Stiftelsen för forskning inom områden med anknytning till Östersjöregionen och Östeuropa (Östersjöstiftelsen)

STIFTELSEN FÖR FORSKNING INOM OMRÅDEN MED ANKNYTNING Org.nr 802400-4155 Dnr 11/12 Stiftelsen för forskning inom områden med anknytning till Östersjöregionen och Östeuropa (Östersjöstiftelsen) Årsredovisning för verksamhetsåret 2011 Innehållsförteckning Förvaltningsberättelse Stiftelsens ändamål sid 1 Främjande av stiftelsens ändamål sid 1 Stiftelsens forskningsstöd 2011 sid 3 Den ekonomiska förvaltningen 2011 sid 5 Bokslut sid 9 Bilaga 1 Ersättningar och arvoden Bilaga 2 Forskningsprojekt beviljade för 2011 Bilaga 3 Rapport från Södertörns högskola angående användning av medel från Östersjöstiftelsen 2011

STIFTELSEN FÖR FORSKNING INOM OMRÅDEN MED ANKNYTNING Org.nr 802400-4155 Dnr 11/12 Årsredovisning för verksamhetsåret 2011 Förvaltningsberättelse Stiftelsens ändamål Stiftelsen för forskning inom områden med anknytning till Östersjöregionen och Östeuropa (Östersjöstiftelsen) inrättades av den svenska regeringen den 23 juni 1994. Stiftelsen tillkom genom en avsättning av ett kapital på knappt 1,3 miljarder kronor av de så kallade löntagarfondspengarna. Östersjöstiftelsens ändamål är att stödja forskning, forskarutbildning och akademisk infrastruktur vid Södertörns högskola. Enligt stadgarna för Östersjöstiftelsen får stiftelsens kapital inte förbrukas, utan endast kapitalavkastningen kan användas till stiftelsens ändamål. Främjande av stiftelsens ändamål 2011-10-27 med komplettering 2011-12-12 beslutade Östersjöstiftelsen att bevilja Södertörns högskola 175 344 000 kronor för forskning, forskarutbildning och komplementärt stöd inom Östersjö- och Östeuropaområdet för 2012. Stiftelsens styrelse under perioden 2011-01-01-2011-12-31 Styrelsen utsåg vid möten 2010-06-28 och 2010-08-17 följande styrelse för tiden 2010-07-01 2013-06-30: Universitetskansler Lars Haikola, ordförande Senior advisor Gillis Cullin, Stockholm, vice ordförande med ansvar för placeringsdelegationen Professor Georgia Destouni, Institutionen för naturgeografi och kvartärgeologi, Stockholms universitet Professor Ole Elgström, Statsvetenskapliga institutionen, Lunds universitet, vice ordförande med ansvar för forskningsdelegationen Chefsekonom Lena Hagman, Almega Docent Joakim Langner, SMHI Ambassadör Stellan Ottosson Professor Barbara Törnquist-Plewa, Språk- och litteraturvetenskapligt centrum, Öst- och centraleuropakunskap, Lunds universitet Professor Gunnar Åselius, Militärvetenskapliga institutionen, Försvarshögskolan Regeringen entledigade Lars Haikola från sitt ledamotskap i Östersjöstiftelsens styrelse fr o m 2011-12-01 samt utsåg professor Anders Hallberg, Uppsala, att under tiden 2011-12-01 till 2013-12-31 vara ledamot i Östersjöstiftelsens styrelse. Styrelsen har under 2011 haft sex protokollförda möten. Med delegation från Östersjöstiftelsens styrelse arbetar en placeringsdelegation sedan 2000 och en forskningsdelegation sedan 2002. 1/19

STIFTELSEN FÖR FORSKNING INOM OMRÅDEN MED ANKNYTNING Org.nr 802400-4155 Dnr 11/12 Placeringsdelegationen och placeringsdirektören har till uppgift att på styrelsens uppdrag svara för stiftelsens kapitalförvaltning enligt beslut om ansvar och befogenheter som fastställs i den av styrelsen beslutade placeringspolicyn med dess bilagor. Policyn revideras vid behov och fastställdes senast 2011-06-14. I placeringsdelegationen har under tiden 2011-01-01 2011-06-30 följande personer ingått: Placeringsdirektör Henrik Bonde Professor Jan Böhme Senior advisor Gillis Cullin, ordförande Verkställande direktör Karin Lind-Mörnesten Ambassadör Stellan Ottosson Till placeringsdelegationen har under tiden 2011-07-01 2013-06-30 följande personer utsetts: Senior advisor Gillis Cullin, placeringsdelegationens ordförande Placeringsdirektör Henrik Bonde Chefsekonom Lena Hagman Ambassadör Stellan Ottosson Placeringsdelegationen har under 2011 haft 13 protokollförda sammanträden. Stiftelsens forskningsdelegation har till uppgift att bereda forskningsansökningar, utse sakkunniga och i övrigt ansvara för sakkunnigbedömningen av inkomna ansökningar om forskningsmedel samt att svara för de vetenskapliga utvärderingar av den av stiftelsen finansierade verksamheten som stiftelsens styrelse beslutar om. Till forskningsdelegationen har för tiden 2010-01-01 2013-06-30 utsetts följande personer: Professor Ole Elgström, forskningsdelegationens ordförande Professor Jan Bengtsson, Institutionen för ekologi och växtproduktion, Sveriges Lantbruksuniversitet, Uppsala Professor Elisabeth Mansén, Idéhistoria, Stockholms universitet Professor Guje Sevón, Handelshögskolan i Stockholm Professor Barbara Törnquist-Plewa Professor Gunnar Åselius Forskningsdelegationen har under 2011 haft två protokollförda sammanträden. Stiftelsens kanslipersonal 2011: placeringsdirektör Henrik Bonde (80 % tjänst) biträdande placeringsdirektör PO Edin (halvtid) stiftelsens sekreterare Gunilla Magnuson Lindqvist (heltid) forskningsdirektör Marianne Yagoubi (heltid). Stiftelsens revisorer: Auktoriserade revisorn Jan-Erik Söderhielm, Ernst & Young Senior advisor Leif Lindfors, Stockholms universitet. Arvoden till ledamöter i Östersjöstiftelsens styrelse och delegationer framgår av bilaga 1. Stiftelsen lanserade i januari 2011 en ny hemsida. Stiftelsen genomförde en studieresa till Budapest 2011-04-04 04-06. 2/19

STIFTELSEN FÖR FORSKNING INOM OMRÅDEN MED ANKNYTNING Org.nr 802400-4155 Dnr 11/12 Stiftelsens forskningsstöd 2011 Östersjöstiftelsen stödjer forskning, forskarutbildning och akademisk infrastruktur vid Södertörns högskola inom humaniora, samhällsvetenskap och naturvetenskap. Stödet går främst till olika forskningsprojekt och till Centrum för Östersjö- och Östeuropaforskning (CBEES) i vilket forskarskolan the Baltic and East European Graduate School (BEEGS) ingår samt till akademisk infrastruktur. Östersjöstiftelsens styrelse beviljade 2011-10-27 med komplettering 2011-12-12, 175 344 000 kronor till Södertörns högskola för 2012, av nedanstående tabell framgår vilka verksamheter Östersjöstiftelsen kommer att finansiera under 2012 samt hur anslaget fördelats under åren 2010 och 2011. 2012 2011 2010 Projekt Summa tkr Summa tkr Summa tkr Nya projekt 24 690 28 526 14 550 Fortsättningsprojekt 56 064 57 504 34 185 Planeringsbidrag 1 200 732 1 000 81 954 86 762 49 735 Östersjö- och Östeuropaprofilen MARIS 1 700 1 712 1 500 SCOHOST 1 500 1 000 0 CBEES (inkl. Baltic Worlds) 14 571 BEEGS 29 219 49 994 31 300 46 990 52 706 32 800 Komplementärt stöd 11 700 18 357 12 080 Forsknings- och forskarutbildnings-områden: Historiska studier fr. 2011 Kritisk kulturteori Miljövetenskap Politik, ekonomi och samhällets organisering Högskolans prioriteringar: Interreligiösa relationer Samtidshistoriska institutet Centrum för praktisk kunskap Litterärt översättarseminarium Dissertationssamlingen tom 2011 Centrum för lärande och bildning fr. 2012 Infrastruktur 31 000 7 967 29 838 Resor och konferenser Publikationskommmittén Samverkan med näringsliv Medfinansiering av Östersjöprojekt, endast EU Professorsprogram Nya satsningar 3 000 0 0 Interkulturell pedagogik/romer Östersjönätverk Rektors disposition Bibliotek 9 700 9 700 9 700 Extraordinära omställningskostnader 0 0 5 000 Högskolegemensamma kostnader Ingår ovan Ingår ovan 95 235 Avgår ingående balans -9 000 0-75 000 Summa fördelat 175 344 175 492 159 388 3/19

STIFTELSEN FÖR FORSKNING INOM OMRÅDEN MED ANKNYTNING Org.nr 802400-4155 Dnr 11/12 De högskolegemensamma kostnaderna var 2010 85 procent. 2011 anpassades denna bidragspost till den kalkyl för full kostnadstäckning som framtagits av Sveriges universitets- och högskoleförbund (SUHF-modellen). Forskningsprojekten svarar för den största andelen av stiftelsens stöd. I april 2011 mottog stiftelsen 71 ansökningar om projektbidrag av dessa beviljades fjorton nya projekt. Resterande ansökningar avslogs. För den vetenskapliga bedömningen av de inkomna ansökningarna anlitade stiftelsens forskningsdelegation två till tre svenska och internationella vetenskapliga företrädare per ansökan som sakkunniga. Av de fjorton beviljade nya projekten är sju inom humaniora, sex inom det samhällsvetenskapliga området och ett inom det naturvetenskapliga området. Projekten, som ofta är mångvetenskapliga, handlar bland annat om romernas förintelse i Ukraina och om ungas värderingar i Östersjöregionen. Andra handlar om faderskapsrollen i Ryssland, om vilken effekt hormonstörande kemikalier har på Östersjöns fisk och om regleringsmyndigheter i Östeuropa, se bilaga 2 för en förteckning över de beviljade ansökningarna. Merparten av de verksamheter som beviljades stöd enligt tabellen ovan är bidrag till forskning, forskarutbildning och infrastruktur vid högskolan som också tidigare år stötts av Östersjöstiftelsen. I det följande kommenteras två av de verksamheter som får stöd från stiftelsen. Alla verksamheterna redovisas emellertid utförligt i Södertörns högskolas verksamhetsberättelse över forskning finansierad av Östersjöstiftelsen för 2011, Rapport från Södertörns högskolas angående användning av medel från Östersjöstiftelsen 2011. (Bilaga 3) Bland de särskilda satsningarna inom Östersjöområdet som stiftelsen finansierar vid högskolan tillkom under 2010 ett miljöstöd till Marinarkeologiska forskningsinstitutet vid Södertörns högskola (MARIS). Södertörns högskola är idag det enda lärosätet i landet som bedriver marinarkeologisk forskning och utbildning och MARIS spelar därför en central roll i den vetenskapliga utvecklingen av fältet. Vid forskningsinstitutet MARIS bedrivs marinarkeologisk forskning, särskilt med avseende på Östersjön och Östersjöområdet och institutet strävar efter att vara samlingspunkt för såväl den nationella som den internationella marinarkeologiska Östersjöforskningen. Med Östersjöstiftelsens stöd får institutet möjlighet att leda och koordinera verksamheten vid MARIS samt att utveckla nya forskningsprojekt. Inom det årliga bidraget till Centre for Baltic and East European Studies (CBEES), ryms tidskriften Baltic Worlds. Baltic Worlds är en engelskspråkig vetenskaplig tidskrift som sedan 2009 utkommer med fyra nummer per år. Upplagan är idag 3500 ex. och många prenumeranter kommer från länder utanför Norden. Målgruppen är personer och institutioner med intresse för ekonomi, politik, kultur och historia i Östersjö- och östeuroparegionen. 4/19

STIFTELSEN FÖR FORSKNING INOM OMRÅDEN MED ANKNYTNING Org.nr 802400-4155 Dnr 11/12 Den ekonomiska förvaltningen 2011 Om den ekonomiska förvaltningen Organisation och ansvar Styrelsen har det yttersta ansvaret för stiftelsens kapitalförvaltning och styr övergripande förvaltningen via fastställd placeringspolicy. På styrelsens uppdrag hanteras kapitalförvaltningen av en placeringsdelegation vars ordförande under 2011 varit en av styrelsens vice ordföranden (från 2012-01-01 även utsedd till styrelsens ordförande). Utöver ordföranden består placeringsdelegationen av två styrelseledamöter samt placeringsdirektören. Placeringsdelegationen sammanträder månadsvis. Stiftelsen har en placeringsdirektör samt en biträdande placeringsdirektör anställd som löpande förvaltar stiftelsens kapital och deltar i placeringsdelegationens möten. Riktlinjer och resultat i ett längre perspektiv för Östersjöstiftelsens kapitalförvaltning Stiftelsen följer i huvudsak en aktiestrategi innebärande att merparten av kapitalet är investerat på aktiemarknaderna. Aktieportföljerna skall ha en konservativ inriktning d v s domineras av s k valueföretag (företag med stabila vinster och god utdelning). Bakgrunden till strategin är att aktier över tiden ger bättre avkastning än räntor. En aktiestrategi medför per definition större svängningar av förmögenheten än motsvarande räntestrategi men motiveras av att stiftelsen har ett evigt perspektiv, en väl uppbyggd kapitalbuffert och små årliga åtaganden relativt förmögenheten. Sedan stiftelsen implementerade placeringsstrategin 2000 har den årliga genomsnittliga avkastningen fram till den sista december 2011 varit 5,7 % (real avkastning 4,0 %). Stiftelsens har under samma period ackumulerat delat ut ca 2,1 mdr i anslag. Nedanstående diagram visar stiftelsens faktiska avkastning från 2000 till den sista december 2011 i relation till en portfölj bestående av 40 % obligationer och 60 % aktier. 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 Faktisk Enl jämförelseindex Kapital som ej får förbrukas 1000 0 jan-99 jan-00 jan-01 jan-02 jan-03 jan-04 jan-05 jan-06 jan-07 jan-08 jan-09 jan-10 jan-11 Anm. Med kapital som ej får förbrukas avses stiftelsens stadgeenliga kapital som är 1270 mkr. 5/19

STIFTELSEN FÖR FORSKNING INOM OMRÅDEN MED ANKNYTNING Org.nr 802400-4155 Dnr 11/12 Kapitalförvaltningens marknadsvärderade resultat år 2011 2011 blev ett utmanande år för stiftelsens kapitalförvaltning. Året präglades dels av ett turbulent klimat på finansmarknaderna, vilket påverkade stiftelsens avkastning negativt, dels av att stiftelsens småbolagsportfölj utvecklades svagt. Totalt sjönk marknadsvärdet på stiftelsens finansiella tillgångar från 4,89 till 3,82 miljarder kronor under 2011. Utbetalningar i form av anslag och kostnad gjordes med ca 186 mkr. Stiftelsens totalavkastning blev - 18,2 % för 2011 (f.å 17,3 %). Av den negativa avkastningen är 8,1 %-enheter av nedgången i portföljen hänförligt till småbolagen. 64,1 % (f.å 55,6%) av förmögenheten var vid årets slut placerat i nordiska marknadsnoterade aktier. Avkastningen på portföljen blev - 20,3 % (f. å 18,6 %). Drygt hälften av den negativa avkastningen kan hänföras till de små noterade bolagen i portföljen. Främst handlar det om läkemedelsutvecklingsbolaget Diamyd som misslyckades med sin diabetesstudie, vilket föranledde en stor värdenedgång. Stiftelsen hade innan dess avyttrat aktier till värden som översteg investerat belopp men värdenedgången blev trots detta betydande genom den misslyckade studien. Exklusive de mindre bolagen utvecklades portföljen bättre än jämförelseindex. 3,6 % (f.å 4,1 %) av förmögenheten var placerat i europeiska aktier (exklusive norden). Avkastningen i den europeiska portföljen blev - 4,8 % (f.å 11,3 %). Av stiftelsens förmögenhet var 6,6 % (f. å 7,0 %) placerat i en korg av aktieindex kopplat till börserna i Kina, Japan, Taiwan, Indien och Brasilien. Avkastningen på portföljen blev - 27,4 % (f.å 29,4 %). I portföljen finns en inbyggd hävstång som påverkar resultatet positivt/negativt när portföljens värde överstiger investerat belopp. Eftersom underliggande index tidigare år utvecklats väl med en positiv hävstång som följd inträffade nu det omvända. Detta förklarar avvikelsen mellan faktisk indexförändring på de underliggande aktiemarknaderna och portföljens avkastning under året. 15,7 % (f.å 16,6 %) av stiftelsens förmögenhet var vid årets slut placerat i en onoterad aktieportfölj. Portföljens avkastning blev under året - 11,7 % (f.å 0,53 %). Stiftelsen tillämpar generellt en restriktiv värderingsprincip vid värderingen av de onoterade innehaven. Stiftelsen ökade under främst det första halvåret exponeringen mot räntebärande placeringar. Vid årsskiftet var andelen långa räntebärande värdepapper 2,9 % (f.å 1,1 %) medan korta räntebärande placeringar uppgick till 7,1 % (f.å 1,8 %). Avkastningen för den långa räntebärande portföljen blev 13,6 % (f.å 9,5 %) under året medan den korta räntebärande portföljen gav en avkastning på 1,2 % (f.å 1,3 %). 6/19

STIFTELSEN FÖR FORSKNING INOM OMRÅDEN MED ANKNYTNING Org.nr 802400-4155 Dnr 11/12 5 år i sammandrag med Östersjöstiftelsen År Avkastning, procent Avkastning miljoner kronor Förmögenhet miljoner kronor Beslutade Anslag 2007 1,0 67 6733 310,7 2008-47,7-3311 3201 260,0 2009 33,3 1170 4215 159,5 2010 17,3 695 4629 175,5 2011-18,2-884 3600 175,0 Anm. Avkastningen har beräknats utifrån marknadsvärden på stiftelsens förvaltade tillgångar och förmögenheten avser stiftelsens eget kapital beräknat utifrån marknadsvärden. Finansiell riskstyrning Enligt riktlinjerna för stiftelsens kapitalförvaltning skall förmögenheten placeras i tillgångar som gynnar långsiktig real tillväxt av kapitalet samt en genomsnittligt god årlig avkastning. Riskspridning säkerställs genom att reglerna i placeringsföreskrifterna anger begränsningar för olika typer av placeringar ex storleken av placeringar i enskilda värdepapper samt för tillåtna emittenter. Vid investeringar i utländska värdepapper strävar stiftelsen efter att valutasäkra investeringen till nominellt belopp. Vidare fastställer styrelsen löpande riktvärden för portföljen i syfte att uppnå en god riskspridning av stiftelsens förvaltade förmögenhet. Stiftelsen har valt att frivilligt följa finansinspektionens s k trafikljusmodell. Trafikljusmodellen mäter hur väl stiftelsen klarar exponeringen mot olika risker i relation till stiftelsekapitalet. Enligt stadgarna får ursprungskapitalet inte förbrukas För att mäta om stiftelsekapitalet har behållit sitt reala värde kan stiftelsekapitalet, uppräknat med förändringen av konsumentprisindex, ställas mot stiftelsens aktuella egna kapital. Stiftelsekapital 1994-08-01 1 269 749 086 kronor Förändring KPI, indextal (1980=100) 1994 juli 248,4 2011 dec 314,78 Realt, med månadsindex uppräknat, stiftelsekapital 2011-12-31, 1 609 064 482 kronor. Stiftelsekapital och värderegleringsfond uppgår 2011-12-31 till 3 343 551 907 kronor. Länsstyrelsens restriktioner Stiftelsen inkom till Länsstyrelsen med en begäran om att få använda kapitalvinster till forskningsanslag och fick ett sådant medgivande, under år 2009. I samband med detta medgivande har dock stiftelsen ålagt sig att inte använda kapitalvinster på detta sätt om det medför att stiftelsens förmögenhet kommer att underskrida 150 % av ett inflationsuppräknat stiftelsekapital. Länsstyrelsen har ansett en sådan restriktion ändamålsenlig. Per 2011-12-31 uppgick 150 % av ett inflationsuppräknat stiftelsekapital till 1 904 623 629 kronor. Stiftelsens egna kapital uppgick samtidigt till 3 526 211 576 kronor. Det innebär att stiftelsen i bokslutet för 2011, utan restriktioner, kan föra reavinster till fritt eget kapital och därmed göra dem tillgängliga för forskningsanslag. 7/19

STIFTELSEN FÖR FORSKNING INOM OMRÅDEN MED ANKNYTNING Org.nr 802400-4155 Dnr 11/12 Bokfört resultat samt vinst- och kapitaldispositioner Årets bokförda resultat blev ca - 238 miljoner kronor. Nettot av realisationsvinster och realisationsförluster samt nedskrivningar och återförda nedskrivningar uppgår sammantaget till ca -328 miljoner kronor. Av dessa förs 260 miljoner till fritt eget kapital.(stiftelsen har i förhandsbesked från Länsstyrelsen fått möjlighet att, i viss utsträckning, använda realisationsvinster för stiftelsens ändamål.) Detta minskar värderegleringsfonden, som därmed uppgår till ca 2 074 miljoner kronor. (Denna fond tillhör det bundna egna kapitalet och får således inte användas till forskningsanslag eller stiftelsens kostnader). Hösten 2010 avsatte styrelsen ca 175 miljoner kronor till 2011 års forskningsanslag. Tillsammans med stiftelsens kostnader, drygt 11 miljoner kronor, blir det totalt ca 188 miljoner kronor, vilket utgör de samlade utgifterna under året. Detta bekostas till en del från intäkter av utdelningar, räntor, valutaterminer minus valutakursförluster. Resterande, ca 85 miljoner kronor, tas från det fria egna kapitalet. Vid årets slut uppgår det fria egna kapitalet därmed till 183 miljoner kronor. Händelser efter bokslutsårets utgång Inledningen av 2012 har varit positiv. Aktiemarknaderna har återhämtat en del av fallet under 2011. Per den sista februari var marknadsvärdet på stiftelsens finansiella tillgångar 4 278 miljoner kronor. Skatter Stiftelsen är begränsat skattskyldig, då dess ändamål är bidrag till forskning. För skattebefrielse skall enligt gällande praxis minst 80 % av kapitalets avkastning, exklusive realisationsresultat, användas för Stiftelsens ändamål. Begränsad skattskyldighet enligt inkomstskattelagen (7 kap 3 ) förutsätter att tre krav är uppfyllda. Ändamåls-, verksamhets- och fullföljdskraven. Stiftelsen uppfyller alla tre kraven och beskattas därför inte för kapitalinkomst och förmögenhet. 8/19

STIFTELSEN FÖR FORSKNING INOM OMRÅDEN MED ANKNYTNING Org nr 802400-4155 RESULTATRÄKNING 2011-01-01 2010-01-01 Kr Not 2011-12-31 2010-12-31 Stiftelsens intäkter Ränteintäkter mm 1 9 917 632 4 157 471 Aktieutdelningar 74 043 518 49 082 309 Övriga finansiella intäkter 2 683 049 1 190 087 Summa Stiftelsens intäkter 84 644 200 54 429 867 Stiftelsens kostnader Finansiella kostnader 1-264 834-306 533 Kapitalförvaltningskostnader 3-2 713 827-2 086 529 Personalkostnader 4-7 013 071-6 255 995 Administrationskostnader 5-1 128 183-1 290 051 Verksamhetskostnader 6-464 845-1 420 213 Summa Stiftelsens kostnader -11 584 760-11 359 321 Resultat före finansiella poster 73 059 440 43 070 546 Resultat från finansiella anläggningstillgångar Realisationsvinster/förluster 7-511 041 543 13 154 114 Värdereglering aktiecertifikat mm 8 404 412 000 152 650 000 Värdereglering svenska aktier 9-50 580 860 0 Värdereglering utländska aktier 11-171 048 754 146 014 098 Resultat aktie/valutaterminer -50 240 670 4 769 802 Valutakursvinster/förluster 67 036 922-6 476 083 Summa resultat från finansiella AT -311 462 906 310 111 931 Årets Resultat 15-238 403 465 353 182 476 9/19

STIFTELSEN FÖR FORSKNING INOM OMRÅDEN MED ANKNYTNING Org nr 802400-4155 Kr Not 2011-12-31 2010-12-31 TILLGÅNGAR Anläggningstillgångar Finansiella anläggningstillgångar Aktiecertifikat mm 8 1 157 890 080 908 190 080 Svenska aktier och andelar 9 1 970 345 636 2 114 358 188 Förlagslån 10 75 551 815 52 637 500 Utländska aktier och andelar 11 287 728 745 596 435 114 3 491 516 276 3 671 620 882 Summa anläggningstillgångar 3 491 516 276 3 671 620 882 Omsättningstillgångar BALANSRÄKNING Kortfristiga fordringar Övriga kortfristiga fordringar 7 342 160 4 030 610 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 12 6 949 281 4 965 090 14 291 442 8 995 700 Kassa och bank Bank 197 858 514 437 072 063 197 858 514 437 072 063 Summa omsättningstillgångar 212 149 956 446 067 763 SUMMA TILLGÅNGAR 3 703 666 232 4 117 688 645 10/19

STIFTELSEN FÖR FORSKNING INOM OMRÅDEN MED ANKNYTNING Org nr 802400-4155 Kr Not 2011-12-31 2010-12-31 SKULDER OCH EGET KAPITAL Eget kapital 15 Bundet eget kapital Stiftelsekapital 1 269 749 086 1 269 749 086 Värderegleringsfond 2 073 802 821 2 662 061 978 Summa bundet kapital 3 343 551 907 3 931 811 064 Fritt Eget Kapital Balanserat resultat 182 659 670 8 147 978 Summa fritt eget kapital 182 659 670 8 147 978 Summa eget kapital 3 526 211 576 3 939 959 042 Kortfristiga skulder Leverantörsskulder 316 830 316 887 Beslutade, ej utbetalda anslag 175 344 000 175 492 000 Övriga kortfristiga skulder 13 401 138 473 891 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 14 1 392 687 1 446 826 Summa kortfristiga skulder 177 454 655 177 729 604 SUMMA SKULDER OCH EGET KAPITAL 3 703 666 231 4 117 688 645 Ställda panter Inga Inga Ansvarsförbindelser Förvärva en aktieportfölj 2008-2014 34 700 000 34 700 000 Valutatermin USD 2010-2013 269 337 800 269 337 800 Valutatermin Euro 2011-2013 144 686 300 0 Valutatermin Euro 2009-2011 0 422 002 560 Valutatermin USD 2007-2011 0 592 031 543 448 724 100 1 318 071 903 11/19

STIFTELSEN FÖR FORSKNING INOM OMRÅDEN MED ANKNYTNING Org nr 802400-4155 Kassaflödesanalys Kassaflöde från den löpande verksamheten 2011 2010 Resultat från den löpande verksamheten -238 403 465 353 182 476 Justeringar för poster som ej ingår i kassaflödet: Realisationsresultat 511 041 543-13 154 114 Nedskrivningar/återförda nedskrivningar -182 782 386-298 664 098 Kassaflöde från den löpande verksamheten före förändringar av rörelsekapitalet 89 855 692 41 364 264 Kassaflöde från förändringar i rörelsekapitalet Minskning/ökning av fordringar -5 295 742 1 385 355 Minskning/Ökning av kortfristiga skulder -126 949-10 641 090 Kassaflöde från den löpande verksamheten 84 433 002 32 108 529 Kassaflöde från investeringsverksamheten Förvärv av finansiella anläggningstillgångar -1 569 853 158-1 077 482 657 Försäljning av finansiella anläggningstillgångar 1 421 698 607 1 552 781 096 Kassaflöde från investeringsverksamheten -148 154 551 475 298 439 Kassaflöde från anslagsverksamheten Utbetalda anslag -175 492 000-158 287 272 Kassaflöde från anslagsverksamheten -175 492 000-158 287 272 ÅRETS KASSAFLÖDE -239 213 550 349 119 696 Likvida medel vid årets ingång 437 072 064 88 052 366 Likvida medel vid årets utgång 197 858 514 437 072 064 12/19

STIFTELSEN FÖR FORSKNING INOM OMRÅDEN MED ANKNYTNING Org nr 802400-4155 TILLÄGGSUPPLYSNINGAR Redovisnings- och värderingsprinciper Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd för större företag. För att ge en mer rättvisande bild är resultaträkningens uppställningsform anpassad till stiftelsens verksamhet. Redovisning av resultat och beslutade anslag sker i enlighet med Bokföringsnämndens uttalande (BFN U 95:3) om redovisning i avkastningsstiftelser. Fordringar och skulder i utländsk valuta har omräknats till balansdagens kurs. Kassaflödesanalys har upprättats enligt Redovisningsrådets rekommendation (RR 7). Övriga fordringar och skulder har värderats till anskaffningsvärdet. Finansiella anläggningstillgångar Finansiella anläggningstillgångar har värderats till det lägsta av anskaffningsvärde och marknadsvärde enligt portföjmetoden. För stats- och bostadsobligationer tas upplupna räntor upp som ränteintäkt i resultaträkningen och som periodavgränsningspost i balansräkningen För reala kupongobligationer tas upplupna räntor inklusive inflationskompensation på kupongränta upp som ränteintäkt i resultaträkningen och som periodavgränsningspost i balansräkningen. Upplupen inflationskompensation på övrigt placerat kapital tas som ränteintäkt i resultaträkningen och som uppräkning av det bokförda värdet i balansräkningen. Huvudprincipen för värdering av onoterade bolag är att utgå ifrån senaste emissionskurs. Senaste emissionskurs får inte vara äldre än 3 år.om så är fallet skall värdet styrkas genom extern värdering. Emissionerna kan vara riktade till både befintliga och nya aktieägare. Merparten av emissionerna i portföljen har varit till befintliga aktieägare. Aktiekorgcertifikatet är marknadsvärderat till T.R.A.M.-värde, dvs värdering enligt den formel som används vid förfall, eftersom stiftelsens policy är att behålla certifikaten till förfall. Eget kapital Eget kapital delas in i bundet och fritt eget kapital. Bundet eget kapital utgörs av stiftelsekapital (ursprungligt donationskapital) och värderegleringsfond som ej är tillgänglig för utdelning. Fritt eget kapital (disponibla medel) utgörs av balanserade vinstmedel och årets resultat. Den del av årets resultat som avser realisationsvinst/- förlust samt eventuell nedskrivning omförs mot bundet eget kapital. I enlighet med Länsstyrelsens förhandsbesked 2006-03-30 kan en del av realisationsresultatet föras till fritt eget kapital. Resterande del av årets realisationsvinster/-förluster, samt eventuell nedskrivning/återläggning nedskrivning omförs till värderegleringsfonden under bundet eget kapital. Resterande del av årets resultat redovisas som fritt eget kapital och är tillgänglig för utdelning. 13/19

STIFTELSEN FÖR FORSKNING INOM OMRÅDEN MED ANKNYTNING Org nr 802400-4155 NOTBILAGA 2011 2010 Not 1 Ränteintäkter mm Bank 4 722 996 298 696 Förlagslån 5 194 636 3 458 775 Garantiprovisioner 0 400 000 Summa 9 917 632 4 157 471 Finansiella kostnader Övriga finansiella kostnader 264 834 306 533 Summa 264 834 306 533 Not 2 Övriga finansiella intäkter Ersättning aktielån 439 419 174 066 Återvunnen del från konkursbolag 0 795 242 Ersättning lönekostnader 243 630 220 779 Summa 683 049 1 190 087 Not 3 Kapitalförvaltningskostnader Förvaltarersättning Kammarkollegiet 1 987 052 1 725 000 Arvoden 199 800 154 206 Depåavgifter 171 826 113 149 Konsulttjänster 355 149 93 750 Bankkostnader 0 425 Summa 2 713 827 2 086 529 Not 4 Personalkostnader Medelantalet anställda Antal anställda 4 4 Varav män 2 2 Antal i styrelsen 9 9 Varav män 6 6 Arvoden och andra ersättningar fördelad mellan styrelseledamöter m fl. Löner 2 739 670 2 529 284 Arvoden styrelsen 487 000 420 000 Arvoden placeringsdelegationen 767 020 584 000 Arvoden forskningsdelegationen 169 000 156 000 Arvoden sakkunniga 363 559 425 379 Reseersättningar 445 870 310 629 Sociala avgifter 1 388 819 1 192 193 Pensioner till anställda 575 769 561 706 Pensioner till styrelsen 0 0 Övriga personalkostnader 76 365 76 805 Summa 7 013 071 6 255 995 14/19

STIFTELSEN FÖR FORSKNING INOM OMRÅDEN MED ANKNYTNING Org nr 802400-4155 NOTBILAGA 2011 2010 Not 5 Administrationskostnader Revision och konsultation, Ernst & Young AB 433 609 369 661 Revision förtroendevald revisor 5 000 5 000 Lokalkostnader 392 050 272 050 IT-konsulttjänster 78 309 463 630 Övrigt 219 215 179 710 Summa 1 128 183 1 290 051 Not 6 Verksamhetskostnader Externa tjänster 417 848 1 331 061 Information, marknadsföring 23 719 30 650 Övriga kostnader 23 278 58 502 Summa 464 845 1 420 213 Not 7 Realisationsvinster/förluster Vinster: Aktier svenska noterade 71 703 406 268 353 210 Aktier utländska 2 083 091 4 228 780 Summa 73 786 497 272 581 990 Förluster: Aktier svenska noterade -87 807 175-144 687 161 Aktier svenska onoterade -40 757 249-57 442 505 Aktier utländska -35 075 252-45 942 194 Aktiecertifikat mm utlänska -421 188 363-11 356 016 Summa -584 828 039-259 427 876 Summa realisationsvinster/-förluster -511 041 543 13 154 114 Not 8 Aktiecertifikat mm Ingående bokfört värde 1 312 602 080 1 546 412 000 Investeringar 891 700 000 266 190 080 Avyttringar -1 046 412 000-500 000 000 Utgående bokfört värde 1 157 890 080 1 312 602 080 Ingående nedskrivningar -404 412 000-557 062 000 Årets återföring av nedskrivningar vid avyttring 404 412 000 104 650 000 Årets återföring av nedskrivningar vid värdeökning 0 48 000 000 Utgående nedskrivningar 0-404 412 000 Utgående bokfört värde efter nedskrivningar 1 157 890 080 908 190 080 Marknadsvärde *) 1 239 952 200 1 063 146 014 Övervärde 82 062 120 154 955 934 *) Marknadsvärde är lika med beräknat T.R.A.M. värde. *) Realisationsvärdet på balansdagen understiger T.R.A.M.-värdet med 79 563 845 (155 522 560) kr. 15/19

STIFTELSEN FÖR FORSKNING INOM OMRÅDEN MED ANKNYTNING Org nr 802400-4155 Not 9 Svenska aktier och andelar NOTBILAGA 2011 2010 Ingående anskaffningsvärde 2 114 358 188 2 637 526 831 Investeringar 619 612 367 340 595 324 Avyttringar -713 044 060-863 763 966 Utgående anskaffningsvärde 2 020 926 496 2 114 358 188 Ingående nedskrivningar 0 0 Årets nedskrivningar -50 580 860 0 Utgående nedskrivningar -50 580 860 0 Utgående bokfört värde efter nedskrivningar 1 970 345 636 2 114 358 188 Marknadsvärde 2 025 407 689 2 852 701 120 Över/undervärde 55 062 053 738 342 932 Not 10 Förlagslån Ingående anskaffningsvärde 52 637 500 23 799 300 Investeringar 22 914 315 28 838 200 Avyttringar 0 0 Utgående anskaffningsvärde 75 551 815 52 637 500 Marknadsvärde 75 551 815 52 637 500 Övervärde 0 0 Not 11 Utländska aktier och andelar Ingående anskaffningsvärde 596 435 114 330 439 077 Investeringar 35 626 476 441 859 053 Avyttringar -173 284 090-175 863 016 Utgående anskaffningsvärde 458 777 500 596 435 114 Ingående nedskrivningar 0-146 014 098 Återförda nedskrivningar 0 146 014 098 Årets nedskrivningar -171 048 754 0 Utgående nedskrivningar -171 048 754 0 Utgående bokfört värde efter nedskrivningar 287 728 745 596 435 114 Marknadsvärde 224 395 046 391 552 975 Undervärde -63 333 699-204 882 139 16/19

STIFTELSEN FÖR FORSKNING INOM OMRÅDEN MED ANKNYTNING Org nr 802400-4155 Not 12 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter NOTBILAGA 2011 2010 Förutbetald hyra 98 238 0 Upplupen restitution kupongskatt 1 682 781 1 327 516 Övriga förutbetada kostnader 0 25 441 Summa 1 781 019 1 352 957 Upplupna ränteintäkter Upplupen ränta 5 146 244 3 612 133 Ränta likvida medel 22 019 0 Summa 5 168 263 3 612 133 Summa förutbetalda kostn. och upplupna intäkter 6 949 281 4 965 090 Not 13 Övriga kortfristiga skulder Utgående moms 60 908 155 266 Källskatt 340 230 318 625 Summa 401 138 473 891 Not 14 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter Förvaltarersättning Kammarkollegiet 496 763 487 500 Revisionsarvode 300 000 300 000 Semesterlön 192 456 121 962 Sociala avgifter 318 239 394 638 Övriga kostnader 85 229 142 726 Summa 1 392 687 1 446 826 17/19

STIFTELSEN FÖR FORSKNING INOM OMRÅDEN MED ANKNYTNING Org nr 802400-4155 NOTBILAGA Not 15 Eget kapital Bundet Eget Kapital Fritt Eget Kapital Totalt Eget Kapital Stiftelsekapital Värderegleringsfond Balanserat resultat Disposition av årets resultat Ingående Balans 1 269 749 086 2 662 061 978 8 147 978 0 3 939 959 042 Årets resultat -238 403 465 Omf återföring/nedskrivningar 182 782 386-182 782 386 Omf realisationsresultat -511 041 543 511 041 543 Del av ack realisationsvinster till fritt EK -260 000 000 260 000 000 Under året beviljade anslag -175 344 000 Balanserat resultat -85 488 308 85 488 308 Utgående Balans 1 269 749 086 2 073 802 821 182 659 670 0 3 526 211 576 Av beviljade anslag för 2012 är ingenting utbetalt i december 2011. Stiftelsen har i enlighet med förhandsbesked från Länsstyrelsen, daterat 2006-03-30 avsatt 260 000 000 kr av realisationsvinsten att disponera som fritt eget kapital. Marknadsvärdet på det egna kapitalet per 2011-12-31 är 3 600 002 051 kr ( 2010-12-31 var det 4 628 942 395 kr). 18/19

STIFTELSEN FÖR FORSKNING INOM OMRÅDEN MED ANKNYTNING Org.nr 802400-4155 Dnr 11/12 Bilaga 1 Ersättningar och arvoden Styrelsen har 2010-12-13 beslutat om nedanstående arvoden för 2011: Arvoden till styrelse och delegationer utbetalas halvårsvis. Utbetalning av arvode till sakkunniga sker efter fullgjort uppdrag. Styrelsen: Ordförande 40 000:-/år Ledamot: 20 000:-/år Sammanträdesarvode vid deltagande i sammanträde: 7 000:-/sammanträde. Placeringsdelegationen: Ordföranden: 20 000:-/år Ledamot: 5 000:-/år Sammanträdesarvode vid deltagande i sammanträde: 4 000:-/sammanträde. Enligt styrelsens beslut 2011-09-12 utgår förutom tidigare beslutade arvoden för 2011 till placeringsdelegationens ledamöter halvt sammanträdesarvode (2 000:-/möte) för deltagande i protokollfört telefonmöte. Placeringsdelegationens ordförande och placeringsdirektören beslutar om arvodering för uppdrag inom stiftelsens kapitalförvaltning utöver de av styrelsen årligen beslutade arvodena för placeringsdelegationen. Forskningsdelegationen Ordförande: 30 000:-/år Ledamot: 15 000:-/år Sammanträdesarvode vid deltagande i sammanträde: 4 000:-/sammanträde. Sakkunniga för granskning av projektansökningar 3000 kronor per ansökan. Arvode för deltagande i styrelse och delegationer utgår ej till anställd i stiftelsen.

STIFTELSEN FÖR FORSKNING INOM OMRÅDEN MED ANKNYTNING Org.nr 802400-4155 Dnr 11/12 Bilaga 2 Dnr A004 Projektledarens namn Projekttitel Ämne Fornäs, Johan Narratives of Europé: Perspectives from its North-East Periphery Beviljas för 2012 MKV 1 850 000 Projekttid 2012-2014 + 4:e år för doktorand A010 Wallenstein, Sven-Olov Rum, makt och ideologi Filosofi 3 100 000 2012-2014 + 4:e år för doktorand A013 Korolczuk, Elzbieta We are no second-rate quality citizens. Negotiating biological citizenship in social mobilizations around infertility issues and access to in vitro in Poland Sociologi 380 000 2012-2013 A016 Bergman, Mats Regleringsmyndigheter i Östeuropa: Organisering för effektivitet National-ekonomi 1 040 000 2012-2014 + 4:e år för doktorand A019 Droste, Heiko Information Infrastructure in the Baltic Area. Nodes, News and News Agents, c. 1650-1700 Historia 1 450 000 2012-2014 + 4:e år för doktorand A027 Goldstein-Kyaga, Karin Fred,nya identitetskonstruktioner och kosmopolitiska, interkulturella lärandeprocesser i det globaliserade samhället. Ungas värderingar i Östersjöregionen: Tjeckien, Sverige. Pedagogik 1 500 000 2012-2014 + 4:e år för doktorand A029 von Feilitzen, Cecilia Mediernas diskurser om materiella och etniska klyftor. En jämförande studie i St Petersburg och Stockholm. MKV 1 900 000 2012-2014 A030 A035 Bengtsson, Stina Graf, Heike Habitus och högre utbildning: ett forskningsprojekt om medier, smak och kulturell dissonans HUR DIVERSITY MANAGEMENT GÖR SKILLNAD. En jämförande studie om hur frågor om etnisk och nationell mångfald hanteras i massmedieorganisationer i Sverige och Tyskland MKV 2 100 000 2012-2014 + 4:e år för doktorand MKV 1 370 000 2012-2014 A041 Wawrzeniuk, Piotr Romernas förintelse i Ukraina 1941-44: historia, minnen, representationer Historia 1 750 000 2012-2014 A051 Sjöholm, Cecilia Perceptions of the other; aesthetics, ethics and prejudice Estetik 1 950 000 2012-2014 + 4:e år för doktorand A065 Porsch Hällström, Inger Endocrine disruption in fish: Effects on behaviour and reproduction, development af biomarkers and assessment of risk levels in the Baltic Sea Livs-veetenskap 2 500 000 2012-2014 + 4:e år för doktorand A068 Wennerhag, Magnus Anarchists in Eastern and Western Europe - a Comparative Study Sociologi 1 900 000 2012-2014 A069 Rodin, Johnny What does it mean to be a father? State, civil society and citizen discourses about fatherhood in Russia Statsveten-skap 1 900 000 2012-2014 Summa: 24690000

STIFTELSEN FÖR FORSKNING INOM OMRÅDEN MED ANKNYTNING Org.nr 802400-4155 Dnr 11/12 Bilaga 3 Rapport från Södertörns högskola angående användning av medel från Östersjöstiftelsen 2011

2012-02-07 Utbildnings- och forskningskansliet/bm Dnr 1094/42/2010 Rapport från Södertörns Högskola angående användning av medel från Östersjöstiftelsen 2011 Stiftelsen för forskning inom områden med anknytning till Östersjöregionen och Östeuropa är Södertörns högskolas största enskilda bidragsgivare för forskning och forskarutbildning. För år 2011 beviljades högskolan sammanlagt 175 492 mkr (inkl. OH och biblioteksdispositionen på 9,7 mkr) av Östersjöstiftelsen den 25 oktober 2010. TILLDELADE MEDEL FÖR 2011 Östersjöstiftelsens styrelse behandlade vid sammanträden den 25 oktober 2010 Södertörns högskolas ansökan om 187 745 tkr (inklusive OH men exklusive nya projekt) för forskning och forskarutbildning för 2011. På grund av de rådande ekonomiska omständigheterna kunde stiftelsen inte tillmötesgå detta äskande utan tilldelade högskolan en 175 492 tkr (inklusive OH och nya projekt) samt beslutade att högskolan för 2011 kunde disponera 29 000 tkr från tidigare års oförbrukade bidrag för forskningsverksamhet. Denna ingående balans härrör från de två Professorsprogrammen och kommer från utbetalningar 2007-2009. I tabell 1 presenteras den justerade budgeten som alltså omfattar 175 492 tkr (inklusive OH och nya projekt). Här redovisas även in- och utgående balans, vilket ger en total verksamhet om 195 492 tkr för 2011. Södertörns högskola Tel: +46 (0)8-608 40 00 E-post: registrator@sh.se Org nr: 202100-4896 141 89 Huddinge Fax: +46 (0)8-608 40 10 Webb: www sh se

Tabell 1. Budget för beviljade medel (tkr) år 2011 per verksamhetsområde. Denna budget är en reviderad version av den som lämnades i äskandet för 2011. Löner Direkta kostnader Indirekta kostnader/oh SUMMA (tkr) Projekt 58 236 Fortsättningsprojekt 30 847 8 766 17 891 57 504 Planeringsbidrag 400 100 232 732 CBEES (inkl. BEEGS och Baltic Worlds) 25 026 10 453 14 515 49 994 Särskilda satsningar inom Östersjöområdet 9 223 Litterärt översättarseminarium 962 278 558 1 798 Dissertationssamlingen 444 0 258 702 MARIS 809 434 469 1 712 SCOHOST 1 000 Miljövetenskap 1 800 730 1 044 3 574 Interreligiösa relationer 0 437 0 437 Två professorsprogram 5 000 Program I (12 st utlyst 07) och II (7 st utlyst 08) Komplementärt stöd 11 846 Samtidshistoriska institutet 1 900 600 1 102 3 602 Centrum för praktisk kunskap 856 221 496 1 573 Genusforskning 465 370 270 1 105 Politik, ekonomi och samhällets organisering 1 275 225 740 2 240 Kritisk kulturteori 428 399 248 1 075 Historiska studier 950 750 551 2 251 Infrastruktur 2 967 Resor o konferenser 0 600 0 600 Publikationskommittén 135 690 78 903 Samverkan m näringsliv 800 200 464 1 464 Bibliotek 0 9 700 0 9 700 SUMMA, exkl. nya projekt 67 097 34 953 38 916 146 966 Nya projekt 14 268 5 983 8 275 28 526 SUMMA TOTALT BIDRAG 81 365 40 936 47 192 175 492 Ingående balans 2011-01-01 29 000 Utgående balans 2011-12-31-7 500 Total verksamhet 2011 196 992 2(15)

De medel som Östersjöstiftelsen beviljat högskolan har framför allt använts till att finansiera lönekostnader för högskolans lärare, forskare och forskarstuderande. För merparten av kategorin lärare och forskare gäller att de kombinerat sina forskningsbidrag från Östersjöstiftelsen med att undervisa på högskolan. Dessa lärare, forskare och forskarstuderande, till någon del finansierade med medel från Östersjöstiftelsen, uppgick till sammanlagt 353 av de totalt 890 personer (366 män och 524 kvinnor) som var anställda vid högskolan i december 2011. Hur dessa personer fördelar sig på tjänstekategorier och kön visas i tabell 2. Tabell 2. Antal personer som till någon del fått lön från Östersjöstiftelsen under 2011. Tjänstebenämning Kvinnor Män Summa Professor, gästprofessor, adjungerad professor 19 38 57 Lektor 73 62 135 Forskarass 2 5 7 Postdoktor 11 9 20 Doktorand 55 32 87 Adjunkt 13 9 22 Forskningsassistent 3 2 5 Teknisk/Administrativ och bibliotekspersonal 11 9 18 Summa 187 166 353 REDOVISNING AV CENTRA, MILJÖER OCH VERKSAMHETER I det följande redovisas verksamheten under år 2011 när det gäller forskning, forskarutbildning och publicering. Nya forskningsbidrag och fortsättningsbidrag Forskning finansierad med medel från Östersjöstiftelsen har i huvudsak bedrivits i projekt. Inför 2011 beviljade Östersjöstiftelsen tretton nya bidrag. Av bilaga 1 framgår projektledarnas namn, projekttitel, institutionstillhörighet, projekttid och beviljat belopp för 2011 redovisat som lön, övriga direkta kostnader och indirekta kostnader (OH). Närmare information om respektive projekt finns på Östersjöstiftelsens webbplats. Fyrtio fortsättningsprojekt beviljades bidrag under året och av bilaga 1 framgår projektledarnas namn, projekttitel, projekttid, institutionstillhörighet och beviljat belopp för 2011. Av dessa fyrtio projekt rör sju fjärde året för doktorand. Att kostnaderna varierar mellan dessa beror på övriga direkta kostnader, det vill säga hur många som delar rum samt att vissa doktoranderna har behov av lab. Tjugotre av fortsättningsprojekten (inklusive dem med medel för fjärde doktorandåret) erhöll slutbidrag i och med utgången av 2011. Dispositionstiden löper automatiskt över ytterligare ett år, detta då projektmedlemmar ofta har stor undervisningsbörda, administrativa uppdrag samt att få projekt hinner starta under det första halvår medlen beviljats. 3(15)

Senast tre månader efter dispositionstidens slut ska samtliga projektledare till högskolan inlämna en ekonomisk redovisning över erhållna medel samt en kort vetenskaplig slutredogörelse. Planeringsbidrag Under vårterminen utlystes planeringsbidrag med syfte att producera ansökningar om forskningsmedel till Östersjöstiftelsen nästkommande ansökningstillfälle. Tio ansökningar inlämnades och efter beredning beviljades tre planeringsbidrag à 85 000 kr (lön och övriga direkta kostnader men exklusive OH). Detta bidrag kan tas i anspråk från augusti 2011 till april 2012. Förteckning över de beviljade planeringsbidragen med uppgift om projektledare, projekttitel och ämnestillhörighet återfinns i bilaga 1. CBEES och Baltic Worlds CBEES (Centre for Baltic and East European Studies) grundades 2005 med uppgiften att koordinera forskning och forskarutbildning om Östersjöområdet och Östeuropa. Här initieras också egen forskning med deltagande i internationella nätverk, i nära samarbete med högskolans institutioner, forskningsmiljöer och ämnen. Högskolans ämnen får tillgång till en miljö som är mångvetenskaplig till sin natur och har en stark ställning inom internationella nätverk. Mångvetenskapligheten ger tillfälle till kritisk reflexion över teorier och metoder och ger nya metateoretiska insikter. Tidskriften Baltic Worlds har sedan 2009 utkommit med fyra nummer per år. Idag är upplagan 3500 ex. Allt fler prenumeranter kommer från länder utanför Norden, även om den största läsekretsen återfinns i Sverige. Hemsidan som skapades våren 2010 har inneburit ett fönster mot en allt större omvärld. Verksamhet 2011: Nordiska rum projektkoordinator. Bemanning: föreståndare och biträdande föreståndare, tjänst som professor, åtta post-doktorer, fem uppdrag som forskningsledare (Samhället och det politiska, Kulturteori, Knowledge and Sustainability, Mångvetenskapliga historiska studier och Genus). Två projektledare; Tysklandsstudier och Baltiska studier Administrativ personal; enhetschef, ekonomihandläggare, administratör och sekreterare. Advanced seminar varje måndag 10-30 deltagare. Temainriktade regelbundna möte och workshops främst riktade mot högskolans forskare. Konferenser och workshops: Social Movements in Central and Eastern Europe: National Mobilisation Strategies, i mars Dislocating Literature. Transnational Literature and the Directions of Literary Studies in the Baltic Sea Region, i maj 9th Conference on Baltic Studies in Europe - Transitions, Visions and Beyond, i juni Privatization 2011: A Conference on Privatization and Liberalization, with a focus on Network Industries and Eastern Europe, i juni Making the ecosystem approach operational - the role of water governance in the Baltic Sea Region, i augusti Why is there no Happiness in the East? The Making of European Gender Studies, i september Old Theory, New Cases: The Study of Party Politics in Central and Eastern Europe, i september Forskningssymposium kring Stasi i Norden i september Baltic Worlds Round Table 2011: Market Reform and Socio-Economic Change in Russia, i oktober 2011 4(15)

Archipelagic Connections A Conference around the Work of Édouard Glissant, i oktober Cosmopolitanism in a Wider Context: Conceptualizing Past and Present, i november Political Leadership and Changes of Power in the Baltic Sea Region, i december Demontage: The Role of Documentary Cinema in the Fall of the USSR, i december Gästforskare. Genomför master classes med doktorander, undervisar på kurser, ger åtminstone ett seminarium på CBEES och på de ämnen som föreslår inbjudan, samt bedriver egen forskning. Maria Bakardijeva, Kanada, februari-juni Jörg Hackmann, Polen, februari-april Tiia Vissak, Estland, februari-mars Ben Stanley, Slovakien/Storbritannien mars-juni Andrea Petö, Ungern, april Tony Wood, Storbritannien, september-oktober Karolina Zurek, Italien/Polen, september-december Tidskriften Baltic Words; Produktion, distribution, översättning av fyra nummer. Arbete med webbupplagan. Chefredaktör på konsultbasis. Redaktör med ansvar för Nätupplaga och ekonomi. Fakturerade medarbetare; skribenter, illustratörer. Seminarier med vitryska oppositionen, deltagande i konferenser och på Bok- och biblioteksmässan i Göteborg; redaktionsråd, studiebesök, idémöte. Externa forskningsprojekt knutna till miljön 2011: Forskningsprogrammet Nordiska Rum + 6 Östersjöstiftelsen, 1 VR. Redovisade publikationer 2011: Referee-bedömda artiklar: 25 Referee-bedömda konferensbidrag: 35 Referee-bedömda bokkapitel:22 Bokkapitel övriga: 21 Översiktsartiklar,: 17 Monografier och antologier: 8 Doktorsavhandlingar: 8 Populärvetenskap och övriga artiklar: 52 BEEGS Forskarskolan BEEGS har varit verksam i drygt tio år och har bedrivits inom ramen för ett komplicerat system av samarbeten mellan Södertörns högskola och ett examinerande universitet (f.n. i samarbete med Uppsala, Stockholm, Linköping, Göteborgs och Örebro universitet) och mellan BEEGS som central enhet och de olika ämnena på högskolan som ingår i forskarskolan (f.n. 12 ämnen). På sikt kommer avtalen med externa universitet att försvinna och forskarskolans verksamhet koncentreras till Södertörns högskola. Forskarskolan BEEGS erbjuder en för alla doktorander obligatorisk kurs med Östeuropainriktning (7,5 ECTS), samt ett antal andra kurser i vetenskapsteori, diskursanalys, språk, och tematiska kurser som skapats i samarbete mellan CBEES/BEEGS och högskolans institutioner. Vid CBEES verksamma professorer, gästprofessorer och forskare ger kurser, i ett flertal fall i samarbete med de fyra forskarutbildningsområdena. Verksamhet 2011: Handledning, doktorandlöner. Seminarier, konferenser och workshops tillsammans med CBEES. 5(15)

Forskarutbildningskurser: Thinking the Name: Language, Philosophy, Culture, april-maj New Media and Citizenship in the Contemporary Mediapolis, maj Creativity and Control: Rephrasing Closed Societies, juni (sommarskola finaniserad av CERES-nätverket) Contemporary Research into the Baltic Sea Region and Eastern Europe, september-november Organizations and Institutions, november-december Doktorander har gått språkkurser samt kurser på andra lärosäten. Handledare och biträdande handledare ersätts av BEEGS. Doktorander 2011 (44 st) varav 8 disputerat under året Arkeologi 4 Cultural Studies 1 Företagsekonomi 1 Etnologi 5 Historia 6 Litteraturvetenskap 2 Medie- och kommunikationsvetenskap 6 Filosofi 4 Statsvetenskap 6 Retorik 1 Sociologi 7 Religionsvetenskap 1 Studierektor för BEEGS svarar för doktorandernas utbildning, mottagning, årliga konferenser, utvärderingssamtal, gemensamma aktiviteter, att samordna forskarskolans olika ämnen och institutioner samt kontakter med antagande universitet. Externa forskningsprojekt knutna till miljön 2011: 44 doktorandprojekt finansierade av Östersjöstiftelsen Redovisade publikationer 2011: Redovisas under CBEES SÄRSKILDA SATSNINGAR INOM ÖSTERSJÖOMRÅDET Under denna rubrik ryms satsningar med särskild relevans för och inriktning mot Östersjöområdet. Litterärt översättarseminarium Projektets forskare verkar i sin egenskap av yrkesverksamma översättare och tolkar från estniska, franska, ryska, tjeckiska, turkiska, tyska och även från svenska till polska. Seminariedeltagarnas arbeten ligger till grund för forskarnas studier i litterär översättning som ombildande process. Forskningen syftar vidare till att utarbeta en rimligt god metod för utbildning i skönlitterär översättning som konstnärlig verksamhet. Litterära översättarseminariet integrerar skapande arbete med utbildning och forskning. I syfte att skapa nätverk genomförs också studiebesök och work-shops i respektive språkområde. Det senaste studiebesöket gick till Istanbul där seminariet har goda förbindelser med Svenska Forskningsinstitutet och dess ledning. Besök vid olika universitet i Istanbul ingick också i programmet. Tidigare års studiebesök har gått till Tallinn, Straelen i Tyskland, Kraków, Prag och Toulouse. 6(15)