KENWOOD HM-537WM KOMPAKT HIFI-SYSTEM Svensk bruksanvisning Sid-hänvisningarna avser medföljande originalbruksanvisning Med denna anläggning kan du spela CD och CD-R/RW. Det betyder att du också kan lyssna till MP3/WMA musikfiler som överförts till CD-R/RW. S.k. ID3 Tag-information på skivan kan visas (artistnamn, låtnamn etc.) Glöm inte att ställa in bit-hastigheten för komprimerade filer: MP3-filer: 128kbps rekommenderas WMA-filer: 64kbps rekommenderas Enheten är kompatibel med 32kHz, 44.1kHz (rekommenderas) och 48kHz samplingsfrekvenser. Enheten kan bara spela upp en avslutad session. Den är dock kompatibel även med multisessionsskivor. Antalet mappar och filer hos skivan som ska spelas upp är begränsat till 255 mappar och 511 filer. INNEHÅLL Namn och funktioner 5 Grundläggande funktioner 8 Spela upp CD/MP3-CD/WMA-CD 9 Programmera spår 10 Repetera spår 11 Använda RDS/DISPLAY-knappen 12 Lyssna från datorn 13 Lyssna på radio 15 Spela upp kassettband 17 Ställa in klocka/timer 19 Allmänt 21 SID. 4 Ventilation Om du ställer receivern i t.ex. en hylla måste du se till att luften kan cirkulera fritt kring den. Minsta avstånd uppåt är 50 cm och minsta avstånd bakåt 10 cm.
SID. 5 Namn och funktioner Fjärrkontrollen 1. RDS/DISPLAY = knappen används för att ändra visning vid RDS-mottagning; för allmän kontroll av inställningar; för att ändra tidvisning vid CD-uppspelning; för att växla displayvisning vid MP3-CD och WMA-CD. 2. PTY = för sökning efter programtyp vid RDS-mottagning. 3. RANDOM = slumpmässig uppspelning av CD. 4. INTRO = för att spela upp de första sekunderna på varje låt. 5. REPEAT = för repetering av ett eller alla spår på en CD. 6. Sifferknappar (0 9/WXYZ) = används för att välja spårnummer på en CD; för att välja förinställd radiostation; för att skriva in filnamn på MP3-CD/WMA-CD. 7. PROGRAM = för att programmera spår på en CD; för att programmera radiostationer; för att ställa in/ställa om klockan/timern. 8. ENTER = för att bekräfta gjorda val vid MP3-CD/WMA-CD-sökning. 1. SEARCH/SKIP/TUNING+/- / = för sökning på CD; för att hoppa över CD-spår; för sökning/överhoppning av spår på MP3 och WMA; för snabbspolning av kassettband; för sökning uppåt/nedåt av radiostationer; för inställning av klocka/timer. 10. TAPE/MODE = för att välja TAPE-ingång eller koppla in anläggningen för TAPEuppspelning; tryck på TAPE för uppspelning åt andra hållet då knappen är intryckt. 11. TUNER/BAND/USB = för att välja TUNER; tryck på knappen för att välja band: FM eller AM. Tryck upprepade gånger på knappen för att koppla in USB. 1. = för att stoppa uppspelning eller programmering. 13. FWD PLAY / / RVS PLAY / = används för att starta eller avbryta uppspelning av CD; FWD PLAY används också för samma kommandon vid uppspelning av TAPE. 14. STEREO/MONO = kopplar om mellan stereo och mono vid FM-mottagning. 15. POWER = strömbrytare för in/urkoppling och standby. 16. TIMER SET = för kontroll/inställning av klockan TIMER ON/OFF = kopplar in/ur timern SLEEP = väljer avstängningstid 17. EQ/X-BASS = för inställning av önskade effekter: POP, CLASSIC, ROCK, JAZZ eller FLAT (rak kurva). 18. MUTE = för tillfällig bortkoppling av ljudet. 19. FILE SEARCH = för val av fil på en MP3/WMA-skiva. 1. VOLUME UP/DOWN / = för att öka/minska volymen. 21. CD = för att välja CD-ingång eller ställa in systemet för CD-uppspelning. 22. REC = för inspelning av TUNER, CD eller USB. 23. P.CALL+/- / = för val av förinställda radiostationer. SID. 6 7 Huvudenheten Övre bilden visar displayfönstret och dess olika ikoner (jämför med listan över reglage och funktioner nedan). 1. CD-släde 2. Sensor för fjärrkontrollen 3. Strömbrytare för in/urkoppling och standby-indikator 4. CD = knapp för val av CD-ingång/uppspelning 5. TAPE = knapp för val av TAPE-ingång/uppspelning; tryck en gång till för att växla bandriktning vid uppspelning.
6. TUNER band/usb = knapp för inkoppling av radiodelen; tryck en gång till för val av FM eller AM. Tryck flera gånger på knappen för att koppla in USB. 1. search +/- / = knappar för sökning framåt/bakåt och för att hoppa över spår; för snabbspolning av kassettband framåt/bakåt; för inställning av radiostationer; för inställning av klocka och timer. 8. phones = utgång för hörtelefon 9. stop = knapp för stopp vid uppspelning 10. / / = knappar för start eller stopp vid uppspelning 11. rec = knapp för inspelning från TUNER, CD eller USB 12. program = för programmering vid CD-uppspelning; för programmering av stationer vid radiolyssning; för inställning/omställning av klocka/timer. 13. Kassettfack 14. open/close = knapp för öppning av CD-släden 15. timer on/off = knapp för att koppla in/ur timern timer set = för inställning av klockan 16. p.call/album down/up = knappar som väljer förinställda radiostationer eller ett album vid MP3/WMA-uppspelning 17. EQ/X-bass = för inställning av effekter: POP, CLASSIC, RCK, JAZZ eller FLAT (rak frekvenskurva); för inkoppling av X-BASS (förstärkt basåtergivning). 18. VOLUME = ratt för att öka eller minska volymen 19. demo = knapp för inkoppling av demoprogrammet SID. 8 Grundläggande funktioner Demoinställning För att du ska kunna bekanta dig med displayen och de olika indikatorerna finns det ett inbyggt demoprogram. Ljudet ändras dock inte under programmet. För att stänga av demovisningen trycker du på knappen demo. För att starta demovisningen trycker du på knappen sedan du slagit på strömmen. Demovisningen startar automatiskt efter ett strömavbrott eller om stickkontakten dragits ur väggen och sätts in i uttaget igen. Slå på strömmen Använd strömbrytaren på huvudenheten eller knappen POWER på fjärrkontrollen. Du kan också använda knapparna CD, TUNERband/USB eller TAPE mode eller på fjärrkontrollen TUNER/BAND/USB eller TAPE/MODE. Indikatorn standby släcks. Systemet kopplar in senast använd programinställning. Koppla in standby Vid standby-inställning går en liten ström till minnesenheten i systemet som kan styras med fjärrkontrollen. Tryck en gång till på huvudströmbrytaren/power för att koppla in standby. Tiden visas på displayen. Volymkontrollen Vrid åt höger för att öka volymen och åt vänster för att minska den eller använd knapparna på fjärrkontrollen. Volymen kan justeras i 30 steg mellan max och min. MUTE Tryck på knappen för tillfällig bortkoppling av ljudet, t.ex. då telefonen ringer. Ikonen MUTE visas på displayen. Tryck igen för att fortsätta lyssna eller vrid på volymratten.
EQ/X-bass Tryck på knappen för att få en viss musiktyp att låta så bra som möjligt (POP, CLASSIC, ROCK, JAZZ) och ställ in FLAT om du vill ha en rak frekvenskurva. X-BASS Innebär att det låga registret framhävs för en kraftigare basåtergivning vid uppspelningen (påverkar inte inspelningen). Tryck på knappen för att koppla in (ikonen X-BASS tänds och texten BASS ON visas på displayen). Tryck en gång till för att koppla ur funktionen. Hörtelefon Vill du använda hörtelefon måste denna vara försedd med 3,5 mm kontakt som ansluts ovanpå receivern. SID. 9 Spela CD/MP3-CD/WMA-CD CD-släden regleras på vanligt sätt med open/close-knapparna. När skivan har lästs av visas total speltid och totala antalet spår. Då det handlar om en MP3 eller WMA visas A på displayen (för album ). Ikonen MP3 visas bara när du har laddat en MP3-CD. Spela en vanlig skiva Tryck på / för att starta uppspelningen (spårnummer och tid som låten har spelats visas). Tryck igen på knappen för att avbryta uppspelningen (speltiden visas blinkande). Tryck på nytt för att fortsätta uppspelningen. Tryck på stop för att stoppa uppspelningen. Välja spår eller avsnitt För att välja ett särskilt spår använder du knapparna / eller SEARCH/SKIP/TUNING på fjärrkontrollen tills du ser önskat spårnummer på displayen. Du kan också använda sifferknapparna för att skriva in spårnumret. Skriv t.ex. 2, 3 för att välja spår 23 och tryck sedan på ENTER. Välja album/fil (endast MP3/WMA-CD) Tryck på p.call/album up eller down tills du ser önskat albumnummer. Albumnumret skrivs Aaaa, filnumret därefter som aaa. Sök den önskade filen med hjälp av knapparna / (eller motsvarande på fjärrkontrollen), alternativt skriv in numret med sifferknapparna. SID. 10 Söka en fil på namnet 1. Tryck på knappen FILE SEARCH på fjärrkontrollen. 2. Tryck in första bokstaven i filnamnet med motsvarande sifferknapp och därefter ENTER. Fortsätt tills du har skrivit in hela namnet. 3. Tryck på FILE SEARCH igen. På displayen visas FILE SEARCH. När filen hittats scrollas namnet över displayen. Om det inte går att hitta filen skrivs NO FILE. 4. Starta uppspelningen.
Programmera spår Du kan programmera spår då spelaren står i stoppläge. Upp till 60 spår kan lagras i minnet. 1. Tryck på knappen program på huvudenheten eller fjärrkontrollen. På displayen visas ikonen PROGRAM och texten - - P-01. - - står för spårnummer, P-01 för programnummer. 2. Använd sök-knapparna för att välja ett spår eller skriv in numret med sifferknapparna. Ikonen PROGRAM och programnumret blinkar. 3. Tryck på knappen program för att lagra numret i minnet. Nu visas - - på displayen. 4. Upprepa steg 2 och 3 ovan för varje programnummer du vill lagra. Om du försöker lagra fler än 60 spår visas ikonen PROGRAM och ordet FULL blinkar. Tryck på program om du vill kontrollera programmet (med spelaren i stoppläge). 5. Starta uppspelningen. Trycker du på knappen REPEAT under pågående uppspelning, kommer det aktuella spåret eller alla spår i programmet att repeteras (på displayen skrivs REPEAT resp. REPEAT ALL). 6. Tryck en gång på stoppknappen för att avbryta uppspelningen eller två gånger för att radera programmet. Ikonen PROGRAM släcks. SID. 11 Programmera filer (endast MP3/WMA-CD) Du kan programmera spår då spelaren står i stoppläge. Upp till 60 spår kan lagras i minnet. 1. Tryck på knappen program på huvudenheten eller fjärrkontrollen. På displayen visas ikonen PROGRAM och texten - - P-01. - - står för filnummer, P-01 för programnummer. 2. Tryck på p.call/album up eller down för att välja önskat album och använd sökknapparna för att välja en fil eller skriv in numret med sifferknapparna. Ikonen PROGRAM och programnumret blinkar. 3. Tryck på knappen program för att lagra numret i minnet. Nu visas - - på displayen. 4. Upprepa steg 2 och 3 ovan för varje programnummer du vill lagra. Om du försöker lagra fler än 60 filer tänds ikonen PROGRAM och FULL blinkar på displayen. 5. Tryck på statknappen för att starta uppspelningen. Om du trycker på REPEAT under Uppspelningen kan du repetera en fil eller alla filer (REPEAT/REPEAT ALL). 6. Tryck en gång på stoppknappen för att avbryta uppspelningen eller två gånger för att Radera program met (PROGRAM släcks). Slumpmässig uppspelning Du kan spela alla spår i slumpmässig ordning. 1. Under uppspelning eller i stopp/paus-läge trycker du på knappen RANDOM på fjärrkontrollen för att koppla in funktionen. Ikonen RANDOM tänds. 2. Tryck en gång till på knappen för att koppla ur den. SID. 12 Repeterad uppspelning För att repetera alla spår och filer trycker du på knappen REPEAT på fjärrkontrollen då denna står i spel- eller pausläge. Ikonen REPEAT ALL visas. För att avbryta den repeterade uppspelningen trycker du två gånger på knappen om du spelar en vanlig CD och tre gånger för en MP3/WMA-CD. För att repetera ett enda spår eller en enda fil trycker du två gånger på knappen REPEAT om det är en vanlig CD och tre gånger om det är MP3/WMA-CD. Spelaren måste stå i speleller pausläge. För att avbryta den repterade uppspelningen trycker du en gång på REPEAT.
För att repetera ett album (endast MP3/WMA-CD) trycker du på REPEAT två gånger medan spelaren står i spel- eller pausläge. Tryck två gånger på knappen för att avbryta. Intro-sökning Du kan spela upp endast de första 10 sekunderna på varje låt. Tryck på knappen INTRO på fjärrkontrollen och börja sökningen. Ikonen INTRO visas. Tryck en gång till på knappen för att avbryta. RDS/DISPLAY-knappen När du trycker på den här knappen på fjärrkontrollen tar du fram olika slags information på displayen, t.ex. speltid, programnummer, filnamn, artistnamn etc. SID. 13 Lyssna på ljud från datorn Första gången du ansluter receivern till din dator med USB-kabeln behöver som regel vissa inställningar göras. Förberedelser 1. Starta datorn och vänta tills den är klar för användning. 2. Starta receivern och anslut den med USB-kabeln. Windows XP eller 2000: Det räcker med att du gör anslutningen för att datorn ska installera drivrutinen och beteckna anläggningen som USB Audio. Windows ME: Dialogrutan Found New Hardware Wizard öppnas. Bocka för Install the software automatically (Recommended) och klicka på Nästa. Då installationen är klar klickar du på Slutför. Spela från datorn 1. Starta datorn. 2. Starta receivern och anslut den med USB-kabeln. Sätt inte i eller dra ur USB-kabeln medan datorn söker efter enheten. Om datorn inte kan hitta enheten, sätt i USB-kabeln en gång till eller starta om datorn. 3. Tryck på knappen TUNER band/usb på huvudenhet eller fjärrkontroll och välj USB (visas på displayen). När anslutningen är hittad och klar, visas USB LINK på displayen. 4. Starta uppspelningen från din dator. 5. Ställ in volymen på receivern. Bra att veta Receivern stödjer alla Windows-system med USB ver. 1.1 USB-portar, t.ex. Windows XP, Me och 2000. Receivern är kompatibel med 48kHz, 44.1kHz och 32kHz samplingfrekvenser. Både dator och receiver måste vara påslagna vid anslutningen till USB-porten. USB-porten på receivern är bara en ingång och kan inte användas för inspelning på datorn. Om båda enheterna stängs och du vill fortsätta lyssna, slå alltid på strömmen till receivern först.
SID. 14 Felsökning Om datorn inte hittar receivern Kontrollera att anslutningarna är korrekta Om du använder en USB hub, kontrollera att denna fungerar. Eller byt till en annan USBport. Om inget ljud hörs eller volymen är mycket låg Windows XP (se bild i medföljande bruksanvisning) Öppna (Start) Kontrollpanelen Egenskaper ljud och audio Audio och kontrollera att datorn hittat USB AUDIO. Om den inte gjort det, klickar du på v för att dra ner ridåmenyn och välj USB AUDIO. Öppna (Start) Kontrollpanelen Egenskaper ljud och audio Volym och kontrollera om grundvolymen är lågt inställd eller om det finns en bock i boxen Mute. I första fallet drar du upp volyminställningen, i det andra avmarkerar du boxen. Om ljudet återges med avbrott Om processorn är hårt belastad kan det ge upphov till störningar i ljudåtergivningen. En annan orsak till avbrott i ljudet är att du ansluter eller drar ur en annan USB-kabel under uppspelningen. Om ljudet störs av brum eller brus beror det vanligen på att högtalarna står för nära en apparat med ett kraftigt magnetfält, t.ex. en TV. SID. 15 Lyssna på radio Ställa in radiostationer 1. Tryck på någon av knapparna TUNER band/usb och välj FM eller AM. 2. Tryck in sök-knapparna och håll dem intryckta tills du hittat önskad station. Om stationen är svag kan du stega fram till den genom korta tryck på knapparna. Lagra stationer Du kan lagra max 20 stationer i vardera FM och AM i receiverns minne. När du sedan lyssnar på en sådan station visas dess nummer på displayen. 1. Tryck på någon av knapparna TUNER band/usb och välj FM eller AM. 2. Ställ in önskad station med sök-knapparna. 3. Tryck på knappen program tills du ser --- blinka. 4. Vill du lagra stationen under ett annat programnummer, trycker du på knappen p.call/album up eller down för att välja nummer. 5. Tryck till sist på program för att lagra stationen i minnet. Ställa in en förvald station Tryck på p.call/album up eller down för att hitta numret eller skriv in det med sifferknapparna. Stationsnummer och frekvens visas på displayen.
Använda RDS-systemet RDS överför nyttoinformation digitalt tillsammans med FM-signalen. Den här receivern kan ta emot PTY (information om programtyp), PS (stationsnamnet) och radiotext (som sänds av vissa stationer). Ikonen RDS tänds vid mottagning av en RDS-station. SID. 16 RDS/DISPLAY-knappen Då radion tar emot en RDS-station kan du trycka på den här knappen för att välja data som stationen sänder. För varje tryck ändras inställningen enligt följande: PS PTY RT frekvens. Programtyp Sedan du ställt in en FM-station trycker du på PTY-knappen på fjärrkontrollen. Om stationen är en RDS-station visas programtypen (se listan i originalbruksanvisningen). Använd sökknapparna för att låta radiodelen leta upp stationer som sänder önskad programtyp. Om inga sådana hittas, skrivs NO MATCH på displayen. SID. 17 18 Använda kassettspelaren 1. Tryck på någon av knapparna TAPE mode/tape/mode. 2. Tryck på push open för att öppna kassettluckan. 3. Stoppa i kassetten med öppningen nedåt. 4. Stäng luckan. 5. Tryck en gång till på knappen TAPE mode för att välja typ av uppspelning: en sida och stopp; båda sidor och stopp; eller båda sidor i slinga. 1. Tryck på / för att spola fram bandet till önskad startpunkt. 7. Tryck på / eller / för att välja bandriktning och starta uppspelningen. 8. Vrid ratten volume till önskad volym och tryck in knappen EQ/X-bass. Spela in på kassett Du kan spela in från radio eller CD-spelare. Använd Normal-band (Type 1). Spela in från radio: Välj radiostation och tryck på rec-knappen för att ställa apparaten i standby-läge. Tryck sedan på någon av knapparna för bandriktning (7 ovan). Tryck på stoppknappen för att sluta. Spela in från CD/MP3/WMA-CD: Tryck på knappen CD. Lägg in en CD och använd sökknapparna för att välja spår. Tryck på rec. Starta inspelningen. Stoppa den med stoppknappen. Du kan inte lyssna på någon annan programkälla under inspelningen. Spela in program: CD-spår och MP3/WMA-filer kan programmeras in och sedan spelas över till kassett. Följ anvisningarna på sid. 10 11 för att skapa ett program. Spela in det enligt ovan. Spela in från datorn: Anslut via USB-kabel (se sid. 13), starta uppspelning från datorn och tryck sedan på rec-knappen. Starta inspelningen.
SID. 19 Klocka och timer Tiden visas i standby-läge. Vill du kontrollera tiden vid andra inställningar trycker du på knappen timer set på huvudenheten eller fjärrkontrollen. Om du inte har ställt in tiden visas 0:00 (blinkar). Ställa in klockan 1. Systemet ska stå i standby-läge. Tryck på program. 2. Använd sök-knapparna för att ställa in timmar (blinkar). 3. Tryck på program för att fortsätta med minuterna (blinkar). 4. Använd sök-knapparna för att ställa in minutvisningen. 5. Tryck på program för att lagra inställningen. Vid strömavbrott raderas tidvisningen. Klockan kan ställas om för 12 timmars- eller 24 timmarsvisning. Med receivern i standby-läge, tryck på timer on/off samtidigt som du håller stopp-knappen intryckt. Ställa in timern Du kan ställa in timern så att den väcker dig med musik från CD, radio eller TAPE. Du kan också programmera timern för inspelning av radioprogram på kassettband. Givetvis måste klockan vara inställd för att timern ska fungera. 1. Slå på anläggningen. 2. Tryck på timer set två gånger för att koppla in funktionen. Ikonen TIMER ON blinkar. 3. Tryck på program. Timvisningen blinkar. 4. Ställ in den tid du vill att uppspelningen ska börja med hjälp av sök-knapparna. 5. Tryck åter på timer set. Ikonen TIMER OFF blinkar. 6. Upprepa 3 och 4 ovan för att ställa in frånkopplingstiden. 7. Tryck på timer set. Ikonen TIMER blinkar och programkällan visas. SID. 20 8. Tryck på program. 9. Välj programkälla med sök-knapparna och bekräfta valet med program-knappen. Du kan välja mellan CD TUNER TAPE REC TU (inspelning från radio). 10. Tryck på timer set. Ikonen TIMER blinkar. 11. Tryck på program. 12. Använd sök-knapparna för att ställa in uppspelningsvolymen och tryck på program. 13. Tryck på timer set. 14. Tryck på timer on/off för att koppla in timern. Ikonen TIMER slutar blinka. 15. Timern är nu inställd. Koppla in standby-läge. Koppla in/ur timern Tryck på knappen timer on/off. Vid inkopplad timer ser du ikonen TIMER på displayen. Ställa in sleep-timern Med knappen SLEEP kan du ställa in automatisk avstängning av anläggningen efter en viss tid. För varje tryck på knappen stegar du fram tiden i 10 minuters intervaller upp till 90 minuter, framåt eller bakåt. För att koppla ur funktionen igen trycker du på SLEEP eller slår av anläggningen med strömbrytaren.