New Holland BB9OOO BB9O5O BB9O6O BB9O7O BB9O8O
4 PERFEKTA BALAR 8 ÖVERLÄGSEN SNITTKVALITET 10 Komfort OCH BEKVÄMLIGHET 14 pålitlighet OCH KVALITET 19 SpecifiKationER LEDER UTVECKLINGEN VÄRLDSLEDANDE - ingen TILLFÄLLIGHET New Holland har från första början spelat en betydande roll i utvecklingen av storbalspressar och har tillsammans med sina samarbetspartners infört stora produktinnovationer. Denna samlade expertis utgör basen för den världsomspännande succé som New Holland gjort på marknaden. Lantbrukare och maskinstationer har gett sitt förtroende till märket som belönats med utmärkelser, modell efter modell.
STÖRSTA UTBUDET FÖR LANTBRUKARE OCH MASKINSTATIONER BB9080 De fyra storbalspressmodellerna, som kombinerar balbredderna 80 eller 120 cm med balhöjderna 70 eller 90 cm, utgör det största segmentet på marknaden. Fyra olika balstorlekar, som inte bara innebär olika balvolym, tillåter även perfekt anpassning till olika hanteringssystem och lagringsförhållande. De fyra modeller, som beskrivs i denna broschyr, är en vidareutveckling av en mycket framgångsrik och beprövad serie storbalspressar. Baldimensioner (cm) Bredd Höjd Längd BB9050 80 70 260 BB9070 BB9060 BB9050 BB9060 80 90 260 BB9070 120 70 260 BB9080 120 90 260
4 5 PERFEKTA BALAR RENA FÄLT Även det kortaste halmstrå eller det minsta, torra klöverblad från den värdefulla vallskörden samlas upp av Super Sweep pickupen. Beprövad teknik med välformade pickupsvep och tätt sittande pickupfjädrar i kombination med ett effektivt tillhållargaller och breda stödhjul ser till att samla upp allt från fältet, även i höga hastigheter.
Balar formade på rätt sätt Utmärkta prestanda Packargafflarna, som lyfter grödan från förkomprimeringskammaren till balkammaren, aktiveras först när sensorer känner av att önskad densitet har uppnåtts. Detta garanterar att lika mycket material matas in skiva efter skiva, vilket ger jämna, formstabila balar.detta är egenskaper som uppskattas mycket både i samband med transport, lagring och användning då storbalen öppnas för utfodring eller ströändamål. För jämn och lugn gång i fält är Super Sweep -pickupen utrustad med en justerbar fjäder för den flytande upphängningen. Justeringen utförs snabbt och enkelt och kräver inga verktyg. JÄMNT PACKADE BALAR GÖR DET ENKELT ATT STAPLA Ett mycket säkert system för densitetskontroll, som övervakas via InfoView II - eller IntelliView III -monitorerna, känner kontinuerligt av belastningen på kolvsensorerna. Minsta förändring av belastning eller variation av densiteten innebär en automatisk justering av hydraultrycket på sidoväggarna och taket i presskanalen. Varje enskild bal kommer att pressas precis som du vill ha den! fyrkantiga HÖRN, JÄMNT FYLLDA Packargafflarnas hastighet ökar successivt då de lyfter den förkomprimerade grödan in i balkammaren. Denna trimning av balformeringsprocessen, som har införts på den nya BB9000-serien, garanterar perfekt toppfyllning ända ut i hörnen, oavsett om du arbetar med halm, hö eller ensilage.
6 7 PERFEKTA BALAR Åtta eller tolv perfekta knutar per bal Möjlighet till högre baldensitet, mindre belastning på knytarna och säkrare knytarfunktion är resultatet av det beprövade dubbelknytarsystemet. Två bindgarn matas till varje knytare, som gör en avslutningsknut för balen som är färdig och en startknut för balen som fortfarande är i produktion. Fyra knytare på modeller med 80 cm bal bredd och sex knytare på 120 cm modellerna ser till att balen behåller formen även vid pressning av balar med mycket hög densitet.
Full kontroll på balens TS-halt Noggrann information om vattenhalten i grödan som pressas gör att du alltid kan vara säker på att pressa vid rätt tillfälle. Sensorsystemet för bestämning av ts-halten i materialet finns att tillgå som tillbehör och det kan även användas för exakt dosering av tillsatsmedel. Tack vare de två stjärnhjulen, som trycks in i balen och mäter ledningsförmågan, erhålls en extremt noggrann mätning av balens ts-halt. rena, PÅLITLIGA KNYTARE Knytarfläktarna, som tillhör standardutrustningen, ger rena knytare och ökar driftsäkerheten. De nya, runda kåporna på knytarfacket förstärker luftflödet och förbättrar fläktprestandan.
8 9 ÖVERLÄGSEN SNITTKVALITET snittlängder efter dina behov Varierande odlingsförhållanden, nya konserveringsmetoder och speciella foderkrav ställer olika krav på snittlängd. Nya BB9000-seriens storbalspressar tillhandahåller möjligheterna och flexibiliteten som efterfrågas. CropCutter -alternativ / knivavstånd (mm) 6 knivar (inmatningsfingrar) 11 knivar (snittrotor) 17 knivar (snittrotor) 23 knivar (snittrotor) 33 knivar (snittrotor) BB9050 114 78-39 - Reducerat effektbehov med CropCutter systemet Det finns två olika varianter av CropCutter -systemet, dels Packer Cutter* med 6 inmatningsfingar och dels Rotor Cutter med snittrotor där medbringarna är placerade i ett W-mönster för att garantera en jämn spridning av materialet över hela bredden och ett kontinuerligt, friktionsfritt snitt. Den geniala konstruktionen gör att belastningen fördelas jämnt över de båda rotorhalvorna, både på 80 cm och 120 cm kanalbredd. Dessutom fördelas materialet jämnt på vägen till förkomprimeringskammaren. * Dessa modeller marknadsförs ej i Sverige. BB9060 114 78-39 - BB9070 - - 78-39 BB9080 78 39
högsta snittkvalitet Exakt kortskuren gröda ger bättre packning och mindre luft i balen. Ett perfekt foder skapas med förutsättningar där anaeroba bakterier, som trivs bäst i syrefattiga miljöer, omvandlar grödans sockerinnehåll till konserverande syror utan onödiga förluster. Lätt åtkomliga knivar för bättre snitt och lägre energiåtgång Knivkassetten kan fällas ut från pressen för att frilägga och göra knivarna lätt åtkomliga. Denna enkla manöver underlättar inspektion, slipning och eventuella byten av knivarna. Skarpslipade knivar ger ett friktionsfritt snitt som kräver mindre energi och för att förlänga intervallet mellan slipningarna ytterligare, kan en sats med specialhärdade knivar beställas.
10 11 komfort och bekvämlighet övervakning anpassad till dina maskiner BB9000-seriens pressar är klara för användning med alla ISOBUS-kompatibla traktorer, vilket gör det möjligt att få full information om pressen och att göra önskade inställningar direkt via traktorns monitor. Om pressen används tillsammans med en traktor som inte är ISOBUS kompatibel, kan den utrustas med en separat monitor. Du kan välja mellan basmodellen InfoView II med svart/vit skärm eller toppmodellen IntelliView III med färg- och pekskärm. Denna monitor kan även användas till andra New Holland-maskiner. Ytterligare fördelar med IntelliView III -monitorn är: Det är enkelt att bläddra mellan olika menyer och funktioner med fingertoppsmanövrering. Du kan ansluta en kamera direkt till monitorn för perfekt uppsikt över t ex balutmatningen (tillval). full uppsikt bakåt En kamera som ansluts till IntelliView III monitorn ger dig full uppsikt över t ex balbanan och balutmatningen. Du kan också lätt kontrollera om det är fritt bakåt vid backning eller se bakomvarande trafik vid transportkörning. Växling mellan monitorns arbetsmenyer och kamerabilden görs enkelt via pekskärmsmonitorn under pågående arbete. balutmatning att lita på Den rullförsedda balbanan är standardutrustning på alla modeller. De båda sista rullarna, som får bära hela balens vikt då den tippar över, är försedda med extra kraftiga kullager. Den långa balkammarens släta golv bidrar också till en friktionsfri utmatning. Den bakre delen av balbanan fälls upp hydrauliskt och spärras automatiskt för säker vägtransport.
balutmatning enligt ditt önskemål Bale-Eject -systemet ser till att pressen enkelt töms från kvarvarande gröda efter avslutat arbete. Det består av två skenor, med vardera 4 rörliga tänder, som manövreras hydrauliskt via ett reglage baktill på pressen. Pressen kan efterutrustas med Partial BaleEject som gör det möjligt att endast mata ut en helt färdig bal och lämna kvar nästa påbörjade bal i balkammaren. Separata matartänder på varje sida av balkammaren aktiveras av ett separat hydraulsystem. Genom att lämna ett antal skivor inuti balkammaren, går starten av nästa bal mycket snabbare, vilket ökar produktiviteten.
12 13 komfort och bekvämlighet komfort och funktion för långa arbetsdagar enkel- eller boggiaxel New Hollands storbalspressar kan utrustas med enkelaxel eller boggiaxel för att passa olika behov. Däck med stor diameter på enkelaxeln minskar risken för skador på ytskiktet i svängar, medan boggiaxeln reducerar jordpackning och vertikala rörelser. Boggiaxeln ger även utmärkta köregenskaper såväl i fält såsom i högre hastigheter vid transportkörning på väg. förbättrad manöverbarhet För att minimera skjuvning och skador på ytskiktet vid snäva svängar kan modellerna med snittrotor (std i Sverige) utrustas med Auto-Steer, en styrande boggiaxel, som gör att det bakre hjulparet svänger med. Systemet spärras vid transportkörning och vid backning. 5 % bättre vändradie smalt drag för snävare svängar Tack vare rak drivlina och smal utformning av dragbommen har vändradien kunnat minskas med 5 procent jämfört med föregående modeller. Detta resulterar i snabbare vändningar och förbättrade manöveregenskaper såväl på fältet som hemma på gården.
tillräckligt med garn för långa arbetsdagar Upp till 30 garnnystan kan lagras i de dammtäta garnförråden. Detta är mer än tillräckligt för att kunna arbeta långa arbetsdagar utan onödigt garnbyte. Monitorkontrollerat smörjsystem säkert och bekvämt I Sverige är pressarna utrustade med ett automatiskt smörjsystem för knytar- och kedjesmörjning. Systemet, som kontrolleras via monitorn i traktorhytten ökar pålitligheten och minskar tiden för underhåll och stillestånd. säker vägning under körning exakt, bibehållen ballängd Ett balvägningssystem med en maximal avvikelse på 2 %, som med lätthet hanterar olika balstorlekar, finns tillgängligt som extrautrustning. Det tillhandahåller snabbt pålitlig och värdefull information för både den enskilde lantbrukaren och maskinstationen. En konstant och exakt ballängd underlättar balhanteringen vid lastning och stapling samt förbättrar konserveringsprocessen. Som ett tillägg till den mekaniska ballängdsinställningen kan ett elektroniskt system eftermonteras (tillval). Detta beräknar genomsnittstjockleken på varje uppackning för att starta knytarprocessen. Systemets precision garanteras av det tandade mäthjulet, som mäter balens exakta rörelse i balkammaren. Inställning eller ändring av ballängden görs enkelt via monitorn.
14 15 pålitlighet och kvalitet konstruerad för maximal livslängd en stark Monocoque-ram Krafterna i en storbalspress är enorma. Därför är grundkonstruktionen en mycket viktig faktor när det gäller pressens livslängd. För att erhålla maximal styrka är chassi och balkanal hos BB9000-pressarna tillverkade i ett stycke, en s k skal- eller Monocoque-ram. Alla vitala komponenter sitter stadigt på plats och utför sitt arbete utan onödiga vibrationer och rörelser.
marknadens bästa och mest raffinerade knytarsystem En stor del av utvecklingsarbetet med den nya BB9000-serien, fokuserades på knytarsystemets prestanda. Trots att systemet var beprövat sedan många år tillbaka, synades hela systemet in i minsta detalj. Ansträngningar gjordes för att ytterligare utveckla och förfina detaljer i dubbelknytar-systemet. Detta har bl a resulterat i större bromsskiva, reducerad garnspänning, modifiering av knytarkrokens profil tillsammans med andra detaljförbättringar. Och förbättringarna har verifierats genom omfattande tester med mer än 15 000 balar utan en enda knytarstörning. kraftiga växellådor för problemfritt arbete Pressningsarbete med hög kapacitet innebär att stora mängder material bearbetas. Stora krafter ska överföras via pressens olika transmissioner och därför har New Holland försett sina storbalspressar med extremt kraftiga växellådor för alla huvuddrivningar. Detta resulterar i längre livslängd och lägre kostnader. Låg belastning på knytarna ger minskat servicebehov Det välkända dubbelknytarsystemet på New Hollands storbalspressar tillåter en högre baldensitet, eftersom garnet och knytarkomponenterna praktiskt taget inte belastas under balformningsprocessen. Garnet matas från två olika håll, vilket innebär att det inte behöver glida mellan balen och presskanalen då balen växer och tar form. Låg belastning på knytarsystemet är en mycket viktig fördel som gör att knutarna håller längre samt ökar tillförlitligheten hos hela systemet.
16 17 Bästa service välutbildade experter som står till ditt förfogande bästa tillgänglighet Söderberg & Haak har lång erfarenhet av skördemaskiner. Eftersom vi vet att varje minut är värdefull om du behöver hjälp under den hektiska skördeperioden har vi valt att ha ett Sverige-baserat reservdelslager i Staffanstorp. Reservdelslagret innehåller över 40 000 olika artiklar och våra återförsäljare har direkt tillgång till hela lagret via Internet och kan beställa delar dygnet runt. Våra egna reservdelsexperter är specialutbildade på de olika produkterna och därför har din återförsäljare alltid någon specialist som de kan vända sig till angående reservdelsfrågor. Härigenom minskar risken för felbeställning och du får rätt del snabbare. Under skördeperioden har vi jourtjänst alla dagar i veckan. Vi finns tillgängliga upp emot 90 timmar per vecka från mitten av maj tills skördeperioden är slut någon gång i september. snabba leveranser Genom vårt samarbete med olika transportföretag har vi lyckats korta tiden mellan beställning och leverans till ett minimum. De flesta delar som beställs från vårt lager i Staffanstorp finns hos din återförsäljare före kl. 07.00 påföljande dag. Om någon del mot förmodan inte finns i vårt svenska reservdelslager, beställs delen direkt från något av New Hollands stora centrallager på kontinenten och om det är akut, kan vi ordna så att delarna flygs direkt till återförsäljarens lager. välutbildad personal Utvecklingen står aldrig stilla. Nya produkter är både effektivare och mer användarvänliga än tidigare modeller men också mer tekniskt avancerade än sina föregångare. Detta ställer högre krav på din återförsäljares personal. Utbildning och kompetensutveckling är därför en viktig del av vår verksamhet som importör. Varje år genomför vi därför mer än 1000 utbildningstillfällen (kursdagar x deltagare) för såväl servicetekniker, reservdelspersonal som säljare. Du kan tryggt vända dig till din återförsäljare när du behöver experthjälp.
new holland mer än bara maskiner Gedigen förarutbildning New Holland storbalspressar innehåller en mängd funktioner som effektiviserar och underlättar handhavandet. Trots detta är det viktigt att föraren är väl insatt i pressens alla funktioner för att han eller hon ska kunna utnyttja den inbyggda kapaciteten maximalt. Därför arrangerar vi varje år utbildningar för både ägare och förare. Med New Holland har du aldrig långt till kunskap. vi förstår din verksamhet och skräddarsyr finansieringen efter dina behov Varje kund är unik med specifika behov, både vad det gäller tekniska lösningar och finansiella behov. Därför skapade vi 1998 S&H Finans som kännetecknas av enkel och effektiv administration, snabba besked och ett finansieringsupplägg som är anpassat efter lantbrukets förutsättningar. Du löser finansieringen av din investering direkt genom din återförsäljare utan onödigt krångel. Detta i kombination med låg, rörlig ränta och upp till sju års löptid, gör att vi kan erbjuda ett av branschens bästa finansieringsalternativ. Mer information hittar du på vår hemsida www.sodhaak.se.
balstorlekar för alla behov BB9090 BB9080 BB9070 BB9060 BB9050 BB9040 när vikten har betydelse Med 80 cm breda och 47 cm höga balar är BB9040-modellen den perfekta lösningen för lantbrukaren som vill ha hög prestanda och ett flexibelt balhanteringssystem. Med en maximal längd på 200 cm kan balen, som producerats av BB9040, enkelt hanteras utan behov av stora lastmaskiner. FÖR STORSKALIG produktion New Holland BB9090 är det perfekta valet när dimensionerna inte är någon begränsning och det finns tillräcklig kapacitet för hantering. Pressen producerar balar som är 120 cm breda och 130 cm höga i ett extremt högt tempo och med hög kvalitet.
Specifikationer 18 19 Modell Typ BB9O5O BB9O6O BB9O7O BB9O8O Rotor Cutter Rotor Cutter Rotor Cutter Rotor Cutter Baldimensioner Bredd / Max längd (cm) 80 / 260 80 / 260 120 / 260 120 / 260 Höjd (cm) 70 90 70 90 Effektbehov Min kraftuttagseffekt (kw/hk) Huvuddrivning Överbelastningsskydd Bredd (DIN 11220) Knivavstånd 105/141 (mm) l l 1,98 2,40 11 eller 23 knivar 17 eller 33 knivar 78 eller 39 78 eller 39 Utdragbar knivkassett Knivdemontering Utdragbar knivkassett Inmatningssystem Inmatning Överbelastningsskydd 110/150 Rotor Rotor Spiralrotor 972 mm Spiralrotor 1356 mm W-mönster W-mönster Automatkoppling Automatkoppling Packare Gaffel med 4 fingrar Gaffel med 6 fingrar Överbelastningsskydd Brytbult Brytbult KOLV Hastighet (slag/min) Slaglängd (mm) KNYTARSYSTEM 42 42 710 710 Typ Dubbelknytare Dubbelknytare Antal knytare 4 6 Knytarfläktar Elektriska Elektriska Varningssystem för knytarstörning Monitor och visuell Monitor och visuell Knytarsmörjning Fett Fett Garnförråd, antal nystan 30 30 BALDENSITETSSYSTEM Proportionell 3-vägsreglering Via monitor Via monitor Manuell förbikoppling för nödkörning l l ELEKTRONISKT manöversystem ISO 11783 kompatibel l l InfoView II -monitor O O IntelliView III -pekskärmsmonitor med färgdisplay l l Enkelaxel 600/55X22.5 710/40X22.5 600/55X22.5 710/40X22.5 Boggiaxel med eller utan Auto-Steer system 500/50X17 500/50X17 Stora hjul för boggiaxel med Auto-Steer system 560/45X22.5 620/50R22.5 560/45X22.5 620/50R22.5 DÄCKDIMENSIONER Dimensioner Bredd (Enkelaxel 710/40X22.5 däck) (mm) 2820 3200 Bredd (Boggiaxel 620/50X22.5 däck) (mm) 2640 3020 Standardutrustning: Automatiskt smörjningssystem, Bale-Eject system, balbana med rullar / hydraulisk fällning, arbetsbelysning. Tillvalsutrustning: Partial Bale-Eject system, kameraövervakning, balvägningssystem, vattenhaltmätningssystem, ythärdade snittknivar, elektroniskt ballängdssystem. l Standard O Tillval - Ej tillgängligt Brytbult, automatkoppling och slirkoppling (m) CropCutter system 95/130 Super Sweep Pick-up 95/130
Box 504 245 25 Staffanstorp tel 046-25 92 00 www.sodhaak.se mail@sodhaak.se fax 046-25 01 39 www.sodhaak.se/www.newholland.com Tekniska data lämnas utan förbindelse och kan ändras utan föregående meddelande. För information om modeller, utföranden och utrustningar som säljs i Sverige hänvisas endast till gällande prislista. Publicerad av New Holland Brand Communication. Tryck - Norra Skåne Offset - 08/09 Best.nr. BR83002 New Holland rekommenderar smörjmedel New Holland specialisten för din verksamhet