eq PRIME DRIFTSÄTTNING

AIR COMFORT AIR TREATMENT eq PRIME DRIFTSÄTTNING

INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Aggregatets delar...4 Säkerhetsföreskrifter...10 Driftsättning... 11 Tryckbalans över rotor...12 Handterminal...13 Översikt över menystruktur...14 Startsida/Driftinformation...15 Huvudmeny/Systemöversikt...16 Aggregat...18 ReCooler HP...45 Webbgränssnitt...48 Modem/sms...50 Frågor och Svar...51 Larmguide...54 Uppdatering från SD-kort...62 Ansvarsbegränsning och ändringsrättigheter Även om Fläkt Woods har testat och granskat dokumentationen i denna instruktion, ger Fläkt Woods inga garantier, vare sig explicit eller implicit, med avseende på denna instruktion, inklusive kvalitet, prestanda eller lämplighet i ett visst syfte. Under inga omständigheter ska Fläkt Woods hållas ansvariga för direkt, indirekt, speciell eller oavsiktlig skada som härför sig från användning eller bristande förmåga att använda informationen i denna instruktion. Fläkt Woods förbehåller sig rätten att revidera denna publikation när som helst och att göra ändringar i innehållet utan tidigare meddelande eller förpliktelse att meddela tidigare eller nuvarande ägare om sådana revideringar eller ändringar.

Aggregatets delar eq PRIME storlek 005-008 Förenklad översikt över monterade komponenter. 16 15 20 14 13 11 18 12 14 1 17 8 1 4 10 2 3 5 6 7 21 1 Bilden visar aggregatet med tilluft höger/nere. Aggregatet tillverkas med tilluft såväl uppe som nere och till höger respektive vänster. 1. Uteluft 2. Uteluftsspjäll med spjällställdon 3. Tilluftsfilter 4. Kombigivare (frånluftsflöde, tilluftsfilter, utetemperature) 5. Roterande värmeväxlare 6. Drivsystem roterande värmeväxlare 7. Drivmotor roterande värmeväxlare 8. Temperaturgivare verkningsgrad. Tilluftsfläkt med EC motor 10. Tilluft 11. Frånluft 12. Frånluftsfilter 13. Kombigivare (tilluftsflöde, frånluftsfilter, frånluftstemperatur) 14. Låsbar huvudbrytare 15. Kabelgenomföringar 16. Handterminal 17. Styrsystem för luftbehandlingsaggregat 18. Frånluftsfläkt med EC motor 1. Avluftsspjäll med spjällställdon 20. Avluft 21. Balkram Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 4 Rätt till ändringar förbehålles.

Aggregatets delar eq PRIME storlek 011-018 Förenklad översikt över monterade komponenter. 24 1 22 15 16 14 12 17 21 20 1 18 13 8 1 4 11 15 2 3 5 6 7 10 23 25 Bilden visar aggregatet med tilluft höger/nere. Aggregatet tillverkas med tilluft såväl uppe som nere och till höger respektive vänster. 1. Uteluft 2. Uteluftsspjäll med spjällställdon 3. Tilluftsfilter 4. Kombigivare (frånluftsflöde, tilluftsfilter, utetemperature) 5. Roterande värmeväxlare 6. Drivsystem roterande värmeväxlare 7. Drivmotor roterande värmeväxlare 8. Temperaturgivare verkningsgrad. Tilluftsfläkt med motor 10. Frekvensomriktare tilluft (OJ-DV) 11. Tilluft 12. Frånluft 13. Frånluftsfilter 14. Kombigivare (tilluftsflöde, frånluftsfilter, frånluftstemperatur) 15. Låsbar huvudbrytare 16. Kabelgenomföringar 17. Handterminal 18. Styrsystem för luftbehandlingsaggregat 1. Frånluftsfläkt med motor 20. Frekvensomriktare frånluft (OJ-DV) 21. Avluftsspjäll med spjällställdon 22. Avluft 23 Balkram 24. Frekvensomriktare för frånluft* 25. Frekvensomriktare för tilluft* 1 *Tillval för IE2-motor. Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 5 Rätt till ändringar förbehålles.

Aggregatets delar eq PRIME storlek 023-050 Förenklad översikt över monterade komponenter. 1 24 16 22 14 12 21 20 1 5 18 15 17 13 15 8 1 4 11 2 3 6 7 10 25 23 1 Bilden visar aggregatet med tilluft höger/nere. Aggregatet tillverkas med tilluft såväl uppe som nere och till höger respektive vänster. 1. Uteluft 2. Uteluftsspjäll med spjällställdon 3. Tilluftsfilter 4. Kombigivare (frånluftsflöde, tilluftsfilter, utetemperature) 5. Roterande värmeväxlare 6. Drivsystem roterande värmeväxlare 7. Drivmotor roterande värmeväxlare 8. Temperaturgivare verkningsgrad. Tilluftsfläkt med motor 10. Frekvensomriktare tilluft (OJ-DV) 11. Tilluft 12. Frånluft 13. Frånluftsfilter 14. Kombigivare (tilluftsflöde, frånluftsfilter, frånluftstemperatur) 15. Låsbar huvudbrytare 16. Kabelgenomföringar 17. Handterminal 18. Styrsystem för luftbehandlingsaggregat 1. Frånluftsfläkt med motor 20. Frekvensomriktare frånluft (OJ-DV) 21. Avluftsspjäll med spjällställdon 22. Avluft 23. Balkram 24. Tillval IE2-motor - Frekvensomriktare för frånluft 25. Tillval IE2-motor - Frekvensomriktare för tilluft Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 6 Rätt till ändringar förbehålles.

Aggregatets delar eq PRIME Aktiv blandning Förenklad översikt över monterade komponenter. 7 4 3 5 1 6 2 1. Uteluft 2. Tilluft 3. Frånluft 4. Avluft 5. Blandningsspjäll 6. Returluft 7. Frånluftspjäll 1 Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 7 Rätt till ändringar förbehålles.

Aggregatets delar eq PRIME ReCooler HP Förenklad översikt över monterade komponenter. 2 13 1 8 17 14 10 7 15 11 14 16 3 4 6 5 12 17 1 1. Uteluft 2. Tilluft 3. Frånluft 4. Avluft 5. Roterande värmeväxlare servicelucka 6. Kompressor 7. Omformare för kompressor 8. Styrsystem för luftbehandlingsaggregat. Styrsystem för ReCooler 10. 4-vägsventil 11. Huvudfrånskiljare 12. Elektriskt värmeaggregat (med både automatisk återställning och manuell återställning) 13. Kabelgenomföringar 14. Elektroniska expansionsventiler 15. Handterminal för ReCooler 16. Handterminal för luftbehandlingsaggregat 17. Dränering Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 8 Rätt till ändringar förbehålles.

Aggregatets delar eq PRIME Motströmsflöde Förenklad översikt över monterade komponenter. Storlek 005 008 1 5 2 8 6 14 13 3 10 7 4 12 11 11 Storlek 011 032 1 8 6 5 14 13 2 1 10 7 3 4 12 11 11 1. Uteluft 2. Frånluft 3. Avluft 4. Tilluft 5. Kabelgenomföring 6. Låsbar huvudbrytare 7. Styrsystem för luftbehandlingsaggregat 8. Spjäll. Ställdon 10. Värmeväxlare 11. Dräneringstråg 12. Droppavskiljare 13. Display 14. Styrenhet för avfrostning Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 Rätt till ändringar förbehålles.

Säkerhetsföreskrifter Varning! Innan luftbehandlingsaggregatet tas i drift skall eventuella fria anslutningar vara försedda med skyddsnät. Luftbehandlingsaggregatet får ej heller tas i drift innan samtliga eltekniska och mekaniska säkerhetsanordningar anbringats. Var extra försiktig när du öppnar avluftningsventilerna för varmvattnet som matas till luftvärmaren. Risk för vätskeslag eller ångutsläpp. Om eq PRIME-aggregatet demonteras ansvarar Fläkt Woods inte för att aggregatets täthetsklass uppfylls. Aggregatets luckor är försedda med låsbara handtag. Se till att aggregatet alltid lämnas i låst läge och att nycklarna förvaras oåtkomliga för obehöriga. Följ separata instruktioner för ersättning av höljeskomponenter. Lokala bestämmelser och regler skall beaktas. Läs och förstå denna instruktion innan driftsättning av aggregatet påbörjas. 2 Aggregatets ägare eller installatör ansvarar för att gällande säkerhetsföreskrifter följs. Ingen obehörig person får arbeta med aggregatet. Endast kvalificerad personal. Kontrollera att alla medlevererade komponenter och verktyg som använts vid installationen avlägsnats innan aggregatet tas i drift. Huvudbrytare/Säkerhetsbrytare eq PRIME-aggregatet är försett med en inbyggd säkerhetsbrytare i elskåpsdelen. Vridomkopplaren är tillgänglig från aggregatets utsida. Komponenter med separat matning, så som elvärmare kräver separat säkerhetsbrytare. Vid servicearbete eller inspektion skall aggregatets samtliga säkerhetsbrytare slås ifrån minst 1 minut innan inspektionsdörrarna öppnas. Före återstart skall alla säkerhetsanordningar återställas. Säkerhetsbrytaren skall ej användas för normal start och stopp av aggregatet. Detta ska i ställlet ske från handterminalen. Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 10 Rätt till ändringar förbehålles.

Driftsättning 1. Arbeta enligt nedanstående punkter i den mån komponenterna ingår i det aktuella aggregatet. Börja med frånslagen elanslutning. 2. Kontrollera att aggregatet är uppställt vågrätt. 3. Kontrollera att inspektionsdörrar går lätt. Justera gångjärn vid behov. 4. Kontrollera att aggregatet är rent in- och utvändigt. 5. Spjäll med ställdon Kontrollera att anslutna spjäll är i stängt läge då ställmotorn står i sitt ändläge. 6. Filter Kontrollera att filterkassetter är på plats och att låsanordningen är stängd. 7. Rotor Kontrollera att den roterande värmeväxlaren roterar lätt med handen. På eq PRIME 023-050 kan i annat fall rotorn justeras. 8. Manometrar och flödesmätinstrument Kontrollera att instrumenten är 0-ställda och rätt anslutna (+/ ) till mätuttag.. Eventuella övriga funktioner kontrolleras enligt separata instruktioner. 10. Kontrollera att alla transportskydd är avlägsnade. 11. Slå till huvudbrytaren. 12. Styrsystemet är grundkonfigurerat från fabrik, men vissa inställningar måste göras för den aktuella installationen. Slutkonfigurera styrsystemet med handterminalen, se sidan 13 för detaljer. a) Logga in. Lösenord 2000 b) Ställ in önskat språk c) Ställ datum och klocka d) Ställ börvärdena för fläktstyrning e) Ställ temperaturbörvärden f) Ställ önskat sluttryckfall för filtren g) Ställ önskad drifttid 13. Slå över driftsomkopplaren till Auto, se sidan 15 för detaljer. 14. Justera kanalsystem och luftdon. 15. Justera aggregatets tryckbalans, se sidan 12. 16. Om aggregatet har aktiv blandning. Kör 0-kalibrering. Se avsnittet Aktiv blandning. 3 Frågor och svar, sidan 51 Larmguide, sidan 54 Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 11 Rätt till ändringar förbehålles.

Tryckbalans över rotor 4 Om eq-aggregatet skall användas i en applikation där det är viktigt att säkerställa att luft inte överförs från frånluft till tilluft, måste rätt läckageriktning säkerställas. Statiskt tryck (större undertryck) skall vara lägre i frånluften än tilluften. Risk för fel läckageriktning visas i specifikationen för eqaggregatet om det finns ett värde på tillsatsstrypning. På eq PRIME säkerställs läckageriktningen genom att öka tryckfallet med hjälp av tillsatsstrypning på frånluften genom att placera injusteringsplåtar framför filtret. Injusteringsplåtarna är perforerade plåtar som placeras olika tätt beroende på hur mycket strypning som skall åstadkommas. Injusteringsplåtarna måste beställas som ett tillbehör till eq-aggregatet. Montering av injusteringsplåtar Injusteringsplåtarna levereras omonterade tillsammans med aggregatet. Separat monteringsinstruktion bifogas plåtarna. Antalet injusteringsplåtar beror på aggregatstorlek. Det levereras så många plåtar att de kan täcka hela kanalöppningen. Hur många plåtar som skall monteras in i aggregatet beror på hur stor tillsatsstrypning som måste åstadkommas. Plåtarna monteras genom att böjas och klämmas fast i filterramen. Injustering av tillsatsstrypning Injustering skall göras när aggregatet och kanalsystemet är färdiginstallerat och aggregatet kan tas i drift, så att tryckskillnad mellan frånlufts- och tilluftssidan av aggregatet kan mätas. Anslut en differenstrycksmätare till mätnipplar som finns på aggregatet. Nipplarna är avsedda för manuella differenstrycks-/flödesmätare (typ u-rör) över fläkt och filter, om sådana mätare är inkopplade måste de kopplas ifrån under tiden injustering pågår. Mätning skall ske över nipplar på den sida som är nedströms rotorn i tilluftsflödet. Anslut ena kontakten på tryckfallsmätaren till + -anslutningen på fläktdelen och - -anslutningen på filterdelen, se bild. Observera att det är skillnad i undertryck som mäts. 1. Starta aggregatet till önskad driftspunkt. 2. Kontrollera tryckskillnaden - om undertrycket är mindre på frånluftssidan krävs ökad tillsatsstrypning. 3. Stanna aggregatet. 4. Montera in en eller flera injusteringsplåtar. Repetera steg 1-4 tills tryckskillnaden är åt rätt håll. Tillsatsstrypningen bör inte vara större än att tryckskillnaden stannar vid 20 Pa för att inte orsaka onödigt tryckfall och energiförlust. Tryckbalansering av aggregat som är kopplade till det övre filtret måste utföras med ett kanalmonterat spjäll med manuellt ställdon. Det går att göra detta på samma sätt som beskrivs ovan, där spjället vrids till mer stängt läge för att begränsa luftflödet ytterligare. P<20Pa Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 12 Rätt till ändringar förbehålles.

Handterminal 2. Info-knapp Tryck för att komma till Huvudmeny. Släckt = Stopp, efterkyla. Grönt fast sken = Normal drift. Blinkar grönt = Uppstart, Nattdrift test, Nattkyla eller Nattvärme/nattkyla. Orange fast sken = Nödstopp och larm med stopp. Blinkar orange = Brandspjällsmotionering från Climatix. Omväxlande grönt/ orange = Manuell styrning. 5. Uppåt/öka Tryck för att navigera upp i listan eller öka värdet på parametern. 6. Nedåt/minska Tryck för att navigera ner i listan eller minska värdet på parametern. 4. Larmknapp Funktion se larmkvittering. Blinkar rött = larm. Rött fast sken = larm kvitterat men kvarstår. 1. Display Visning av värden och inställningar. 3. ESC-knapp Tryck för att återgå till förra menyn/ sidan. Tryck för att avbryta pågående redigering av ett värde. 7. Enter-knapp Tryck på knappen för att gå in i en meny eller för att bekräfta nytt värde. Håll intryckt för att komma direkt till Logga in-menyn ifall värdet du vill ändra kräver inloggning. 5 Navigera För att navigera i handterminalen används upp- och nerknapp (5, 6). Tryck på någon av dessa för att flytta markören upp eller ner till önskad rad. För att gå in på underliggande meny, tryck Enter (7). För att backa till tidigare meny, tryck ESC (3). Ändra värde Ställ markören på önskad parameter med hjälp av uppoch nerknapparna (5, 6). Tryck därefter Enter (7). Ställ in önskat värde med upp- och nerknapparna (5, 6). Bekräfta förändringen med ytterliggare ett tryck på Enter (7). Önskar man avbryta och återgå till menyn utan att bekräfta, tryck ESC (3). Notera: Fortsättningsvis i detta dokument kommer navigering till underliggande meny att illustreras med symbolen Ú. Exempel på navigering Följande exempel visar hur man sätter reglercentralen i Auto, dvs. möjliggör drift från de interna tidkanalerna. 1. Placera markören på raden Huvudmeny med hjälp av upp- och nerknapparna (5, 6). 2. Tryck därefter Enter (7) en gång så att nästa nivå i menystrukturen visas. 3. Flytta sedan markören till raden Aggregat med hjälp av upp- och nerknapparna (5, 6). 4. Tryck därefter Enter (7) en gång så att nästa nivå i menystrukturen visas. 5. Flytta sedan markören till raden Driftsfunktioner med hjälp av upp- och nerknapparna (5, 6). 6. Tryck därefter Enter (7) en gång så att nästa nivå i menystrukturen visas. 7. Flytta sedan markören till raden Manuell styrning med hjälp av upp- och nerknapparna (5, 6). 8. Tryck ned Enter (7) för att börja redigera värdet.. Ändra värdet till Auto med hjälp av upp- och nerknapparna (5, 6). 10. Bekräfta valet genom att trycka ytterligare en gång på Enter (7). 11. Tryck ESC (3) tre gånger för att komma tillbaka till Startsida. Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 13 Rätt till ändringar förbehålles.

Översikt över menystruktur Menystrukturen är beroende av vilka funktioner som är beställda och kan således avvika från denna översikt. Alla funktioner kan nås genom att utgå från denna översikt. 6 Menyrubrik Anmärkningar u Startsida Första menyn vid spänningstillslag. Visar driftläge, driftomkopplare och ärvärden för temperaturer. u Logga in Lösenordet är: 2000. u Huvudmeny u Aggregat u Driftinformation Alla är- och börvärden samt styrsignaler och status. u Ingångar Status: Analoga och digitala ingångar. Larmstatus. u Utgångar Status: Analoga och digitala utgångar. u Driftfunktioner u Tidstyrprogram Inställning av tidkanaler. u Nattkyla Inställningar för fri kyla utanför drift. u Stöddrift Inställningar för stöddrift värme och stöddrift kyla. u Boost Inställningar för boost. u Börvärden/inställn. Börvärden för fläktstyrning. u Spjällstyrning Status samt tidskonstanter för spjäll. u Balansreglering Inställningar för tryckbalansering u Fläktstyrning u Tilluftsfläkt Status och inställningar för tilluftsfläkt. u Frånluftsfläkt Status och inställningar för frånluftsfläkt. u Sommarkompensering fläkt Börvärdeskompensering sommartid av fläkt. u Vinterkompensering fläkt Börvärdeskompensering vintertid av fläkt. u Temperaturreglering u Börvärden Börvärde och dödzoner för temperaturregulatorn. u Kaskadregulatorn Regulatorinställningar för kaskadregleringen. u Värmeåtervinningsspjäll Värmeåtervinningsspjäll för status och inställningar för aktiv blandning u Kylåtervinningsspjäll Kylåtervinningsspjäll för status och inställningar för aktiv blandning u Värmeåtervinning Status och inställningar för värmeåtervinning. u Värme Status och inställningar för värmaren. u Elvärme Status och inställningar för elvärmaren. u Kyla Status och inställningar för kylaren. u Extra värme Status och inställningar för förvärmning. u ReCooler Status och inställningar för ReCooler. u Fuktighetsreglering Fuktighetsreglering och inställningar. u Luftkvalitetsreglering Status och inställningar för luftkvalitetsreglering. u Auxiliary Diverse hjälpfunktioner som t.ex. driftsindikering. u Regulatorer Status och inställningar på de aktuella regulatorerna. u Drifttid Uppmätt drifttid och reset av drifttidsmätaren. u Generella funktioner u Sommar- och vinteromkoppling Inställningar med tid eller temp. då sommartid infaller. u Larmhantering Larmåterställning samt larmutgångar. u Systemöversikt Tid, språk, information mjukvara, spara/återsälla inställningar, kommunikation. u Systeminställningar HMI, lösenordshantering, diagnos. u Konfiguration u Konfiguration 1 Övergripande funktioner, tillbehör och givare. u Konfiguration 2 Val av funktioner och tillbehör. u Konfig. In-Utgångar Tilldelning av fysiska in- och utsignaler. u Driftinformation Genväg till driftinformationsmenyn. På efterföljande sidor i detta dokument beskrivs de viktigaste funktionerna som kan behövas vid igångkörning och handhavande. Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 14 Rätt till ändringar förbehålles.

Startsida/Driftinformation Startsida Då handterminalen spänningssätts visas Startsida. Man kan enkelt ta sig till Startsida med hjälp av INFOknappen (2). Varannan gång INFO (2) trycks in visas Startsida och varannan gång Huvudmeny. Inloggning För att logga in, välj Logga in på Startsida. Lösenordet är 2000 STARTSIDA Ú LOGGA IN Tips: Man kan enkelt nå inloggningssidan från godtycklig sida i menystrukturen genom att Enter (7) trycks in ett par sekunder. Startsida Logga in Huvudmeny Driftinformation Manuell styrning Akt.driftläge Utetemp. Tilluftstemp. Akt.rumstemp Frånluftstemp. Av Av 11.5 C 20.7 C 22.6 C 22. C Manuell styrning För att starta respektive stoppa aggregatet manuellt, eller aktivera drift via tidkanaler ( Auto ), välj Manuell styrning från Startsida. STARTSIDA Ú MANUELL STYRNING 7 Driftinformation I menyn Driftinformation, presenteras en övergripande driftstatus för aggregatets styrsystem. Här kan börvärden, ärvärden, styrsignaler, status på fläktar, utsignaler till värme, kyla och värmeväxlare m.m. avläsas. Exakt vilka värden som visas beror på den aktuella konfigurationen. STARTSIDA Ú DRIFTSINFORMATION Man kan också nå Driftsinformation från Huvudmeny. DRIFTSINFORMATION Driftsinformation Akt.driftläge Av Tidsstyrprogram Komf.St1 Utetemp. 11.5 C Rumstemp. 22.6 C Frånluftstemp. 22. C Tilluftstemp. 20.7 C Uteluftsspjäll Från Akt.fläktsteg Från Akt.börv.TF 0 l/s Akt.ärv.TF 0 l/s Tilluftsfläkt 0% Akt.börv.FF Akt.ärv.FF Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 15 Rätt till ändringar förbehålles.

Huvudmeny/Systemöversikt Huvudmeny Från Huvudmeny tar man sig vidare till de flesta funktioner i reglercentralen. Varannan gång INFO (2) trycks in visas Huvudmeny och varannan gång Startsida. Huvudmeny Aggregat Generella funk. Systemöversikt Översikt IO konfig./råvärden 8 Systemöversikt Datum och Tid För att ändra datum och tid gå till: Värde datum tid HUVUDMENY Ú SYSTEMÖVERSIKT Förklaring DD.MM.YYYY hh:mm:ss Systemöversikt DD.MM.YYYY Language selection Anläggningsinformation Spara / Återställ Kommunikation Processenhet Lösenordshantering hh:mm:ss HMI Diagnos Minne/objekt hantering Version Språk För att ändra språk gå till: HUVUDMENY Ú SYSTEMÖVERSIKT Ú LANGUAGE SELECTION Och ändra parametern HMI språk. Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 16 Rätt till ändringar förbehålles.

Huvudmeny/Systemöversikt Anläggningsinformation I menyn Anläggningsinformation kan man läsa av mjukvaruversion, ordernummer, subnummer och datum då reglercentralen konfigurerades i fabrik. Men här finns också möjlighet att mata in anläggningsnamn, adress och ort. Gå till: HUVUDMENY Ú SYSTEMÖVERSIKT Ú ANLÄGGNINGSINFORMATION Ú INSTÄLLNINGAR Ställ markören på önskad informationsrad och tryck Enter för att ändra. Anläggningsinformation Fläkt Woods eq fläkt v2.23.14 2013-04-22 12345678/00 Name Street City Inställningar Förklaring Menyrubrik Aggregattillverkare Mjukvaruversion Datum för fabriksinställning Ordernummer/subnummer Anläggningsnamn Gatuadress Ort Rad för att ändra uppgifterna ovan 8 Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 17 Rätt till ändringar förbehålles.

Aggregat Aggregat De flesta reglertekniska inställningarna är placerade i menyn Aggregat. Här återfinns också Driftsinformation, se föregående sida i detta dokument. HUVUDMENY Ú AGGREGAT Aggregat Driftinformation Ingångar Utgångar Driftfunktioner Börvärden/Inställn. Spjällstyrning Fläktstyrning Temperaturreglering Auxiliary Regulatorer Drifttid Klar Ingångar I denna meny visas detaljerade uppgifter från samtliga aktiverade ingångar uppdelade efter funktion, men här finns också möjlighet att ställa gränsvärden, ingångsfilter och larmfördröjning. INGÅNGAR Ingångar Temperaturer Tryck/Flöden Filter Digitala ingångar Digitala larm Manuell styrning Filter eq PRIME levereras med kombinerade differenstrycksgivare för filterövervakning och luftflödesmätning. Givarna är inställda från fabrik men larmgränserna skall kontrolleras och vid behov justeras vid driftsättning. Varje filter övervakas med både förlarm och larm. Ett förlarm är ett C-klassat larm som går att kvittera bort även om filtertrycket överstiger gränsvärdet. Efter filterbyte För att få tillbaka funktionen förlarm efter att ha bytt filter måste funktion nollställas genom att bekräfta filterbytet. Detta sker med parametern Filter bytta, förlarm akt. Inställning larmgränser Larmgräns för larm och förlarm går enkelt att justera. INGÅNGAR Ú FILTER Filtrets sluttryckfall sätts normalt till det dubbla begynnelsetryckfallet i driftspunkten, men max 200 Pa. Om tryckfallet även skall inkludera förfilter är max 400 Pa. Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 18 Rätt till ändringar förbehålles.

Aggregat Brandfunktionsenhet Anslutning av brandfunktionsenhet föranleder ibland behov av parameterjustering. Reglercentralen i eq PRIME stödjer anslutning av följande signaler Brandlarm Aggregatstopp (spjällmotionering) Larm från brandfunktionsenhet Beroende på vilken typ av brandfunktionsenhet som används utnyttjas olika signaler. Tabellen nedan visar tillgängliga signaler och dess inkoppling till eq PRIME. Brandskyddsenhet med eq Prime bypass eq PRIME med bypass och separata brandlägen kan skilja mellan brandlarm i tilluften och frånluften. För att detta ska fungera krävs separata brandskyddsenheter i tilluften och frånluften. Se tabellen nedan för information om anslutning till eq: ABAV-S3 för tilluftsgivare ABAV-S3 för frånlufts-/ rumsgivare FCMA-2 för tilluftsgivare FCMA-2 för frånlufts-/ rumsgivare FICO-128 för tilluftsgivare FICO-128 för frånlufts-/ rumsgivare Brandskyddsenhet Brandlarm Brandskyddsenhet Brandlarm Larm från brandskyddsenheten ABAV-S3 73-74 6-70 FCMA-2 73-74 6-70 71-72 FICO-128 73-74 6-70 71-72 Larm från brandskyddsenheten 127-128 6-70 73-74 6-70 127-128 6-70 71-72 73-74 6-70 71-72 127-128 6-70 71-72 73-74 6-70 71-72 Avstängning Avstängning Brandlarm Brandlarm levereras konfigurerat NC från fabrik, dock är anslutningsplinten försedd med bygel för att undvika larm då brandutrustning saknas. Önskas annan kontaktfunktion eller larmfördröjning kan detta ändras från menyn. INGÅNGAR Ú DIGITALA LARM Ú BRAND Brandlarmsläge För varje brandsignal kan ett brandläge väljas. Parameter InActv Stopp Drift TF Drift FF Drift Beskrivning Brandläget är inaktivt Aggregatet stängs av Tilluftsfläkten körs med fast varvtal och frånluftsfläkten stannar Frånluftsfläkten körs med fast varvtal och tilluftsfläkten stannar Båda fläktarna körs med fast varvtal Reg St 1 Fläktarna fortsätter köras fram till fläktbörvärdet Steg 1 Reg St 2 Fläktarna fortsätter köras fram till fläktbörvärdet Steg 2 Larm från brandfunktionsenhet För att kunna ta emot B-larm från brandfunktionsenhet, t.ex. internt fel, måste en digital eller universell ingång konfigureras om på reglercentralen. Används inte båda de externa tidkanalerna kan man byta funktion på en av dessa, t.ex. digital ingång 3 (D3). Nedan följer beskrivning av processen. 1. Logga in som administratör (lösenord 8888) 2. Gå till KONFIGURATION Ú KONFIGURATION 1 3. Ändra EXTERN STYRINGÅNG till EN 4. Gå till KONFIGURATION Ú KONFIGURATION 2 5. Ändra AUX.INGÅNG till LARM 6. Ändra OMSTART till UTFÖR 7. Logga in som administratör (lösenord 8888) 8. Gå till KONFIGURATION Ú KONFIG.IN-UTGÅNGAR Ú DIGITALA LARM. Ändra AUX. LARM till DI3 10. Backa till KONFIGURATION Ú KONFIG.IN-UTGÅNGAR 11. Ändra OMSTART till UTFÖR 12. Logga in som vanligt (lösenord 2000) 13. Gå till AUXILIARY Ú LARMINGÅNG och ställ önskad KONTAKTFUNKTION Notera att extern styringång 1 nu kommer att reglera mot det fläktsteg som anges med parameter Fläktsteg, se sidan 22. Tveka inte att kontakta Fläkt Woods support för råd eller hjälp med konfiguration. Tel. 036-13003. Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 1 Rätt till ändringar förbehålles.

Aggregat Aggregatstopp Extern stoppsignal (t.ex. vid brandspjällsmotionering) är NO från fabrik. Önskas annan kontaktfunktion ändras detta enkelt från menyn. INGÅNGAR Ú DIGITALA INGÅNGAR Ú NÖDSTOPP Bypass Bypass-spjället ska regleras med en extern brandregulator. Luftbehandlingsaggregatets fläktar kan konfigureras för att klara högre temperaturer under kortare tid genom att Brandläge aktiveras. För ECmotorn behövs ingen aktivering. För att aktivera brandläget i frekvensomriktaren (Danfoss) går du till fläktreglering Ú brandläge, danfoss När funktionen Brandläge är aktiverad bromsas inte fläktdriften in vid hög temperatur eller stoppas vid interna larm. Anmärkning: Om frekvensomriktaren skadas i detta läge gäller inte garantin. Inställningar för drift och fläktvarvtal kan göras i menyn Fläktreglering: Fläktstyrning Fan control Tilluftsfläkt Frånluftsfläkt Akt.fläktsteg Brandfunktion, Danfoss Brandfunktion 1 Börv 1.TF brand Börv 1.FF brand Brandfunktion 2 Börv 2.TF brand Börv 2.FF brand Efterkyln.tid elv. Blockera högfart Drifttids inställningar Fläkt huvud Flödes kontroll, enhet från från från Ja Kör båda 80 % 80 % Kör båda 0 % 0 % 180 sek -40.0 C Auto 1/s fläktreglering Fläktvarvtal vid aktivering av digital brandsignal 1 för brand/rök i frånluften: Tilluftsfläkt brand börvärde 1 standardvärde 80 % Frånluftsfläkt brand börvärde 1 standardvärde 80 % Fläktvarvtal vid aktivering av digital brandsignal 2 för brand/rök i tilluften: Tilluftsfläkt brand börvärde 2 standardvärde 0 % Frånluftsfläkt brand börvärde 2 standardvärde 0 % Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 20 Rätt till ändringar förbehålles.

Aggregat Aggregatstopp Extern stoppsignal (t.ex. vid brandspjällsmotionering) är NO från fabrik. Önskas annan kontaktfunktion ändras detta enkelt från menyn. INGÅNGAR Ú DIGITALA INGÅNGAR Ú NÖDSTOPP Manuell styrning Via menyn Manuell styrning kan ingångarna på reglercentralen överstyras till önskat värde. Detta kan utnyttjas för att simulera olika driftsfall t.ex. vid driftsättning. Gå in på Ändra inställningar under önskad givare. Sätt parameter Ur drift till Aktiv. Därefter kan Aktuellt värde ställas godtyckligt. Glöm inte att åter sätta parameter Ur drift till Passiv för att åter få korrekta mätvärden. Utgångar För detaljerade uppgifter, gränsvärde, etc om samtliga aktiverade utgångar, gå till: UTGÅNGAR Utgångar Digitala utgångar Analoga utgångar Manuell styrning Via menyn Manuell styrning kan utgångarna på reglercentralen överstyras till önskat värde. Detta kan utnyttjas för att simulera olika driftsfall. För att överstyra en utgång, gå in på önskad utgång och ändra sedan parametern Manuell styrning till önskat värde. Vill man ändra en analog utgång, måste parametern Manuell styrning först sättas till Passiv innan önskat värde kan ställas in. Tips Utnyttja gärna Manuell styrning vid driftsättning för att simulera olika driftsfall. Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 21 Rätt till ändringar förbehålles.

Aggregat Driftsfunktioner Från menyn Driftsfunktioner görs inställningar för såväl interna och externa tidkanaler som för övriga funktioner som påverkar driften, så som nattkyla och stöddrift. På första raden visas aktuell driftsmode. DRIFTSFUNKTIONER Driftfunktioner Aktuell Manuell styrning Tidstyrprogram Från BMS Extern styrning Nattkyla Stöddrift Drifttid Stopp Av Komf.St1 Auto Auto 10 sek Manuell styrning För att starta eller stoppa aggregatet manuellt, samt aktivera drift via tidkanaler, välj Manuell styrning och ställ önskat värde. DRIFTSFUNKTIONER Ú MANUELL STYRNING Tidstyrprogram Reglercentralen har tre typer av interna tidkanaler: Schema, Kalender undantag och Kalender stopp. Normalt programmeras först Schema enligt önskemål för varje veckodag. Därefter utnyttjas Kalender undantag och Kalender stopp för att lägga in undantagsperioder, t.ex. helger, semester eller då aggregatet skall vara avstängt. De interna tidkanalerna konfigureras från menyn Tidstyrprogram, men kan överstyras med parametern Manuell styrning. För drift via Tidstyrprogam skall Manuell styrning sättas till Auto. DRIFTSFUNKTIONER Ú TIDSTYRPROGRAM Veckoprogram I menyn Schema konfigureras driftsekvens per veckodag. Det finns sex omkopplingstider att utnyttja per veckodag. Tid- 1... 6. De omkopplingstider som inte används måste sättas till passiv (*.*). Driftsätt Ekon.St1 Komf.St1 Ekon.St2 Komf.St2 Av DRIFTSFUNKTIONER Ú TIDSTYRPROGRAM Ú SCHEMA Temperaturbörvärde ekonomi och fläktbörvärde 1 Temperaturbörvärde komfort och fläktbörvärde 1 Temperaturbörvärde ekonomi och fläktbörvärde 2 Temperaturbörvärde komfort och fläktbörvärde 2 Aggregat stoppat Tips Utnyttja gärna funktionen Kopiera schema, om måndagens driftspecifikation även ska användas för tisdag till fredag. Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 22 Rätt till ändringar förbehålles.

Aggregat Exempel Antag att man önskar ställa in reglercentralen så att aggregatet startar klockan 08:00 på måndagar för komfortdrift med fläktbörvärde 2, för att klockan 12:00 övergå till komfortdrift med fläktbörvärde 1. Klockan 14:00 ska aggregatet återgå till komfortdrift med fläktbörvärde 2 och sedan stängas av klockan 18:00. Korrekt konfiguration för denna specifikation visas här intill. Notera: Om aggregatet inte ska starta vid midnatt, måste Värde-1 sättas till Av. Tid-1 är låst till 00:00. Undantagskalendrar Vid sidan om veckoprogrammet finns det möjlighet att ställa in datum, intervall och veckodagar under året för vilka man önskar annat driftsätt eller stoppa aggregatet. Detta sker med Kalender undantag respektive Kalender stopp. För drift via undantagskalendern gäller driftsätt enligt Måndag Dagschema Tid-1 Värde-1 Tid-2 Värde-2 Tid-3 Värde-3 Tid-4 Värde-4 Tid-5 Värde-5 Tid-6 Värde-6 Passiv 00:00 Av 08:00 Komf.St2 12:00 Komf.St1 14:00 Komf.St2 18:00 Av * :* Av DRIFTSFUNKTIONER Ú TIDSTYRPROGRAM Ú SCHEMA Ú UNDANTAG Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 23 Rätt till ändringar förbehålles.

Aggregat Externa tidkanaler eq PRIME kan levereras med timer, tryckknapp, CO 2 - vakt och rörelsedetektor för att aktivera förlängd eller forcerad drift. Reglercentralen kan hantera upp till två externa tidkanaler. Ingång 1 är vid leverans tillgänglig på plint 47-48 och ingång 2 på plint 6-70. Nödvändiga inställningar görs i menyn Extern styrning. DRIFTSFUNKTIONER Ú EXTERN STYRNING Extern styrning Akt. Läge Temp.börv.ingång1 Temp.börv.ingång2 Frånslagsfördröjn. Fläktsteg Start/Stopp funkt. Auto Ekonomi Komfort 0.0 tim Steg1 Nej På första raden under rubriken i denna meny visas aktuellt driftläge (Akt.läge). Med hjälp av parametrarna Temp.börv.ingång1 resp. Temp.börv.ingång 2 bestäms vilka temperaturbörvärden (Ekonomi eller Komfort) som ska gälla för respektive digital ingång. När ingång 1 aktiveras reglerar fläktarna mot steg 1 och när ingång 2 aktiveras reglerar de mot steg 2. Parametern Fläktsteg används för att välja vilken börvärdesuppsättning fläktarna ska reglera mot när båda externa tidkanalerna aktiveras. I de fall den externa signalen ligger kvar efter aktivering skall timerfunktionen (Frånslagsfördröjn.) i reglercentralen sättas till 0.0 tim. I övriga fall sätts önskad tid direkt i reglercentralen. Funktion Timer Tryckknapp CO 2 vakt Närvarodetektor Tid 0,0 timmar Önskad tid 0,0 timmar 0,0 timmar I de fall tryckknapp används kan det vara önskvärt att även kunna avbryta frånslagsfördröjningen med hjälp av tryckknappen. Denna funktion erhålls om parametern Start/Stopp funkt. sätts till Ja. Då kommer varannan puls på ingångarna att starta timern och varannan puls att stoppa/återställa timern. 10 1 60 min 7,5 2 15 min 10 3 5 2 6 1 min 60 Närvarodetektor Glöm inte att ställa in önskad drifttid direkt i närvarodetektorn, se bild. Frånslagsfördröjning (10/60 min) ställs med potentiometer längst till vänster enligt figur. Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 24 Rätt till ändringar förbehålles.

Aggregat Nattkyla Inställningen nattkyla används under sommarhalvåret utanför ordinarie drifttid för att kyla lokalerna med sval uteluft nattetid. Funktion: Då både rumstemperatur och utetemperatur överskrider inställt gränsvärde och differensen mellan dessa gränsvärden överskrider inställd differens, startas aggregatet för att kyla lokalerna med frisk uteluft. Efterkylare blockeras. Om aggregatet är beställt med nattkyla ingår fasadgivare och rumstemperaturgivare. Nattkyla Börv.rum Hysteres Delta Min utetemp. Min gångtid 22.0 C 3.0 C 5.0 C 12.0 C 30.0 min Nattkyla aktiveras då: Utomhustemperaturen överstiger Min utetemp. Utomhustemperaturen < Rumstemperaturen - Delta. Rumstemperaturen > Börv.rum + Hysteres. Nattkyla inaktiveras då: Funktionen har varit i drift under en längre tid än Min gångtid. Extern styrning aktiverad. Uteluftstemperaturen > Rumstemperaturen -1 C. Rumstemp Börv.rum. För att komplettera aggregatet med nattkyla i efterhand, kontakta Fläkt Woods support (036-13003). Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 25 Rätt till ändringar förbehålles.

Aggregat Stöddrift Nattstöddrift förhindrar att byggnaden kyls ner eller värms upp för mycket om natten utanför ordinarie driftstid. Detta regleras via ett separat börvärde för värme och kyla. Funktion: Aggregatet startar med full effekt från luftvärmare alternativt luftkylare om rumstemperaturen understiger/överstiger inställt värde. Om aggregatet är beställt med nattuppvärmning ingår alltid rumstemperaturgivare. Stöddrift Start kyla Börv.vid kyla Start värme Börv.vid värme Hysteres Min återstartstid Min gångtid 30.0 C 15.0 C 15.0 C 30.0 C 1.0 C 30 min 0.0 min Stöddrift kyla aktiveras då Rumstemperaturen > Start kyla. Tiden löpt ut för Min återstartstid sen senast stöddrift varit aktivt. Temperaturreglering sker mot Börv. vid kyla. Stöddrift kyla inaktiveras då Rumstemperaturen < Start kyla Hysteres. Tiden löpt ut för Min gångtid sen stöddrift kyla aktiverades. Stöddrift värme (nattuppvärmning) aktiveras då Rumstemperaturen < Start värme. Tiden löpt ut för Min återstartstid sen senast stöddrift varit aktivt. Temperaturreglering sker mot Börv. vid värme. Stöddrift värme (nattuppvärmning) inaktiveras då Rumstemperaturen > Start värme + Hysteres. Tiden löpt ut för Min gångtid sen stöddrift värme aktiverades. För att komplettera aggregatet med Stöddrift i efterhand eller ändra funktion för frånluftsfläkt och spjäll kontakta Fläkt Woods support (036-13003). Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 26 Rätt till ändringar förbehålles.

Aggregat Boost Boost är en funktion som säkerställer komfortabel rumstemperatur när anläggningen startar normalt via interna tidkanaler. Funktionen är inte aktiverad från fabrik men kan enkelt aktiveras på plats. Se sidan 38. HUVUDMENY Ú KONFIGURATION Ú KONFIGURATION 2 Ú BOOST Boost Börv.vid kyla Börv.vid värme Hysteres Förstartstid 15.0 C 25.0 C 0.5 C 60 min Optimerad start av värme och kyla aktiveras separat. Optimerad start för kyla aktiveras då: Rumstemperaturen > Börv.vid kyla + Hysteres. Tiden fram till start via interna tidkanaler < Förstartstid. Optimerad start för kyla inaktiveras då: Rumstemperaturen < Börv.vid kyla. Optimerad start för värme aktiveras då: Rumstemperaturen < Börv.vid värme Hysteres. Tiden fram till start via interna tidkanaler < Förstartstid. Optimerad start för värme inaktiveras då: Rumstemperaturen > Börv.vid värme. Om funktionen aktiveras utan att rumstemperaturgivare är ansluten, används i stället mätvärdet från frånluftstemperaturgivaren. Denna ingår alltid i eq PRIME. Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 27 Rätt till ändringar förbehålles.

Aggregat Börvärden För att ställa in önskade börvärden för temperatur och fläktar gå till: BÖRVÄRDEN / INSTÄLLNINGAR I denna meny finns börvärden för temperatur och fläktar, via Alla inställningar kommer man åt inställningar för underliggande funktioner. Beroende på vald temperaturreglering och fläktreglering anpassas innehållet i denna meny. Direkt under Alla inställningar visas aktuellt driftsmode från de interna tidkanalerna. Temperaturbörvärden Värmebörvärde för komfortdrift (Börv.komf.värme) Värmebörvärde för ekonomidrift (Börv.komf.värme) Dödzon mellan värme och kyla vid komfortdrift (Börv.komf.dödzon) Dödzon mellan värme och kyla vid ekonomidrift (Börv.ekon.dödzon) Lägsta tillåtna temperatur i tilluften (Börv.min till.temp) Högsta tillåtna temperatur i tilluften (Börv.max till.temp) Anmärkning: Kylbörvärde = Värmebörvärde + dödzon. Börvärden Alla inställningar Tidstyrprogram Börv.komf.värme Börv.komf.dödzon Börv.komf.värme Börv.ekon.dödzon Börv.min till.temp Börv.max till.temp Börv.TF steg1 Börv.TF steg2 Börv.FF steg1 Börv.FF steg2 Komf.St1 22.0 C 22.0 C 22.0 C 22.0 C 22.0 C 22.0 C 250l/s 600l/s 250l/s 600l/s Fläktbörvärden Börvärde tilluftsfläkt steg 1 (Börv.TF steg1) Börvärde tilluftsfläkt steg 2 (Börv.TF steg2) Börvärde frånluftsfläkt steg 1 (Börv.FF steg 1) Börvärde frånluftsfläkt steg 2 (Börv.FF steg 2) Anmärkning: Fläktbörvärdena visas antingen i l/s eller i Pa beroende på aktuell reglerfunktion. Viktigt! Tänk på att elvärmare kräver ett minsta luftflöde. Beakta därför minflöden i tabell, se nästa sida. Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 28 Rätt till ändringar förbehålles.

Aggregat Minflöden för kanalmonterade elvärmare Minflöden för aggregatmonterade elvärmare Anslutning Ø/BxH Effekt, kw Variant 1 Min. flöde m 3 /s Ø315 3 0,12 Ø400 1 5 0,1 (0,24 1 ) Ø500 2 12 0,37 800x400 12 0,48 1100x500 17 0,82 1400x600 20 1,3 1400x800 30 1,7 Anslutning Ø/BxH Effekt, kw Variant 2 Min. flöde m 3 /s Ø315 5 0,12 Ø400 1 0,1 (0,24 1 ) Ø500 2 17 0,37 800x400 17 0,48 1100x500 30 0,82 1400x600 34 1,3 1400x800 48 1,7 Aggregatstorlek aaa Min. flöde m 3 /s 005 0,27 008 0,50 011 0,7 018 1,1 023 1,6 032 1, 041 2,4 050 3,2 Anslutning Ø/BxH Effekt, kw Variant 3 Min. flöde m 3 /s Ø315 0,12 Ø400 1 15 0,1 (0,24 1 ) Ø500 2 24 0,37 800x400 24 0,48 1100x500 43 0,82 1400x600 54 1,3 1400x800 75 1,7 1 Rektangulär värmare (400x400) med rund anslutning för effektvariant 3 (15 kw). 2 Rektangulär värmare (500x500) med rund anslutning, samtliga effektvarianter. Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 2 Rätt till ändringar förbehålles.

Aggregat Fläktstyrning Från menyn Fläktstyrning kan alla nödvändiga inställningar för fläktarna göras. FLÄKTSTYRNING Ú Här finns t.ex. inställningar för: Larm för avvikelse från fläktbörvärdet Brandfunktion Efterkylning av elbatteri Blockering av fläktsteg 1 vid låga utetemperaturer Drifttidslarm Fläktstyrning Tilluftsfläkt Frånluftsfläkt Akt.fläktsteg Brandfunktion Börv.brand Efterkylnin.tid elv. Blockera högfart Sommarkomp. Vinterkomp. Inställn.drifttid Från Från Från Stopp 80% 180 sek -40.0 C 0.0% 0.0% Avvikelselarm Med hjälp av Avvikelselarm övervakas att aggregatet kan hålla inställda fläktbörvärden. Inställning sker separat för tillufts- respektive frånluftsfläkt. Tilluftsfläkt Avvikelselarm TF Larm Mingräns Max avvikelse Fördr.uppstart Passiv 20 l/s 300 l/s 180 sek FLÄKTSTYRNING Ú TILLUFTSFLÄKT Ú BÖRVÄRDEN / INSTÄLLNINGAR Ú AVVIKELSELARM Frånluftsfläkt FLÄKTSTYRNING Ú FRÅNLUFTSFLÄKT Ú BÖRVÄRDEN / INSTÄLLNINGAR Ú AVVIKELSELARM Inställningar Minsta tillåtna värde på återkopplingssignal, dvs. flöde eller tryck (Mingräns). Maximal tillåten avvikelse från fläktbörvärdet (Max avvikelse). Larmfördröjning under uppstart (Fördr.uppstart). Tänkt på att det ofta kan finnas naturliga orsaker till att avvikelselarm erhålls. För tips vid felsökning, se Frågor och Svar sidan 48. Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 30 Rätt till ändringar förbehålles.

Aggregat Brandfunktion Reglercentralen i eq PRIME kan konfigureras för olika Brandfunktion, dvs. hur fläktarna styrs i händelse av brandlarm. För möjliga val, se nedan och nästa sida. FLÄKTSTYRNING Ú BRANDFUNKTION Med brandbörvärdet avses en konstant styrsignal som ställs ut till en eller båda fläktar enligt ovan. Värdet ställs in i reglercentralen som ett procenttal (0...100 %) av max styrsignal. Observera att samma styrsignal ställs ut till båda fläktar om reglercentralen konfigureras så att båda fläktar styrs mot brandbörvärdet. FLÄKTSTYRNING Ú BÖRVÄRDE BRAND Efterkylning I de fall reglercentralen konfigurerats för elvärmare sker efterkylning innan aggregatet stannar. Efterkylningen är fabriksinställd till 3 minuter men kan enkelt ändras i efterhand med följande parameter. FLÄKTSTYRNING Ú EFTERKYLN. TID ELV. Fläktstyrning Tilluftsfläkt Frånluftsfläkt Akt.fläktsteg Brandfunktion Börv.brand Efterkylnin.tid elv. Blockera högfart Sommarkomp. Vinterkomp. Inställn.drifttid Brandfunktion Stopp Drift TF Drift FF Drift Reg St 1 Reg St 2 Från Från Från Stopp 80% 180 sek -40.0 C 0.0% 0.0% Förklaring Båda fläktarna frånslagna. Tilluftsfläktarna styrs mot brandbörvärdet. Frånluftsfläkten stoppas. Frånluftsfläkten styrs mot brandbörvärdet. Tilluftsfläkten stoppas. Båda fläktarna styrs mot brandbörvärdet. Båda fläktarna reglerar mot fläktbörvärdena i steg 1. Båda fläktarna reglerar mot fläktbörvärdena i steg 2. Blockera högfart För att minska risken för utkylning kan reglercentralen konfigureras att blockera Fläktsteg 1 vid låga utetemperaturer. Önskat gränsvärde ställs med följande parameter. FLÄKTSTYRNING Ú BLOCKERA HÖGFART Tänk på att även ställa in Fläktsteg 2, när denna funktion utnyttjas. Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 31 Rätt till ändringar förbehålles.

Aggregat Utetemperaturkompenserade fläktbörvärden Denna funktion innebär att fläktbörvärdena justeras upp eller ned beroende på utomhustemperaturen. Inställning sker med hjälp av brytpunkter i de båda menyerna Sommarkomp. resp Vinterkomp., som nås via menyn Fläktstyrning. FLÄKTSTYRNING Fläktstyrning Tilluftsfläkt Frånluftsfläkt Akt.fläktsteg Brandfunktion Börv.brand Efterkylnin.tid elv. Blockera högfart Sommarkomp. Vinterkomp. Inställn.drifttid Från Från Från Stopp 80% 180 sek -40.0 C 0.0% 0.0% Börvärdesförändring [%] Delta Sommar Delta Vinter Utetemperatur Utetemp.slut Vinter Utetemp.start Vinter Utetemp.start Sommar Utetemp.slut Sommar [ C] Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 32 Rätt till ändringar förbehålles.

Aggregat Sommarkomp.fläkt Från denna meny ställs förskjutning av fläktbörvärden vid höga utomhustemperaturer. FLÄKTSTYRNING Ú SOMMARKOMP. Negativt Delta innebär minskning av börvärdena och positivt Delta innebär ökning av börvärdena. Sommarkomp.fläkt Utetemp.start Utetemp.slut Delta 25.0 C 30.0 C 0.0% Vinterkomp.fläkt Från denna meny ställs förskjutning av fläktbörvärden vid låga utomhustemperaturer. FLÄKTSTYRNING Ú VINTERKOMP. Vinterkomp.fläkt Utetemp.start Utetemp.slut Delta 5.0 C -20.0 C 0.0% Negativt Delta innebär minskning av börvärdena och positivt Delta innebär ökning av börvärdena. Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 33 Rätt till ändringar förbehålles.

Aggregat Temperaturreglering Från menyn Temperaturreglering kan alla nödvändiga temperaturinställningar göras. Temperaturreglering Akt.ärv.temp. Temp börvärden 21. C temperaturreglering Kaskadregulator 22.0 C 20.0 C Direkt i menyn visas temperaturärväde, aktuella börvärden och styrsignalerna till funktionerna i reglersekvensen. Värmeåtervinning Värme Kyla 0% 0% 0% I underliggande menyer finns exempelvis: Temperaturbörvärden Max och min tilluftstemperatur Utekompensering av temperaturbörvärden Inställningar för kaskadregulatorn Regulatorinställningar Larminställningar etc Förvärmare En förvärmare används för att värma upp kall uteluft innan luften kommer in i luftbehandlingsaggregatet. Denna funktion används vid mycket låg utetemperatur för att förhindra att frost bildas i filtret. Förvärmarens styrsystem regleras utifrån ett eget börvärde som kan justeras i användargränssnittet. Temperaturreglering Ú Värme 2 / El värme 2 Extra elvärme Regulator Utsignal Manöver Börv. extra sekv. Larm Start steg 1 Hysteres frånslag Max. signal fläktst. 0 % 0 % Off -5.0 C OK 20 % 10 % Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 34 Rätt till ändringar förbehålles.

Aggregat Utekompensering temperatur Denna funktion innebär att temperaturbörvärdena justeras upp eller ner beroende på utomhustemperaturen. Genom att öka temperaturbörvärdena vid låga och höga utomhustemperaturer ökar komforten inomhus både under kalla vinterdagar och heta sommardagar. På sommaren kommer denna ökning också att spara energi. Inställning sker med hjälp av brytpunkter i de båda menyerna Sommarkomp. resp Vinterkomp., som nås via menyn Temperaturreglering. Börvärdesförändring [%] Delta Sommar Delta Vinter Utetemp.slut Vinter Utetemp.start Vinter Utetemp.start Sommar Utetemp.slut Sommar Utetemperatur [ C] Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 35 Rätt till ändringar förbehålles.

Aggregat Fuktighetsreglering Regulatorns inställningar för fuktsättning och avfuktning kan visas och ändras i menyn Fuktighetsreglering. FUKTREGLERING Fuktsättning kan avaktiveras under sommaren med parametern Avaktivering på sommaren. Gå till sidan med alla börvärden som rör fuktighetsreglering. FUKTREGLERING Ú BÖRVÄRDEN Fuktreglering Akt.ärv.fukt Börvärde Max.fukt reglering... Fuktare Avfuktning Sommarblock. Börv.fukt Akt.ärv.fukt Rum Akt.börv.avfuktning Akt.börv.fukt Akt.tilluftbv.avf. Akt.tilluftbv.fukt Börv.avfuktning Börvärde fukt Börv.min till.fukt Börv.max till.temp. Avvikelse till.fukt Avvikelse rumsfukt 25.1 %rh 0 % 0 % Nej 0.0 %rh 60.0 %rh 40.0 %rh 60.0 %rh 40.0 %rh 60 %rh 40 %rh 30.0 %rh 70.0 %rh Regleringslägen Rum Supply Rumskaskad Endast fuktreglering i rums-/frånluft Endast fuktreglering i tilluft Kaskadstyrning för fuktighet Vid kaskadläge för rumsluften avgör fuktigheten i rummet börvärdet för tilluften. Tilluftens fuktighet begränsas av ett max- och min-börvärde. I avfuktningsläge består kylsignalen av maxvärdet från kylregulatorn och avfuktningsregulatorn. Larm för avvikelse För fuktigheten går det att aktivera ett larm för avvikelse. Larmet övervakar hur aggregatet upprätthåller börvärdena för fuktighet. Rumsluftens och tilluftens fuktighet ställs in separat. Fuktighet i tilluften FUKTREGLERING Ú BÖRVÄRDEN Ú AVVIKELSE TILL. FUKT Fuktighet i rumsluften FUKTREGLERING Ú BÖRVÄRDEN Ú AVVIKELSE RUMSFUKT Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 36 Rätt till ändringar förbehålles.

Aggregat Luftkvalitetsreglering av fläkt Luftkvalitetsreglering finns med normal eller inverterad funktion. Normal Funktion innebär att fläktbörvärdena ökas procentuellt när koldioxidhalten överstiger inställt Börvärde. Koldioxidgivaren placeras då i rummet eller i frånluften. Inverterad Funktion används då en kolmonoxidgivare har placerats i uteluften. Fläktbörvärdena minskas procentuellt om kolmonoxidhalten överstiger inställt Börvärde. Den procentuella påverkan av börvärdena är lika stor på båda fläktar. LUFTKVALITETREGLERING I denna meny finns förutom Börvärde och val av Funktion, även inställningar för Regulator. Notera att Förstärkning ska vara negativ (mätvärden högre än börvärdet ska undertryckas). Aktiv blandning Aktiv blandning är en flödesreglerad återcirkulering. Funktionen initieras genom minimering av differenstrycket över blandningsspjället. Detta görs med frånluftspjället (fungerar bäst) och utomhusspjället, beroende på tryckinställningen i installationen. Efter detta regleras blandningsspjället och utomhusspjället parallellt så att luften blandas. Frånluftsfläkten regleras för att upprätthålla flödesbalansen i aggregatet. Om full återcirkulering tillåts stoppas frånluftsfläkten och blandningsspjället är helt öppet. 0-kalibrering För att den aktiva blandningen ska fungera korrekt måste aggregatet ges en 0-kalibrering när det tas i drift. För att göra en 0-kalibrering ställer du in Manuell drift på Auto och går till: HUVUDMENY Ú aggregat Ú temp. reglering Ú värmeåtervinningsspjäll Ú inställningar Ú start Blandningsspjäll Regulator Utsignal Återvinning Kylåterv. spjäll Regulator Utsignal Återvinning kyla ---------------------------------------- Uteluft ---------------------------------------- Gräns/inställningar Min uteluft Min flöde uteluft Regulator, Q-min Utsignal Q-min Ut,signal Inställningar 0 % 100 % 100 % 0 % 100 % 100 % 0 % 4 % 14 1/s 0 % 0 % 0 % Luftbehandlingsaggregatet körs först stabilt med maximalt varvtal och sedan enligt fläktbörvärdet Steg 1. Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 37 Rätt till ändringar förbehålles.

Aggregat Inställningar kan göras i menyn Värmeåtervinningsspjäll: HUVUDMENY Ú aggregat Ú temp. reglering Ú Värmeåtervinningsspjäll Balans kontroll Tryck.balans börvärde Forcera spjäll. vid start Max Balans.kontroll tid Max Balans. Tryck. avvikelse 10 Pa 60 sec 60 sec 10Pa Det finns en undre gräns för uteluftflöde vid blandning i regulatorn. Denna gräns kan ställas in på flera sätt. Parameter Enhet Beskrivning Min. friskluft % Begränsning av blandningsregulatorns utgångsvärde. Min. flöde friskluft l/s En regulator styr minimimängden uteluft i l/sek till tilluften. Börvärde för luftkvalitet ppm Börvärdet för luftkvaliteten i rummet begränsar utgångsvärdet för regulatorn för aktiv blandning. Se sidan 34 för inställningar för luftkvalitet. Balans kontroll frånluft. 100 % Tryck.balans Frånlufts.spjäll 0 % Min. Tryck.balans Frånlufts.spjäll 50 % Frånluft.Balans. kontroll.invert... Aktiv Balans kontroll uteluft 100 % Tryck.balans Utomhusspjäll 0 % Min. Tryck.balans Utomhusspjäll 50 % Utomhus.balans. Kontroll. Invert Aktiv Aktiv blandning med tryckbalansering Inställningarna för tryckbalansering finns i menyn Balansreglering: HUVUDMENY Ú aggregat Ú spjällreglering Ú balansreglering Akt. balansbörvärde är börvärdet vid tryckbalansering i blandningsspjället. När trycket är inom börvärdena och nära maximal avvikelse, Max. bal. tryckavvikelse, börjar blandningsspjället att öppnas. Om börvärdet inte nås inom en viss tid, Max. bal. reglertid, öppnas blandningsspjället. Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 38 Rätt till ändringar förbehålles.

Aggregat Auxiliary Reglercentralen är försedd med ett antal hjälpfunktioner. Dessa hanteras från menyn Auxiliary. Auxiliary Driftlägesind.utg. Driftlägesind.val Till Av AUXILIARY Vid leverans av eq PRIME är endast den konfigurerbara driftslägesutgången aktiverad. Inställning och avläsning av denna funktion kan därför ske via menyn Auxiliary. Denna utgång kan vara mycket användbar om aggregatets drift ska påverka annan utrustning. Tveka inte att kontakta Fläkt Woods support för råd och hjälp. Tel. 036-13003. Regulatorer Via menyn Regulatorer kan reglercentralens samtliga regulatorer enkelt justeras in. REGULATORER Här finns inställningar för Förstärkning, integrationstid (I-tid) och deriveringstid (D-tid). Notera att förstärkningen ska vara negativ för kyla, men positiv för övriga regulatorer. Regulatorer Tilluftsfläkt Frånluftsfläkt Kaskadreg. temp. 22.0 C Värmeåtervinning Värme Frysskydd värme Kyla 0% 0% 20.0 C 0% 0% 0% 0% Inställningarna för kaskadregulatorn skiljer sig dock från de övriga. Inställning av själva PID-regulatorn är i detta fali inte möjlig. Istället kan Hög gräns och Låg gräns för tilluftstemperatur samt Lastkompensering ställas in. Den sistnämnda är en konstant förskjutning av kaskadregulatorns utsignal, dvs. av de beräknade tilluftsbörvärdena. Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 3 Rätt till ändringar förbehålles.

Aggregat Drifttid Reglercentralen i eq PRIME är utrustad med drifttidsmätare för fläktar och cirkulationspumpar. Dessa kan utnyttjas för att uppmärksamma behov av service, t.ex. filterbyte. DRIFTTID Om larmsignal från reglercentralen önskas efter viss drifttid för fläktarna måste denna funktion aktiveras vid driftsättning. DRIFTTID Ú INSTÄLLN. FLÄKT Drifttid Tilluftsfläkt Återställ Frånluftsfläkt Återställ Inställn.fläkt Pump värme Återställ Pump kyla Återställ 0 tim Utför 0 tim Utför 0 tim Utför 0 tim Utför Önskad larmtid ställs med parameter i samma meny. Larm Larm indikeras med en röd lysdiod i larmknappen (4) på handterminalen. För att visa larmet i displayen, tryck en gång på larmknappen. För att visa hela larmlistan, tryck ytterliggare en gång på larmknappen. Larmen presenteras i klartext i larmlistan. Bläddra i larmlistan med upp- och nerknapparna (5, 6). Genom återupprepande trycka på larmknappen cirkulerar man i larmmenyerna enligt: DETALJERAD LARMLISTA Ú LARMLISTA Ú LARMHISTORIA Ú INSTÄLLNINGAR Ú DETALJERAD LARMLISTA... Återvänd till föregående menyn med ESC-knappen (3). Larmkvittering Larm kvitteras genom att först logga in och sedan trycka ned larmknappen (4) två gånger så att Larmlista visas i displayen. Högst upp på denna sida finns Bekräfta/återställ, samt antal larm. Ställ markören på denna rad med hjälp av upp- och nerknapparna (5, 6). Tryck på Enter-knappen (7) och välj Aktiv för att återställa larm. Om larm kvarstår lyser lampan på larmknappen med fast sken. Larmlista Bekräfta/återställ + Larm Modbuskomm.: Larm + Frånluftsflöde: Larm 2 Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 40 Rätt till ändringar förbehålles.

Aggregat Aktivering/ändring av funktioner Reglercentralen i eq PRIME är försedd med en kraftfull standardmjukvara. Detta innebär att funktioner kan aktiveras, ändras eller tas bort i efterhand. Detta sker från menyn Konfiguration. För access till denna meny måste inloggning ske med 8888. Nedan följer en förteckning på de vanligaste förändringarna. Notera att nya givare kan erfordras efter förändring. Tveka inte att kontakta Fläkt Woods support för komplettering, rådgivning eller hjälp med inställningar. Tel. 036-13003. För att förändringarna ska slå igenom måste reglercentralen normalt startas om. Detta kan utföras med parameter längst ner i varje undermeny. Funktion Sökväg (Parameter) Kommentar Utekompensering temperatur (Sommar/Vinterkompensering) HUVUDMENY Ú KONFIGURATION Ú KONFIGURATION 2 Ú SMR-VNTR KOMP.TEMP Funktionsbeskrivning se sidan 33. Utetemperaturkompenserade fläktbörvärden Reglertyp fläktar Reglertyp temperatur HUVUDMENY Ú KONFIGURATION Ú KONFIGURATION 2 Ú FLÄKTKOMP.UTETEMP. HUVUDMENY Ú KONFIGURATION Ú KONFIGURATION 1 Ú FLÄKT REGLERTYP HUVUDMENY Ú KONFIGURATION Ú KONFIGURATION 1 Ú TEMP. REGLERTYP Funktionsbeskrivning se sidan 30. Möjliga val för eq PRIME: Fast frekv. (Fast frekvens). Flödesreg. (Flödesreglering). Tryckreg. (Tryckreglering). TF Slav (Tryckreglering frånluft, flödesreglering tilluft). FF Slav (Tryckreglering tilluft, flödesreglering frånluft). Möjliga val för eq PRIME: Tilluft (Tilluftsreglering). Rum Kask (Kaskadreglering rum). Fr.l Kask (Kaskadreglering frånluft). Rum SoVi (Sommar rumsreglering, vinter tilluftsreglering). Fr.l SoVi (Sommar frånluftsreglering, vinter tilluftsreglering). Rum (Reglering rumstemperatur). Frånluft (Reglering frånluftstemperatur). HOTC (Värmeväxlaroptimerad temperaturreglering). Nattkyla HUVUDMENY Ú KONFIGURATION Ú KONFIGURATION 2 Ú NATTKYLA Funktionsbeskrivning se sidan 23. Stöddrift HUVUDMENY Ú KONFIGURATION Ú KONFIGURATION 2 Ú STÖDDRIFT Funktionsbeskrivning se sidan 24. Boost HUVUDMENY Ú KONFIGURATION Ú KONFIGURATION 2 Ú BOOST Funktionsbeskrivning se sidan 25. Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 41 Rätt till ändringar förbehålles.

Aggregat Kylåtervinning HUVUDMENY Ú KONFIGURATION Ú KONFIGURATION 2 Ú KYLÅTERVINNING Start: Utetemp. > Rumstemp. + 2K och Rumstemp > Rumsbörv. + 1K. Stopp: Utetemp. Rumstemp eller Rumstemp Rumsbörv. Filterlarm HUVUDMENY Ú KONFIGURATION Ú KONFIGURATION 1 Ú FILTERLARM eq PRIME har alltid filterlarm aktiverat från fabrik (Till-AI+Från-AI). CO 2 -reglering HUVUDMENY Ú KONFIGURATION Ú KONFIGURATION 2 Ú FLÄKTKOMP. LUFTKVAL. IPSUM HUVUDMENY Ú KONFIGURATION Ú INTEGRATIONER Ú IPSUM SYSTEM Funktion: Fläkt- och/eller temperaturbörvärden styrs för minimal energiförbrukning av IPSUM-systemet. Fuktighetsregleringsläge HUVUDMENY KONFIGURATION KONFIGURATION 2 FUKTREGLERINGSLÄGE Mer information om regleringsfunktionen finns på sidan 34 [se Fuktighetsreglering]. Fuktighetsstyrenhet Fuktighets- eller temperaturprioritet för kylning/uppvärmning HUVUDMENY KONFIGURATION KONFIGURATION 2 FUKTSTYRENHET HUVUDMENY KONFIGURATION KONFIGURATION 2 AVFUKT TEMP PRIO Ändring mellan absolut och relativt börvärde för fuktighet. Ge börvärdet för temperatur prioritet över fuktighet. Om värmeventilens position når 0 % minskar den avfuktningen. Larm för avvikelse HUVUDMENY KONFIGURATION KONFIGURATION 2 FUKT AVVIKELSE LARM Aktivering av larm för avvikelse i fuktighet. Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 42 Rätt till ändringar förbehålles.

Aggregat Tryck-/Flödesgivare Differenstryckgivare medlevereras som lösa tillbehör då eq PRIME är beställt med tryckreglering. Flödesgivare är alltid monterade från fabrik (ingår i kombigivare). Inställningarna skiljer sig något mellan de båda tryck- och flödesgivarna. Kanaltryckgivare Fläkt Woods differenstrycksgivare har inställbart mätområde. För att erhålla bästa möjliga mätsignal från differenstrycksgivaren bör mätområdet väljas så lågt som möjligt. Denna inställning måste ske i såväl givaren som i reglercentralen. Mätområdet för givaren ställs in med byglar. Lägsta mätområde (500Pa) erhålls om bygel 1, 2 och 3 avlägsnas. 500Pa 1000Pa 1500Pa 2250Pa Bygel 1 Bygel 2 Bygel 3 3000Pa 3750Pa 5000Pa 7000Pa Bygel 1 Bygel 2 Bygel 3 Nollpunktskalibrering OBS! Vid driftsättning måste givarna nollpunktskalibreras. Därefter skall detta ske en gång per år. Givarna bör ha varit spänningssatta cirka en timme innan kalibrering utförs. Lossa tryckslangen från givaren. För att starta kalibreringen tryck in knappen vid tryckområdesbyglingar i ca 4 sekunder, varvid lysdioden tänds. När den åter slocknar är kalibreringen klar och tryckslangen kan sättas tillbaka. Svartid Även svartiden ställs in med knappen vid byglingarna. Ett kort tryck på knappen växlar mellan 0,8 och 4 sekunder. Om lysdioden blinkar 3 gånger efter knapptryckning är svartiden 0,8 sekunder och blinkar den 2 gånger är den 4 sekunder. För stabilast drift rekommenderas att svartiden ställs på 4 sekunder. >4s <1s <1s LED: 2 x långa blinkningar betyder 4 sek vald LED: lång blinkning Nollställning LED: 3 x korta blinkningar betyder 0,8 sek vald Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 43 Rätt till ändringar förbehålles.

Aggregat Regerlcentralen För att ställa in motsvarande mätområde i reglercentralen gå till: ÖVERSIKT IO KONFIG./RÅVÄRDEN Ú TRYCK/FLÖDEN och ställ in samma mätområde som i givaren för tillluftstryck respektive frånluftstryck. IO konf.tryck/flöde HV IO: Pos: Fakt: Omr: Tilluftstryck X7 500Pa Typ: Frånluftstryck 0-10V X8 500Pa Typ: 0-10V ----------------------------------------------------------- Modbus Fakt: Flödesgivare Flödesgivarna är monterade, anslutna och konfigurerade redan från fabrik. Normalt erfordras därför ingen inställning på plats. Nämnas bör ändå nollpunktskalibrering, flödesberäkning och temperaturkorrigering. Nollpunktskalibrering Nollpunktsjustering kan vid behov utföras med tryckknapp placerad under locket på givaren. Givare som utsatts för stort övertryck måste nollpunktsjusteras. Flödesberäkning Reglercentralen beräknar flödet enligt formel q = 1 k Δp m3 /s Där q är flödet och Δp differenstrycket från givaren. K-konstanten återfinns på aggregatets dataskylt samt i reglercentralens meny. ÖVERSIKT IO KONFIG./RÅVÄRDEN Ú TRYCK/FLÖDEN IO konf.tryck/flöde ----------------------------------------------------------- Modbus Fakt: Tilluft tryck, flöde 22.23 Aktuellt värde 0Pa Frånluft tryck, flöde 22.23 Aktuellt värde 0Pa Temperaturkorrigering Flödesskalan på visarinstrumentet och flödesformeln ovan gäller för luft med en temperatur av +20 C. Vid annan lufttemperatur måste flödet korrigeras med formeln: q = det verkliga flödet genom fläkten q 20 = det avlästa flödet t = aktuell temperatur i C q = q (273+t) 20 m 3 /s 23 Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 44 Rätt till ändringar förbehålles.

ReCooler HP ReCooler HP ReCooler HP är en integrerad reversibel kylare. Beroende på om luftbehandlingsaggregatet har behov av värme eller kyla växlar ReCooler HP mellan kylnings- och uppvärmningsläge. Kyla Regulator 0% Utsignal 40% Block. vid utetemp 12.0 C Fläktkompensering för avfrostning Under vissa villkor övergår ReCooler HP till avfrostningsläge under några minuter. Under denna tid körs fläktarna med reducerat varvtal. Detta lägre fläktvarvtal kan konfigureras för varje fläkt. Inställningarna är 20 100 % av det aktuella börvärdet för fläkten. TEMPERATURREGLERING Ú KYLNING Status för ReCooler HP visas på eq-displayen, till exempel behov av kyla/värme och faktisk driftstatus. Om ett larm föreligger i ReCooler HP kan det visas på eq-displayen. Akt.driftstatus Larm nummer Larm Inget larm Rotor larm Komp. larm Diff.tryck larm Max.tryck Omformare larm Omformare offline Min.tryck EEV fel Utloppstemp Utloppstryck Insugstryck Överhettning larm Övre gräns i hölje Undre gräns i hölje Stopp LowEnv.limit Beskrivning Inget larm Larm för rotor Larm vid kompressorstart Larm för differenstryck Larm för max. utloppstryck Larm för frekvensdrivning (effekt+) Larm för frekvensdrivning offline Larm för min. insugstryck Larm för expansionsventil (givare) Larm för utloppstemperatur (givare) Larm för utloppstryck (givare) Larm för insugstryck (givare) Larm för låg överhettning Gräns för högt värde i höljet (tryck) Gräns för lågt värde i höljet (tryck) 10 Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 45 Rätt till ändringar förbehålles.

ReCooler HP Kyl-/värmekrets Cooling/heating circuit 1:1-3 1 1 18 18:1-3 2:1-3 2 10 VVX 3:1-3 3 15 15:1-3 12:1-3 12 4 4:1-3 13:1-3 13 16:1-3 16 :1-3 10:1-3 5 5:1-3 10 RoomRum Kylningsläge Cooling mode Uppvärmningsläge Heating mode 17 11 14 8 8:1-3 7 7:1-3 6 6:1-3 17:1-3 11:1-3 14:1-3 POS ANTAL KOMPONENT 1:1-3 1 Frånluftsbatteri 2:1-3 1 Tilluftsbatteri 3:1-3 1 4-vägsventil 4:1-3 1 Kompressor Storlek 008-032 Storlek 041-050 1 krets 2 kretsar 5:1-3 1 Vätskeseparator 6:1-3 1 Mottagare 7:1-3 1 Filtertork 8:1-3 1 Siktglas :1-3 1 EEV 2 10:1-3 1 EEV 1 11:1-3 1 Högtrycksgivare 12:1-3 1 Lågtrycksgivare 13:1-3 1 Insugstemperaturgivare 14:1-3 1 Vätsketemperaturgivare 15:1-3 1 Utloppstemperaturgivare 16:1-3 1 Serviceanslutning för lågtryck 17:1-3 1 Serviceanslutning för högtryck 18:1-3 1 Frånluftsgivare 1 1 Rotor Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 46 Rätt till ändringar förbehålles.

ReCooler HP Handterminal för ReCooler HP ReCooler HP har en egen display. På denna display visas detaljerad information om Re-Cooler HP-systemet. När aggregatet kopplas till visas följande skärmbild. Du får alternativ för val av önskat språk. ENTER-knappen används för att bläddra i listan över språk som kan väljas, och med ESC-knappen väljs det språk som är markerat. På startskärmen visas information om aggregatets aktuella status. Här visas information som rör aktuell status (driftsläge) för batterierna (kondensering/förångning) och om luftbehandlingsaggregatet är konfigurerat med tilluft i den övre eller undre nivån. 10 Visar information om temperatur och tryck i systemet. Visar information om aggregatets status. Välj signalreferens för reglering av ReCooler. Analoga signaler eller Modbus för reglering från BMS. Luftbehandlingsaggregatet eq använder Modbus. Systemets programvaruinformation. Efter återställning av larm kan omstart ske 5 gånger under 24 timmar. Om fler larm än så avges krävs en manuell återställning. För att starta om aggregatet i sådana fall trycker du in Alarm-knappen i 5 sek. på handterminalen för ReCooler HP. Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 47 Rätt till ändringar förbehålles.

Webbgränssnitt Till eq PRIME finns två olika webbgränssnitt för övervakning, manöver och parametrisering via standardwebbläsare. Detta avsnitt i instruktionen beskriver inbyggd webb, vilken alltid ingår i reglercentralen. Tillbehöret SmartWeb finns beskrivet i separat instruktion 02 SE. Arbetsgång 1. Anslut reglercentralen till ett Ethernet nätverk, via RJ45-kontakten. 2. Konfigurera TCP/IP-inställningarna i reglercentralen. 3. Öppna webbläsaren, ange adress och logga in. T-IP Ethernet TCP/IP-inställningarna Gå till: HUVUDMENY Ú SYSTEMÖVERSIKT Ú KOMMUNIKATION Ú TCP/IP 11 Förklaring DHCP Visar typen av adresstilldelning Aktiv: DHCP-servern tilldelar adresser. Passiv: IP-adressen är fast. Aktuell IP: Visar aktuell IP-adress. Aktuell Mask: Visar aktuell Mask-adress. Aktuell Gateway: Visar aktuell Gateway-adress. Sätt IP: Här anges ny IP-adress. Avsluta med #. Sätt Mask: Här anges ny Mask-adress. Avsluta med #. Sätt Gateway: Här anges ny Gateway-adress. Avsluta med #. 100MB: Aktuell överföringshastighet. Aktiv: ger 100 Mbit Passiv: ger 10 MBit Namn: Visar regulatorns namn. MAC: Visar regulatorns MAC-adress. Link: Visar förbindelse med Ethernet. Passiv: Ingen förbindelse med Ethernet. Aktiv: Förbindelse med Ethernet. Användar- För inloggning till webb-gränssnitt. namn: Avsluta med #. Lösenord: För inloggning till webb-gränssnitt. Avsluta med #. FTP anv.namn: För FTP-anslutning (Används ej). FTP lösenord: För FTP-anslutning. (Används ej). Omstart: Omstart krävs alltid efter förändringar i denna meny. Ändra till Utför så startas reglercentralen om. TCP/IP DHCP Passiv Aktuell IP 172.16.18.31 Aktuell Mask 255.255.255.0 Akt.Gateway 172.16.18.1 Sätt IP 172.16.18.31 Sätt Mask 255.255.255.0 Sätt Gateway 172.16.18.1 100MB Aktiv Namn POL638_058238 MAC 00-A0-03-05-82-38 Link Aktiv Användarnamn - ADMIN Lösenord - SBTAdmin! FTP anv.namn - ADMIN FTP lösenord - SBTAdmin! Efter ändring av värden krävs Omstart Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 48 Rätt till ändringar förbehålles.

Webbgränssnitt Webbläsaren 1. Öppna webbläsaren och ange adress (Målnamn eller IP-adress). 2. Ange användarnamnet [ADMIN]. 3. Ange lösenordet [SBTAdmin!]. 4. Bekräfta med OK. Webbgränssnittet öppnas och är nu redo att användas. Själva handhavandet är liknande som gränssnittet i handterminalen. För att öppna en undermeny klicka på den gröna pilen till höger på raden. Parametrar ändras genom att klicka på den röda pilen till höger på raden. Ett editeringsfält öppnas i nederkant på sidan. Ändringen bekräftas genom att man klickar på spara (diskett-symbol) eller avbryts genom att man klickar på returpil. 11 Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 4 Rätt till ändringar förbehålles.

Modem/sms eq PRIME kan levereras med fabriksmonterat modem för larmövervakning via sms. De flesta inställningar är gjorda redan i fabrik, men några moment återstår. SIM-kort 1. Se till att matningsspänningen till aggregatet är frånslagen innan arbetet påbörjas. 2. Tryck in den lilla knappen på modemet så att SIMkortshållare matas ut. 3. Sätt SIM-kortet i hållaren. 4. Placera åter SIM-kortshållaren i modemet. 5. Slå på matningsspänningen. 2. 3. 1. 2. 1. 12 PIN-kod och täckning Nästa steg är att lägga in PIN-kod och justera antennen för bästa täckning. Gå till följande meny. HUVUDMENY Ú SYSTEMÖVERSIKT Ú KOMMUNIKATION Ú SMS Ú INSTÄLLNINGAR MODEM Tveka inte att kontakta Fläkt Woods support för råd och hjälp. Tel. 036-13003. 1. Gå till parametern PIN och mata in korrekt PIN-kod. Om PIN-kodskontroll inte aktiveras behövs detta steg ej. 2. Kontrollera att raden Status visar OK, om inte kontrollera alla anslutningar. 3. Kontrollera Signalstyrka GSM. Justera vid behov antennens placering. Om det är svårt att hitta en bra placering, kan den medlevererade antennen ersättas med annan modell. Anslutning till modemet sker via ett 50 FME (hane) koaxialuttag. Språk och telefonnummer Dessa inställningar återfinns även de i ovanstående meny. Språk på sms-larmen ställs in med parametern SMS Språk. Reglercentralen kan hantera upp till fyra olika telefonnummer Tel.nr 1, Tel.nr 2, Tel.nr 3 och Tel.nr 4. Mata in telefonnummer utan mellanslag. Avsluta med #. Vilket telefonnummer som erhåller larmet bestäms av separata tidkanaler, se nedan. Tidkanaler för sms-larm Till sist måste tidkanalerna för sms-larm ställas in. Gå nu till följande meny HUVUDMENY Ú SYSTEMÖVERSIKT Ú KOMMUNIKATION Ú SMS Ú SMS AKT. NUMMER Dessa tidkanaler ställs in på precis samma sätt som reglercentralens ordinarie tidkanaler för drifthantering, se sidan 20. Den enda skillnaden är att för sms-larm hanterar tidkanalerna telefonnumren Tel.nr 1, Tel.nr 2, Tel.nr 3 och Tel.nr 4. Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 50 Rätt till ändringar förbehålles.

Frågor och Svar Displayen Aggregatet och styrsystemet är spänningssatt. Lysdioderna på regulatorn lyser och blinkar, men det står Kommunikation avbruten i displayen. Hur blir jag av med felet? Koppla bort displaysladden ur aggregatet. Sätt därefter tillbaka sladden i aggregatet. Slå av och på huvudbrytaren. Hjälper inte ovanstående, tryck och håll in Esc. några sekunder. Gå in under HMI settings. Notera version (första raden). Kontakta därefter TSS Controls 036-13003. Hur byter man till engelsk text i displayen? 1. Gå till följande meny: HUVUDMENYÚSYSTEMÖVERSIKTÚ LANGUAGE SELECTION 2. Ändra parameter: / Change parameter: Aktuellt Språk / Current Language Tryck/Flöde Flöde som visas i HMI överensstämmer inte med uppmätt flöde. Stoppa aggregatet utan att stänga av strömmen. Öppna flödesgivaren och håll inne tryckknappen i 15 sekunder. Kontrollera att aggregatet är dimensionerat för önskat flöde. Kontrollera att tryckslangarna är korrekt inkopplade på tryckgivarna och att lock på tryckuttag inte hoppat bort. Hjälper inte ovanstående, kontakta TSS Controls, Tel. 036-13003. 13 Önskat tryck/flödesbörvärde kan ej uppnås. Vad beror detta på? För högt externtryckfall. En tryckslang kan ha hoppat av. Stoppa aggregatet, öppna luckorna, titta efter och åtgärda vid behov. Lock på ej använd mätnippel (sitter på aggregatets dörrstolpe) kan ha lossnat. Sätt tillbaka locket. Kontrollera att spjällen öppnar. Kontrollera filtertryckfall. Stoppa aggregatet utan att stänga av strömmen. Öppna flödesgivaren och håll inne tryckknappen i 15 sekunder. Kontrollera inkoppling av tryckslangar. P1 används för flödesmätning och P2 för filterövervakning. Hjälper inte ovansstående, kontakta TSS Controls, Tel. 036-13003. Varför avviker aktuellt flödes-/tryckbörvärde från de inmatade börvärdena under Flödesregulator resp. Tryckregulator? De inmatade börvärdena kan avvika från de aktuella, om fläktkompenseringen är aktiverad. Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 51 Rätt till ändringar förbehålles.

Frågor och Svar Temperatur Regulatorn kan ej hålla önskad temperatur. Vad kan vara fel? Är värmebatteriet/kylbatteriet dimensionerat för rådande utetemperatur? Undersök om vattentemperaturerna till batterierna är tillräckligt höga/låga. Undersök om elbatteriet erhåller matning. Se till att det inte står några fönster eller dörrar öppna. Temperaturerna är kontrollmätta. En givare visar alltid 1,8 C för lite. Måste vi byta givare? Nej. Det går att justera under: HUVUDMENYÚAGGREGATÚINGÅNGARÚ TEMPERATUR Under respektive givare finns en parameter, Kalibrering, som man justerar värdet med. 13 Varför avviker aktuellt temperaturbörvärde från de värden som ställts in under Rums-/frånlregr? Om aggregatet är utrustat med rums- eller frånluftsreglering, styrs temperaturen av två regulatorer (en rums-/frånluftsregulator och en regulator för tilluftstemperaturen). Det börvärde som matas in till rums- /frånluftsregulatorn, används för att generera börvärde till tilluftsregulatorn. Börvärdet för tilluftstemperaturen kommer därför att variera med energibehovet i rums- eller frånluften. Funktionen Sommar/Vinterkompensering kan vara aktiverad. Kompenseringen förskjuter börvärdet beroende på rådande utetemperatur. Om de valda börvärdena ligger utanför det tillåtna intervallet, erhålls ett börvärde motsvarande maxeller min-gränsen (beroende på att det valda börvärdet är för högt eller för lågt). Elvärmaren löser ut på det automatiska överhettningsskyddet. Hur åtgärdas felet? Inblåsningstemperaturen är för hög. Minska börvärdet eller öka flödet. Aggregatet är avstängt men pumpen till värmebatteriet går. Är något fel? Vid låga temperaturer på returvattnet från batteriet kör frysskyddsregulatorn pumpen till värmebatteriet, för att batteriet inte ska riskera att frysa sönder när aggregatet startar. Pumpen motionskörs varje måndag klockan 12:00 eller är inställd på konstant drift. Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 52 Rätt till ändringar förbehålles.

Frågor och Svar Drift Hur ställer man in lika tidsschema på alla dagarna? Med hjälp av kopieringsfunktionen, Kopiera schema, kan man kopiera måndagens tidsschema till tisdag - fredag. Hur kan man ställa tiduret så att aggregatet är avstängt under lördag och söndag? Ställ in första tidkanalen under lördag och söndag till Av vid t.ex. 00:00. Ange följande tidkanaler under lördag och söndag med asterisker, *. Hur fungerar uppstarten om man har tryckreglerad tilluft med slavstyrd frånluft? Frånluftsfläkten reglerar mot fixt börvärde tills tilluftsfläkten startat. Detta värde går att ändra i regulatorn. Övrigt Varför är plinten Fire (73-74) byglad? Vid leverans är kontaktfunktion för brandlarm normalt sluten (NC). Aggregatet skulle alltså larma om ingången inte byglades. Vad betyder larmklass A, B och C? A-larm: Fara eller hög (aggregatet stannar). B-larm: Larmande enhet ur funktion. Aggregatet går vidare. C-larm: Endast varning i display. 13 Hela eller delar av aggregatet fungerar inte. Kontrollera internt kablage. Notera att internt signalkablage är seriekopplat (Modbus). Den roterande värmeväxlaren roterar åt fel håll. Slå från spänningen. Öppna rotorns drivenhet. Ändra läge på DIP switch 1. Montera tillbaka locket på drivenheten. Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 53 Rätt till ändringar förbehålles.

Larmguide När den röda lysdioden på handterminalen börjar blinka har ett larm utlösts. För att kunna fastställa larmet, tryck en gång på larmknappen (4). Detaljerad information visas då i displayen. För att återställa larmet tryck in knappen igen och återställ genom att ändra Bekräfta/ återställ till Aktiv. Om lysdioden lyser med fast sken kvarstår något larm. Generell felsökning 1. Läs av larmet på handterminalen. 2. Kontrollera inkopplingen på plint respektive snabbkontakt. 3. Kontrollera den komponent varifrån larmet kommer. 4. Kontrollera inkopplingen av komponenten. 5. Kontrollera kontaktfunktionen hos de digitala larmen i regulatorn, jämför med ritning och komponent. 6. Kontrollera parameterinställningen. Nedan återfinns möjliga felmeddelanden samt förslag på åtgärder/ orsaker. 14 Larm Larmtext Orsak Åtgärd Typ Brandlarm Brandlarm: A Larm Brandlarm 2 Kalibrering för aktiv blandning Brandlarm ingångssignal 2 Kalibrering för aktiv blandning: Larm Plint 73-74 i styrskåpet indikerar larm, normalt orsakat av larm från brandcentral. Anslutningsplint 127 128 i elskåpet visar larm, som normalt orsakas av larm från brandskyddsenheten. Nödvändig kalibrering för aktiv blandning inte utförd Kontrollera inkopplad brandcentral. Kontrollera kontaktfunktion för digital ingång 5, jämför med erhållen funktion från brandcentral. Kontrollera ansluten brandskyddsenhet Kontrollera kontaktfunktion för digital ingång 5, jämför med funktionen från brandskyddsenheten Utför en kalibrering för aktiv blandning. Se sidan [sida för aktiv blandning] A C Hex-larm för tryck HEX-tryckfall Det uppmätta värdet från differenstryckgivaren över värmeåtervinningshjulet är utanför tillåtet område. Larm för balanstryck Balanstryck Det uppmätta värdet från differenstryckgivaren över blandningsspjället är utanför tillåtet område. Larm för kommunikation Larm pumpvärme Komm.larm Till.fläkt Komm.larm Från.fläkt Komm.larm Givare Komm.larm ReCooler Larm pump värme: Larm Givare eller funktion i Modbus kan inte kommunicera med regulatorn. Plint 67-68 i styrskåp indikerar larm, normalt orsakat av motorskydd i cirkulationspump för värmevatten. Larm elvärmare Larm elvärme: Larm Plint 67-68 i styrskåp indikerar larm, normalt orsakat av överhettningsskydd i elbatteri. Kontrollera det uppmätta värdet med handterminalen Kontrollera inställningen i differenstryckgivaren och kalibrera den Kontrollera anslutningarna Kontrollera att kablarna är intakta Kontrollera det uppmätta värdet med handterminalen Kontrollera inställningen i differenstryckgivaren och kalibrera den Kontrollera anslutningarna Kontrollera att kablarna är intakta Kontrollera signalkabeln för att se att alla kontakter är anslutna. Kontrollera motorskyddet i cirkulationspumpen för värme. Kontrollera kontaktfunktion för digital ingång 2, jämför med erhållen funktion från pumpen. Kontrollera överhettningsskydd i elbatteri. Kontrollera kontaktfunktion för digital ingång 2, jämför med erhållen funktion från elbatteriet. A A B B A Forts. nästa sida Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 54 Rätt till ändringar förbehålles.

Larmguide Larm Larmtext Orsak Åtgärd Typ Larm återvinnare Larm återvinning: Larm Se övriga larmpunkter från återvinnare för mer detaljer. B Låg spänning till VVX Låg spänning: Inkommande nätspänning Kontrollera nätspänningen. C rotordrift Larm är för låg till rotordrift. Hög spänning till rotordrift VVX Hög spänning: Larm Inkommande nätspänning är för hög till rotordrift. Kontrollera nätspänningen. C Rembrott på rotor VVX Rembrott: Larm Drivrem på rotor har gått av eller slirar. Kontrollera att drivremmen inte är av eller slirar. C Rotormotor låst/blockerad VVX Motor blockerad: Larm Rotorn går för trögt eller har fastnat. Kontrollera att rotorn ej är trögare än normalt, eller är låst. C Sensor fel på rotormotor Hög temperatur i rotormotor DIP-omkopplare fel i rotordrift VVX Rot.vakt larm: Larm VVX Hög temperatur: Larm VVX DIP omk. larm: Larm DIP-omkopplaren har en otillåten inställning. Larm pump kyla Larm pump kyla: Larm Plint 61-62 i styrskåp indikerar larm, normalt orsakat av motorskydd i cirkulationspump för kylavatten. Larm DX kyla Larm DX kyla Plint 61-62 i styrskåp indikerar larm, normalt orsakat av larm från kondensor. Larm tilluftsfilter Larm tilluftsfilter Uppmätt differenstryck över tilluftsfiltret överstiger inställd larmnivå, normalt orsakat av nedsmutsning. Larm frånluftsfilter Larm frånluftsfilter Uppmätt differenstryck över frånluftsfiltret överstiger inställd larmnivå, normalt orsakat av nedsmutsning. Förlarm tilluftsfilter Förlarm tilluftsfilter Uppmätt differenstryck över tilluftsfiltret överstiger inställt värde för förlarm, normalt orsakat av att filtret snart måste bytas. Fel på givare i rotormotor. Kontakta Fläkt Woods support. C Motorn har gått varm. Kontrollera att rotorn ej är trögare än normalt, eller är låst. Återställ till fabriksinställningen. Kontrollera motorskyddet i cirkulationspumpen för kyla. Kontrollera kontaktfunktion för digital ingång 1, jämför med erhållen funktion från pumpen. Kontrollera larm från kondensor. Kontrollera kontaktfunktion för digital ingång 1, jämför med erhållen funktion från kondensor. Kontrollera tilluftsfiltret och byt vid behov. Om tryckfallet över tilluftsfiltret är för högt eller lågt i förhållande till önskat sluttryckfall. Gå in och justera larmnivån med hjälp av handterminalen. Kontrollera frånluftsfiltret och byt vid behov. Om tryckfallet över frånluftsfiltret är för högt eller lågt i förhållande till önskat sluttryckfall. Gå in och justera larmnivån med hjälp av handterminalen. Kontrollera tryckfallet över tilluftsfiltret. Införskaffa nytt filter och avvakta Larm tilluftsfilter. Om tryckfallet över tilluftsfiltret är lågt i förhållande till önskat sluttryckfall. Gå in och justera nivån för förlarm med hjälp av handterminalen. C C B B B B C 14 Forts. nästa sida Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 55 Rätt till ändringar förbehålles.

Larmguide 14 Larm Larmtext Orsak Åtgärd Typ Förlarm frånluftsfilter Förlarm frånluftsfilter Uppmätt differenstryck över frånluftsfiltret överstiger inställt värde för förlarm, normalt orsakat av att filtret snart måste bytas. Kontrollera tryckfallet över frånluftsfiltret. Införskaffa nytt filter och avvakta Larm frånluftsfilter. Om tryckfallet över frånluftsfiltret är lågt i förhållande till önskat sluttryckfall. Gå in och justera nivån för förlarm med hjälp av handterminalen. C Avvikelselarm tillluftsfläkt Avvikelselarm frånluftsfläkt Avvikelselarm TF: Aktiv Avvikelselarm FF: Aktiv Uppmätt flöde/tryck i tilluften har avvikit från börvärdet under onormalt lång tid. Uppmätt flöde/tryck i frånluften har avvikit från börvärdet under onormalt lång tid. Drifttidslarm Drifttidslarm fläkt Aggregatets drifttid har nått larmgränsen, normalt används denna funktion för att påkalla underhåll. Larm tilluftsfläkt Larm frånluftsfläkt Tilluftsflöde under området Manuellt styrda fläktar Larm tilluftsfläkt: Larm Larm frånluftsfläkt: Larm Tilluftsflöde: Under omr Fläktar manuellt läge Se larmnummer sidan 50. Se larmnummer sidan 50. Differenstrycksgivare för tilluftsfläkten är trasig eller ej inkopplad. En eller flera frekvensomriktare står i manuellt läge. Kontrollera att spjällen öppnar. Kontrollera filtertryckfall. Kontrollera inkoppling av tryckgivare. Fläkten ska var inkopplad på P1. Kalibrera tryckgivaren (stoppa aggregatet och tryck 15 s på knappen i givaren). Kontrollera lock på ej använd mätnippel. Kontrollera att tryckslangarna inte är bortkopplade. Kontrollera externtryckfallet. Kontrollera att spjällen öppnar. Kontrollera filtertryckfall. Kontrollera inkoppling av tryckgivare. Fläkten ska var inkopplad på P1. Kalibrera tryckgivaren (stoppa aggregatet och tryck 15 s på knappen i givaren). Kontrollera lock på ej använd mätnippel. Kontrollera att tryckslangarna inte är bortkopplade. Kontrollera externtryckfallet. Återställ driftstidsräknaren och kvittera larmet. Om så önskas kan larmgränsen ändras eller funktionen helt avaktiveras via handterminalen. Gå till Huvudmenyn Ú Aggregat Ú Fläktstyrning Ú Tilluftsfläkt Ú Larmnummer. Gå till Huvudmenyn Ú Aggregat Ú Fläktstyrning Ú Frånuftsfläkt Ú Larmnummer. Kontrollera att differenstrycksgivaren på tilluftsfläkten är inkopplad. Kalibrera differenstrycksgivaren (stoppa aggregatet och tryck 15 s på knappen i givaren). Kontrollera att frekvensomriktaren står i driftläge AUTO On. A A B B B A A Forts. nästa sida Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 56 Rätt till ändringar förbehålles.

Larmguide Larm Larmtext Orsak Åtgärd Typ Frånluftsflöde under Frånluftsflöde: Under A området omr Temperatur över området Temperatur: Över omr. Differenstrycksgivare för frånluftsfläkten är trasig eller ej inkopplad. En temperaturgivare mäter temperatur högre än inställd larmgräns, normalt orsakat av ett elektriskt fel (gäller ej givare i vattenkretsar), kabelbrott/kortslutning. Onormal temperatur Temperatur: XXX En temperaturgivare mäter temperatur utanför normalt mätområde, normalt orsakat av elektriskt fel, kabelbrott/kortslutning. Temperaturgivare ej inkopplad Temperatur Ej ink Reglercentralen kan inte identifiera att temperaturgivare är inkopplad, trots att den är aktiverad i mjukvara. Temperaturfel annat Temperatur annat Inkoppling av temperaturgivare felaktig. Brandindikering frånluftstemperatur Brandindikering tillluftstemperatur Frånl. temp. brand Till.temp.brand Mätvärdena från frånluftstemperaturgivaren är höga, normalt indikerar detta brand/rökgas. Mätvärdena från tilluftstemperaturgivaren är höga, normalt indikerar detta brand/rökgas. Kontrollera att differenstrycksgivaren på frånluftsfläkten är inkopplad. Kalibrera differenstrycksgivaren (stoppa aggregatet och tryck 15 s på knappen i givaren). Kontrollera mätvärdena med hjälp av handterminalen för att identifiera vilken givare som mäter hög temperatur. Uppmäts hög (men rimlig) temperatur från vattenkrets bör larmgränsen ökas med hjälp av handterminalen. Kontrollera inkoppling. Kontrollera att kablaget inte är skadat. Kontrollmät temperaturgivare med multimeter. Kontrollera mätvärdena med hjälp av handterminalen för att identifiera vilken givare som mäter onormal temperatur. Kontrollera inkoppling. Kontrollera att kablaget inte är skadat. Kontrollmät temperaturgivare med multimeter. Kontrollera mätvärdena med hjälp av handterminalen för att identifiera vilken givare som saknar mätvärden. Kontrollera inkoppling. Kontrollera att kablaget inte är skadat. Kontrollmät temperaturgivare med multimeter. Kontrollera mätvärdena med hjälp av handterminalen för att identifiera vilken givare som saknar mätvärden. Kontrollera inkoppling. Kontrollera att kablaget inte är skadat. Kontrollmät temperaturgivare med multimeter. Kontrollera frånluftstemperaturen. Justera vid behov (falsklarm) larmgränsen med hjälp av handterminalen. Kontrollera tilluftstemperaturen. Justera vid behov (falsklarm) larmgränsen med hjälp av handterminalen. B A B B A A 14 Forts. nästa sida Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 57 Rätt till ändringar förbehålles.

Larmguide 14 Larm Larmtext Orsak Åtgärd Typ Frysskydd Frysvaktstemp. A Värmare Reglercentralen uppmäter låg returvattentemperatur från värmebatteri, kan också orsakas av elektriskt fel. Påfrostning rotor Diff.tryck.återv. Differenstrycksgivare över värmeväxlaren uppmäter hög tryckdifferens, normalt orsakad av påfrostning på värmeväxlaren. Avvikelse rumstemperatur Avvikelse tilluftstemperatur Avvikelse frånluftstemperatur Avvikelse.r.temp. Avvikelse.t.temp. Avvikelse.f.temp. Uppmätt temperatur från rumsgivaren har avvikit från börvärdet under onormalt lång tid. Uppmätt temperatur från tilluftsgivaren har avvikit från börvärdet under onormalt lång tid. Uppmätt temperatur från frånluftsgivaren har avvikit från börvärdet under onormalt lång tid. Kontrollera returvattentemperaturen med hjälp av handterminalen. Kontrollera inkoppling. Kontrollera att kablaget inte är skadat. Kontrollmät temperaturgivare med multimeter. Kontrollera mätvärdet med hjälp av handterminalen. Kontrollera värmeväxlaren Finns påfrostning? Justera påfrostningsregulator. Kontrollera mätvärdet med hjälp av handterminalen. Kontrollera funktionerna i reglersekvensen. Fungerar värmeväxlaren? Fungerar styrventil och ställdon (inkoppling)? Finns värme och kyla att tillgå? Fungerar elbatteriet (inkoppling)? Finns annan orsak i rummet till att temperaturen ej uppnås (t.ex. öppna fönster, felaktigt placerad givare)? Vid behov kan larmgräns och larmfördröjning justeras med hjälp av handterminalen. Kontrollera mätvärdet med hjälp av handterminalen. Kontrollera funktionerna i reglersekvensen. Fungerar värmeväxlaren? Fungerar styrventil och ställdon (inkoppling)? Finns värme och kyla att tillgå? Fungerar elbatteriet (inkoppling)? Finns annan orsak till att önskad temperatur ej uppmäts (t.ex. felaktigt placerad givare)? Vid behov kan larmgräns och larmfördröjning justeras med hjälp av handterminalen. Kontrollera mätvärdet med hjälp av handterminalen. Kontrollera funktionerna i reglersekvensen. Fungerar värmeväxlaren? Fungerar styrventil och ställdon (inkoppling)? Finns värme och kyla att tillgå? Fungerar elbatteriet (inkoppling)? Finns annan orsak till att temperaturen ej uppnås (t.ex. öppna fönster, felaktigt placerad givare)? Vid behov kan larmgräns och larmfördröjning justeras med hjälp av handterminalen. A B B B Forts. nästa sida Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 58 Rätt till ändringar förbehålles.

Larmguide Larm Larmtext Orsak Åtgärd Typ Verkningsgradslarm Återv.verkningsgrad Uppmätt verkningsgrad på rotorn understiger inställt gränsvärde. Kontrollera temperaturerna med hjälp av handterminalen. Kontrollera eventuell frostbildning eller nedsmutsning i rotorn. Kontrollera temperatrugivarnas placering. B I/O dubbelkonfigurerad Dubbelkonfig. IO: Ja Två eller flera funktioner är konfigurerade på samma in- eller utgång. I/O ej konfigurerad Ej konfig IO: Ja En eller flera funktioner har ej blivit tilldelade ineller utgångar. Modbus larm Modbus Komm.: Larm Felaktig inkoppling av Modbus, normalt orsakad av internt fel i aggregatet. Tilluftstryckgivare Tilluftstryck: Larm Mätvärde från differenstrycksgivare i tilluftskanal ligger utanför tillåtet område. Frånluftstryckgivare Frånluftstryck: Larm Mätvärde från differenstrycksgivare i frånluftskanal ligger utanför tillåtet område. Manuell drift Manuell drift: Larm En eller flera funktioner i reglercentralen har kört i manuellt läge under en längre tid. Kontakta Fläkt Woods tel. 036-13003. Kontakta Fläkt Woods tel. 036-13003. Kontrollera inkoppling av internt signalkablage i aggregatet. Kontrollera inställningar och inkoppling av eventuell anslutning till BMS. Kontakta Fläkt Woods tel. 036-13003. Kontrollera mätvärdet med hjälp av handterminalen. Kontrollera inställningen i differenstrycksgivaren och kalibrera den. Kontrollera inkoppling. Kontrollera att kablaget inte är skadat. Kontrollera mätsignalen med multimeter. Kontrollera givarens placering i kanalsystemet. Kontrollera externtryckfall. Kontrollera fläkt och spjäll. Kontrollera filtret. Vid behov kan larmgränsen ändras med hjälp av handterminalen. Kontrollera mätvärdet med hjälp av handterminalen. Kontrollera inställningen i differenstrycksgivaren och kalibrera den. Kontrollera inkoppling. Kontrollera att kablaget inte är skadat. Kontrollera mätsignalen med multimeter. Kontrollera givarens placering i kanalsystemet. Kontrollera externtryckfall. Kontrollera fläkt och spjäll. Kontrollera filtret. Vid behov kan larmgränsen ändras med hjälp av handterminalen. Återställ funktionerna till AUTO. Vid behov kan larmgränsen ändras med hjälp av handterminalen. A A B A A B 14 Forts. nästa sida Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 5 Rätt till ändringar förbehålles.

Larmguide Larm Larmtext Orsak Åtgärd Typ Zonstyrningslarm Zonregulator: Larm Larm erhålls från externt styrskåp för separata zoner eller externa fläktar. Kontrollera larm i externt styrskåp. Se separat instruktion. B Aux larm Aux. larm Reglercentralen detekterar larm inkoppad på en digital ingång som är omkonfigurerad för AUX larm. Exempelvis: B-larm från brandcentral. Fel handterminal Conn. Lost Handterminalen kan inte kommunicera med reglercentralen. Larm för avvikelse i fuktigheten i tilluften Larm för avvikande fuktighet i rummet eller i frånluften Tilluft fukt avvikelse Fukt rum avvikelse Den uppmätta fuktigheten i tilluften har skilt sig från börvärdet under onormalt lång tid. Den uppmätta fuktigheten i rums- eller frånluften har skilt sig från börvärdet under onormalt lång tid. Kontrollera inkopplad funktion. Kontollera inkoppling och att kablaget inte är skadat. Vid behov kan kontaktfunktionen ändras med hjälp av handterminalen. Koppla ur och in kabeln från handterminalen i reglercentralen. Återkommer felet, kontakta Fläkt Woods tel. 036-13003. Kontrollera det uppmätta värdet med handterminalen. Vid behov kan larmgränsen och larmfördröjningen justeras med handterminalen. Kontrollera det uppmätta värdet med handterminalen. Vid behov kan larmgränsen och larmfördröjningen justeras med handterminalen. B _ B B 14 Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 60 Rätt till ändringar förbehålles.

Larmlista tillufts- och frånluftsfläkt PM-Motor med FC101, FC102 och FC106 Felkod Felnummer Larm Problemorsak 14 4 Fas saknas Nätfasbortfall eller för stor nätspänningsobalans. Kontrollera nätspänningen. Se parameter 14-12. 11 7 DC överspänning Mellankretsspänningen överskrider gränsvärdet. 10 8 DC underspänning Mellankretsspänningen sjunker under gränsvärdet för varning för låg spänning. Omriktare överbelastad Belastningen mer än 100 % under för lång tid. 8 10 Varmgång Motorn är för het p.g.a. mer än 100 % belastning under för lång tid. Se parameter 1-0. 7 11 Termistorlarm Termistorn eller termistoranslutningen har kopplats ur. Se parameter 1-0. 5 13 Överspänning Växelriktarens toppströmbegränsning har överskridits. 2 14 Jordningsfel Urladdning från utgångsfaser till jord. 12 16 Kortslutning Kortslutning i motorn eller på motorplintarna. 4 17 Kommunikationsfel Ingen kommunikation med frekvensomformaren. Se parametergrupp 8-0X. 1 30 Fas U saknas Motorfas U saknas. Kontrollera fasen. Se parameter 4-58. 20 31 Fas V saknas Motorfas V saknas. Kontrollera fasen. Se parameter 4-58. 14 21 32 Fas W saknas Motorfas W saknas. Kontrollera fasen. Se parameter 4-58. 17 38 Internt fel Kontakta Fläkt Woods support. 28 44 Jordningsfel Urladdning från utgångsfaser till jord. 23 47 Fel 24VDC 24 V DC-försörjningen kan vara överbelastad. 25 48 Låg styrspänning Låg styrspänning. Kontakta Fläkt Woods support. 15 51 AMA fel Inställningen för motorspänning, motorström och motoreffekt är troligen felaktig. Kontrollera inställningarna. 25 5 Strömgräns Strömmen är högre än värdet i par. 4-18, Strömgräns 44 60 Extern stopp Externt stopp har aktiverats. Återuppta normal drift genom att lägga 24 V DC på plinten som är programmerad för Externt stopp och återställ frekvensomformaren (via seriell kommunikation, digital I/O eller genom att trycka på återställningsknappen på knappsatsen). 1 6 Temperaturlarm Temperaturgivaren på effektkortet är antingen för varm eller för kall. 2 80 Återställningslarm Alla parametrar återställs till sina fabriksinställda värden. 47 87 DC Broms Frekvensomformaren har DC-bromsning. 40 5 Fel belastning Momentet understiger den vridmomentsnivå som ställts in för ingen belastning som indikerar trasigt band. Se parametergrupp 22-6. Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 61 Rätt till ändringar förbehålles.

Uppdatering från SD-kort Regulatorn är utrustad med en SD-kortläsare. Med hjälp av ett SD-kort kan man uppdatera såväl programvara som konfiguration. Instruktion för att ladda konfiguration via minneskort: Sätt in minneskortet som erhållits från Fläkt Woods i kortläsaren på reglercentralen. Gå därefter till följande meny med hjälp av handterminalen: HUVUDMENY Ú SYSTEMÖVERSIKT Ú SPARA/ÅTERSTÅ Spara/återställ inställningar Spara parametrar till SD - Spara param. utfört Ladda param. från SD - Ladda param. utfört Omstart Återställ igk. inst. Återställ fabriksinst. Spara igk. inst. Snapshot export SD Trace spara -> SD BSP inst. Nej Nej Ladda inställningar från minneskortet med parametern, Ladda param.från SD. När parametrarna har laddats över till reglercentralen, starta om eq PRIME aggregatet med hjälp av funktionen Omstart i menyn ovan, eller genom att bryta och slå på inkommande matning. 15 Fläkt Woods 355 SE 2016.03.14 62 Rätt till ändringar förbehålles.

Fläkt Woods support: www.flaktwoods.se 036-1 30 03 Montering och inkoppling finns beskrivet i eq PRIME Monteringsmanual. Detta dokument beskriver driftsättning.

FWG-eQ PRIME Driftsättning-2016.03.14 355 SE Copyright 2016 Fläkt Woods Group J800710-2101 WE BRING BETTER AIR TO LIFE WWW.FLAKTWOODS.COM eq PRIME DRIFTSÄTTNING 355 SE Med mer än hundra års historik av innovation och utveckling är Fläkt Woods en global marknadsledare inom ventilationslösningar. och produkter. Vi är specialiserade på design och tillverkning av produkter och lösningar inom fläktar, luftbehandling, kanalsystem, flödeskontrol och luftdon/kylbafflar med fokus på inomhuskomfort och brandsäkerhet. Med närvaro i 65 länder och 15 säljkontor över hela Sverige så är vi i en unik position att vara en lokal leverantör och internationell partner i våra kunders projekt. Våra välkända varumärken, som SEMCO, eq, eq Prime, JM Aerofoil, Econet, Veloduct, Optivent, Optimix, Econovent och CleanVent är uppskattade av kunder över hela världen för sin energieffektivitet och höga kvalitet.» Besök www.flaktwoods.se för mer information eller kontakta ditt närmaste försäljningskontor. Luleå 020-25 83 30 Skellefteå 010-33 36 Umeå 00-71 40 0 Sundsvall 060-67 82 80 Falun 036-1 30 00 Uppsala 018-67 7 40 Västerås 021-83 10 00 Stockholm Norr 08-626 4 00 Stockholm Syd 08-626 4 00 Karlstad 054-12 0 50 Örebro 01-26 15 80 Norrköping 011-32 02 50 Jönköping 036-1 30 00 Växjö 0470-71 77 00 Kalmar 0480-156 66 Göteborg 031-83 65 30 Halmstad 035-15 71 20 Malmö 036-1 30 00