NYKÖPINGS TIDNING. INFORMATION FRÅN NYKÖPINGS KOMMUN. MAJ NR 4 2008 Hållbart lärande bra för klimatet SIDAN 6-7 Moderna flygplan och källsortering SIDAN 3 Vi får mycket för skattepengarna Foto: JAN LINDBLAD JR HÅLLBART NYKÖPING SIDAN 8 OMSÄTTER NYKÖPINGS BESÖKSNÄRING Hållbart Nyköping. Vi har möjlighet att påverka miljö- och klimatproblemen. Både som privatpersoner och tillsammans som kommun. I det här numret av Nyköpings Tidning kan du läsa om hur kommunen jobbar för att påverka framtiden positivt och vad du kan göra för att leva mer klimatsmart. Låt dig inspireras av skolornas pedagogiska idéer och läs om hur gamla möbler kan bli som nya. Utställningen Hållbart Nyköping pågår i Stadshuset fram till 29 maj och finns också på www.nykoping.se GUSTAF HEDIN SIDAN 2 NYKÖPINGSGUIDEN 7 MAJ 7 JUNI LÄNGRE EVENEMANG 5 9 maj Musikskolan vecka Culturum, Konsertsalen. 7 31 maj Utställningar i NK-villan. Stora salen: NYFÖR- VÄRVAT, nyheter i kommunens konstsamling Lilla salen: OSCAR WILDE I NK-VILLAN. 7 maj 1 juni Tabu Tessinelever ställer ut, Sörmlands museum. 7 25 maj Verkstadsarbetare med nya ögon Sörmlands museum. 7 maj 12 juni Stavgång med Friluftsfrämjandet, onsdagar, Parkeringen Ekensberg. 7 maj 7 juni Öppen skaparverkstad. Barnkulturcentrum, lö 14-16. 7 maj 16 aug Sörmlands museum, Från Fursten och Schack och Makt till fiskardräng på tre minuter. Nyköpingshus. 8 maj 10 juli Prova på segling med S/Y Chanel torsdagkvällar. 17 31 maj Britt-Marie Oskarsson, måleri. Galleri Sjöhästen. 22 25 maj Evita, Tessinskolans vårföreställningar. Culturum. 6 juni 30 aug. I BERSÅN, sommarutställning med konsthantverkare. NK-villan. 7 juni 24 aug Man ska vara lagom, Om svenskheten och dess gränser Sörmlands museum. 7 juni 14 sept Indiens levande gudar, utställning från Östasiatiska Museet. Sörmlands museum.. MAJ 7 Strayboys Gästabudssalen, Nyköpingshus 7 MITTWOCH tvåårsjubileum Lasse Lindh och Edith Backlund, Nyköpings Teater. 8 Jubileumskonsert med Musikskolans Blåsorkester! Culturum, Konsertsalen 9 Dans till Jontez, Träffen 9 Runtuna IK Oxelösunds IK, herrar div 4, Runavallen 10 Guidade Skärgårdstur med Labrador Hamnen 10 Husdjursdagen, Culturum/ Biblioteket 10 Nyköping Baltic Beasts Gävle Red Devils, Rosvalla 10 Bodils minicirkus, Culturum, Barnkulturcentrum 10 IK Tun Rågsveds IF, damer division 2, Östra Svealand Enstaberga IP 10 Boxningsgala, Stadskamp mellan Berlin och Nyköping Sporthallen 11 Bissarna Nybro IF, herrfotboll i division 2 Östra Götaland Rosvalla 15 Fransk ostbuffé-provning på La Cucina/Ostbiten 16 Hargs BK IFK Nyköping, damer div 3, Krikonbacken 17 Utflykt till Stafsjö Bruk med guidning 17 SN-bollen åk 1-3, Rosvalla 18 SN-bollen åk 4-6, Rosvalla 23 Barkbåtstävling för fjärdeklassare vid Nyköpingsån 24 Mångkulturkafé - kulturmix med musik, sång, dans, förtäring, Sörmlands museum 24-25 Intersportcupen Basebollturnering för ungdomar Arnöparken 24-25 Laxens Dag, Nyköpings centrum 24 Trädvandring i Nyköpings innerstad, Samling vid Rådhuset 24 Runtuna IK-Eskilstuna Södra FF, herrfotboll div 4 Runavallen 24 IK Tun-Saltängens BK, damer division 2 Östra Svealand Enstaberga IP 25 Bissarna-Myresjö, herrfotboll i division 2 Östra Götaland Rosvalla 27 I skuggan av Månbacken, Vattenexkursion med Friluftsfrämjandet, Lenningsväg- Ekensberg 2 Hamnträff, Premiärkväll Veteranfordon Nyköpings hamn 30 Hargs BK-Gnesta FF, damer div 3 Krikonbacken JUNI 4 Hamnträff, Veteranfordon, tema Svenska fordon 6 Nationaldagsfirande vid Nyköpingshus 6 Side By Side, Linedance i hamnen, dansbanan 6 Bissarna-Linköpings FF, herrfotboll division 2 Östra Götaland Rosvalla 7 Runtuna IK-Telge FF, herrfotboll div 4 Runavallen 7 IK Tun-Nacka DFK, damer division 2 Östra Svealand Enstaberga IP BODILS MINICIRKUS Med reservation för ändringar. För detaljinformation se www.nykopingsguiden.se eller annonser i lokalpressen. Du ka näven läsa mer på sid 2.
2 NUMMER 4 MAJ 2008 INGÅNG Miljardomsättning för Nyköpings besöksnäring JAG ÄR EN SVENSSON MATEN VATTNET Under 2007 omsatte besöksnäringen i Nyköping för första gången över 1 miljard kronor. Antal årsarbeten ökade med 100 och är nu uppe i 757. HAN FÅR MEDHÅLL Största besöksmålen 07 Rosvalla Nyköping Eventcenter Hjortensbergsbadet Stendörrens naturreservat Hellmanska Gården Sörmlandsleden Café Åstugan DEN ÅRLIGA LARS-GÖRAN BERGMAN Fabriksbutiken Iittala AB Nynäs Slottspark Nyköpings Karneval och festdagar Sörmlands Museum Alla Helgona Kyrka Hantverksgruppen Sörmland FAKTA BESÖKSNÄRING Under 2007 ökade antal hotellövernattningar med 10 procent och omsättningen steg från 203 till 234 miljoner kronor. Antalet campingnätter ökade från 104 000 till 111 000 och omsättningen från 31 till 33 miljoner kronor. En stor ökning noteras också för dagbesöken som ökade från 517 000 till 585 000 med en omsättningsökning som följd från 176 till 199 miljoner kronor. Sysselsättningen inom besöksnäringen i Nyköpings kommun ökar stadigt och var under 2007 uppe i 757 årsarbeten mot 661 året innan. I Nyköping arbetar de flesta inom restaurangnäringen 245 årsarbeten 2007 mot 177 året innan. Antalet årsarbeten inom logi har ökat till 188 mot 171 året innan. Skatteintäkterna från besöksnäringen till Nyköpings kommun och Landstinget Sörmland fortsätter att öka. Under 2007 fick kommunen in 76 miljoner från företag som påverkas av turismökningen mot 62 miljoner året innan. Motsvarande siffror för landstinget var 35 miljoner mot 28 miljoner året innan. BILÅKANDET Fynd från medeltidens Nyköping? Under maj månad genomför Sörmlands museum en arkeologisk förundersökning i kvarteret Åkroken bakom Stadshuset. Här planeras för nya bostäder. SOPOR DAGIS ELFÖRBRUKNINGEN GENOM TIDIGARE UNDER FÖRUTSÄTTNING LARS-GÖRAN BERGMAN FAKTA Visningar Sörmlands museum visar den arkeologiska förundersökningen och berättar om resultaten den 20 maj kl 17.30 och 27 maj kl 17.30. Välkomna! Utställning Utställningen Arkeologin berättar om Nyköping visas på Sörmlands museum 30 aug-22 sept. Då presenteras nya perspektiv på de tidigare arkeologiska undersökningarna i kvarteren Rådhuset och Stallbacken. Parkering Den del av parkeringsplatsen där utgrävningarna görs är avstängd under perioden 29 april 31 maj. När kemibaracken vid Folkungavägen rivits i maj kommer nya parkeringsplatser att iordningställas här. Läs mer om arkeologi i kvarteret Åkroken på museets hemsida www.sormlandsmuseum.se NOTISER AVSLUTNINGSVIS VILL JAG GUSTAF HEDIN EN VANLIG NYKÖPINGSBO SOM BÖRJAT TÄNKA ALLT MER KLIMATSMART. Gå inte i lyxfällan Lever du enbart på makaroner i slutet av månaden? Flödar räkningarna in i brevlådan snabbare än pengarna flödar in på kontot? Då har Kunskapens hus den perfekta kursen för dig i höst! En av frontfigurerna till den nya kursen är Mathias Andersson, mest känd från programmet Lyxfällan på TV 3, där vi flera gånger sett honom reda upp några av Sveriges trassligaste ekonomihärvor. Med sig har han Anders Ericsson, garvad redovisningskonsult från MA-production. Mathias och Anders medverkar vid utbildningens start och slut, däremellan guidas deltagarna av läraren Lisbeth Wernroth. Kursen, kort och gott kallad Privatekonomi, startar den 16 september och omfattar totalt 8 tisdagskvällar. En inspirerande och informativ upplevelse utlovas, där deltagarna får göra upp en egen budget och ta en ordentlig funderare över sin personliga konsumtion. Blankett för ansökan, samt ytterligare information, kan hämtas på www.nykoping.se/kunskapenshus. För att vara säker på att inte hamna i lyxfällan skall anmälning göras senast 31 augusti. ANDREAS NYBERG Kulturfestival 24 maj Lördag 24 maj inbjuder Nyköpings kulturaktörer till fest med upplevelser för alla sinnen och åldrar! På programmet står konstutställningar, musikunderhållning, god mat, öppna ateljéer, verkstäder och andra kreativa krypin, härligt fika, konsthantverk och intressanta möten med människor. Kulturfestivalen hittar du när du tar en avstickare från gågatan och följer den vackra Å-promenaden mellan Culturum, Bryggeriet och hamnen. Mer information om Kulturfestivalen blir det på affischer, annonser, programblad och på webben www.nykopingsguiden.se och www.bryggerietskultur.se Nyköping jobbar för bättre klimat Nyköping hamnar på delad 17:e plats i Naturskyddsföreningens ranking över kommunernas klimatarbete. En klar förbättring jämfört med 2005 då kommunen låg på plats 29 av landets 290 kommuner. Naturskyddsföreningens klimatindex har gjorts genom en enkät till Sveriges kommuner. Kommunerna har fått svara på frågor kring sina ansträngningar att minska utsläppen av växthusgaser och anpassningsåtgärder mot klimatförändringarna. Det har handlat om energi, transporter, upphandling, fysisk planering, utbildning, mm. Jag hoppas att enkäten blir ett tydligt kvitto för de kommuner som verkligen har gjort ett gott arbete i denna viktiga fråga, säger Mikael Karlsson, ordförande i Naturskyddsföreningen. I snitt planerar kommunerna att minska sina utsläpp med ca 28 procent till 2015. Europadagen 9 maj Europadagen 9 maj firas i Nyköping med musik, tipspromenad och blommor framför Stadshuset som tecknar EU-flaggan. Nästa år är det val till Europaparlamentet och under hösten är Sverige ordförandeland. Nyköping uppmärksammar Europadagen för att öka medvetandet om att Sverige är en del i Europa och att vardagen påverkas av medlemskapet. Europadagen i Nyköping: 08.00 EU-flaggan och nationernas flaggor hissas på Stora Torget. 10.00 Tipspromenad på EU-tema i samarbete med butiker längs Storgatan. Tipslappar finns att hämta i Stadshuset. 12.00 Musikskolan spelar musik med europeiskt tema i Stadshusets entréhall. 12.00 Eurovisionsschlagerkavalkad i Västerport med klass 2 från Långbergsskolan. Läs mer på nykoping.se Laxens dag 24 25 maj Var med när Vattenfall, Nyköpings Kommun, Centrumföreningen och Sportfiskarna släpper ut laxöringar i ån! Lördag 24 maj Kommunfullmäktiges ordf. Adéle Bergentoft inviger Laxens dag. Laxöringar släpps ut i Nyköpingsån kl. 12.30, 13.30 samt 14.30 Tipspromenad med fina priser! Start vid ån. Visning av vattenkraftstationen vid Qvarnen. Skattjakt i båthuset bredvid Konsthallen vid Nyköpingshus. Erbjudanden och happenings i butikerna. Turistbyrån i Rådhuset är öppen kl. 10.00 16.00 och visar utställningen I love Östersjön. Många roliga familjeaktiviteter på stan. Söndag 25 maj Söndagsöppet i butikerna 12.00 16.00. Erbjudanden och happenings i butikerna. NY. REDAKTION ANSVARIG UTGIVARE Palaemona Mörner palaemona.morner@nykoping.se REDAKTÖR Lars-Göran Bergman larsgoran.bergman@nykoping.se GRAFISK PRODUKTION Kommunikationsavdelningen Nyköpings kommun MEDARBETARE NR 4/08 Susanne Sawander susanne.sawander@telia.com Anders Lindgren lindenbough@yahoo.se TRYCK: Södermanlands Nyheter AB, Nyköping 2008. Nyköpings Tidning ges ut som en inlaga i Södermanlands Nyheter. Upplagan är 28 000 och delas ut i Nyköping, Oxelösund, Trosa och Gnesta. Extra tidningar finns också att hämta i Stadshuset, Culturum m fl i platser i kommunen. Nyköpings Tidning kan också läsas på kommunens hemsida www.nykoping.se Boende i Nyköpings kommun som inte får tidningen enligt ovan, kan få tidningen hemskickad med post! Lämna namn och adress så kommer Nyköpings Tidning med posten. NÄSTA NUMMER av NY utkommer i juni 2008. NYKÖPINGS TIDNING Kommunikationsavdelningen 611 83 Nyköping Telefon: 0155-24 80 02 E-post: information@nykoping.se Fax: 0155-24 80 01
NUMMER 4 MAJ 2008 3 Klimatsmart kommun. Nyköpings kommun har minskat energiförbrukningen i kommunens fastigheter med 26 procent värmer allt fler skolor med bergvärme istället för med olja använder el som är märkt med Bra miljöval planerar att använda mer solceller och vindkraft minskar datorernas elförbrukning kör med 65 miljöbilar (=över hälften av personbilarna) har påbörjat utbildning i sparsam körning s.k. Ecodrivning samåker och cyklar mer i tjänsten serverar mat som är ekologisk på skolor och äldreboenden dricker ekologiskt och rättvisemärkt kaffe serverar kranvatten istället för buteljvatten satsar på hållbart lärande för elever och lärare har sju skolor som är certifierade som skolor för hållbar utveckling samt sex är certifierade med grön flagg källsorterar och återvinner skannar in fakturor och dokument för att spara papper upphandlar varor och tjänster som är miljöanpassade arbetar med miljövänlig ogräsbekämpning städar med miljöprodukter satsar på miljövänlig släckning av bränder Vår klimatstrategi visar hur kommunen långsiktigt ska arbeta för att minska negativ klimatpåverkan. Våra lokala klimatmål och riktlinjer handlar om att minska våra utsläpp av växthusgaser minska vår påverkan från transporter genom minskad förbrukning av fossila bränslen och att arbeta för att fler ska åka buss och cykla vara mer energieffektiva och använda förnyelsebara energikällor Vi planerar för tillväxt och ett hållbart samhälle genom miljöanpassade transporter en attraktiv stadskärna med gångavstånd till det mesta att skapa förutsättningar för tillgång till arbete och utbildning att inte slösa med energi att planera för nya bostäder där det redan finns vägar, vatten och avlopp Fattat! Att välja bussen eller tåget är ett enkelt och naturligt steg för att minska utsläppen och bromsa växthuseffekten. Att du dessutom sparar en hel del pengar är inte heller speciellt svårt att förstå - eller? Stadskort 450:- Stadskortet gäller i 30 dagar på stadsbuss/landsortsbuss inom stadstrafikzonen och köps för angiven ort. Kortet kostar 450 kr i Nyköping. Limited Edition! Vi har 200 st specialdesignade kortfickor för dig som har fattat. Vill du ha en? Skicka oss en e-post till lt.sormland@lanstrafiken.se så skickar vi en till dig. Trafikupplysning 0771-22 40 00, www.lanstrafiken.se
4 NUMMER 4 MAJ 2008 Cykla för miljön Att cykla minskar biltrafiken och utsläppen av koldioxid och du sparar pengar. Att cykla gör trafikmiljön lugnare och säkrare för alla. 50 procent av våra bilresor är under 5 km och det är under de första kilometrarna som en bil förbrukar mest bensin och släpper ut drygt 50 gånger mer avgaser. I tabellen kan du se hur mycket utsläppet av koldioxid minskar och hur många kalorier du gör av med om du cyklar istället för att ta bilen till arbetet. Vi har också räknat ut hur mycket pengar du sparar. På kartan & tabellen ser du några vanliga sträckor. Km/ år Koldiodxid/ år Kronor/ år Kcal/ år Lakritspuckar/ år 230 km (=1 km/arbetsdag) 50 kg 230 kr 5 000 30 st 460 km (=2 km/arbetsdag) 100 kg 460 kr 10 000 60 st 960 km (=3 km/arbetsdag) 150kg 690 kr 15 000 90 st 1150 km (=5 km/arbetsdag) 250 kg 1150 kr 25 000 150 st 1610 km (=7 km/arbetsdag) 350 kg 1610 kr 35 000 210 st Vad händer med skräpet du återvinner? DÄCK JÄRN- OCH METALLSKROT Öppettider återvinningscentraler Mån fre, Björshult kl 07.00 16.00 Mån fre, Lenningsv kl 12.00 16.00 Mån & ons. kväll Lenningsv kl 12.00 19.00 Lör, Lennings väg kl 10.00 14.00 Sön, Björshult kl 16.00 19.00 Grovavfall lämnas vid återvinningscentralerna vid Lennings väg eller Björshult. GLAS GRÖNA PÅSEN HÅRDPLAST KYL- OCH FRYS METALLFÖRPACKNINGAR MJUKPLAST ORENT TRÄ PAPPERSFÖRPACKNINGAR PANTBURKAR RENT TRÄ TRÄDGÅRDSAVFALL Hos Lantmännen hittar du miljövänlig rengöring www.oceanprodukter.se Tack för att du väljer fjärrvärme! Fjärrvärme är en bra form av av värme; tryggt, enkelt, miljöriktigt och och prisvärt. För dig som har möjlighet att ansluta dig dig till till fjärrvärmenätet finns finns knappast knappast något bättre alternativ. All All omvandling av av energi energi påverkar påverkar miljön. miljön. Men Men fjärrvärme fjärrvärme ett är av ett de av skonsammaste de skonsammaste alternativen alternativen för uppvärmning. för uppvärmning. Särskilt när Särskilt värmen när framställs värmen med framställs förnyelsebara med förnyelsebara bränslen bränslen som i Nyköping. som i Nyköping. Klimatförändringen Därför kan du som är och gammal den och globala ny fjärrvärmekund uppvärmningen i Nyköping har fått sträcka stor uppmärksamhet på dig lite extra. i Det media är tack den vare senaste dig som tiden. Vattenfall De flesta reducerat är överens utsläppen om att av klimatpåverkande det är vår påverkan koldioxid med för stora med 99 utsläpp procent av i växthusgaser Nyköping. som är orsaken. Därför Fjärrvärmeanslutningar kan du som fjärrvärmekund pågår över hela Nyköping i Nyköping och sträcka det är under på dig 2008 lite många extra. Det nya är tack kunder vare som dig upptäckt som Vattenfall fördelarna. reducerat Bl.a ansluts utsläppen de nya köpcentrena av klimatpåverkande i Brandkärr koldioxid och med Påljungshage 99 procent samt i Nyköping. de nya villaområdena vid Tessinskolan och Harg. Mer information om om miljö miljö och och fjärrvärme fjärrvärme hittar hittar du på du www.vattenfall.se på www.vattenfall.se värme för miljömedvetna Miljövänligt, billigt eller rent? Vissa rengöringsprodukter är miljövänliga. Några är billiga. Andra gör rent. Vill du ha det ena får du kompromissa om det andra. Detta slipper du när du väljer Ocean. Varje produkt påverkar miljön minimalt, men har en utomordentlig rengöringsförmåga och dryghet. I vårt miljövänliga sortiment hittar du tvätt-, disk-, städ- och hygienprodukter som alla har dessa egenskaper. Flera produkter har vunnit priser för sin rengöringskraft och trots deras effektivitet är de alltid skonsamma mot dig och dina material. Om miljön är viktig för dig så hoppas vi att du känner dig belönad när du städar, tvättar eller diskar nästa gång. För då ska du känna att du gjort ett smart val både för plånbok och miljö. Kom till Lantmännen Maskin i Nyköping och hitta dina favoritprodukter i vårt miljövänliga Oceansortiment. Nyköping Gasverksvägen 9 Tel 0771-386 400 www.lantmannenmaskin.com
NUMMER 4 MAJ 2008 5 smart? I hemmet På resan Med energin Som konsument Sänk inomhustemperaturen både dagtid, på natten och när du åker bort. Täta fönster och dörrar och satsa på isolerglas. Det sparar energi och minskar buller. Köp el som produceras från förnybara energikällor. Satsa på bergvärme och solenergi eller byt till pellets eller fjärrvärme när din gamla oljepanna behöver ersättas. Håll rätt temp i kyl (+5) och frys (-18). Använd vattenkokaren istället för spisen när du värmer vatten. Byt till lågenergilampor och glöm inte att släcka efter dig. Lufttorka tvätten så ofta du kan. Stäng av elektriska apparater istället för att ha dem i sparläge. Köp energisnåla vitvaror. Dra mobilladdaren ur kontak när du inte använder den. Kör bränslesnålt, håll hastighetsgränserna. Cykla, gå eller åk kollektivt. Ta initiativ till samåkning. Ersätt tjänsteresor med videokonferenser om det går. Drar mitt hus för mycket energi? Vilken uppvärmning passar bäst för mitt hus? Hur bör jag tilläggsisolera? Ska jag välja bergvärme eller pellets? Hur lång tid tar det innan en bergvärmepump betalat sig? Hur mycket el drar kyl och frys? Vilken elleverantör är billigast? Välkommen att kontakta oss för gratis rådgivning Tis- och onsdagar kl 08.00 17.00 Tel: 0155 24 82 80, 24 80 00 E-post: energiradgivningen@nykoping.se Post: Energirådgivningen, Nyköpings kommun, 611 83 Nyköping Besöksadress: Stadshuset, Stora Torget Eller läs mer på nykoping.se Köp miljömärkta varor Svanen och Bra Miljöval. Köp vitvaror med energiklass A. Fråga efter återvunnet material, kravmärkt och ekoprodukter. Hör gärna av dig till Konsumentinformationen om du vill ha råd om hur du kan bidra till ett hållbart Nyköping Måndag kl 10.00 12.00, 13.30 15.00 Tisdag onsdag kl 10.00 12.00 Torsdag kl 10.00 12.00, 13.30 15.00 Tel: 0155 24 80 00 Besöksadress: Nyköpings Stadsbibliotek»Hyllan«Hospitalsgatan 4 611 83 Nyköping Testa dig här www.klimat.ivl.se www.miljomataren. konsumentverket.se Konsumentverket har testat bergvärmepumpar. SPECIALBUTIKEN för kompostering av hushåll o latrin Att kompostera är... 1 Naturligt, roligt, lönsamt och beroendeframkallande 2 Ett stimulerande miljöarbete 3 En långsiktigt uthållig bra miljö för alla som lever på jorden KOMPOSTERING HUSHÅLL 4 Stora miljövinster 5 Sänker vi också kostnader 6 Vi får ett jättebra jordförbättrings- och gödselmedel 7 Enkel hantering i köket 8 Tänk på att den jord vi lever på finns bara En av 9 Mycket betydelsefullt i kretsloppet Thermia ger dig mest och varmast vatten. Minirenings - verk BIOKUB Brett sortiment som tål alla jämförelser Inkl luftare Bäst i test enl SMP och Råd & Rön 2003 nr 7 I Råd & Rön (nummer 2, 2006) visar Konsumentverkets test att bergvärmepumpen Thermia Diplomat Optimum ger dig mest och varmast vatten. Inte nog med det, pumpen visar toppresultat på samtliga punkter. Till exempel gällande årsverkningsgrad, energibesparing och ljudnivå. Den är också Sveriges enda P-märkta bergvärmepump. Läs gärna mer om testet på www.radron.se Enskilda avlopp Projektering, rådgivning, markanalyser, ritningar och ansökningshandlingar. Kvalitetsansvarigheter och kontrollpaneler enl Pbl. ENSKILDA AVLOPP/LATRINKOMPOSTERING Miljöeffektiva lättskötta Kretsloppsalternativ Urinsorterande system med vattentoalett eller torra system. Mullis Multrum. WM-Ekologens olika systemlösningar. Försäljning av In-Drän och slamavskiljare, infiltrationssystem m.m. Effektivare med IN-DRÄN kompakt enkel och lätt funktionssäker resurssparande problemlösare kostnadseffektiv Separett torrdass 500 Komplett paket Torrdass 500, 2 latrinkärl, latrinströ Box 5, Ekstigen 1, 610 53 Enstaberga Kontaktman: Sune Karlsson, tel 0155-573 35 Välkomna! Tel 011-39 27 80 www.kompost.se Vill du göra ett besök, slå oss en signal!
6 Bli smartare så Miljön en röd tråd för eleve Det är enklare att lära matte med kottar och pinnar än att läsa talen i böckerna. Det konstaterar Robin Johansson, 11 år i Dammlötskolan i Runtuna där man har ett uteklassrum. Skolan är en av sju i kommunen som diplomerats för sin satsning på en hållbar utveckling. RÄKNAT I ANTALET PÅ DAMMLÖTSKOLAN PÅ DAMMLÖTSKOLAN FLAGGAN ÄR BEVISET. TEXT SUSANNE SAWANDER FOTO JAN LINDBLAD JR Eleverna på Dammlötskolan i Runtuna föredrar sitt uteklassrum. Så jobbar skolorna. Skolskog på Daldockans förskola De ska tillsammans med Skogsstyrelsen starta en Skolskog med vindskydd och möjlighet att laga mat ute. Här byggs också en bana där barnen kan träna sin grovmotorik. Miljöråd på Västra skolan Där tar man upp frågor som miljömärkning och hur vi får bort skräp från skolgården. Lärande för hållbar utveckling handlar om hur skolan kan föra in ett globalt tänkande i klassrummet. Det handlar om hur skolan kan väcka engagemang för frågor som demokrati, miljö och klimat hos våra barn och ungdomar. Det är Myndigheten för skolutveckling som utmärker skolor runt om i Sverige. Lärande för hållbar utveckling handlar om att redan på ett tidigt stadium i livet få lära sig att det med ganska enkla medel går att göra världen mer hållbar för nästa generation. I Nyköping har vi sju förskolor och skolor som fått utmärkelsen Skola för hållbar utveckling och fler är på gång!
NUMMER 4 MAJ 2008 7 jobbar skolorna. rna FOTO JAN INDBLAD JR Daldockans förskola ett hållbart föredöme Tänk att få ett helt hus enbart gjort för lek. Eller en egen skog där barnen kan lära sig mer om naturens möjligheter. Det är faktiskt vad barnen på Daldockans förskola har att vänta. Förskolan arbetar för lärande för hållbar utveckling. BARNEN HAR SJÄLVA DESIGNAT DET HÅLLBARA HUSET MER INFORMATION TEXT SUSANNA MÖRNER Kom in och se några av möblerna i Stadshusets entréhall. Barns rättigheter på Långsätter Elever och lärare har byggt upp ett projekt kring tidningen Globen som ges ut av föreningen Barnens värld. Med tidningens hjälp får eleverna möta barn i samma ålder som beskriver sin vardag från hela världen. Duplodemokrati på Nävekvarns förskola Med hjälp av Duplolegobitar lägger var och en av barnen sin egen röst på olika beslut som ska tas. När Duplobitarna är ihopbyggda ser barnen lätt vilket förslag som har vunnit, även om de ännu inte lärt sig siffror och tal. Det hållbara huset Byggprogrammet på Nyköpings gymnasium ska bygga Det hållbara huset åt Daldockans förskola. Det hållbara huset blir ett upplevelsehus på ca 15 kvm. Huset är oisolerat och stöttåligt för att barnen ska kunna leka med stövlar och overaller på. Elen kommer från solceller på taket och kanske även från vindkraft. Byggmaterial och färger är miljövänliga. Intill lekhuset får barnen ett växthus för att kunna odla sina egna grönsaker.
8 NUMMER 4 MAJ 2008 Bokslut 2007 HÅLLBAR UTVECKLING KOMMUNDIREKTÖR ERIK CARLGREN FOTO FREDRIK ERICSSON I FÖRSLAGET UNDER 2007 NYKÖPINGS POSITIVA RESULTAT Jan Carle, kommunstyrelsens ordförande. LARS-GÖRAN BERGMAN Överskott viktigt för en säker verksamhet Snabbkurs om Nyköping 2007 Kommunen arbetar för att på några års sikt uppnå det planerade långsiktiga överskottet på 40 miljoner. DET ÄR EN NÖDVÄNDIG BUFFERT DEN POSITIVA UTVECKLINGEN Under 2007 minskade den totala sjukfrånvaron till 5,8 procent från 6,5 procent året innan. Därmed hamnar Nyköping på 23:e plats bland landets friskaste kommuner. Andelen långtidsfriska har ökat i samtliga verksamheter och är nu uppe i 80 procent. Antalet tillsvidareanställda medarbetare var vid årets slut 3 969. Det är en ökning med 117 personer jämfört med 2006. Av kommunens medarbetare är nästa 81 procent kvinnor. Relativt låg skatt Som invånare i Nyköpings kommun har du en relativt låg skatt. Kommunal- och landstingsskatten är totalt 31:00 kronor. 244 av landets 290 kommuner har högre skatt än Nyköping. 32:05 är den genomsnittliga skatten i Sverige år 2008. I Nyköping är kommunalskatten 21:28 och landstingsskatten 9:72. Av kommunalskatten går allt större del till verksamhet för barn, ungdomar och äldre. UNDER 2009 Personalen trivs bättre och blir allt friskare Nyköping är en av landets friskaste kommunala arbetsplatser. Så här fördelas personalen mellan divisionerna: - Barn, utbildning och kultur 1 983 - Vård och omsorg 1 677 - Sociala divisionen 149 - Tekniska divisionen 161 - Centrala funktioner 241 Pensionsavgångarna förväntas öka kraftigt under perioden 2008-2013. Årligen beräknas 50-130 medarbetare gå i pension. Medelåldern bland medarbetarna var förra året 48 år. Så här fördelas skattekronan i Nyköping: (av 100 kronor beskattningsbar inkomst betalar du 21:28 i kommunalskatt) Barn och ungdom 7:40 Äldre och handikapp 6:55 Utbildning 2:48 Kommunstyrelsen 2:11 Social och arbetsmarknad 1:39 Bygg och teknik 0:68 Kultur och fritid 0:52 Kommunfullmäktige 0:09 Miljö 0:06 Befolkningen i Nyköping ökade med 569 personer och är nu 50 760. 2 592 personer flyttade in till kommunen och 562 föddes i Nyköping. 282 nya bostäder färdigställdes. Av dessa var 95 enbostadshus, 27 radeller parhus och 160 i flerbostadshus. Under året togs beslut om 614 bygglov och 16 detaljplaner. Arbetslösheten har sjunkit med 2,1 procent och är nu nere i 3,7 procent. Ungdomsarbetslösheten har under året sjunkit från 9,5 till 6,1 procent. 2 285 barn går i förskola en ökning med 126 jämfört med året innan. Av dessa barn går 258 i förskola i enskild regi. Ytterligare 159 barn har familjedaghem och 1 599 går på fritids. Nyköping har 5 796 elever i förskoleklass, grund- och särskoleklass. Av dessa går 721 i fristående skola. Nyköping har 2 280 elever i gymnasieskolan, varav 600 går i friskolor. Av dessa kommer 710 från andra kommuner. 123 elever studerar på grundläggande vuxenutbildning. 268 går på gymnasial vuxenutbildning och 47 studerar svenska för invandrare. 108 elever går på kvalificerad yrkesutbildning (KY). Bruttokostnaden per elev i grundskolan är 77 560 kr/år en ökning med 3 400 kronor jämfört med året innan. Kostnaden för varje elev i gymnasieskolan är 79 700 en ökning med 2 500 kr jämfört med 2006. Nyköping har 10 359 invånare som är 65 år och äldre. 3 000 av dessa är äldre än 80 år. I Nyköping finns 624 platser i äldreboenden. Nettokostnaden för dessa är 445 000 kr per plats och år. 1 237 brukare nyttjade knappt 260 000 hemtjänsttimmar. 102 invånare bor i gruppbostäder som kostar 733 000 kronor per år och plats. Stadsbiblioteket lånade ut drygt nio böcker per invånare i Nyköping och ligger därmed på samma höga nivå som året innan. Publikantalet i Culturum var i genomsnitt 352 per evenemang. Nyköping har 213 bidragsberättigade föreningar som i genomsnitt får knappt 67 000 kr i subventioner till lokaler och arrenden. Hjortensbergsbadet hade 243 000 besökare en ökning med 16 000 jämfört med året innan. 92 procent av invånarna tycker att kommunen levererar ett gott och rent dricksvatten. Under året köpte invånare och företag 3 miljoner kubikmeter dricksvatten. 4,6 miljoner kubikmeter avloppsvatten renades vid Brandholmens reningsverk och ytterligare 1 miljoner kubikmeter vid kommunens övriga reningsverk. 12 424 ton hushållsavfall samlades in under året. Det motsvarar 245 kg per invånare. Ytterligare 8 500 ton avfall har deponerats på Björshults avfallsanläggning. I Nyköpings kommun finns 8 700 lyktstolpar och 1 500 parkeringsplatser.
NUMMER 4 MAJ 2008 9 Haag & Carlsson Bil satsar på miljön Ett smartare val Provkör en ny smart miljöbil Sverigepremiär för snåla Hyundai i30 Väljer du en Hyundai i30 så gör du ett smartare val. Den är sportig och kul, men ändå säker och praktisk. De kompakta yttermåtten gör den lätthanterlig i stan, samtidigt som kupén är överraskande rymlig. Med den nya snåla dieselmotorn är CO 2 -utsläppet dessutom så lågt att den klassas som miljöbil av Vägverket, vilket ger dig 10 000 kronor i miljöbils premie. Och eftersom det är en Hyundai får du ju Sveriges mest generösa garanti paket med hela 9-års kvalitetsgaranti. Välkommen in och provkör miljöbilen Hyundai i30 redan idag. HYUNDAI i30 e-base Pris från 159 900 kr Miljöbilspremie 10 000 kr = 149 900 kr Sveriges billigaste miljöbil Premiär för nya Hyundai i10 Hyundai är alltid ett smartare val och nya i10 är kanske smartast av alla. Den är inte bara snygg, rolig att köra och överraskande rymlig - den drar dessutom bara en halv liter bensin per mil och släpper ut låga 119 g CO 2 per km. Det gör att den klassas som miljöbil vilket ger dig som privatperson 10000 kr i miljöbilspremie - på ett pris som redan är Sveriges smartaste! Detta tillsammans med dokumenterat hög kvalitet och marknadens mest generösa garantipaket borgar för låga ägandekostnader och ett bekymmersfritt bilägande. Välkommen in och provkör och tävla om matchbiljetter till fotbolls-em. HYUNDAI i30 e-base Pris från 89 900 kr Miljöbilspremie 10 000 kr = 79 900 kr Bergshammar 0155-580 14 Vardagar 10 18 Lördag 10 14 www.hyundai.se Civic Hybrid Förtjänstebilen Gillar du tanken på att bidra till en bättre miljö samtidigt som du gör en rejäl förtjänst är nya Civic Hybrid en bil helt i din smak. Civic Hybrid är en extrmet bränslesnål miljöbil som använder Hondas hybriddrift IMATM en sofiskierad bensinmotor sammankopplad med en Pris från 239.900 kr (minus miljöbilspremie 10.000:-) elmotor. Du kan glädjas åt 40 procent lägre förmånsvärde och befrias dessutom från trängselskatter. Bäst av allt är att Civic Hybrid är en äkta Honda. Du får det senaste inom högteknologi, säkerhet och pålitlighet i en sportig sedan med imponerade prestanda och komfortutrustning. En skräddarsydd Daily för varje behov Daily chassibilar Det här är marknadens absolut största modellprogram, både i fråga om påbyggnadslängder och bredden i utbudet. Daily i chassiversion kan levereras med sex olika axelavstånd från 3000 mm till 4750 mm, med enkel- eller tvillingmonterade hjul. Härtill kommer alla motoreffekter, axlar och fjädringar. Det finns dessutom en version med manskapshytt med plats för sex passagerare plus förare, med bekvämt tillträde via de fyra dörrarna och centrallås som standard. Ivecos nya och mycket starka gasmotor är baserad på Ivecos robusta 3,0 liters F1C motor. Den kan antingen köras på biogas alternativt naturgas. Gasen förvaras i tankar under 200 bars tryck. Den samlade tankkapacitet är 220 liter. I samband med introduktionen av den nya gasmotorn i Sverige har antalet tillgängliga CNG modeller ökat väsentligt och är tillgängliga som skåpbil, chassi och chassi med dubbel hytt från 3,5 till 6,5 ton totalvikt. Bergshammar 0155-580 14 Vardagar 10 18 Lördag 10 14
10 NUMMER 4 MAJ 2008 Matavfall blir biogas. MILJÖEFFEKTERNA HUSHÅLLSAVFALL FRÅN TERMINALEN ÄVEN OM FLYGTRANSPORTERNA TEXT ANDERS LINDGREN EN NY AVFALLSVINKEL Studsvik i korthet Studsvik vänder sig till den internationella kärnkraftsindustrin med kvalificerade tjänster inom avfallshantering, avveckling, engineering & services samt driftoptimering. Företaget har 60 års erfarenhet av kärnteknik och tjänster i radiologisk miljö. Verksamheten bedrivs i segmenten Sverige, Storbritannien, Tyskland, USA och Global Services. Studsvik har 1 200 anställda och företagets aktie är noterad på Nordiska Börsen Stockholm, MidCap. studsvik.com För många är avfall lika med krångel och kostnader. Men oavsett vilken typ av avfall ni har i företaget eller fastigheten, kan vi på IL Recycling ta hand om det. Vi återvinner allt som går att återvinna, och hjälper till med att skapa ett effektivt system för hanteringen. För er innebär det bättre ekonomi, bättre miljö och bättre trivsel. Hos oss finns det alltid mer att hämta. Välkommen. Nyköping 0155-21 42 10 www.ilrecycling.com
NUMMER 4 MAJ 2008 11 5.000 KR I INBYTE Mångsidighet året runt Husqvarna Rider 175 AWD Avanserad Rider för krävander konsumenter. Hydrostatisk transmission med AWD. Välj mellan två olika Combiaggregat 103-112 cm klippbredd. B&S -17,5 hk. Just nu får du 5000 kronor i inbyte för din fungerande åkgräsklippare när du köper en Rider 175 AWD. Pris med inbyte 43.000 kr inkl moms Priset gäller exkl. klippagregat, Inbytespris uppdelat på 24 mån: 1.792 kr Ord. ca-pris 48.000 kr. Vagn Pro 3.600:- Inkl. moms Spridare Från 1.400 kr Inkl. moms BONUS Vertikalskärare Från 2.800 kr Inkl. moms Borste Från 13.800 kr Inkl. moms Allt du behöver för en härlig vår utomhus Vagn på köpet Husqvarna LTH151/151 Kompakta, traktorer med hög kapacitet. LTH har hydrostatisk transmission och LT manuell växellåda. Kohler Courage OHV- 15,0 hk - 97 cm klippbredd. Just nu får du en praktisk vagn Levereras omonterad) till de här traktorerna på köpet. Värde 2.000 kr. LTH151 18.900 kr inkl moms Uppdelat på 24 mån: 788 kr. LT151 15.900 kr inkl moms Uppdelat på 24 mån: 663 kr. Radiers från 25.000:- 1.000 KR I INBYTE Pris med inbyte 4.900 kr inkl. moms Inbytespris uppdelat på 12 mån: 408 kr Ord. ca-pris: 5.900 kr Husqvarna R 152SVH Självgående gräsklippare med steglös hastighetsinställning. Hondamotor - 53 cm klippbredd. Just nu får du 1.000 kr i inbyte för din fungerande gräsklippare när du köper en Husqvarna R 152SVH. Aspens miljöbensin Du får 5 liter Aspen miljöbensin vid köp av motorgräsklippare (ej åkbara) från Husqvarna Släpvagnar för hem och fritidsbruk Kampanjpris NU 7.990:- Ink. moms. Ord. pris: 9.810 kr Fogelsta F325U En lättkörd fritidsvagn perfekt för villa- och sommarstuge ägare. Obromsad med totalvikt 650 kg alt. 750kg. Mycket bra lasthöjd med fällbar fram- och bakläm. Stor flakyta som går ända ut till flakkanten (142 x 250 cm). Vagnen är utrustad med 10 hjul, som är undantagna vinterhjulslagen. Fogelsta obromsad kärra F1425 650 u Mått: 137 x 251, lastvikt: 475 kg Pris med grindar Pris endast kärra NU 13.900:- NU 9.900:- inkl. moms ord. pris 17.025:- inkl. moms, ord pris 10.900:- Cobra S Klippos absoluta toppmodell med Kombi-system. Klippbredd 48 cm. Uppsamlaren 65 liter. Motor Briggs & Stratton Quantum Pris 7.500 kr inkl. moms. Brilliant S Utrustad med bakhjulsdrift. Uppsamlarsäck på hela 62 liter. Klippbredd 45 cm. Motor Briggs & Stratton Quantum Pris 5.400 kr inkl. moms Brilliant S Selfstart Klippbredd 45 cm. Klipphöjd 20-70 mm. Motor Briggs & Stratton Quantum T&M 190 cm 2. Vikt 39 kg Pris 6.000 kr inkl. moms Champion En mästare för små och medelstora gräsmattor. Klippbredd 48 cm. Motor Briggs & Stratton Quantum Pris 4.900 kr inkl. moms Blommenhovsv. 22 Nyköping 0155-26 90 30 Öppet vardagar 07.00-17.00 Lördagsöppet: April, Maj, Juni, 10-13
Nyköping ligger vid kusten en timme söder om Stockholm. Närheten till havet, lokal prägel och Europas storstäder inom räckhåll ger dig möjligheter att andas och växa. PALLAS Gruppris 9 480:- exkl. dynor PAVILJONG DE LUXE Pris 10 965:- SIMBA Gruppris 10 580:- inkl. dynor PRAG Pris 2 775:- exkl. dynor FARGO Gruppris 10 990:- exkl. dynor CORNELIA Gruppris 5 990:- exkl. dynor CUMULUS Pris 495:- ANDY & LINDOS Gruppris 11 990:- Hitta din trädgårdsmöbel! Smygtitta på kilamobler.se Öppet: Mån - fre 10-18. Lör, sön och helg 10-14. Tel 0155-722 70. G:a E4:an mellan Nyköping och Norrköping.