september 2009 Ansvarig utgivare: Birgitta Sandell Redaktion: Birgitta Sandell, Ingrid Nilsson, kristina Narsell, Erna Olsson och Karin Wåhlander Telefon: 00-53 97 00 Fax: 00-3 25 3 info@burlovsbostader.se www.burlovsbostader.se Dalbyvägen 35, Box 03, 232 22 Arlöv Text & BILD: Karin Wåhlander, Lilla Byrån, tel. 0-70 70, lillabyran@telia.com Med tanke på inglasade balkonger Periodvis får vi många samtal från hyresgäster, där det har regnat in på balkongen. Därför vill vi i detta nummer än en gång ta upp temat balkonginglasningar. Genom inglasning av balkongen tillförs bostaden en ytterligare dimension och balkongen blir användbar en stor del av året. Dock innebär inglasningen inte en utökning av vardagsrummet, utan endast ett vindskydd mot regn och blåst. För att ni ska kunna få stor glädje av er balkonginglasning ber vi er komma ihåg följande: Stäng fönstren när det regnar och håll dräneringshålen i spårprofilen rena från löv, grus etc. så att regnvattnet rinner ut. Vid regn och kraftig blåst kan regnvatten tränga in på balkongen genom mindre otätheter i skarvar och fogar till befintlig anslutning. Fukt från överliggande balkong kan i vissa fall noteras om den inte är inglasad och vatten samlas på golvet. Vid extraordinära förhållanden kan fuktinträngning ske genom överliggande balkongs betongplatta. Även vid maximal tätning i anslutningar kan fukt i vissa fall tränga igenom. Balkongen bör därför möbleras med tanke på detta. Behandling för både kropp och själ Man möts av en underbar arom och ett lugn när man kommer in hos Jao Nang Massage & Spa. I juni startade La-iad Bamrungna sin verksamhet i Burlövs Bostäders lokaler på Lundavägen 29 i Arlöv. Läs mer på sidan 8. BK Svea/Arlövs BI Burlövs Bostäder och Arlövs BI bjuder på fotboll Sidan 2 Framgång och självmål har förenat kamraterna Sidan 3 En återblick från Burlövsfestivalen 2009 Sidan Bo Lövs hörna Varmvatten en osynlig utgift Sidan 5 Vinnarna i fototävlingen är korade Sudoku Sidan Vi kommer på besök Under hösten kommer Burlövs Bostäders personal att besöka alla hyresgäster för att installera utrustning för vattenbesparing. Vid detta besök kommer vi också att bland annat inventera och kontrollera brandvarnarna.
BK Svea/Arlövs BI Jubileum Det var den oktober 909 som ett gäng fotbollsintresserade grabbar vid Arlövs Högre Folkskola bildade en förening som de gav namnet BK Svea. Sedermera ändrat till Arlövs Boll- & Idrottsförening. Före ningen firar följaktligen 00-års jubileum i år. Det är dock om jubileumsåret 959, då ABI var hälften så gammalt, som denna artikel skall handla. Ny idrottsplats I juli månad jubileumsåret 959 hände det man länge längtat efter. Den nya idrottsplatsen stod klar och invigdes under sommaren. En välförtjänt present till en hårt arbetande förening. Det är lätt att förstå glädjen bland medlemmarna. Motortävlingar Den tidigare idrottsplatsen hade varit i bruk i 3 år och använts inte bara av bollsparkande ungdomar utan arrangerades här redan på 930-talet motortävlingar. Fler och större blev dessa arrangemang på 90- och 950-talet då speedwayn sökte sig till Arlöv. Publik på över 0 000(!) åskådare var inte ovanligt. Speedwaytävling på Pilevallen i Arlöv. I dag finns bl.a. Burlövs Bostäders hus på denna plats. Arlövs BI:s A-lag jubileumsåret 959. Pilevallen, som den nya idrottsplatsen namngavs till, blev sedan hemmaplan för föreningen till 993 då nuvarande Kronetorpsvallen togs i bruk. Division III Arlövs BI spelade under jubileumsåret i division 3. Tränare var Bror Sjöholm och lagledare Arne Osberg. Bland spelarna detta jubileumsår finns flera som är kända av många generationer ABI-supporters; Rune Johansson, lagkapten och centerback (i dag heter det mittback), Olle Persson, snabb ytter både till höger och vänster, halvbackarna Lasse Mohlin och Hans Persson (dagens innermittfältare), Bengt Nilsson, högerinner (i dag offensiv mittfältare) samt målvakten Bengt Ignert för att nämna några av detta jubileumsårs A-lagsspelare. Sammanlagt spelade dessa spelare 2 72(!) matcher för Arlövs BI. Det gör ett genomsnitt av 32 matcher per spelare. Mest matcher blev det för Rune Johansson; 525 stycken. Ordförande i 7 år Ordförande under jubileumsåret var Sven Frej. Egentligen inte alls överraskande då man betänker att han under perioden 95 977 innehade detta uppdrag i inte mindre än 7 år; varav i en följd. Tala om trotjänare! Både på och utanför fotbollsplanen. Text och bilder: Sigvard Leveau Burlövs Bostäder och Arlövs BI bjuder på fotboll! Boka in söndagen den 20 september klockan.00 när Arlövs BI möter Liria IF på Kronetorpsvallen i Arlöv. Då bjuder Burlövs Bostäder och Arlövs BI samtliga Burlövs Bostäders hyresgäster på gratis fotbollsmatch och fika. Glöm inte att ta kupongerna med. Hjärtligt välkommen! Entrébiljett Arlövs BI Liria IF Biljetten gäller för hela familjen söndagen den 20 september klockan.00 Fikabiljett Kaffe/läsk och kaka Biljetten gäller för hela familjen söndagen den 20 september klockan.00 2 bobladet nr 3.09 från burlövs bostäder ab
Framgång och självmål har förenat kamraterna Bakom varje fotbollsklubb finns entusiaster som i vått och torrt håller på sitt lag. I Arlöv finns SABIK Sällskapet ABI-kamraterna som bildades 9 av före detta spelare och ledare i ABI. Föreningen har ett 30-tal medlemmar och för att bli medlem krävs bland annat att man spelat eller på annat sätt engagerat sig i ABI. En gång på våren och en gång på hösten träffas man för att äta god mat och snacka om både dåtid och nutid. Och för att uppmuntra engagerade ung domar och ledare i ABI delar man också ut stipendier och utmärkelser. Över en kopp kaffe träffar vi Sven Frej, Olle Persson, Bengt Olsson och Leif Johansson fyra av medlemmarna i SABIK för att prata fotbollsminnen. Men det är inte lätt att hänga med i svängarna när den ena historien efter den andra berättas. Jag kommer ihåg när reservlaget saknade målvakt, säger Olle Persson. Erik Johansson fick stå i mål och Sixten Brynolf skulle slå en bakåtpassning och gjorde ett otagbart självmål på en något överraskad målvakt. Vad håller du på med?, frågade Olle och Sixten svarade Ja, med en sån jävla målvakt. Tvillingsystrarna Inga och Elsa med makarna Arne Osberg och Sven Frej skapade en enorm sammanhållning och trygghet för oss spelare. De hyrde ofta buss så att fruar och flickvänner kunde vara hejarklack på bortamatcherna. Sedan var det alltid mat och dans efteråt, säger Leif Johansson. Ja, roligt har vi haft. Jag ringde till Stora Hotellet i Hörby en gång för att boka bord, säger Sven. Vi har inte öppet, sa damen. Men då får ni väl öppna då för vi är 50 personer som kommer för att äta och dansa, sa jag. Damen blev glad men undrade om det var sant. Efter en ingående redovisning att vi kom övertygades hon. Det blev till att fixa orkester efter att ha frågat chefen. Bengt Olsson, före detta offensiv mittfältare, spelade 72 matcher i A-laget. Och efter sin aktiva period har han fortsatt att följa ABI genom Det är alltid ett glatt humör som gäller på Kronetorpsvallen. Inte ens om man är hänvisad till bänken under ABI:s matcher går mungiporna ner. Olle Persson, Sven Frej, Bengt Olsson, och Leif Johansson framför ett av skåpen på Kronetorpsvallen som innehåller bilder från äldre tider. sitt medlemskap i SABIK, där han dess utom under 20 år har varit ordförande. Leif, som ser till att texter och bilder i Bobladet kommer på rätt plats, bor numera i Åkarp men spelade många år i ABI. För Leif gäller ordning och reda men ibland blir det inte riktigt så. Till en match mot Gunnarstorp hade vi glömt tröjorna hemma och fick låna tröjor av bortalaget. Avsiktligt eller ej? men det blev barntröjor som slutade vid naveln. Vi fick andas djupt för att få dem på oss men vi vann matchen i alla fall, säger Leif. Fotbollsintresset hos Olle Perssons familj har gått i arv till både sonen Roger och barnbarnet Simon. Olle, som kom till ABI 950 från Kirseberg och som också spelat i MFFs juniorlag, har fått se både sonen och barnbarnet spela i samma match. Att det inte går så värst bra just nu för ABI kan Sven, Bengt, Olle och Leif tycka är lite tråkigt. Men när man hör dem prata gamla minnen förstår man att gemenskapen och vänskapen betyder så mycket mer än vinst. Och dagens A-lag är mycket unga och lovande så det tar förhoppningsvis inte lång tid förrän vi klättrar i seriesystemet tycker de alla. SABIKs styrelse består i dag av ordförande Göran Fridh, sekreterare Berry Nielsen och kassör Sven-Olle Lindholm. bobladet nr 3.09 från burlövs bostäder ab 3
En återblick från Burlövsfestivalen 2 juni 2009 Multiteket ställde upp med ett Karnevalståg. Visst blir man frestad när man ser så mycket godis! Här är karusellen som ska gå till kvällen Wizex bjöd som vanligt på fin dansmusik. Danne Stråhed med sitt band var populära. Burlövs Bostäders ordförande Kent Wollmér drar lyckliga vinnare till Hyresgästlotteriet. Det var fullt ös i tältet när Enjoy bjöd på dans och party. bobladet nr 3.09 från burlövs bostäder ab
bo lövs hörna Var ställer jag möbler och andra stora saker som jag vill kasta? VÅrA HuSVÄrdAr Möbler, teveapparater och andra skrymmande saker lämnar du hos Sysavs återvinningsstation (Spillepengen). Där finns personal som hjälper dig att ställa eller kasta i rätt container. Gå gärna in och titta på Sysavs hemsida www.sysav.se. Där får du information om öppettider och där hittar du också en lista från A Ö hur soporna ska sorteras. VARMVATTEN EN OSYNLIG UTGIFT Varmvatten är en av de stora kostnaderna för ditt boende, även om du inte ser det direkt på din hyresavi. Så ett bra sätt att indirekt påverka din hyra är att spara på varmvatten, och det finns flera enkla sätt att göra det på. Kai Jansson, Kornvägen 3 57, Harakärrsvägen, Blomstervägen Duscha snabbt istället för att bada 0 minuters dusch motsvarar ett fullt badkar, så med snabba duschar blir kostnaden lägre! Diska i balja istället för under rinnande vatten Det går oftast åt dubbelt så mycket vatten och kostnaden blir den dubbla när du diskar under rinnande vatten. Använd diskmaskin om det finns En diskmaskin gör inte av med mer energi än vad det går åt att tappa upp en balja vatten, och du slipper besväret! Droppar kranen? Många droppar små blir en stor utgift. Ofta räcker det med att byta packningen, en åtgärd som lönar sig nästan direkt! Kontakta Burlövs Bostäders felanmälan, 00-53 97 20 eller via hemsidan www.burlovsbostader.se Rinner din toastol? Om vattenytan rör sig det allra minsta så innebär det att det rinner många liter till ingen nytta. Kontakta även här Burlövs Bostäders felanmälan. Sven-Inge Rydh, Kornvägen 3 Rapsvägen 37 Göran Ekström, Elisetorps - vägen 9, Jakob Pers vägen 0 23, Parkgatan 0 Med dessa enkla åtgärder kan du och dina grannar snabbt spara pengar åt din fastighetsägare, som kan användas på ett mycket bättre sätt, till exempel finare gårdar eller varför inte lägre hyror? Duschar du 5 minuter varje dag istället för ett bad varje dag sparar du cirka 000 kwh/år. Diskar du i balja istället för under rinnande vatten sparar du cirka 00 kwh/år. Stoppar du en kran som droppar varmvatten sparar du cirka 800 kwh/år. Jonas Granberg, Kyrkogatan, Dalbyvägen, Torngatan, Geuken, Skrattmåsen, Nygatan, 7 + 3 Sammanlagt kan dessa 2 900 kwh motsvara 3 kilo koldioxid när energin ska produceras Energianvändningen för en stor plasma-tv i år 2 900 timmars dammsugning 7 års energianvändning för normalstor kyl/frys Att ha ugnen på 3 dagar i sträck Om alla hjälps åt med dessa små besparingar kan vi tillsammans nå väldigt långt, både för ett mer attraktivt och billigare boende, och för en bättre miljö! Vill du ha mer tips om hur du kan minska din energianvändning? kontakta din energirådgivare på telefon 020-0 33 70 och du är också välkommen att ringa burlövs bostäders ronnie sjöberg på telefon 00-53 97 3. Dorin Bulucz, Virvelvägen, Betlehems gatan, V. Promenaden, Strandgatan, Pilevallen BoBlAdet nr 3.09 från Burlövs Bostäder AB 5
Vinnarna är korade! genom vår fototävling som vi annonserade om i förra numret av bo bladet kan vi drömma oss tillbaka till sommaren och minnas hur vackert det är när rapsen står i full blom. Bilden på rapsfältet är inskickad av Daniel Östergren i Åkarp, som blir vår förstapristagare i tävlingen. Vi skickar ett presentkort på Coop Forum på 500 kronor. Andrapriset går till Lilian Andersson från Arlöv som med sin bild av det lilla blå lusthuset och de vackra rosorna förnimmer oss om en riktigt fin sommardag. Lilian får ett presentkort på Coop Forum på 300 kronor. Men ingen går lottlös i den här tävlingen. Som tack för att ni ville delta skickar vi varsitt presentkort på Coop Forum à 00 kronor till alla som skickat in sommarbilder. Övriga inskickade bidrag kommer från: Ulf Borg, Amin Habibjar, Rose-Marie Löfstedt, Kerstin Ahldén, Signe Alm, Birgit Hansson och Elisabeth Engström. Daniel Östergrens vinnarbild. 9 5 7 2 8 8 3 9 3 7 7 5 2 Lilian Anderssons bild som resulterade i ett andrapris. 2 9 9 5 2 2 7 3 7 sudoku Förklaring: Fyll i de tomma rutorna så att varje rad både lodrät och våg rät innehåller siffrorna 9. Varje låda med 3 3 rutor ska innehålla siffrorna 9. En siffra får bara vara med en gång på varje rad eller i varje låda. Inga siffror ska summeras. Lyssna på Sven-Jonas närradioprogram så har du chansen att vinna en t-shirt. torsdagar KL. 8.00 20.00 rätt lösning i bostadskrysset 2/2009: sol Vind Vatten bostadskrysset: Förstapris, presentkort på Coop värde 200 kr, går till Johanna Åberg. Andrapris får Agneta Paulsson och tredjepris Edith Ohlsson. De får båda presentkort på Coop till ett värde av vardera 00 kronor. Grattis! rätt lösning i barnkrysset 2/2009: sommarlov barnkrysset: Vinnarna är Linda Hansson, Lex Pettersson och Charlie Putz. De tre vinnarna i Barnkrysset får presentkort på Coop till ett värde av vardera 00 kronor. Grattis! BoBlAdet nr 3.09 från Burlövs Bostäder AB
T O N VAGGA ORGA- NISM GNOM bostadskrysset 3-2009 INSATS VARA PARK PÅ AMERIKAN LUFFARES LIV ÅRS- TIDEN ÖSTERLEN- BY KROPPS- DELAR MALLIG ÖSTERLEN- METRO- POL MET- MASKAR SMUTSIGA HÖGT KORT KÄRNA MARTINS- SON KÖTT- BIT KVINNO- NAMN YTMÅTT MINDRE LEDER I SALT ARKIV TRIXEN KOMMUN NORPA FACK OKOKTA LAGARNA FLICK- NAMN KLIPPS ÄLVA VULKAN BRY SIG SNÄLLAST OSAMS TON REKLAM SVENSK GRÄNS- STAD SES MED BÄDD- LAGER ÅSTUNDAN SJUKDOM POLEN KORT KAPSEL KÖR UT MEDDEL- SAMMA RANKAN SÅNG- DORIS SVENSKT BAND KÄKAR ÅTER- GIVEN PRIN- SESSA VY HANDLAS APOR BERG I EUROPA RUMMET HUND HAREMS- KVINNA BEN- DEL ITU GAMMAL KUNG VÄXTER BIBEL- DEL T.EX. HOLLAN- DAISE LIK- GILTIGA TERMIN TIDNING SMÄLLA KONST- ÄLSKARE PLATS RESPEK- TERADE TROR MAIL DEN KAN TRYTA VARAR LÄNGST? 3, FÖRSTÅ SAL FISK- AVFALL LÅNGT LOPP NORPAR STAT ÄR INTE RAK BB RUM ORSAK RÄCKA BOXARE GAMMAL BIL SVÄNG ÄKTA HÄLFT KAMP- SPORT ETON RIK GREK I HJUL BALTEN FOT- DEL MANS- NAMN KOMPIS De tre första dragna rätta svaren i Bostadskrysset vinner följande: :a pris presentkort på Coop Forum, värde 200 kr och 2 3 pris vardera st presentkort på Coop Forum, värde 00 kr. De tre första dragna rätta svaren i Barnkrysset 2 år. Svaren skickas eller lämnas till Burlövs Bostäder, Dalby vägen 35, 232 22 Arlöv. Eller skickas per E-post till info@burlovsbostader.se VÄSKA vinner presentkort på Coop Forum, värde 00 kr. Lösningarna SLUT ska vara oss tillhanda senast måndagen den 2 oktober 2009. Vinnarna meddelas per OBESLUT- post och publiceras i vårt nästa nummer. ILSKNA För att deltaga i Barn krysset får du vara högst SAM FRU FRU FRU FRUK- TER barnkrysset 3-2009 ÄR FUSKANDE SPORTARE STUVAR OKOKT INTE MYCKET GARAN- TERADES EURO- PEISK STAT SKRIFT NERVÖS B L A D F I S K TIDIGT BARN- PROGRAM KÖPS MEDICIN PÅ MAG- MÄRKE PLASKA SÅR- MINNE FINNS HOLLAND KORT FUKT FISK INTE UPP TERROR- GRUPP FÄRSK VIND- STÖT STJÄLA KRAFTEN BÖNA PANO- RAMA STIRRA bobladet nr 3.09 från burlövs bostäder ab 7
Behandling för både kropp och själ Burlövs Bostäder har fått en ny hyresgäst. På Lundavägen 29 i Arlöv har La-iad Bamrungna startat Jao Nang Massage & Spa. Lokalen är inredd på österländskt vis och aromen man möts av när man öppnar dörren är ljuvlig. Till La-iad och hennes medarbetare Täng och Chaweewan kommer man när kroppen och musklerna behöver mjukas upp. La-iad erbjuder olika behandlingar. Thaimassage, oljemassage, ansikts behandling, fotvård och man kan även lyxa till det med ett ångbad. Thaimassage är en österländsk behandlingsform som funnits i 2 500 år. Genom att arbeta med fingrar, händer, fötter, knän och armbågar går massören igenom kroppens muskler. Det gör ont men är väldigt skönt. Så beskriver många av mina kunder thaimassagen, säger La-iad. Lite lugnare behandling är oljemassagen där man med hjälp av olja trycker på olika punkter i kroppen och masserar trötta eller onda muskler. Kundkretsen har ökat för varje dag som gått och La-iad hoppas att ännu fler ska upptäcka hennes verksamhet. Nu är det mest unga tjejer som kommer hit men jag La-iads medarbetare Täng och Chaweewan ger en demonstration i thaimassage. hoppas att även lite äldre människor ska hitta oss, säger La-iad. Jao Nang Massage & Spa har öppet måndag fredag 0 9 samt lördag 0 5. Telefonnumret är 0732-. Natt Vandrarna Farsor & morsor i Burlöv Prova på att nattvandra du också! Alla vuxna är välkomna, ung domarna i kommunen behöver dig! Information: e-post info@nattvandrarnaburlov.org Eller ring Pia 00-3 5. Anmälan nattvandring: ring Monica 00-3 55 32. Eller skriv till vandra@nattvandrarnaburlov.org Bli medlem idag genom att sätta in 50: på bg 57-2309. Glöm inte ange namn, adress, e-post och telefonnummer! www.nattvandrarnaburlov.org Hit ringer du! Växel 00-53 97 00 Felanmälan Mån fre 08.00 2.00 00-53 97 20 eller via www.burlovbostader.se ( Kabel-TV och Internet com hem Kundtjänst och felanmälan 077-55 00 00 Parkeringsöver vakning Carpark Felanmälan automater, felanmälan övrigt 077-9 90 00 Skadedjurs bekämpning Anticimex Mån fre 08.00.00 lunchstängt.30 2.5 00-9 3 00 Trygghetsjouren Mån fre efter.00 och helger (vid akuta fel eller störningar efter kontorstid) 00-70 5 Box 03, 232 22 Arlöv info@burlovsbostader.se Besöksadress: Dalbyvägen 35, Arlöv telefon 00-53 97 00, fax 00-3 25 3 besökstid måndagar kl. 9.30 8.00, tisdagar torsdagar kl. 9.30.00, fredagar kl. 9.30 5.00 telefontid från kl. 8.00, lunchstängt alla dagar kl. 2.00 3.00