Sov lugnt - spara pengar!

Sov lugnt - spara pengar! Collin Alpin sköter prepareringen till fast pris. Kontakta oss för ett kostnadsförslag. www.collinalpin.se Åke 0280-266 14 Peter 070-792 81 08 2 PeterCollin annons_sp.indd 1 2012-02-17 11.11

Efterlängtad säsongsstart Efter lång väntan kom till slut snö och kyla och många anläggningar även i södra Sverige kunde starta upp sista helgen i januari. Säsongen springer på och vi är redan förbi sportloven. Nya krav, funktionell skidåkning SLAO ansvarar för utbildningsverksamheten. USA-resan Läs om studieresan till åtta skidorter i Vermont. Skidbranschmässa 10-12 maj på Holiday Club, Åre. Besöksnäringens Ledarforum 4 16 20 28 Tyvärr har vi fått uppleva en tragisk olycka denna vinter. I Tänndalen omkom skidpatrullör Jocke Nyberg olyckligt i en lavin. Våra tankar går till hans närmaste. Tillsammans med en kollega var de på rutinuppdrag i anläggningen. Det är första olyckan på 30 år där en skidpatrullör fått sätta livet till i sin tjänsteutövning. Arbetsmiljöverket och Polisen utreder händelseförloppet och vi avvaktar utredningen. Det ostadiga vädret har bidragit till lavinfara både i svenska och utländska berg och svenskar har berörts på flera ställen. Vår reportageserie från olika anläggningar och leverantörer fortsätter i detta nummer. Vi dyker också ner i det interaktiva skidåkandet. Vi vill uppmärksamma Totalskidskolans 25 år i aktion och gratulera till ett fantastiskt arbete. SLAO tar från och med denna säsong över ansvaret för utbildningar och utveckling av funktionell skidåknings instruktörer. Mars och april är perfekt tid för utbildning. För dig som är intresserad finns både skid-, lavin- och liftskötarutbildningar att ta del av. Se mer på www.slao.se. Och mycket mer: Utvecklingsteam 6 En avgrund att besegra 8 Liftbyggarna börjar sälja Doppelmayr 10 Backar i alla väderstreck 12 Tärnaby och Hemavan 12 Bjursås SkiCenter växer 18 Pistmaskinsutbildningar 22 Rekomendationer, omhändertagande 24 Appar i backen information som underhåller 27 Mot nya höjder med Taubane Teknikk 30 SLAO Tekniska kommittén 32 Anläggningsnytt, norr till söder 34 Agenda 35 Som avslutning på säsongen är det åter dags för stor branschträff. 11-12 maj träffas vi på Holiday Club, Åre och tar del av intressanta seminarier och debatter samt mässmontrar fyllda med erbjudanden och nyheter. Se separat program och inbjudan på sidan 20. Nu hoppas vi på fina mars och aprilveckor med en riktigt fin påsk! Årgång 24. Tidningen utges 3 gånger per år i en upplaga på 4 000 exemplar och distribueras till SLAOs samtliga medlemmar, media, myndigheter, organisationer och övriga som berörs av svensk utförsåkning. Utgivningsdatum 21 oktober (2011-12) 21 december 12 mars Prenumeration 200 kr inkl moms (3 nr) Skidhälsningar Hans Gerremo Vd, SLAO Redaktion Tullgatan 27 831 35 Östersund Tel 063-13 23 95 info@slao.se Ansvarig utgivare Hans Gerremo hans.gerremo@slao.se Annonser Produktion Omslag Carina Brostrom carina.brostrom@slao.se Marcus Strandberg marcus.strandberg@slao.se Foto: Nisse Schmidt 3

Utbildning Funktionell skidåkning Från och med den här säsongen har SLAO tagit över ansvaret för utbildningsverksamheten inom funktionell skidåkning. Det avser både instruktörs- och allmänmedåkarutbildningar samt ansvar för licensering av instruktörer, allmänmedåkare och åkare/brukare. Även kursledarutbildningen och de krav som gäller för att bli kursledare har setts över. Utbildningar Utbildningarna är uppdelade i instruktörs-, allmänmedåkar- och uppdateringsutbildningar. Instruktörsutbildning Instruktörsutbildningen är sex dagar för respektive skicart eller biski. Efter utbildningen är instruktören certifierad att utbilda och licensiera åkare på respektive redskap. Licensen för instruktörer löper på tre år alternativt förlängt till fem år om instruktören arbetar minst 60 dokumenterade timmar bakom redskapet inom de tre första licensåren. För att uppdatera sin instruktörslicens deltar man i ordinarie instruktörsutbildningens två sista dagar. Allmänmedåkarutbildning Nytt för i år är en allmänmedåkarutbildning för biski och skicart. Utbildningen är fyra dagar lång och går parallellt med instruktörsutbildningen. Efter genomförd utbildning erhålles licens för medåkning av alla åkare/brukare på skicart eller biski oavsett förbehåll. Tidigare har åkare/brukare med behov av medåkare varit beroende av en speciell person för att komma ut i backen. Även allmänmedåkarens licens kräver uppdatering. Här gäller samma regler som på instruktörsutbildningen. Du blir allmänmedåkare för ett redskap i taget. Kursledarutbildning För att bli kursledare på instruktörs- eller allmänmedåkarutbildning krävs följande: Svensk Skidlärarexamen alternativt rekommendation från skidskola eller annan organisation där deltagaren har erfarenhet av arbete som instruktör för funktionell skidåkning. Praktik på en hel instruktörsutbildning för det redskap praktikanten ska bli kursledare på. Praktik sker för ett redskap i taget. Vidare måste deltagaren ha arbetat minst 60 timmar professionellt bakom aktuellt redskap de senaste två åren innan kurspraktik. För att behålla sin kursledarbehörighet skall kursledaren medverka vid en av SLAO arrangerad instruktörsupptakt varje år. Utbildningen för åkare/brukare är 15 timmar. Vid behov av medåkare deltar denna under hela utbildningsperioden. För åkare/brukare löper licensen i tre år alternativt ett år om åkaren har en förändringsfunktionsnedsättning. Licensutbildning för åkare/brukare finns hos bland andra Totalskidskolan i Åre, skidskolorna runt om i landet eller hos utbildade instruktörer. Utveckling och ansvar Utveckling av utbildningar och kursledare inom funktionell skidåkning kommer fortsättningsvis ligga under SLAOs utvecklingsteams ansvar. Läs mer om utbildningar, licensregler eller om du behöver hämta licensunderlag på SLAOs hemsida under utbildning och utförsåkning. Info från SLAOs skidskolekommitté Kommittén har beslutat att förlänga avtalet med nuvarande utvecklingsteam till 30 maj 2013. Detta med anledning av att pågående och uppstartade projekt inte hinner avslutas under innevarande år. Utvecklingsteamet består av Niklas Danielson (teamansvarig), Maja Everlid, Fredrik Jelk och Daniel Roos. Teamet arbetar just nu med kvalitetssäkring, utvärderingar, utbildningsmaterial, testdagar, föredrag och uppföljningar skidskolor mm. Skidskoleforum kommer att avhållas i Åre den 10 maj kl 13-17 i samband med SLAOmässan. Till forumet inbjudes alla skidskolechefer samt en assistent. Är du som skidanläggning intresserad av att vara värd för instruktörsutbildningar 2012-13? Hör av dig till SLAO, Torbjörn Lundqvist. 4

SLAO XPRESS nr 3 11-12 SPARA PENGAR MED TID- OCH TEMPSTYRDA ELUTTAG W W W. T O P P T E K N I K. S E JL Toppteknik AB Totalleverantör av knappliftar Byt från dygnet-runt-uttag till tid-och tempstyrt! Tjäna upp till 80% av kostnaderna! Våra senaste liftprojekt inför säsongen 2011/2012 Trondheim Östersund Uppsala Vånga Ulricehamn Hyvinkää/Sveitsi JL Toppteknik AB STRANDVÄGEN 25 686 30 SUNNE Tel: +46 (0) 565 711 210 Fax: +46 (0) 565 711 215 Bestäm när bilen ska vara isfri resten sköter elstolpen.yhetsbrev FRÍN 2ESTECH s 3PERLINGSGATAN s (ALMSTAD s 4EL s.r MARS.YHETSBREV FRÍN 2ESTECH s 3PERLINGSGATAN s (ALMSTAD s 4EL s.r MARS.YHETSBREV FRÍN 2ESTECH s 3PERLINGSGATAN s (ALMSTAD s 4EL s.r MARS.YHETSBREV FRÍN 2ESTECH s 3PERLINGSGATAN s (ALMSTAD s 4EL s.r MARS.YHETSBREV FRÍN 2ESTECH s 3PERLINGSGATAN s (ALMSTAD s 4EL s.r MARS allt i ett system LOGI SKIDUTHYRNING Logi Skiduthyrning Skidskola SKIPASS ONLINE-BOKNING Online-bokning Aktiviteter Skipass AKTIVITETER SKIDSKOLA Konferens Biljetter KONFERENS BILJETTER Knappa in din avresetid. Eluttaget räknar med hjälp av utetemperaturen ut när strömmen ska slås på. GAROs tid- och temperaturstyrda uttag kräver aldrig ström i onödan. De är bara igång precis så lång tid som behövs för att motorn ska bli varm och har du en kupévärmare så blir det isfria rutor på köpet. Tid- och tempstyrda uttag sparar snabbt elförbrukning och därmed pengar! Kontakta GARO och ansvarig säljare Ingvar Grundborg på GARO för mer information, 070-658 01 65. v i så berättar vi mer! Kontaktas,oss K o n..t a kt a oa..srn e r! am ratt a81r25g E-post: Tel. sales@restech.se www.restech.se be035-17 7 7 035-17 81 25 sales@restech.se www.restech.se Annons GARO AEL 88x245mm.indd 1 11/15/2011 10:23:51 AM5

Utvecklingsteam Hej alla SLAO-skidskolor SLAO XPRESS nr 3 11-12 Här kommer en rapport från Utvecklingsteamet. Utvecklingsteamet ligger under skidskolekommittén i SLAO och har till uppgift att kvalitétssäkra och utveckla SLAOs skid- och snowboardutbildningar. Utvecklingsteamet ska verkställa det som bestäms på SLAOs skidskoleforum. Det är på skidskoleforumet du som medlemsskidskola kan framföra önskemål om hur utbildningsverksamheten ska vara utformad och vad den ska innehålla, sedan är det upp till Utvecklingsteamet att se till att det kommer med på våra utbildningar. Utvecklingsteamet består idag av Niklas Danielson, Maja Everlid, Fredrik Jelk och Daniel Roos. Arbetet i teamet har i huvudsak fokuserats på att se över och förtydliga våra kursplaner och instruktörshandledningar. Tidigare Utvecklingsteam har jobbat mycket med att försöka förnya kursplanerna och få dessa anpassade mot de senaste rönen inom pedagogik och ledarskap. SLAO och tidigare SPS har i många sammanhang historiskt varit snabba på att snappa upp trender och anpassa verksamheten utifrån vad som gäller just nu. Inte bara för att vara i framkant utan också för att våra yngre deltagare på kurserna ska känna igen sig i retoriken från dagens gymnasie- och högskola. SLAO utbildar uppemot 600 instruktörer per år på flera olika orter runt om i Sverige. Det är därför av yttersta vikt att vi har tydliga kursplaner och instruktörshandledningar för varje steg, så att oavsett var eller när man går en utbildning så ska innehållet bli detsamma. Arbetet med att kvalitétssäkra utbildningarna fortgår och just nu så är det fokus på att utvärdera hur väl utbildningsmaterialet fungerar samt det kanske absolut viktigaste hur våra instruktörer fungerar när de kommer hem till sin skidskola och arbetar med gäster. Utvecklingsteamet har varit i kontakt med många skidskolor och intervjuat både chefer och personal, detta i syfte att säkerställa att vi levererar rätt saker på utbildningarna. Nu är det inte bara rå kunskap som behövs för att bli en bra instruktör utan minst lika viktigt är att man har passion för utförsåkning och en förmåga att förmedla den till våra gäster på anläggningarna. Passion och åkglädje är inget vi kan lära ut på kurserna men vi kan försöka ge verktyg för hur man jobbar med gästupplevelsen och skapar ett intresse hos våra gäster som gör att de vill hålla på med snösport resten av livet. Lyckas vi med det så kommer framtiden se ljus ut, både för skidskolan och branschen i stort. Med hopp om fantastiska mars, april och en härlig påsk! Niklas Danielson Coach SLAOs Utvecklingsteam Våra maskiner hittar du på: www.winnmarketing.com MISSA INTE! NYA OCH BEGAGNADE PIST- OCH SPÅRMASKINER Det finns många anledningar att köpa din nästa pistmaskin hos oss. Vi erbjuder bland annat: Europas största urval av fabriksrenoverade maskiner Över 30 års erfarenhet av pistmaskinförsäljning Dygnet-runt-jour Rikstäckande serviceorganisation Hör av dig så berättar vi mer! Tel: 090-12 57 80 www.winnmarketing.com info@winnmarketing.com 6

Pumpar n Ventiler n System När vintern behöver hjälp Konstsnöanläggningar med pumpar och ventiler från KSB borgar för en lång skidsäsong. Med hjälp av våra produkter kan de vita vidderna bibehållas för en längre tid. KSB är marknadsledande med mer än 130 års erfarenhet inom området industriella pumpar och ventiler. Vi kan erbjuda lösningar för hela processen, från vatten till snö. Bygg din framgång på våra välbeprövade produkter. Se hela programmet i produktkatalogen på vår hemsida www.ksb.se Högtryckspump Multitec och Vridspjällsventil Isoria SkiBar V2 Vill du bli mer kostnadseffektiv samtidigt som dina besökarefår mindrekötid och mer tidibacken? SkiBar V2 affärssystem Lösningen är SkiBar V2ishopen då Kassa- och uthyrningssystem kandu sälja SKIDATAs- eller Team Axessskipasskort och tillbehör samt hyra ut Förbokning via webb. (certifierat enligt kassalagen). skidor alltisamma kassasystem! Exempel på våra integreringslösningar: Könummersystem. Kortbetalning. Koppling till bokningssystem som t ex DLBOOKIT, Citybreak och HotSoft. Till ekonomisystem (t ex Visma) via SIE-filer. Försäljning och utskrifter av SKIDATAoch Team Axess-skipass via våra kassor. Kontakta oss vi kan systemintegrering ipraktiken! Box 90 794 22 Orsa Tel: 0250-59 41 05 info@skibar.se www.skibar.se 7

En avgrund att besegra men nu har Östersund fått en ny skidanläggning Gustavsbergsbacken på Frösön har fostrat massor av alpina skidåkare, elit såväl som bredd. Nu rustar Östersund för att kunna erbjuda än bättre skidåkning för allt fler. Ladängen blir ett perfekt komplement till Gustavsbergsbacken och bjuder på lite mjukare nedfarter, säger fritidschef Joakim Halvarsson på Östersunds kommun. Det är inte var dag som Sverige får en ny alpin skidanläggning, men lördagen den 7 januari invigdes Ladängen på Frösön. Egentligen skulle det inte ha blivit en ny skidanläggning utan bara en större. Tanken var att bygga ihop Ladängen med Gustavsbergsbacken, men så blev det nu inte i första skedet, säger Joakim. Ravin skiljer områden Det är en avgrund, eller åtminstone en ravin som skiljer de två områdena åt. Först var tanken att ravinen skulle fyllts igen, men det kom så många invändningar mot det att planerna lades åt sidan, berättar Joakim. Istället planeras på sikt en skidbro över ravinen. Att bygga skidbron skulle ge en merkostnad på sju miljoner kronor så i nuläget är den sammankopplingen skjuten på framtiden. Däremot har det byggts en pistmaskinsgata mellan de två backarna för att kunna nyttja samma pistmaskin. Vägen till toppen har också gjorts i ordning så att den nu är farbar både sommar och vinter. Poma Sverige AB Villagatan 3, 852 34 Sundsvall Tel 060-17 35 14 Mobil 070-315 19 50 Info@poma.se 8

På toppen, där det gamla vandrarhemmet stod kommer antalet parkeringsplatser att utökas. En lift, två nedfarter På Ladängen har två nedfarter gjorts i ordning som betjänas av en släplift som går mellan de två backarna. Ladängen får en tydlig familjeprofil och den ena nedfarten blir väldigt mycket av en familjebacke med en familjeinriktad park. I den andra nedfarten finns ett brantare parti, men helheten är ett fint familjeområde som kompletterar Gustavsbergsbacken bra. Det här kommer att bli en väldigt bra och fin anläggning för östersundsborna. I dag finns ingen familjebacke och vi hoppas att många barnfamiljer väljer att stanna i Östersund och åka skidor här, säger Joakim Halvarsson. Det ska vara lätt att ta sig en stunds skidåkning. 16 miljoner plus EU-medel När lifthjulen i Ladängen nu börjat snurra så handlar det om en investeringskostnad på 16 miljoner kronor för kommunen, därtill har det utgått EU-medel med fem miljoner kronor. För de pengarna har östersundsborna fått en ny skidanläggning med en släplift, två nedfarter, ett parkområde samt elbelysning och snökanoner. Två säsongsanställda behövs för att sköta den nya backen, som nu utökat antalet alpina skidanläggningar i Sverige. Text Nisse Schmidt www.areco.com simple.yes efficient.no No matter if you are looking for a computer supervised system solution or just a single snow gun We ll have your resort covered in world class Areco snow in no time. Simple Efficiency Since 1985 9

Liftbyggarna börjar sälja Doppelmayr Doppelmayr och Liftbyggarna stärker sin tillgänglighet och närvaro i de skandinaviska skidanläggningarna och inleder ett samarbete. Det innebär att Liftbyggarna numera även inkluderar Doppelmayrs släpliftar och stolbanor i sin produktportfölj mot kunder i norra Sverige och norra Norge. Liftbyggarna har en lokal närvaro och närhet till de nordliga delarna av Skandinavien och dessutom en spetskompetens som vi gärna tar del av. Självklart vill vi att de ska vara vår lokala affärspartner och också lyfta fram Doppelmayrs produkter i det här geografiska området, säger Peter Strandberg, VD Doppelmayr Scandinavia. Doppelmayr har ägarintressen i Liftbyggarna och väljer nu att inleda ett samarbete kring försäljning av släpliftar och stolbanor. Övriga produkter och eftermarknad kommer att hanteras som vanligt hos de båda företagen. För att klara av det utökade uppdraget att hantera norra Sverige och norra Norge för Doppelmayrs räkning men också för att leva upp till de krav och regler som ställs på liftleverantörer idag, har Liftbyggarna stärkt upp sin organisation ytterligare genom Henrik Skoglund, tidigare försäljningschef på Lenko. Doppelmayr står, liksom vi, för kvalitet, god service och tillgänglighet för kunden och vi känner oss glada över att få ett tydligt uppdrag för den här geografiska delen av Skandinavien. Vi kan genom att agera lokalt, säkerställa att våra kunder får rätt produkt ur ett bredare sortiment, säger Kristian Sjöström, VD för Liftbyggarna. För både Doppelmayr och Liftbyggarna är det ett stort steg framåt då deras målsättning är att hjälpa till att utveckla svenska och norska liftanläggningar. Vi tror verkligen att vårt samarbete i förlängningen ska leda till ytterligare förbättringar för våra kunder och branschen som helhet, avslutar Peter Strandberg. Text Marlene Ström 10

W W W. T O P P T E K N I K. S E Vi lagerför de flesta komponenter för ett komplett snösystem, vilket ger mycket korta leveranstider. JL Toppteknik AB Totalleverantör till skidanläggningar Vi projekterar, dimensionerar och levererar kompletta snösystem och skidliftar Vi har en omfattande tillverkning av rör och rördelar vilket borgar för god kvalitet och effektiv hantering. JL Toppteknik AB STRANDVÄGEN 25 686 30 SUNNE Tel: +46 (0) 565 711 210 Fax: +46 (0) 565 711 215 11

Backar i alla väderstreck Backar i alla väderstreck brukar vara ett bra försäljningsargument när det gäller att locka gäster. Branäsgruppen tar de tankarna ytterligare ett steg och har nu backar i söder, väster och öster. Detta sedan Vallåsen blev den tredje skidanläggningen i Branäsgruppen. Halländska Vallåsen på Hallandsåsen är ett alpint centrum för den sydsvenska marknaden liksom inte minst för den danska. Till den här säsongen har Branäsgruppen kompletterat Branäs och Kungsberget med Vallåsen. Nu är det bara en backe allra längst i norr som saknas, skrattar Branäsgruppens VD Anders Kjällström. 145 meters fallhöjd Många har flinat när vi köpte en backe på gränsen till Skåne, men vi vet att det är en bra backe med fin skidåkning. Vi vet också av SLAOs statistik att ett av tio år i snitt är dåligt, men annars brukar backen ha ungefär 70 skiddagar. Efter två fina säsonger finns nu också ett dokumenterat skidintresse i området med fem miljoner människor inom två timmars bilresa från Vallåsen. Här finns ett stort upptagningsområde och 50 procent av gästerna kommer från Danmark, säger Anders. För Branäsgruppen är det lite av samma filosofi med köpet av Vallåsen som när Skistar gick in i Hammarbybacken. Vallåsen blir en inkörsport till skidåkning och kan sedan locka gästerna till våra andra anläggningar, främst då kanske Branäs, säger Anders. Sedan blir det givetvis synergieffekter genom att vi nu får tre skidanläggningar i Branäsgruppen. Vallåsen är en välskött anläggning och det är bara att köra igång när kylan kommer. Vi är också glada över att bröderna Fredrik och Hans Hedin blir kvar över vintern för att se till att allt fungerar, säger Anders. Genom förvärvet av Vallåsen blir Branäsgruppen Sveriges näst största skidkoncern. Text Nisse Schmidt WORLDWIDE RAILS Scandinavian Rails - Now present in 31 countries and 300 ski resorts. Ladda ner vår senaste produktkatalog på www.scandinavianshaper.com 12

Gör verklighet av ditt projekt Snösystem - Säkerhetsprodukter - Lågenergibelysning 13

ENTRÉSYSTEMET AXESS TEAM AXESS SCANDINAVIA AB. Med framtiden I DIN HAND. DragSelen Kontakt: monica@teamaxess.com martin.l@teamaxess.com martin.s@teamaxess.com Team Axess Scandinavia AB +46 (0)565 12060 Smidesvägen 7 686 33 Sunne www.teamaxess.com/se 14

Tärnaby och Hemavan Syskon som kompletterar varandra Tärnaby har sin inriktning mot alpina grupper och de som önskar lite tuffare utmaningar. Hemavan sätter familjen i centrum och bjuder på hög skidåkning. Två grannbyar med ett gemensamt liftkort, bra fjäll och mycket kringaktiviteter. Åre må ha högre fallhöjd och Sälen bättre nöjesliv, men när det gäller kändisskapet, då sopar Tärnaby banan med alla svenska backar. Hasse, Bengt-Erik, Göte, Ingemar, Stig, Bengt, Anja och Jens. Listan kan göras betydligt längre och kommer garanterat också att fyllas på med nya namn. Ted Ligety och Bode Miller har till exempel lärt sig att uppskatta Tärnaby. It s a cool place, konstaterade duon när de senast tränade i Tärnaby. Sedan Strömma nyligen sålde Riksgränsen och koncentrerade verksamheten på Tärnaby och Hemavan så flyttades också all administration hit, säger Thomas Ringbrant. Därmed klev han från att vara platschef till att bli VD. Här i bygden har vi en förhoppning att det ska ge mer närvarokänsla. Jag har en bra ledningsgrupp runt mig, säger Thomas, som också är ny som suppleant i SLAOs styrelse. Tärnaby med tuffare profil I Tärnaby handlar det om jakten på tidig snö, allt för att locka träningsgrupper och för det nära samarbetet med skidhemmet. När det gäller snöläggning så är det Ingemarbacken och Anjabacken som har högsta prioritet. Alpina grupper som tränar är värdefullt för bygden och framförallt för Tärnaby, som har nischen att vara riktigt bra för träning och tävling, säger Thomas. Tärnaby handlar också om friåkning i park. Mycket tack vare det nära samarbetet med skidhemmets snowboardlinje och Alen Lelieveld från Nya Zeeland som är nyanställd som parkansvarig för Tärnaby Hemavan. Känns riktigt bra att Alen med sin erfarenhet valt att jobba hos oss. Under tre år har Alen varit parkansvarig för parken i Porters i Nya Zeeland. Hemavan växer I Hemavan handlar det om fjällmiljö med familjen i centrum och maskoten Lenny Lämmel som barnens nya kompis. Till i vinter har vi satsat i Hemavan där vi byggt en barnlift i Centrumbacken vid centrumhuset som ersätter den gamla repliften. Den nya liften är dubbelt så lång som den gamla repliften och får en kapacitet på 750 personer i timmen. Den gamla repliften har flyttats till Solkattsområdet. Där färdigställs nu sju hus med 28 lägenheter på västra sidan av Hemavan. Vid Kungsbacken byggs det också enormt med lägenheter, berättar Thomas. Området Texab vid Solbacken, med 30 tomter i bästa ski in-ski out läge, har nu börjat säljas. Nu känns det som att det släpper, säger Thomas. Flyget lyfter området Dryga kilometern från liftarna i Hemavan finns Hemavans flygplats med daglig trafik till Stockholm. Flygplatsens värde kan inte nog betonas, säger Thomas. För många av dem som nu bygger här i området, eller som satsat på att flytta hit, har flygplatsen varit helt avgörande. Samtidigt så får vi varje år alltfler gäster från mellansverige som kommer med bil hela vägen hit. Uppenbart ser de ett sådant värde i våra fjäll att det är värt en lång bilresa. När det gäller flyg så står området inför en ny framtid. Flygplatsen i Mo i Rana ligger cirka en timmes resa härifrån. Nu byggs den ut rejält för att kunna ta emot stora flygplan. Den ska vara klar 2015 och det kan betyda oerhört mycket för oss, menar Thomas. Då kommer lilla Tärnaby och Hemavan att betjänas av två flygplatser, en redan väl fungerande mitt i byn och en ny modern storflygplats på dryga timmens avstånd. Vi tror att det kan göra vårt område än mer intressant för den stora norska marknaden. Inte då minst när det gäller att bygga fjällstugor. Jag tror att nästa generation norrmän vill ha mer än bara familjens hytte på fjället utan dusch, skrattar Thomas. Helikopterlyft & barnmenyer Tärnaby och Hemavans nisch har alltid varit riktiga fjäll med en rad bra kringaktiviteter. Helikopterlyften är ett bra sådant exempel, men det gäller också att jobba vidare med en bra skidskola samt aktiviteter som håller folk kvar i backen. Mer familjetävlingar, parallellslalom och aktiviteter, menar Thomas. Fast nyckeln för vår del är ändå att få barnen att trivas. Om barnen trivs, då är föräldrarna också glada. Det ska finnas bra barnmenyer som exempel, liksom olika barnaktiviteter. Därtill finns det också en riktig fjällvärld som väntar i Tärnaby Hemavan. Text Nisse Schmidt 15

Åtta skidorter på åtta dagar i Vermont, USA Målet för resan var att varje deltagare skulle komma hem med minst en ny idé för varje dag vi tillbringade i Vermont. Jag hoppas och tror att vi har prickat in detta. Det finns 17 skidanläggningar i Vermont och 64 totalt i hela New Englandområdet. Cirka 65 miljoner människor når dessa skidanläggningar inom 5 timmars radie. Förutsättningarna för anläggningarna i nordöstra USA har inte varit de bästa denna säsong. Det har regnat minst en gång i veckan sedan slutet av november och det har heller inte snöat speciellt mycket. Trots detta imponerades vi av samtliga anläggningar och det jobb som lagts ner. Ett varmt mottagande med en otrolig uppställning mötte oss på samtliga anläggningar. Vi fick både ta del av drift och idéer bakom, mycket givande. Vackert väder gjorde ju inte saken sämre. Det var ett späckat program från morgon till kväll med besök på åtta anläggningar med övernattningar på sex olika hotell. Den fria internetuppkopplingen har kommit långt i detta område, i stort sett samtliga offentliga miljöer erbjuder detta och till och med i vår buss var uppkoppling möjlig. Kanske en första idé att ta med hem till våra anläggningar. Creek Mountain Vårt första stopp Creek Mountain ligger i New Jersey, en dryg timme från Newarks flygplats. Anläggningen är en året runt anläggning med ett stort vattenland, downhill och golfbana för en kompletterande sommarsäsong. Omsättningen är störst på vintern med 22 miljoner dollar men sommaren bidrar ändå med 8 miljoner. Totalt en miljon besökare kan man räkna in under året. En lördag i februari har anläggningen cirka 6500 besökare. En fin terrängpark lockar till sig ungdomar men det största antalet är ändå nybörjare. Eftersom de flesta nybörjare också behöver hyra utrustning har man lagt stort krut på att utveckla detta system. Bill Benneyan, pr- och marknadschef, tog oss med på en förevisning. Hyresprocessen inleds med en instruktionsfilm. På två minuter får man hyresinstruktioner men även en första skidåkningsintroduktion! Sedan är det dags för personliga uppgifter och betalning, innan du får dina pjäxor eller snowboardskor. Eftersom uthyrningen ligger på nedre plan i den nybyggda skilodgen, Red Tail Lodge har man valt att lämna ut skidor/snowboards först när man har tagit sig ut ur huset. Här finns personal som hjälper till med utrustningen som man sätter på sig utan att ha behövt bära den en enda meter. Smart! För att bekanta sig med utrustningen finns en liten yta likt ett stort brett dike där man kan åka fram och tillbaka. Creek Mountain är verkligen värt ett besök och jag rekommenderar gärna anläggningen. Stratton I Stratton hade vi en fantastisk första skiddag med fint före och sol. Sky Foulkes, ski area manager, visades oss runt och med 30 års erfarenhet från anläggningen fick vi se allt. Han tog t o m med oss på Strattons privata klubb för en välsmakande brunch. Stratton är en gammal anrik anläggning med stora ytor för skidåkning och snabba liftar. För barn och ungdomar finns en mycket bra terrängpark men också ett system med sportklubbar där man deltar och betalar för hela säsongen. Anläggningen är en av de mest exklusiva i Vermontområdet och har satsat på en fin bykänsla med affärer och promenadstråk. På kvällen tog vi del av det allra mest amerikanska som finns, Super Bowl. Snökanontillverkaren SMI bjöd på match och middag och kvällen var verkligen en upplevelse. Mount Snow En och en halv timme från Stratton hittar vi Mount Snow. En av Vermonts större anläggningar med kapacitet att ta emot 10 000 daggäster och med en av de bästa mottagningsapparaterna. Dagen bjöd på fin skidåkning i härligt långa backar och vi möttes upp av Kelly Pawlak, anläggningschef, och Joe VanderKeelen, SMI. Nyhet för året är en sexstolslift med bubbla. Med anledning av anläggningens 50 års jubileum hade de blå bubblorna fått sällskap av en guldbubbla! På snökanonsidan har man 250 snökanoner på torn som sköts helt manuellt. Okemo Nästa stopp på resan var Okemo. En stor anläggning med 600 000 skiddagar med gäster främst från Connecticut och New York-området. Okemo ägs av CLN group i Florida men drivs av Boyne company. Dagen inleddes med en presentation av anläggningen och dess utveckling. Ted Reeves, real estate manager, samt anläggningschef Bruce och marknadschef Ted gav oss ett varmt välkomnande. Eftersom vi befinner oss i New England får vi även här ta del av dess speciella byggnadsstil. Mycket fjällpanel på fasaderna i pastellfärger, dock rätt dova, och spröjsade fönster. Kanske lite tråkig design i vissa lägen men mycket är väldigt snyggt och städat. I Okemo har man valt att satsa stort på slopsideboende vilket i dag gör anläggningen väldigt populär. Till i år har man även byggt en rodelbana, en Mountain Coaster. Eftersom banan går på räls sitter släden säkert fast under färden. Tyvärr har Okemo drabbats av årets snöbrist och tappat ca 12%. Dock jobbar man hårt med marknadsföring. Från att ha jobbat mest med radioreklam har man nu valt att bredda med en satsning på sociala medier. Anläggningen är välskött och bjuder på mycket fin skidåkning i långa backar. Killington Resan tar oss sedan till områdets största skidanläggning, Killington. Skidåkningen var fantastiskt fin och vi njöt i fulla drag när Chris Nyberg och Jeff visade oss runt. Färden tog oss med på fem kilometer långa löper men också genom terrängparken som är uppbyggd endast av stockar och träd. Guidningen avslutades i Kil- 16 Anläggningschef Chris Nyberg, Killington i pistmaskinsgaraget.

lingtons pistmaskinsgarage där man har sitt huvudkvarter för snötillverkning. Vi fick en föreläsning om Killingtons driftstankar och bildligt fick vi ta del av detta via stora kartor på väggarna. Ett överskådligt sätt att presentera backarnas status. Det är lätt att se vad som till exempel är snöbelagt, vad som behöver pistas, vad som ska snöbeläggas härnäst. I backarna kör man med 19 pistmaskiner, mest Bombardier men också Prinoth. I år har man fått jobba hårt med att bryta upp isiga backar med en så kallas tiller för att få till bra skidåkning med mjukt underlag. Givetvis har man ett stort snökanonsystem med cirka 4000 hydranter och 1200 snökanoner. I Killington var det även möte för SLAOs amerikanska motsvarighet, NSAA, National Ski Area Association. Vi fick ta del av utställningen och fick givetvis se mycket som vi har i Europa men även sådant som endast presenteras på den amerikanska marknaden. I utställningshallen var det rättvisa som rådde. De 60 utställarna hade alla fått tilldelat sig 3 meter vägg och ett bord. Stowe Stowe är nordöstra USAs svar på Vail. I området Spruce Peak kunde man tro att man faktiskt var i Vail, mycket exklusivt med spa och utomhuspool året runt. Boendet består av andelslägenheter och material och design är mycket gediget. Det senaste tillskottet är en teater med plats för 380 gäster. 10 tips från USA Vår värd i backen, Rob Apple är en av Stowes arkitekter och håller i mycket av utvecklingen. Han tog med oss runt och vi fick bland annat se toprestaurangen kallad Octagon. Detta är en byggnadstyp som förekommer på flera ställen i Vermont. En åttakantig byggnad med fackverksbygge utan pelare i själva lokalen. Stowe erbjuder mycket fin skidåkning i långa fina backar med både koppelbara och fasta stolliftar. En lite annorlunda lösning fick vi se i den nya Doppelmayrliften där man använder oljan från växellådan för uppvärmning av ski patrol huset! Vårt lunchsällskap Michael Coulburn, marknadsansvarig, Robert, ordförande i liftbolaget samt bergsansvarige Scott Reeves beskrev hur man jobbar med framgångsrika kundlojalitetsprogram. Bretton Woods Bretton Woods ligger i New Hampshire med gamla anor vad det gäller både historia och kultur. Här kan man bland annat beskåda ett av de få gamla Grand hotellen som finns kvar i USA. Historien förtäljer att det var här som internationella Valutafonden bildades 1941. Bretton Woods är en av New Englands yngsta anläggningar och byggdes så sent som 1973. Man har valt en familjevänlig inriktning med mycket slopsideboende. På vår tur runt anläggningen med managern Chris Ellms var det omöjligt att missa det mest karakteristiska med Bretton Woods, dess Zipline. Den går kors och tvärs över skidområdet och många blir nyfikna. Varje tur tar cirka fyra timmar och man åker i 1. Uthyrningssystem som var mycket effektivt och bekvämt för gästen i Mount Creek 2. Sättet att lära nybörjare att åka skidor i Mount Creek 3. Mountain Coaster, rodelbana på räls i Okemo, en aktivitet vid sidan av skidåkningen. Se video om den på www.okemo.com en klättersele fäst i en talja som löper på en vajer. Ziplinen har blivit en ren succé och redan efter åtta månader 4. Byggnationer slopside eller ski in ski out på många ställen var byggkostnaderna 5. Sättet att leda verksamheten i skidanläggningen vad gäller lift, pist och snö i Killington inkörda. I anläggningen 6. Terrängparker med naturliga hinder av stockar och träd på flera ställen, speciellt i Killington 7. Restauranger byggda i 8-kantigt format. Man slipper stolpar i mitten av lokalen och den ser större ut och får en höjd inne i byggnaden. 8. Kundlojalitetsprogrammet i Stowe har man valt att satsa mycket på aktiviteter. Ytterligare en zipline i miniformat finns vid basen av anläggningen 9. Zipline i Bretton Woods, en mycket givande aktivitet som finns mitt i skidanläggningen och är ett mycket bra komplement till skidåkningen som ger bra intäkter. Borde fungera på flera anläggningar i Sverige. Det finns redan en i Åre. 10. Volontärer, eller pensionärer som jobbar på parkeringar och som gästservice i anläggningarna mot att man får säsongskort. Zipline i Bretton Woods. och klättervägg finns på en av Ski Logens väggar. Även klätteraktiviteter utomhus finns att tillgå. I Bretton Woods jobbar man mycket med volontärer. 25 dagars volontärarbete ger ett säsongskort. Volontärer används bland annat vid mottagandet av daggäster. De hjälper till att lasta av utrustning och hjälpa folk till rätta. Loon Mountain Loon Mountain, i den lilla staden Lincoln blev vårt sista stopp på resan. Här har man under säsongen 350 000 skiddagar och under vår lördag förväntade man sig 8 000 daggäster. Anläggningen är känd för att ha en av New Englands bästa terrängparker. Här finns tre svårighetsnivåer där man kände att den svåraste kanske inte utnyttjades efter mängd arbete nedlagt. I parken finns även airbag och airtubing som är mycket populärt. Våra guider under dagen Rick Kelly och Ralph visade oss stolt ett enormt snösystem. Pumparna längst ner i dalen var tillsammans på 10 000 hk. 1 000 HKD spjutkanoner stod tätt placerade i backen. Anläggningens filosofi bygger på att kunna lägga mycket snö på kort tid. Även Loon Mountain har påverkats mycket av säsongens regn. Snö har man lagt om 23 gånger och is jobbar man hårt med att bryta upp för att hela tiden ha ett mjukt underlag. Hans Gerremo Du hittar fler bilder här Eller via länken: http://goo.gl/zcfjc 17

Bjursås SkiCenter växer Stor blir större Säker tillgång på snö, närhet, trivsel och en anläggning som växer. Det är Bjursås SkiCenter. Trots att vintern är i full gång byggs det för fullt i den växande skidanläggningen och än mer är på gång när den utbyggda restaurangen nu öppnats. I Bjursås SkiCenter finns numera en modern skidrestaurang som vuxit fram och byggts ut där den gamla backrestaurangen låg. Den växer nu med 100 nya sittplatser så den rymmer 170 gäster, säger Göran Martinsson, som är VD för Bjursås SkiCenter. Det innebär att skidanläggningens centrum får moderna lokaler med ny entré. Restaurangen får även ett nytt modernt kök som ska servera skidåkarmat. Vi har ju sedan tidigare Bäverhyddans värdshus, men nu får vi också en modern skidrestaurang i backen. The Soulpark & ny stollift Starten för ombyggnationen drog ut på tiden och kom inte igång förrän långt in på hösten. Ur byggsynpunkt hade vi tur med vädret med den sena vintern. Men som skidbacke hade vi gärna sett att snön inte dröjde så länge, skrattar Göran om den kluvna inställningen när det gällde snöns ankomst. Parallellt med bygget av den nya skidrestaurangen har stora arbeten också genomförts i backarna. En ny pist, The Soulpark, med belysning och ordentligt högtalarsystem som bjuder på musik i backen välkomnar till kvällsskidåkning. Vi har byggt The Soulpark vid Långa liften. Investeringsplanerna tar inte slut i och med det. Till sommaren ska vi byta ut Långa liften till en modern kopplingsbar fyrstolslift, berättar Göran. Gästernas önskemål går alltmer mot att sitta och det märker vi tydligt då det är kö till vår befintliga stollift, trots att det går snabbare med ankarliftarna. Satsning på boende Det här är välkomna och efterlängtade investeringar som vi klarat av att genomföra då vi fått in nya delägare. Det är Patrik Lindehag och hans företag Öälven som tillsammans med Almi Invest nu gått in i Bjurås SkiCenter. Jag har tittat på flera skidanläggningar de senaste åren och jag var med SLAO på deras resa till Park City för några år sedan, berättar Patrik. Medan de övriga i gruppen tittade på skidåkning och liftar var jag mest intresserad av fastigheter, säger Patrik. I Bjursås har han funnit en anläggning där det går att utveckla fastighetskonceptet och det mycket tack vare anläggningens sommar- och vinterprofil. Det går att bo i backen och samtidigt ha närheten till både längdspår och skoteråkning samt sommartid bad, fiske och cykelleder direkt utanför huset. Jag tror på en framtid för skidanläggningar i Sverige, berättar Patrik om sitt företags intresse för skidanläggningar. I Patriks planer ska han hjälpa Bjursås att växa genom att bygga attraktiva fastigheter, huvudsakligen som bostadsrätter, alla med ski in-ski out läge. Bäddarna ska vara varma och de ska vara uthyrda så mycket som möjligt. Bjursås SkiCenter ska bli ett mini-åre, förutsättningarna finns, menar Patrik Lindehag. Text och Foto Nisse Schmidt Nöjda med de nya satsningarna och fyllda av framtidstro är Göran och Per Martinsson tillsammans med Patrik Lindehag. I bakgrunden växer den nya Skidrestaurangen upp. 18

19

Skidbranschmässa 2012 Välkommen till Holiday Club, Åre den 10-12 maj Foto Andreas Sundgren Foto Holiday Club Förväntningssamhället nextopia Livet, lyckan och pengarna! Följ med på en spännande och intressant föreläsning av Micael Dahlén, som rör upp känslor och slår upp öppna dörrar! Hur kan grapefrukt juice smaka apelsinjuice? Varför är man lyckligare före giftermålet än efter? Hur kunde iphone utses till världens bästa telefon innan den nått handeln? Svaret är förväntningar. Förväntningar har också lett till att imorgon blivit viktigare än idag. I en tid när allt är tillgängligt har vi blivit allt mer intresserade av vad som väntar runt hörnet. Han kombinerar samhällsanalysen med att hjälpa dig förstå dina personliga val och känslor. Hur och varför vi människor strävar vidare mot nästa sak mot ett nextopia och hur företag bör arbeta liksom effekter av en uppkopplad värld. I Förväntningssamhället finns det gott om möjligheter för att bli lycklig. Ett 60-tal utställare Visar sina nya produkter Samtidigt har det aldrig varit svårare att förbli lycklig. Micael Dahlén är professor I företagsekonomi på Handelshögskolan I Stockholm, tvåbarnspappa, avdankad tyngdlyftare och hävdar att han gör norra Europas bästa cili con carne. På Handelshögskolan har han grundat och leder spjutspetsutbildningen Marketing Communication XL. Dahlén är dessutom rådgivare åt ett flertal börsföretag och en populär föredragshållare på internationell basis. Som forskare har han snabbt tagit en ledande position inom fältet konsumentbeteende, kreativitet och marknadsföring. 20

Hur bygger man en lönsam Bike Park? Tom Pro har redan varit här och designat och lämnat råd efter hans framträdande på SLAO mässan i Lindvallen 2010. Nu beskriver han hur du skall få Bike Parken lönsam. preliminärt Program Hur konstruerar man och utvecklar en park så att man får valuta för pengarna? Bl.a belyser han följande; inventering av cykelleder och för att lägga in dem på kartan, terränginspektion, vad behövs för liftar, driftplan och bemanningsplan, marknadsplan inkluderande antal besökare och prognos för försäljning och en fem årig finansierings plan. Tom Pro Prochazka var chef för Whistler Mountain Bike Park från 2001-2007. Hans förmåga att visualisera bikeparker och hinder som är både utmanande och säkra har fått internationell respekt alltifrån vanliga parkbesökare till professionella downhillåkare. Toms s 20 års erfarenhet som hantverkare är en ovärderlig tillgång, då han designar parkhinder som strukturellt är säkra och roliga att åka i. Tom har arbetat för Gravity Logic dom senaste 3 åren och har också rest runt om i världen för att ge råd till skidanläggningar i hopp om att uppnå Whistlers succé. Gravity Logic har varit med och desinat ett flertal bike parker i Sverige. Priser och anmälan hittar du på slao.se Torsdag 10 maj 10.00 12.00 Lavinseminarium 12.00 13.00 Lunch 13.00 18.00 Green Day 13.00 16.00 Lavinseminarium fortsätter 13.00 17.00 Skidskoleforum Fredag 11 maj 08.30 12.00 4 sem 08.30 09.00 VM i Åre 2017, Niklas Kaggen Carlsson 09.00 09.45 Hur tjänar vi pengar på downhill? Tom Pro Prochzka 10.15 11.30 Förväntningssamhället Nextopia Micael Dahlén 11.30 12.00 SLAO SHR SCR Info 11.30 13.00 Workshop Visit Sweden Exportdag 12.00 13.00 Lunch 12.00 18.30 Utställning i Mix Arena 14.00 17.00 Workshop Visit Swdeden Exportdag Forts. 19.00 Middagsbuffé Underhållning av Patriks Combo Lördag 12 maj 08.30 15.00 Utställning fortsätter 12.00 13.00 Lunch *Med reservation för eventuella ändringar» N» B som b upp Livet, lyckan och pengar Micael Dahlén Miljoner har sett honom i tv-soffan. han är Professorn Med rockstjärnestatus. har du råd att Missa hans succébok? 21

C M Y CM MY CY CMY K Pistmaskinsutbildningar 2011-12 SLAO XPRESS nr 3 11-12 Tandådalen 9-11 december. Tandådalen 20-22 januari. SLAO_2010_AlpinpoolenAB1_300dpi.pdf 1 19.11.2010 17:54:28 Partner: Alpinpoolen AB Mr. Fredrik Biehl Tel.: +46/ 706 848 547 info@alpinpoolen.se Fax.: +46/ 158 332 10 SKILIFT WINTER TUBING ROTONDO WONDER CARPET SUNNY STUFF www.sunkid.at 22

DemacLenko Nordic AB tillverkar och säljer snökanoner och nyckelfärdiga snökanonsystem. DemacLenko Nordic AB har sitt säte i Östersund där vi är 20 medarbetare. DemacLenko Nordic AB är ett företag i Leitner Technologies koncernen som har ca 2.700 medarbetare runt om i världen. Kanonjobb PÅ DEMaCLEnKo VI SÖKER En FÖRSäLjaRE av SnÖKanonSyStEM Vi söker en engagerad och driven teknisk fältsäljare till vår verksamhet i Östersund. Som säljare hos oss säljer och marknadsför du DemacLenkos effektiva snökanoner (som Mig Quattrolansen på bilden) och snökanonsystem i de skandinaviska länderna. Vi söker dig som har ett välutvecklat sinne för försäljning och ett tekniskt intresse. Det är viktigt att du är duktig på att identifiera nya affärsmöjligheter och trivs i förhandlingssituationer. Du är självgående, positiv och utåtriktad, har dokumenterad erfarenhet från flerårig teknisk försäljning av industriprodukter eller liknande, alternativt lång erfarenhet inom branchen. Arbetet i vår internationella koncern kräver att du pratar flytande svenska och mycket bra engelska, tyska är meriterande. Du behöver ha god datorvana och har B-körkort och gärna ett genuint alpint skidåkarintresse. Eftersom urvalsprocessen sker fortlöpande vill vi ha din ansökan snarast. Kontakta Sales & System Manager Mikael Albertsson, mikael.albertsson@demaclenko.com eller +46 70 398 2890 DEMACLENKO AB, Inspektörsvägen 16, SE-831 03 Östersund. Tel. +46 63-589 99 00 www.lenkosnow.com 210x297_Demaclenko_slao.indd 1 2012-02-13 16.16 23

Rekomendationer Till anläggningschefer, skidpatrullörer och första hjälpen-utbildade Som tidigare meddelats har Socialstyrelsen med anledning av den nya patientsäkerhetslagen skickat ut en promemoria angående omhändertagande vid skador i backen, framförallt vad det gäller barn. SLAOs styrelse har bett medicinska rådet om hjälp för att ta fram bra rekommendationer vad det gäller detta samt vid transport av skadade. Det har även lämnats in en skrivelse till Sveriges Kommuner och Landsting, SKL, för att förklara hur arbetet går till, vilka kursplaner som används och vilken kompetens som finns. Detta för att försöka beskriva hur vi jobbar och i slutändan få en acceptans och/ eller utvidgad hjälp från lokala och regionala sjukvårdsområden. SLAOs rekommendation utifrån det medicinska rådets bedömning är att ni fortsätter arbeta i stort sett som tidigare och följer de instruktioner och regler som inhämtats! vid utbildning vad det gäller omhändertagande av skadade, oavsett ålder. Även transport till farbar väg, läkarmottagning eller helikopter sker som förut. Dokumenteringen är viktig så fyll i skaderapporten noggrant och försök att få med så mycket som möjligt. Avvikande händelser under omhändertagande och transport men även till exempel lång väntan på ambulans ska också noteras. Det är också viktigt att personalen är uppdaterad och kompetensen kvalitetssäkrad. För skidpatrullör sker detta via repetitionsutbildning vartannat år. Nedan finns en enkel skiss över hur ni bör jobba. I avvaktan på ytterligare information från Sveriges Kommuner och Landsting samt Socialstyrelsen tittar SLAO vidare på hur avvikelsehantering och kvalitetssäkring skall ske i framtiden. Mer information kommer. ALLA skadade skall tas om hand på följande sätt, oavsett ålder. Därutöver skall ytterligare följande rutiner som dokumentering, avvikelserapportering och certifiering ske. Alla skador i våra skidbackar kan i stort sett vara LIVSHOTANDE (avkylning, påkörningsrisker mm). Hur gäller försäkringar vid omhändertagande av skadade? Många har frågat om skidpatrullörer och första hjälpenutbildad personal är försäkrade och vad som gäller för medicinskt utbildad personal, till exempel sjuksköterskor eller läkare. Här nedan följer ett uttalande från Trygg/Hansa om vad som gäller; Ett företags ansvarsförsäkring reglerar samtliga skadeståndskrav som ställs enligt allmänna skadeståndsrättsliga regler som till exempel skadeståndslagen, köplagen och ordningslagen. Om kravet ställs enligt någon annan lagstiftning som till exempel patientskadelagen så gäller inte försäkringen. Tanken med ansvarsförsäkringen är att skydda företaget när det gäller eventuella skadeståndsanspråk som kan ställas mot bolaget, från till exempel kunder som skadar sig på grund av brister i anläggningen. Tas en patient om hand av en läkare eller sjuksköterska som gör medicinska bedömningar så gäller inte den allmänna ansvarsförsäkringen, då gäller istället lagen om patientskadeförsäkring, vilken Socialstyrelsen vet mer om. Här kan en läkare/sjuksköterska som gör ett fel bli ansvarig och behöver då ha skyddet i form av en patientskadeförsäkring. DOKUMENTATION AVVIKELSEHANTERING Skidpatrullör utbildad av SLAO Första Hjälpen utbildad av SLAO Ring 112 på skadeplats/alternativt tag kontakt med backläkare Följ de instruktioner och regler som du har blivit utbildad i vid omhändertagande av skadad. Transportera till farbar väg, läkarmottagning eller helikopter. Dokumentera genom att fylla i skaderapport För att förtydliga: Om en av SLAO utbildad skidpatrullör eller första hjälpen-utbildad person orsakar en skada av vårdslöshet kan företagets ansvarsförsäkring täcka detta. Om en läkare gör en medicinsk bedömning gäller däremot inte ansvarsförsäkringen. Vi vill med detta göra er uppmärksamma på att se över rutiner vid omhändertagande av skadade i skidanläggningen. Glöm inte heller att se över anläggningens försäkringsskydd. KVALITETSSÄKRING Anteckna och hantera avvikelser utöver det normala Certifiering Repetitionsutbildning Har du frågor med anledning av detta så hör av dig till oss Hans Gerremo 070-313 23 95 Marie Nordgren 070-331 69 54 Inhämta eventuell rådgivning från ansvarig på SLAO eller medicinska rådet 24

DENDIX Skidmatta DENDIX levererar mattor till ren och hållbar snöförstärkning vintertid, men också ypperligt användbara till barmarksskidåkning i torr skidbacke! OSBORN International AB Huskvarnavägen 105 561 23 Huskvarna Tel.: +46 (36) 38 92 00 Fax.: +46 (36) 13 31 90 email: info@osborn.se www.osborn.se OSBORN International är stor leverantör till järnvägen. Vi har en patenterad lösning, SnowProtec, som säkerställer spårväxlarnas funktion. Vi har mycket erfarenhet av borstar i vinterapplikationer. www.alvenius.com www.sinnebild.se Svensktillverkat rörsystem i världsklass Alvenius snabbkopplade rörsystem är korrosionsbeständigt, har låg vikt och överlägsna flödesegenskaper. P.O. Box 550, SE-631 07 ESKILSTUNA, SWEDEN Phone: +46 16 16 65 00, Fax: +46 16 12 26 34 25

Appar i backen Information som underhåller Det råder en ny fluga i de svenska pisterna. Räkna fallhöjdsmeter. Både Skistar och Vattenfall har kommit med egna lösningar som lyfter skidåkningen till nya nivåer. Vattenfall lanserade inför säsongen sin app King of the slope medan Skistar tog fram den liftkortsbaserade lösningen My Skistar. I många år var vi skidåkare hänvisade till att räkna fallhöjd manuellt, sedan kom nya lösningar som Suuntos avancerade och dyra specialklocka. Till den här säsongen finns det äntligen flera olika lösningar för den som vill ha den optimala kontrollen på sin skidåkning. I USA har flera skidorter insett värdet med olika lösningar, huvudsakligen avsedda för iphone. Det finns också en väldigt bra app, Ski Track som dels går att få kostnadsfri men också ladda ner för sju kronor. Det är en app som sätter siffror på dina åk på ett bra sätt. Jennifer Hässler Wallenborg informerar om Vattenfalls app, King of the Slope på Idre Fjäll. King of the Slope Vattenfall har till den här vintern lanserat sin app, King of the Slope. Med den kan du se hur många fallhöjdsmeter du fått till, liksom genomsnittsfart eller högsta fart. Den sammanfattar också dina insatser på skidor med hur långt du åkt och vilken den högsta punkten du varit på liksom åktid. Vi har redan haft över 50 000 nedladdningar av appen, berättar Jennifer Hässler Wallenborg på Vattenfall. Under vintern finns Vattenfall på plats i Idre Fjäll, men även på andra orter som i Åre under världscupen. Det för att informera om både sin app och samtidigt givetvis även företagets intresse för skidåkning. De som laddat ned appen finns i huvudsak i Sverige, men också i Tyskland och övriga världen har appen laddats ned, fortsätter Jennifer. När Vattenfall kör sina publika arrangemang i Idre så går det också att ladda telefonerna i backen. Något som kan behövas då telefonernas GPS, som används för att räkna meter, drar en hel del ström ur batterierna. Välkommen till Lifttjänst i Ö-vik AB Lifttjänst i Ö-vik AB är ett väl etablerat företag inom skidliftanläggningar som bland annat utför: Linbyten Kortningar av stållinor Splitsning Lagerbyten Ombyggnationer Service Vi har mångårig erfarenhet inom branschen och åtar oss såväl stora som små projekt runt om i Norden. Idag säljer, levererar och installerar vi högkvalitetslinor som tillverkas enligt gällande Europastandarder med gällande certifikat. Tillsammans med samarbetspartner och producenter har vi lång erfarenhet vad som krävs för att kunna erbjuda lång livslängd på stållinor. Vi har dessutom fullt sortiment gällande lyftredskap, specialverktyg, fallskydd och reservdelar från ledande leverantörer ex. Tirfor, Habegger mm. Kontakta oss gärna för mer information! www.lifttjanst.com 070-654 54 36 lifttjanst@telia.com 26