Kastalakyrkans Vitryska Sommarläger 2015
Ett stort tack till alla som hjälper till under lägret! KVS vision Kastalakyrkans Vitryska Sommarläger är en ideell förening vars syfte är att hjälpa utsatta barn och familjer i Vitryssland till en bättre levnadssituation och att ge dem en ljus framtidstro. Verksamhet: Vi kan genom handling och stöd få göra skillnad och använda våra resurser till något betydelsefullt. 1. Sommarlägret Här kan var och en som har möjlighet hjälpa till med sin tid och sitt engagemang under några veckor om året för de barn som kommer hit. Barnen får uppleva vår svenska natur, gemenskap och mycket annat som kan stärka deras framtidstro. 2. Hjälpsändningarna Vi kan dela med oss av vår tid, våra kläder och pengar för att förbättra levnadssituationen i de utsatta familjerna. 3. Barmhärtighetssystrarna Genom ekonomiska gåvor till systrarna i Vitryssland kan vi vara med och bedriva stöd och hjälp till barn som tvingas bo på barnhem, till funktionshindrade barn och till andra socialt utsatta familjer. Kontakta styrelsen Roland Gustafsson, ordförande roland@vitryska.se 0303-920 33, 0734-20 29 04 John-Philip Andersson, sekreterare johnphilip@vitryska.se 0731-00 47 74 Martin Gustafsson, kassör martin@vitryska.se 0723-71 75 37 Elisabeth Henriksson elisabeth@vitryska.se 0704-17 08 91 Eleonor Evenbratt eleonor@vitryska.se 0303-37 70 3 3 Sofia Ström sofia@vitryska.se 0709-58 24 32 Lukas Bertilsson lukas@vitryska.se 0709-36 09 55 Per-Ivar Andersson per-ivar@vitryska.se 0705-19 79 57 2 3
Barmhärtighetssystrarna Vår förening stöttar tre barmhärtighetssystrar (kristna socialarbetare) inom Grodnoregionen i Vitryssland. De väljer ut vilka barn som har störst behov av att komma på läger. De bedriver också ett viktigt hjälparbete på platsen där de själva bor de besöker familjer, barnhem och handikappcenter. Vänner i Sverige! Lena Burova Arbetar i Grodno bland föräldralösa barn på barnhem. Jag fortsätter med att besöka familjer som är utsatta. Jag förmedlar livsmedel till dem vid varje besök. Flera av dem har börjat att komma till kyrkan. I vårt samhälle finns det mycket problem med alkohol och kriminalitet och ibland blir barnen omhändertagna och placeras hos anhöriga. Vi försöker hjälpa dessa, både barn, anhöriga och föräldrar, och stötta dem så gott vi kan. Barnen fick julklappar av oss i julas. Jag besöker även en pojke, som har diabetes och behöver blöja på natten. I somras fick jag med mig blöjor från Sverige och dessa har nu pojken fått. Familjen är mycket tacksam för hjälpen. Två gånger i veckan är jag även på ett rehabiliteringscenter för funktionshindrade barn. Där håller jag samlingar med berättelser ur bibeln. Dessa tillfällen är uppskattade av både barn och föräldrar. Jag tackar Gud för det samarbete vi har. Lena, Grodno Kära understödjare! Anna Pereshein Arbetar bland familjer som har det svårt i byn Mosty. Jag skulle vilja berätta om det arbete vi gör i Mosty. Jag och min man besöker många behövande familjer varje vecka. Vi har möjligheten att hjälpa dem med mat. Under julen var vi som familj och delade ut julklappar på ett barnhem för föräldralösa barn. I år hade vi även fått tillåtelse att besöka sjukhusets dagcenter för funktionshindrade barn. Även där kunde vi dela ut julklappar. Jag och min man arbetar också med att familjer ska må bra och har en grupp i kyrkan där de får lära sig sunda kristna värderingar för sina äktenskap och familjer. Om ni vill be för oss, bed gärna för vår söndagsskola, för människor i vår stad och för mitt barnbarns operation. Många hälsningar från mig och min familj. Anna, Mosty Anna med sin familj i missionshuset där de också bor Marina Sheleg Arbetar Dyatlovo tillsammans med sin man Alexander bland utsatta familjer, föräldralösa barn, barnhem och skolor. Marina med sin man Axelander utanför deras byggprojekt Kära vänner! Vi är så tacksamma för att vi i så många år tillsammans med er kunnat göra så mycket bra i vår stad Dyatlovo. Tack vare vår vänskap med er och era uppoffringar har vi sedan 9 år kunnat besöka hem för utsatta barn. Dessa barn har stora behov av kläder och skor och detta har vi kunnat ge dem. Tack vare KVS har vi även börjat att få goda relationer med funktionshindrade i området. Vi är tacksamma för all uppmuntran och stöttning från Sverige. Marina, Dyatlovo Grodno Stötta våra barmhärtighetssystrar...... genom att sätta in minst 100 kr i månaden (eller 300 kr/kvartal, eller 600 kr/halvår eller 1 200 kr/år. Välj själv betalningsalternativ!) på pg 23 03 95-6. Betalningsmottagare: Kastalakyrkans Vitryska Sommarläger. Avsändare: Ditt eget namn och adress. På Meddelande till betalningsmottagaren skriver du att det gäller barmhärtighetssystrar. Om du vill kan du också kontakta oss så skickar vi ut inbetalningskort. 4 5
Lägret 2014 i bilder Ett glatt gäng som är på väg till havet för ett svalkande bad På brandstationen blir vi alltid väl mottagna och det är riktigt kul att bada i regnet från vattenkanonen på brandbilen Inga ledsna miner trots att det var lite kallt i vattnet Alla företag och organisationer med logga här stödjer vår verksamhet www.hamburgerbaroskar.se 0303-125 48 Fiskaffären i Centrum 0303-14079 Take-Awaybutiken i Rollsbo 0303-91211 www.halsofisk.se HL KÖRPLÅTAR AB 0707 080808 6 7
Delar av styrelsen i Vitryssland Den 19-23 maj reste Lukas, Martin, Per- Ivar och Roland med minibuss och packning från lagret. Syftet med resan var att se så att hjälpen vi skickar kommer till rätta och besöka våra barmhärighetssystrar i deras arbete. Lukas skriver: Det blev en resa som betydde väldigt mycket. Dels fick vi se att hjälpsändningar vi skickat dit tidigare var på plats och hade börjat delas ut. Men det mest gripande var att träffa barn som varit med här på Sommarlägren tidigare, de sken upp när de träffade oss och berättade om att lägret var en ljuspunkt i deras liv. Det var värdefullt att få träffa några barn som var här i somras. Vi fick en bättre uppfattning om hur deras verklighet ser ut när man var på plats och såg allt med egna ögon. Min förhoppning är att kunna göra om resan nästa år men då under fler dagar. Per-Ivar skriver: Mina intryck från resan till Grodno i Vitryssland, var att vi blev mycket väl mottagna och inkvarterade i Baptistkyrkan av pastor Pavel och syster Lena. Där vi intog våra flesta måltider. Vi besökte våra barmhärtighetssystrar och de familjer de s t ö t t a r både i staden och på landsbygden. Familjerna var trångbodda, i regel två personer i varje rum. På landsbygden saknades det ofta både vatten och toalett inne. En familj som vi besökte hade nio hemmavarande barn. Det var extra roligt när jag mötte tre av barnen på sommarlägret i Sundhammar. Detta är verkligen en stor upplevelse för barnen att få komma till Sverige. En annan miljö och nya upplevelser. Kort beskrivning, men med stort intryck från resan. Roland skriver: att resa till Vitryssland kräver längre planering än för andra resor. Vi behöver visum för att få resa in i landet. Vitryssland tillhör inte EU, utan är hårt knutet till sin stora granne i öster, Ryssland. När vi söker visum måste vi söka det utanför Sverige, då Sverige inte har någon vitrysk ambassad. Den vitryska ambassaden i Lettland brukar hjälpa oss. Vi behöver också en formell inbjudan från Vitryssland och det sker med vår goda kontakt pastor Pavel i baptistkyrkan i Grodno. Pastor Pavel skickar en inbjudan till den vitryska ambassaden i Riga, Lettland. Vi reser med färja från Karlshamn i Blekinge till Kleipeda i Litauen. Därefter är det ca 800 km till Grodno i Vitryssland. Resan går via Kaunas och Druskininkai i Litauen och gränsövergången Privalki i Vitryssland. Efter ytterligare ca 50 km är vi framme i Grodno och baptistkyrkan. Tidigare kan vi ha blivit kvarhållna i tullstationen 10-12 timmar, men de senaste gångerna har det sällan tagit mer än en timme. Jag är alltid fascinerad över att det är så få som har gräsmatta intill huset i Vitryssland. Ofta är varenda trädgård vi passerar ett enda stort grönsaksland. De är flitiga odlare för att de måste, det sparar dem mycket att kunna odla egna grönsaker istället för att köpa. Att få göra denna resa är väldigt betydelsefullt. Vi får på plats se hur hjälpen verkligen kommer fram och uppleva att den gör god nytta. Kom gärna med på någon av våra resor, önskar Roland. Torsbyvägen 21, Ytterby 0303-911 17 Torsbyvägen 21, 442 50 Ytterby 0303-91117 www.elkedjan.se Vard. 10.00-18.00 Lörd. 10.00-14.00 Lunchstängt 13.00-14.00 www.citygross.se Ytterby 8 9
Klädlagret Föreningen har ett lager på Filaregatan 11 i Kungälv där vi samlar in förnödenheter till Vitryssland. Vi brukar skicka 10 ton motsvarande 80 kubikmeter kläder, skor och leksaker årligen. Ibland blir det en stor sänding på våren och ibland blir det uppdelat på två mindre. Vi tar tacksamt emot hela och rena kläder, skor och leksaker. Allt gås igenom och packas per storlek och kön för att förenkla hanteringen när det ska delas ut i Vitryssland. På onsdag förmiddagar under vår och höst är det ett gäng flitiga frivilliga personer på lagret som får verksamheten att flyta på. De säger att det är absolut roligast att ta emot barnkläder. För att packa kläderna är banankartonger det absolut bästa. De är stabila att stapla på varandra, bra handtag att bära och fulla med kläder blir det lagom tunga så de går att hantera. För att hitta till vårt lager se kartan nedan. Har du frågor gällande klädinsamling kontakta Gun 0703-64 71 39 Vikas nya glasögon Vika var ett av de barn som var med oss på sommarlägeret 2014. Hon kom med ett par glasögon på sig, tappade dem och de gick sönder. Vi bestämde oss för att ta henne till optikern för att försöka laga dem, men det gick inte. Istället fick Vika göra en synundersökning och prova ut nya glasögon. De snälla optikerna på Gustafssons optik gav oss bästa möjliga pris och det var med stor glädje jag kunde hämta ut glasögonen. Vika hade haft sina ihoptejpade glasögon under nästan en vecka och varit märkbart störd av dem. Jag körde snabbt ut till Marstrand där resten av gänget befann sig för att åka ut med Elida. När Vika fick sina nya glasögon studsade hon till, hon kunde se på långt håll. Hennes tårar började rinna, även mina tårar rann och den kramen hon gav mig tror jag egentligen var till alla er som stöttar lägren så att barnen får en chans att få en livsförändring. Det visade sig att Vikas glasögon hade varit på tok för svaga och att hon nu, med de nya glasögonen kunde se riktigt bra. Den här eftermiddagen tror jag vi alla som såg Vikas reaktion fick en stark känsla av att få ha varit med om något fantastiskt; Vika hade fått tillbaka sin syn. Sofia Överön West AB Vi säljer Kött från Gröna Gårdar & Ö-betat lammkött 0703-38 02 98 Kode Entrepenad AB KUNGÄLV- MARSTRAND SnickarJansson AB Henrik Jansson H 0709-90 06 75 hjanssonbygg@hotmail.com Ytterby Beställningstrafik även uthyrning av bussar utan förare Tel. 0303-930 00 www.lindkvistsbussar.se 10 11
Lägret 2014 i bilder Att åka raggarbil till Kungälv och bli bjuden på mjukglass är succé Killarna har cykeltävling och tjejerna är givna supportrar Att segla med Elida är toppen men sjön suger Modern dans i fint väder gillas av både tjejer och killar Kode Gräv AB 0303-510 55 Boks Åkeri Maskiner och processlösningar för tillverkningsindustrin I vår pilotlinje i Kungälv kan vi testa idéer och köra prov i liten skala www.leadco.se 0706-599 251 12 13
Familjedagen Denna söndag började med gudstjänst i Kastalakyrkan. Både barn och familjer var säkert spända på vilka som skulle få tillbringa resten av dagen tillsammans. Med oss hem fick vi två tjejer som var glada och utåtriktade. de att byta erfarenheter med varandra: Kan man göra så? Vi gör så här..varför..? Vi använde också Google Translate för att översätta olika ord. I flera fall gick det bra och i andra fall fick vi härliga skratt när det blev tokigt! Efter maten tog vi en tur ner till badet. Oj så mycket de badade! Våra flickor fick agera både simringar och bogserbåtar. Så roligt man kan ha ihop även om man inte förstår allt man säger! sant att se hur bostadsområden kan se ut i Vitryssland. Flickorna berättade också lite om sina hemförhållanden. Vi förstår att de behöver den hjälp de kan få via KVS. Efter kvällsmat bar det av tillbaka till Sundhammar, med många nya intryck både för oss och de fina tjejer som vi hade förmånen att träffa denna härliga söndag. Vi kan varmt rekommendera att ta möjligheten att vara värdfamilj för en dag: det ger erfarenheter på flera olika plan till både barn och vuxna oavsett var man kommer från. Familjen Lönn Vi åkte hem till oss i Källsby och genom att rita, peka och tala engelska var det relativt enkelt att förstå varandra. Barnen undersökte tillsammans både huset och trädgården. Studsmattan och katten fick en del uppmärksamhet. Vi åt tillsammans och det var mycket givan- Efter bad och fika stack vi ut en sväng med vår lilla båt. Vi skulle prova fiskelyckan! Det blev ingen fångst men vi hade trevligt med mycket sol, vågor och teckenspråk. När vi var nöjda och trötta begav vi oss hem för att vila och se efter på datorn på Google Earth var flickorna bodde. Det var intres- Gynna gärna dessa företag -De gynnar oss E.G:s Rörinstallationer Telefon: 0303-940 50 Kärna Bensinstation von Rosens Entrepenad AB IT-Grafiska Sätter själva in logga www.tartdecor.se 14 15
Sommarläger 2015: några hålltider Måndag 27 juli Lägret startar, 24 barn 10-12 år anländer till Sundhammar Söndag 2 augusti kl 09.30 Familjedag som startar med gudstjänst i Kastalakyrkan, vitryska barnen medverkar med sång och drama Onsdag 5 augusti kl 19 Vitryska sommarlägret gästar Sommarkväll i Ytterby församlingshem Söndag 9 augusti kl 14 Friluftsgudstjänst på lägret i Sundhammar Måndag 10 augusti Lägret är slut och barnen åker hem till Vitryssland Välkommen att träffa barnen på dessa aktiviteter Tack till er alla som stöttar vårt arbete år efter år både företag som sponsrar och personer i trakten som hjälper under lägret och med bidrag, gåvor och ett stort hjärta! Vill du ge ett ekonomiskt bidrag är du välkommen att göra det på plusgiro 23 03 95-6 Bli medlem genom att betala 50 kr/år till plusgirot ovan, eller använd inbetalningskortet i mitten. Ange namn och adress. Besök vår hemsida och vårt lager: www.vitryska.se Filaregatan 11, Kungälv