet på 0 varv i båda rotationsriktningarna. Använd SOMFY s testkörningskabel vid inställning av gränslägena. Inställningen görs enklast när motorn är igång. Pilen vid respektive ställskruv anvisar den rotationsriktning som ställskruven reglerar. För att öka driftlängden vrides ställskruvarna moturs (plusriktning). För att minska vrides ställskruvarna medurs (minusriktning) (fig. 6). fig. 6 M ~ Brun Svart Blå + L1 N fig. 7 Inkoppling LS0 motorerna är avsedda för enfas 20 V, 50 Hz. Elinstallationen skall utföras av behörig elektriker enligt gällande normer. Principinkoppling enligt (fig. 7). Motorn kan utgå antingen axiellt eller radiellt från motorn. Standardlängd på motorn är c:a 2,5 m. LS0 är elektriskt dubbelisolerad, vilket innebär att elinstallationen blir enklare då skyddsjord inte behöver anslutas. OBS! SOMFY s rörmotorer får absolut inte parallellkopplas. Vid inkoppling av två eller flera motorer till samma styrning måste reläboxar användas. Motorerna få ej monteras så att de utsätts för regn eller snö. Montera alltid i kassett eller med skyddsplåt. Kapslingsklassen för motorerna, IP, innebär sköljtätt, inte vattentätt utförande. 50
Beräkning av motortyp LS0,LT50, LT50 CSI, LT60 och LT 60 CSI LS0 passar till rör med en minsta invändig rördiameter på 7 mm eller större. LT50 och LT50 CSI passar till rör med en minsta invändig rördiameter på 7 mm eller större. LT60 och LT60 CSI passar till rör med en minsta invändig rördiameter på 57 mm eller större. I tabellen nedan utläses den nominella lyftkapaciteten i (kg) vid angiven yttre rördiameter. OBS! Lägg alltid till c:a 0% som säkerhetsmarginal med hänsyn till friktion och dylikt. LS0 0 50 52 60 6 70 78 85 102 108 1 LYRA 1,/55 6,5 5,2 5,0 MERCURE /0 15 12 11 ARIES /1 20 16 15 MARS 9/1 5 6 VULCAN 1/8 65 52 50 LT50 0 50 52 60 6 70 78 85 102 108 1 HERMES /5 16 1 12 11 10 9, 7,8 ARIANE 6/17 2 20 19 17 15 1 11 ARIANE 6/2 2 20 19 17 15 1 11 JET 10/17 0 1 28 25 2 19 ATLAS 15/17 60 50 7 2 8 5 29 ATLAS 15/2 60 50 7 2 8 5 29 METEOR 20/17 80 66 6 57 51 7 9 GEMINI 25/17 100 8 79 71 6 58 9 HELIUS 0/17 120 100 95 85 76 70 58 APOLLO 5/17 10 116 111 100 89 82 68 MARINER* 0/17 160 1 127 11 102 9 78 VECTRAN 50/12 200 166 127 11 102 9 78 LT60 0 50 52 60 6 70 78 85 102 108 1 ORION 0/17 127 11 102 9 78 7 60 VEGA* 60/12 190 171 15 11 117 111 90 ANTARES 70/17 222 200 179 16 17 129 105 SIRIUS* 80/12 25 228 205 188 156 18 120 JUPITER 85/17 270 2 218 200 166 157 128 TITAN* 100/12 17 285 256 25 196 185 150 TAURUS* 120/12 81 07 282 25 222 180 * Finns som CSI motor. Ovan angivna motorer är sk. standardmotorer. I tillämpliga delar gäller lyftkrafttabellerna även för RH- och SLT-motorerna. M Brun Svart Blå Gul-Grön fig.8 fig.8.1 Inkoppling Motorn är avsedd för enfas (20 V, 50 Hz). Elinstallationen skall utföras av behörig elektriker enligt gällande normer. Principinkoppling enligt fig. 8. OBS! 1. Somfy s rörmotorer får absolut inte parallellkopplas! 2. Styr inte en motor via växlande reläkontakt!. Använd inte brytare med fasta lägen (max min strömtid) Vid inkoppling av flera motorer måste reläboxar användas. Motorerna får inte monteras så att de utsätts för regn eller snö. Montera i kassett eller med skyddsplåt. Tänk på att placera gränslägesknapparna nedåt och kabeln böjd enlig fig 8.1. Kapslingsklassen för motorerna, IP, innebär sköljtätt, inte vattentätt utförande. 51
Tekniska data CTS 0 Kon och lagerbock tekniska data CTS 0 Diameter 1, mm Typ av lyftlina Rund Material 100% Polyester Antal trådar 16 Lyftlina med kärna Ja Behandling Stabiliserad Maxlast på lyftlina Ø1, mm med CTS0 5 Kg Max längd med lyftlina Ø1, mm på CTS0 / Max antal varv 5,5* m / 5 Arbetstemperatur 0 C +50 C CTS0 är ett SOMFY patenterat system EP55212 *endast testat i laboratorium upp till m. 20 ±0.15 8 ±0.0 ±0.05 1.8 ±0.2 26.1 ±0.2 8 0.5 ±0. ø max 10.6 1.1 ±0. Tillverkning av stegbandsloop Stegbandslängd Lagerbock* Lamell bredd Art.Nr. 25 mm 5 mm 50 mm 916215 195 mm 200 mm 210 mm * Se sidan 9 Längd X 1. Klipp bort lämpligt antal stegar på stegbandet. Använd längd X till en loop som stegbandet ska på hänga runt konen. 2. Längden X på loopen kan utläsas från tabellen ovan Stegbandsclips. Klipp av det överflödiga stegbandet.. OBS! Stegbandclipsen måste vara under den första lamellen. 52
Dimensionering CTS0 Invändiga persienner med ctso En lösning för stora invändiga persienner i aluminium eller trä. Systemet bygger på CTS (Cord take-up system) som är ett Somfy patent. Standard stegsnöre används, vilket ger betydligt mindre stanshål i lamellen och släpper alltså in mindre ljus. Vanlig persiennlyftlina används (1, mm med kärna). Se mer om komponenterna på sidan 9. Träpersienn 50 mm lamell med CTS0 Överlist: 51 x 57 mm 1, 2250 550 lyftlina med kärna mm) Lamellvikt (kg/m2) Vikt på bottenlist (g/m) Höjd (m) 0,6 0,8 1,0 1,2 1, 1,6 1,8 2,0 2,2 2, 2,6 2,8,0,2,,6,8,0,2,,6,8 5,0 Bredd (m) 0,6 0,8 1 1,2 1, 1,6 1,8 2 2,2 2, LS0 LYRA LS0 MERCURE LS0 ARIES LS0 MARS LS0 VULCAN Aluminiumpersienn 50 mm lamell med CTS0 Överlist: 51 x 57 mm 1, 750 550 lyftlina med kärna mm) Lamellvikt (kg/m2) Vikt på bottenlist (g/m) Höjd (m) 0,6 0,8 1,0 1,2 1, 1,6 1,8 2,0 2,2 2, 2,6 2,8,0,2,,6,8,0,2,,6,8 5,0 Bredd (m) 0,6 0,8 1 1,2 1, 1,6 1,8 2 2,2 2, 2,6 2,8,2,,6,8,0 LS0 LYRA LS0 ARIES LS0 MERCURE 5
Tekniska fakta Motorval för Markiser Att observera Fjäderspänningen i markisarmarna varierar mellan olika fabrikat. Betrakta därför urvalstabellen nedan endast som vägledande. Tabellen baserar sig på dragkraftvärden som uppnås då markisarmarna är helt sträckta. Markistyp Rör Antal armpar 1 2 5 Ø 50 Ariane 6/17 Jet 10/17 Atlas 15/17 Meteor 20/17 Helios 0/17 Fallarm (fjäderspänning ca. 8 kg/par) Ø 60 Ariane 6/17 Jet 10/17 Atlas 15/17 Meteor 20/17 Helios 0/17 Ø 70 Ariane 6/17 Jet 10/17 Atlas 15/17 Meteor 20/17 Helios 0/17 Terass (1,5 2 m utfall) Ø 70 Gemini 25/17 Mariner 0/17* Vega 60/12* Sirius 80/12* Titan 100/12* Ø 78 Apollo 5/17 Vectran 50/12 Antares 70/17 Jupiter 85/17 Taurus 120/12* Terass (2,5 m utfall) Ø 70 Helios 0/17 Mariner 0/17* Vega 60/12* Sirius 80/12* Titan 100/12* Ø 70 Mariner 0/17* Vectran 50/12 Antares 70/17 Jupiter 85/17 Taurus 120/12* Motorval för Jalusier Det största dragkraftbehovet föreligger när jalusiet rullats upp ett varv, se figur nedan vid (C)! Diametern ökar pga jalusiets tjocklek. Vid valet av motor måste hänsyn tagas till tjocklek och vikt på det upprullade materialet. Exempel: Jalusi bredd (b): m Jalusihöjd (h): 2 m Vikt (v): 5 kg/m 2 Lamelltjocklek (Lt): 10 mm Rördiameter (D): 70 mm Formler: V = b x h x v (kg) P = V x 1, x 10 (N) r = (D / 2) + (1,5 x Lt)( m) M = P x r (Nm) Beräkning: V = x 2 x 5 = 0 kg P = 0 x 1, x 10 = 90 N r = (0,070/2) + (1,5 x 0,010) = 0,05 m M = 90 N x 0,05 m = 19,5 Nm Vi väljer motorn METEOR 20/17. Vridmoment, Nm Vridmoment för motorval Säkerhetsmarginal 0% Teoretiskt vridmomentsbehov Antal varv A B C D 5
Tekniska data Motorval för Rulljalusier Lyftkapaciteten har angivits i (kg) och är maximalvikter. I samtliga nedanstående tabeller är friktionsförluster på 0% medräknade. Observera att tabellerna endast är vägledande. För exakta uträkningar se beräkning enligt formeln på föregående sida. Jalusihöjd upptill än 2,50 m. Utvändig rördiameter i (mm) LT50 / LT50 CSI 50 60 6 70 78 85 102 108 1 ARIANE 6/17 16 1 1 12 JET 10/17 28 2 22 20 ATLAS 15/17 2 5 0 METEOR 20/17 56 6 0 6 GEMINI 25/17 70 58 55 50 5 1 HELIUS 0/17 8 70 66 60 5 9 1 9 2 APOLLO 5/17 98 81 77 70 6 57 8 5 7 MARINER* 0/17 112 9 88 80 72 66 55 52 VECTRAN 50/12 10 116 111 100 90 82 68 65 5 Utvändig rördiameter i (mm) LT60 / LT60 CSI 50 60 6 70 78 85 102 108 1 ORION 0/17 88 80 72 66 55 52 VEGA* 60/12 12 120 108 98 82 78 6 ANTARES 70/17 15 10 126 11 96 90 7 SIRIUS* 80/12 176 160 1 12 110 10 86 JUPITER 85/17 187 170 15 10 117 110 91 TITAN* 100/12 222 200 180 16 16 10 106 TAURUS* 120/12 26 20 216 196 16 156 128 Jalusihöjd mer än 2,50 m. Utvändig rördiameter i (mm) LT50 / LT50 CSI 50 60 6 70 78 85 102 108 1 ARIANE 6/17 15 1 12 11 JET 10/17 26 21 20 18 ATLAS 15/17 9 2 0 27 METEOR 20/17 52 1 7 GEMINI 25/17 65 5 51 6 2 8 HELIUS 0/17 78 65 61 55 50 5 8 6 0 APOLLO 5/17 91 75 72 65 58 5 2 5 MARINER* 0/17 10 86 82 7 67 61 51 8 0 VECTRAN 50/12 10 108 10 92 8 76 6 60 50 Utvändig rördiameter i (mm) LT60 / LT60 CSI 50 60 6 70 78 85 102 108 1 ORION 0/17 82 7 67 61 51 8 0 VEGA* 60/12 122 110 100 90 76 72 60 ANTARES 70/17 1 10 116 106 88 8 70 SIRIUS* 80/12 16 18 12 122 102 96 80 JUPITER 85/17 17 157 12 10 108 102 85 TITAN* 100/12 206 18 168 152 126 120 100 TAURUS* 120/12 2 220 200 180 152 1 120 55
monteringsanvisning LT50, LT60 OBS! Bruka aldrig våld vid montering i röret! 26,5 1A Fig. 1 1B Montering i rör Montera medbringaren enligt fig. 1A. Vid montering i cylindriskt rör måste en urspåring göras för medbringarens klack. LT50 & LT50 CSI (fig. 2A) LT60 & LT60 CSI (fig. 2B) 5 7,5 Fig. 2A Skjut därefter på drivhjulet så att fjäderklämmornas klackar på axeln låser drivhjulet (fig. 1B). Fig. 2B 20 mm 5 mm Mät ut borrmått (fig. ). För in motorn i valsröret och se till att medbringarklacken kommer på plats. Borra fyra hål med 90 graders delning och popnita/ skruva fast drivhjulet i röret. 20 mm 5 mm Vid montering i profilerat rör monteras medbringaren enligt fig. 1. Urspåring för medbringare behövs ej och drivhjulet behöver inte heller popnitas/ skruvas fast. Fig. Fjäderklämmor Ytor utan spår Fig. Ytor med spår OBS! Drivhjul för helt runda rör större än Ø 70 mm samt alla drivhjul för profilerade rör har inga spår. Drivhjul för Ø50, 6 & 70 mm för helt runda rör har fem spår (fig. ). Monteringsexempel Efter att ha monterat låsfjäderringen på motorfästet "snäpps" motorn och motorfästet ihop. OBS! På Sirius 80/12 och starkare motorer skall motorfästets fjäderring vara försedd med låsskruv för säkert montage. Motorfäste Medbringare Motor Drivhjul Löphjul Löphjulsbeslag Motorkabel Motorns kabel kan utgå antingen axiellt eller radiellt från motorn (fig. 5). Kabeln är av plug-in typ. Standardlängden är c:a meter. Längre kabel kan beställas. Fig. 5 56
R R R R R 6A 6C Fig. 6 6B 6D Inställning av gränsläge LT-motorer Använd SOMFYs testkörningskabel vid inställning av gränslägena. Tag bort den gula skyddskåpan (6A). Aktivera gränslägesenheten genom att trycka ned båda ställknapparna så att de förblir nedtryckta (6B). Kör motorn till önskat nedre stopp. Tryck upp ställknappen för denna rotationsriktning (6C). Kör motorn till önskat övre stopp. Tryck upp ställknappen för denna rotationsriktning (6D). Provkör installationen. Ev. justering av ställt gränsläge: 6E Tryck in ställknappen för den rotationsriktning som skall justeras och kör motorn till den nya önskade positionen. Tryck upp ställknappen. Sätt på den gula skyddskåpan (6E). 7A 7C Fig. 7 7B 7D LT CSI-motorer Använd SOMFYs testkörningskabel vid inställning av gränslägena. Tag bort den gula skyddskåpan (7A). Aktivera gränslägesenheten genom att trycka ned båda ställknapparna så att de förblir nedtryckta (7B). Kör motorn till önskat nedre stopp. Tryck upp ställknappen för denna rotationsriktning (7C). Kör motorn till önskat övre stopp. Tryck upp ställknappen för denna rotationsriktning (7D). Provkör installationen. Ev. justering av ställt gränsläge: Tryck in ställknappen för den rotationsriktning som skall 7E justeras och kör motorn till den nya önskade positionen. Tryck upp ställknappen. Sätt på den gula skyddskåpan (7E). Felsökning a) Motorn fungerar ej: Kontrollera att motorn får 20 V vid manöver. Kontrollera nätspänning 20 V fram till brytare (automatik), att den är rätt inkopplad och att den fungerar. Kontrollera säkringar i eventuell kringutrustning t.ex. reläbox, automatik etc. Kontrollera om termoskyddet har löst ut (överhettad motor), vänta i så fall några minuter på avkylning. Koppla loss motorn och provkör den med en testkabel (art.nr 968600). Aktivera gränslägesenheten genom att trycka ned ställknapparna så att de förblir nedtryckta och provkör motorn igen. b) Gränslägena ändrar sig: Kontrollera medbringaren, den måste följa med röret runt vid gång. Vid gruppkörning, kontrollera så att inte motorerna är parallellkopplade. NB: Då motorn skall testas och den inte är monterad i ett rör måste medbringaren vridas manuellt i resp. riktning för att gränsläget skall fungera. 57