HELG. Mörk pop över kusten DE JAGAS FÖR PARISATTACK SIDAN SKAPA DIN FRAMTID

Serier & sudoku sid 18 Tv-tips sid 19. fredag 9 januari 2015 DE JAGAS FÖR PARISATTACK SIDAN 6 HELG Mörk pop över kusten n NÖJE. Mörk, mullrande pop är Kusts melodi. Medlemmarna i bandet kommer från Helsingborg, Malmö och Lund och i kväll är det dags för första spelningen för året på Babel i Malmö. SIDAN 10 SPORT SID 8 SPELARNA SOM LÄMNAR MFF JOBB SID 2 3 UNGA I MALMÖ TVIVLAR PÅ JOBB FILM SID 14 KEATON LYFTER BIRDMAN FOTO: HUSSEIN EL-ALAWI SKAPA DIN FRAMTID Kurser för alla. Anmäl dig här! www.medborgarskolan.se 075-241 68 50

CITY FREDAG 9 JANUARI 2015 2 MALMO City Malmö ges ut av Sydsvenska dagbladet AB. Tidningen är politiskt oberoende. Telefon: 040-28 24 30. Mejl redaktion: redaktionen@city.se. Adress: Sydsvenskan/City, 205 05 Malmö. Besöksadress: Rådmansgatan 16. Chefredaktör: Lars Dahmén. Redaktionschef och tf ansvarig utgivare: Lena Philipson. Nattchefer: Anders Behrmann. JOBBEN n Tarek Daoud har länge varit arbetslös. Nu ser han positivt på framtiden: han utbildar sig till väktare och tror att han kan få jobb som det eftersom han har flera kontakter i branschen. Han fick tänka om efter oräkneliga ansökningar 22-årige Malmöbon Tarek Daoud ser ljust på framtiden. Efter flera års arbetslöshet utbildar han sig nu till väktare. Man måste se till att ha flera vägar in på arbetsmarknaden. MALMÖ. Tarek Daoud gick byggprogrammet på gymnasiet och hoppades få jobb som mur- och plattsättare. Men så blev det inte. Istället har han fått negativt svar på oräkneliga ansökningar han skickat till skånska arbetsgivare. Det har varit rätt så jobbigt. Man tappar hoppet efter ett tag. Nu är han inskriven på arbetsmarknadsprojektet Boost by FC Rosengård och har påbörjat en utbildning till väktare, som ska vara klar i slutet av januari. Ser positivt framåt Efter det hoppas jag att det blir bättre. Även om jag inte kommer att jobba med det jag utbildade mig till 22,7% n 22,7 procent av de unga i Malmö i åldern 18 24 år var arbetslösa i november 2014. I hela landet var andelen arbetslösa i samma åldersgrupp 14,7 procent. från början, har jag någonting framför mig som jag faktiskt gillar. Tarek Daoud tycker inte att han fått så mycket hjälp av Arbetsförmedlingen i sitt jobbsökande, och har upplevt det som att det enda som gäller för att få jobb är att utnyttja ens kontaktnät. Han tror också att det är viktigt att ha flera ben att stå på. Ju fler vägar man kan gå, desto större chans har man att få jobb. Om man inte kan få det jobb man vill ha måste man anpassa sig. Tufft för många I kompisgänget är flera arbetslösa, men många studerar eller jobbar via bemanningsföretag. När vi gick på gymnasiet fick vi höra att arbetslösheten skulle gå ner efter att vi tagit studenten. Men många av oss har haft det tufft, och flera av mina kompisar jobbar med annat än de tänkt sig. Hans plan är att fortsätta utbilda sig inom väktarbranschen och kan- BREDD Ju fler vägar man kan gå, desto ske bli ordningsvakt en dag. Men jag tar ett steg i taget. TEXT: REBECKA SJÖBERG rebecka.sjoberg @city.se FOTO: större chans har man. TAREK DAOUD HUSSEIN EL-ALAWI redaktionen @city.se

REDIGERING: CECILIA LINDBERG Mejl annons: info@city.se Telefon annons: 040-28 24 50. Vd: Lars Dahmén. Tryck: BOLD/Sydsvenskan Tryck AB. Antal läsare (Orvesto 2013): 121 000 (City totalt: 175 000). Unga i Malmö har dystrare syn på jobbläget MALMÖ. Unga i Malmö har en mer pessimistisk syn på arbetsmarknaden än ungdomar i övriga landet, visar en ny undersökning. Det kan innebära att man inte söker jobb som man egentligen hade kunnat få, säger Carolina Gianola på Arbetsförmedlingen. I rapporten Generation jobb har 1 000 svenska ungdomar i åldern 16 till 30 år gett sin bild av arbetsmarknaden. Rapporten vi 68% n 68 procent skulle kunna flytta till en annan ort i Sverige för ett bra jobb. sar att Malmöungdomarna är mer pessimistiska än övriga landet: 9 procent av Malmösvararna tycker att det är lätt att få jobb. Utslaget på hela landet tycker 10 procent detsamma, och hela 18 procent i Stockholm. 17 procent av de svarande i Malmöområdet säger i undersökningen att de har en fast anställning. Bland stockholmarna svarar 35 procent att de har det. Visar på läget Jag tror att pessimismen i Malmö är en bekräftelse på det allmänna läget: det lättare att få jobb i Stockholm än i Malmö, säger Carolina Gianola, sektionschef med ansvar för ungdomsfrågor på Arbetsförmedlingen vård och administration. Hur påverkar pessimismen jobbsökandet? Det kan innebära att man inte söker jobb som man egentligen har möjlighet att få och gör att man själv försämrar sina möjligheter. Enligt Carolina Gianola är ungdomsarbetslösheten i Malmö främst orsakad av att många inte fullföljt sin gymnasieutbildning, samtidigt som arbetsgivare ställer allt högre krav. Höga krav Jobben finns, men vi kan inte alltid matcha arbetssökande med dem. Vi försöker hela tiden få arbetsgivare att se över rimligheten i sina krav ibland kanske det inte är nödvändigt att den arbetssökande har körkort, till exempel. I november var arbetslösheten bland ungdomar 18 24 år i Malmö 22,7 procent av arbetskraften. I Skåne var den 18,7 procent och i hela landet 14,7 procent. REBECKA SJÖBERG LUNDS INTERNATIONELLA 9 BAND! 6 SCENER! BALLROOM JAZZ BLUES JIVE TANGO ÖPPET HUS 10 jan 10-14 2015 375 kr + avgifter hela huset hela kvällen Lillian Boutté AF-BORGEN LUND LÖR 17 JAN KL 19-01 EXTRAKONSERT MED LILLIAN BOUTTÉ ALLHELGONAKYRKAN FRE 16 JAN KL 19.00 Biljetter: Turistbyrån i Lund, Malmö Kulturcentralen, www.tickster.se, www.juliusbiljettservice.se www. jazzparty. se CITY FREDAG 9 JANUARI 2015 Nyheter 3 Mänskliga rättigheter gäller alla, alltid. Stöd Amnesty på PG 90 00 72-0. Tillsammans gör vi skillnad! www.amnesty.se - Fordons- och Transportprogram - Naturbruksprogram - Naturvetenskapsprogram - Samhällsvetenskapsprogram - Introduktionsprogram - Fyraårig gymnasiesärskola - Internat www.fredslyckan.se 53% n 53 procent skulle kunna flytta utomlands. n Generation jobb har tagits fram av kommunikations- och analysbyrån Insight Intelligence på uppdrag av bland annat Arbetsmiljöverket och TCO. n 6 procent skulle kunna riskera sin fysiska hälsa för ett bra jobb. 6% Utdrag ur svaren Hur fick du ditt första jobb? Procent n Kontakt med arbetsgivaren 21 n Genom familjen 20 n Genom vänner/nätverk 17 n Har aldrig haft anställning 13 n Svarade på jobbannons 10 n Blev kontaktad och erbjuden jobb 5 n Genom Arbetsförmedlingen 4 n Genom bemanningsföretag 2 Vad är viktigt för dig när du söker jobb? Procent n Lön 61 n Arbetsmiljö 59 n Att arbeta med frågor jag brinner för 58 n Arbetstider 56 n Arbetskollegor 55 n Att det är ett statusfyllt jobb 5 91 % av de svarande i åldern 27 30 år tycker att fast jobb är viktigt. 70 procent i åldern 16 21 säger samma sak. 33 % SÅ SER UNGA PÅ ARBETSLIVET procent visste inte vilket yrke de ville jobba med när de valde utbildning. 22 24 ÖPPEN VISNING Söndag 11 januari kl. 13-14 Bostadsrätterna Tel 046-31 säljes 20 10, av Mäklarhuset 0709-50 20 11 Telefon: 046-31 20 10 Fax: 046-31 20 19 E-post: lund@maklarhuset.se Adress: Kyrkogatan 17, 222 22 Lund Parternas gränd 1 i Lund Prisvärda funktionella 2:or Från 1.034.250 kr Månadsavgift från 2.476 kr 41 47 m 2, våning 1 4 tvättmaskin/torktumlare kaklade badrum med golvvärme trädgårdslägenhet eller balkong 36 nya toppmoderna bostadsrätter fyllda med vardagslyx avrundar förvandlingen av populära Fredslyckan. Ett behagligt tryggt och lugnt boende i härligt gröna omgivningar. För dig som vill bo till överraskande låga kostnader i expansiva norra Lund. n På frågan vilket yrke de helst skulle vilja ha var de vanligaste svaren läkare, lärare, forskare, psykolog, ingenjör och författare. Bokade visningar tisdagar och torsdagar kl. 16.30-17.30 39 procent upplever Bostadsrätterna att de har stora eller säljes av Mäklarhuset mycket stora möjligheter Telefon: att få 046-31 drömjobbet. 20 10 Fax: 046-31 20 19 Fotnot: Deltagarna E-post: kunde ange lund@maklarhuset.se flera svar Läs mer på på vissa frågor. Vi har Adress: plockat Kyrkogatan ut några av 17, 222 22 Lund resultaten. 24 Välkommen till Parternas gränd 1 i Lund!

CITY FREDAG 9 JANUARI 2015 4 Nyheter REDIGERING: EMMA PERSSON HENNIG NYHETER I KORTHET Kim Ji Soo och Yennjae Song möttes på Malmö högskola. Vänner fann varandra på Arrival Day i Malmö MALMÖ. Abba och Ikea är två namn som lockade tjugoåriga Kim Ji Soo till Sverige för att studera engelska på Malmö högskola. Igår anlände hon och hennes nyfunna vän Yennjae Song till Malmö. Jag vet inget om Malmö mer än att jag ville till Europa efter att ha studerat ett år i USA, säger Yennjae Song, som också ska studera en termin engelska. De vackra gatorna och de vänliga svenskarna har redan fått mig förälskad i Sverige, säger Kim Ji Soo. Båda är från Seoul i Sydkorea. Under vistelsen ska de båda bo grannar i var sin studentlägenhet på Rönnen. LOTTA BERGSTRÖM lotta.bergstrom@city.se FOTO: LOTTA BERGSTRÖM SKÅNE Fler ebolatester väntar Fler prover ska tas för att säkerställa att den skånska sjuksköterskan och hjälparbetaren inte smittats av ebola. Sjuksköterskan flögs hem från Sierra Leone i ambulansflyg i söndags, sedan en incident inträffat när hon skulle ta av sig sina skyddskläder. Hon fördes till sjukhuset i Lund, men skickades hem friskförklarad. Hon fick senare feber och åkte i onsdags till högisoleringsenheten i Linköping. Vi har inte några nya provsvar, och vi vet inte när vi kommer att ha några. Men vi behöver upp repa proverna under viss tid, sa Bodil Knuthammar vid Region Östergötland igår. CITY FARVÄL TAXI n Taxichauffören fick sitt stora nationella genombrott i Filip och Fredriks program. I december dog Sten Taxi Jonsson. Igår tog familj och vänner farväl i Hyllie kyrka. DALBY Mordåtalet dröjer Den man som misstänks ha mördat sin hustru och deras baby i Dalby i slutet av förra året genomgår en stor rättspsykiatrisk undersökning. Att detta sker innan åtal väckts är mycket ovanligt. Man är väldigt mån om att få fram hans psykiatriska bakgrund, säger rättsexperten Sven-Erik Alhem. CITY 11 MÅNADER har en Malmöman väntat på lärarlegitimation, enligt hans egen JO-anmälan mot Skolverket. Han menar att väntan påverkar möjligheten att söka jobb. Det finns n gon som behöver dig. Bli fadder på barnfonden.se FOTO: HUSSEIN EL-ALAWI Läsarkrönikan Låt bli löften men dröm och längta Jag har aldrig brytt mig om nyårslöften. Det är ingen idé, för jag bryter dem nästan direkt. Jag har samma problem med att sätta mål. Det spelar ingen roll om jag satt dem själv, jag bara måste revoltera mot dem. Ibland undrar jag om det är något fel på mig som ständigt måste slåss mot det som jag uppfattar som begränsande. Min tonårstid var långt ifrån stormig och inte ens som treåring ställde jag till med mycket besvär. Möjligtvis kompenserar jag för detta i vuxen ålder, men det känns mer som en efterkonstruktion. Nä, det är ett behov av frihet som driver mig. Frihet från alla typer av gränser, mål, etiketter eller regler. Att lova något är fint. Jag kan lova att hjälpa någon, lova att komma i tid eller lova att höra av mig. Men lova mig själv att jag ska börja styrketräna eller sätta en målbild att jag ska åstadkomma något inom en viss tid då är cirkusen igång. Det är som om det svartnar för ögonen på mig, så nära kommer det röda skynket, och jag fnyser som Ferdinand efter getingsticket i Kalle Ankas jul. Vid några tillfällen har jag testat att vända på steken. Tänka på det jag vill ha, men sätta målet om att nå motsatsen, det jag inte vill ha. Tyvärr funkade inte det heller. Jag genomskådade förstås mig själv på en gång. Trots detta handikapp har jag ändå uppnått för mig stora saker. Jag har flyttat till Berlin för övrigt frihetens huvudstad och på kort tid hittat vänner, bostad och jobb. I somras lyckades jag att packa och tömma en tvårummare på tre veckor. Dessa projekt trodde jag aldrig att jag kunde klara av, men uppenbarligen gjorde jag det. Så vad är då min metod? TACK FÖR DITT TÅLAMOD när Lund blev strömlöst! I lördags den 3 januari fick vi ett större transformatorfel på västra mottagningsstationen i Lund som gjorde att 15 000 av våra kunder blev strömlösa. Vi beklagar djupt de problem som avbrottet ställde till med och tackar för det tålamod och den förståelse som alla berörda visat oss. Viktigast för mig är att vilja något, att drömma om något, och sedan låta hjärtat hjälpa mig uppfylla den drömmen. Jag längtade efter att bo i Berlin och det fick mig att under söka möjligheterna, dra i trådar och be om hjälp. När jag tömde och packade lägenheten i Sverige bad jag mina vänner komma med lunch eller middag för att hinna träffa dem och slippa lägga tid på matlagning. Sista veckan bjöd jag in dem att fynda på loppisen jag dukat upp i vardagsrummet. Förenade nyttan med nöjet att ses och fika ihop. Så känn efter vad du längtar efter och stanna i den känslan. Låt den bära dig och strunta i dumma nyårslöften! Vill du veta mer om avbrottet hittar du det på vår webbplats kraftringen.se INGRID CARLSSON SKRIV EN EGEN KRÖNIKA Vill du skriva en egen krönika i City? Skriv max 2 500 tecken och skicka den till redaktionen@city.se

Makalös 40% CANADA GOOSE. Påslakan Seersucker Stripe 150x210 cm + 50x60 cm örngott. (ord.pris 1.840:-) Nu 1.104- Spara 736:- Dun från 995:- A E R 50% ZEBRA COLLECTION. Wilma sängbord i ek, svart eller vitt. (ord.pris 2.990:-) Nu 1.495:- Spara 1.495:- 20% Upp till 50% rabatt ENGMO DUN. Anna. Dunkudde 50x60 cm. (ord.pris 1.295:-) Nu 995:Duntäcke 150x210 cm. (ord.pris 3.495:-) Nu 2.495:- SOVA DUN. Kuddar och täcken, alla storlekar och fyllnader. Gäller på hela sortimentet förutom Basicmodellen och redan nedsatta varor. Årets stora REA har börjat. Välj bland kuddar, lakan och sängar i alla prisklasser förstås. I år har vi fler erbjudanden än någonsin. Just nu 9.995:- STJÄRNBÄDDEN. Safir 180x200 cm inkl bäddmadrass Polyeter Kant. (ord.pris 12.940:-) Just nu 19.990:- JENSEN. Limited 180x200 cm inkl bäddmadrass SoftLine I. (ord.pris 25.990:-) Spara 2.945:- Spara 6.000:- Just nu 7.990:- Just nu 3.990:- Just nu 9.995:- Under halva priset! HILDING. Original Ramsäng 90x200 cm inkl bäddmadrass Vitsippa. (ord.pris 5.175:-) Spara 1.185:- STJÄRNBÄDDEN. Safir Ställbar säng 90x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 11.870:-) Spara 1.875:- SPARA. Kontinental dubbelsäng 180x200 cm inkl bäddmadrass Toppsömn exkl ben och huvudgavel. (ord.pris 16.650:-) Spara 8.660:- 20% Spara 5.880:- WONDERLAND. SL 3 322 90x200 cm inkl bäddmadrass Standard Latex exkl ben och huvudgavel. (ord.pris 18.959:-/st) Nu 14.996:-/st CARPE DIEM BEDS. Kornö 180x200 cm inkl bäddmadrass Prestige bäddmadrasskydd och ben. (ord.pris 40.870:-) Nu 34.990:- Spara: 3.963:-/st Spara 5.880:- Välkommen till SOVA - allt du behöver veta om sängar! MALMÖ/SVÅGERTORP Nornegatan 6 (på Svågertorp, bredvid Bauhaus) Tel: 040-12 99 40. E-post: svagertorp@sova.se MALMÖ CITY/HANSA Stora Nygatan 48-50 (Hansa, nedre plan) Tel: 040-631 88 90. E-post: malmocity@sova.se LUND/NOVA Avtalsvägen 7 (vid Nova mitt emot Media Markt) Tel: 046-13 55 10. E-post: lund@sova.se Erbjudandena gäller på sängvaruhuset SOVA. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. www.sova.se

Cette interview de Charb avait déjà été publiée dans le numéro 4 189 du 19 octobre 2010, à l occasion des 25 ans de Play bac, l entreprise qui édite Mon Quotidien. Éditer (ici) : s occuper de la fabrication du journal : de l écriture à l impression. Attentat (ici) : action violente (agression, explosion...) menée contre une personne, un groupe, un lieu, pour des raisons politiques, religieuses... Lancement (ici) : création, publication pour la première fois. Logo (ici) : dessin qui représente un journal. style (ici) : manière de dessiner. Pourquoi on en parle Il répond Attentat - Le dessinateur Charb, directeur du journal Charb a créé Quotillon Charlie Hebdo, a été assassiné (lire p. 3). Il avait créé et Rognon. Il travaillait la mascotte de Mon Quotidien il y a 20 ans, en 1995. au journal Charlie Hebdo. Lancement. «Eh non, il n existe pas! En tout cas, je ne l ai jamais rencontré! Je l ai inventé pour le lancement de Mon Quotidien, en 1995. François Dufour, le rédacteur en chef, ne m avait donné aucune indication particulière pour dessiner celui qui allait devenir la mascotte du journal.» Logo. «Je l ai dessiné avec mon style habituel. Mais il fallait que ce soit un trait assez simple, car, chaque jour, je devais faire une dizaine de dessins très rapidement. Il fallait aussi Bon gars. «Quotillon après, je lui ai inventé qu il soit reconnaissable est un personnage sans âge. un compagnon : Rognon. très vite, car il est dans Il est facétieux, naïf et Je les ai dessinés pendant le logo du journal.» même un peu rebelle. C est 4 ans, puis j ai passé la main un bon gars! Je lui ai mis à Berth. Quotillon n a pas Cotillon. «Dans mon un pull rouge pour qu on trop changé. Il est resté souvenir, j avais eu l idée le reconnaisse bien et que fidèle à sa personnalité.» de l appeler Cotillon. Et le ce soit gai et pétant! Un peu Entretien réalisé par R. Botte rédacteur en chef a trouvé Facétieux : qui fait des l orthographe Quotillon pour Quel adjectif signifie «qui critique en se moquant»? farces. rappeler le mot quotidien.» si tu es abonné, deviens «rédac chef du jour», à Paris. inscris-toi auprès de Wolfy au 01 53 01 23 88. Satirique. Charlie Hebdo est un journal satirique. Sur Twitter : @monquotidien Play Bac Presse SARL*, 14 bis, rue des Minimes, 75140 Paris CEDEX 03. Tél. : 01 53 01 23 60 Abonnements : Mon Quotidien - CS 90006-59718 LiLLe Cedex 9 tél. : 0825 093 393 (0,15 ttc/min) - Fax : 03 20 12 11 12 MonQuotidien@Cba.Fr abonnements en SuiSSe : abonne@edigroup.ch abonnements en belgique : abonne@edigroup.be Dir. de la publication : J. Saltet Dir. de la diffusion : C. Metzger Réd. en chef : F. Dufour Réd. en chef adjoint : O. Gasselin Réd. en chef technique : V. Gerbet Secrétaire de rédaction : S. Hervy Rédaction : C. Hallé (À la Une), M. Deperne, F. Dufour Iconographe : F. Garrouste Dessinateurs : Berth, Yacine, Bridoulot et Charb Resp. pédagogique : A. Corneloup Correctrice : A.-L. Ladroyes Rel. lecteurs : Wolfgang - E-mail : monquotidien@playbac.fr Fabrication/routage : M. Letellier, S. Parot Abonnements : M. Jalans Créa. promo. : A. Sueur, E. Masson Partenariats : A.-L. Plantinga (01 53 01 24 57) CIC : 30066 10808 00010601001 31- *gérant Jérôme Saltet. Groupe Play Bac, François-Jérôme, Financière G. Burrus. Dépôt légal : novembre 1994. Commission paritaire : 0915C87062. Imprimerie : Imp. de Compiègne. C. de direction : F. Dufour, J. Saltet, C. Metzger. Loi n 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. Charb est un ami aussi. On a montré les tests de Cabu. Cabu est des dessins à des enfants : un ami de Bernard ils ont préféré ceux de Charb. Pivot, qui est mon ami. Voilà Mon Quotidien avait alors comment j ai rencontré Charb (Stéphane Charbonnier, de son vrai nom), en 1994. Un mercredi, Cabu m a invité à la conférence de rédaction du journal Charlie Hebdo. J y ai rencontré Charb, Luz et Riss, des dessinateurs. Ils ont fait un essai, Cabu trouvé son dessinateur. Charb a fait une dizaine de dessins par jour pendant 4 ans. En 1999, parce qu il avait trop de travail, a demandé à son ami Berth de le remplacer. En 2009, Charb est devenu directeur de Charlie Hebdo. F. Dufour Charb (au centre) pose avec les journalistes de Mon Quotidien à l occasion de la publication du 500 e numéro, en février 1997. Voici le dessin de Charb paru en Une du premier numéro test de Mon Quotidien, le 13 novembre 1994. Charb (dessiné à droite par Berth) dans les bureaux de Charlie Hebdo, en décembre 2012. Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 TTC/min) Offre d abonnement spécial-enseignant pour la classe au 0825 093 393 (0,15 TTC/min) COnteXte Menacés - Dans religieuses. avoir publié en 2005 dessins avaient le monde, plusieurs des caricatures de été repris en 2006 journaux ont déjà été Dessins - Un journal Mahomet, le prophète dans le journal menacés ou attaqués du Danemark (Europe) de l islam (la religion satirique français pour avoir publié a été menacé des musulmans). Charlie Hebdo. Il a des caricatures plusieurs fois pour Certains de ces été attaqué mercredi. Les services de secours près de la rédaction de Charlie Hebdo, mercredi. «C est un attentat chocs qui se moquent de terroriste, ça ne fait stars, d hommes politiques, pas de doute», a de religieux et même de déclaré le président François terroristes... Ce n est pas la Hollande sur les lieux du première fois que le journal drame. Mercredi, vers 11 h 20, est attaqué. Il avait déjà été 2 ou 3 hommes encagoulés matin tous les journalistes. menacé plusieurs fois depuis et munis d armes de guerre Parmi les victimes 2006 pour avoir publié des sont entrés à la rédaction se trouvent au moins caricatures de Mahomet. du journal satirique Charlie 4 dessinateurs de presse : En 2011, ses anciens bureaux Hebdo, à Paris. Ils ont tiré et Cabu, Tignous, Wolinski avaient été incendiés. tué au moins 12 personnes. et Charb, notre ancien Les nouveaux étaient D autres ont été gravement dessinateur (lire pp. 4-5 et 8) protégés par la police depuis blessées. Jamais un attentat et directeur de Charlie Hebdo. 2012. Charb lui-même était n avait été aussi meurtrier Les tueurs ont pris la fuite. protégé. 2 policiers font en France depuis plus de Mercredi soir, la police était partie des victimes. Après 50 ans. Selon des témoins, toujours à leur recherche. la fusillade, un tueur a été les tueurs ont appelé des filmé criant : «On a vengé victimes par leurs noms Charlie Hebdo est surtout le prophète Mahomet. On a avant de leur tirer dessus. célèbre pour ses dessins tué Charlie Hebdo.» Ils sont intervenus durant la conférence de rédaction, Quelle expression désigne un drapeau non déployé en signe qui réunit chaque mercredi de tristesse après une (ou des) mort(s)? CHAQUE JOUR, tu peux aussi lire ton quotidien sur Charb En berne. Cabu Tignous Wolinski et ensuite? L «alerte attentat» a été déclenchée : c est quoi? Le plan Vigipirate est un ensemble de mesures de sécurité mises en place lors de risque grave d attentat. Le niveau le plus élevé de ce plan, l «alerte attentat», a été déclenché mercredi en Île-de-France. Certains lieux (gares, journaux, grands magasins, lieux religieux ) ont été placés sous surveillance renforcée. Et les sorties scolaires sont interdites. Caricature : dessin qui se moque de quelqu un. Prophète : homme qui parle au nom de Dieu. Satirique : qui critique en se moquant. Attentat : attaque commise pour imposer des idées. Terroriste : qui utilise la terreur (bombes, fusils...) pour imposer ses idées. Vendredi 9 janvier 2015 > Mon Quotidien > page 3 AFP CITY FREDAG 9 JANUARI 2015 6 Nyheter REDIGERING: CECILIA SÖRLING 55 000 poliser jagar de misstänkta bröderna De är tungt beväpnade och jagas av 55 000 poliser. Bröderna Chérif och Said Kouachi misstänks ha dödat tolv personer i samband med attentatet mot satirtidningen Charlie Hebdo. Två övergivna flykt bilar och en kvarlämnad idhandling har hittats. I natt försökte fransk polis ringa in männens gömställe. Enligt TT har jakten koncentrerats till Villers-Cotterêts, strax nordost om Paris. Militärens och polisens insatsstyrkor mot terrorism har slagit en ring runt ett 20 kvadratkilometer stort område mellan Villers-Cotterêts och Crépy-en-Valois, rapporterar Le Figaro. De två misstänkta männen rånade bensinstationen i Vauciennes inte långt därifrån och lämnade senare flyktbilen de färdats i. Igår kväll antogs de gömma sig i en byggnad, fortfarande beväpnade, skriver AFP. De huvudmisstänkta, Chérif och Said Kouachi, 32 och 34 år gamla, är franska medborgare av algeriskt ursprung. De föddes i Parisförorten Pantin, blev tidigt föräldralösa och tillbringade en stor del av barndomen på barnhem i Bretagne. Chérif Kouachi har två gånger dömts till fängelse för terroristbrott. 2005 för samröre med imamen Farid Benyettou som rättfärdigat självmordsdåd och 2008 sedan han deltagit i ett nätverk som rekryterade franska jihadkrigare till islamiststyrkorna i Irak. De största muslimska grupperna i Frankrike har alla fördömt attacken och uppmanar predikanterna att fördöma terrorism i dagens fredagsbön. CITY Barnens tidning hyllar mördad serieskapare PARIS. Satirtidningen Charlie Hebdos mördade chefredaktör jobbade tidigare på Mon Quotidien, en dagstidning för barn. De flesta på redaktionen kände honom personligen och många grät medan de skrev artiklarna, säger skånske Wolfgang Lund. Franska Le Quotidien vänder sig till barn mellan 10 och 14 år, och dagens nummer ägnas helt åt terrorattacken på Charlie Hebdo. Wolfgang Lund, med bakgrund i Ystad, jobbar sedan la Question? Quotillon, la mascotte du journal, existe-t-il vraiment? 1997 på Mon Quotidien som ansvarig för läsarkontakt och assistent till chefredaktören. Han berättar att tidningen genast bestämde sig för att göra ett specialnummer om Stéphane Charbonnier, chefredaktör för Charlie Hebdo och ett av offren i onsdags. Han jobbade på Mon Quotidien 1994 1999 och har bland annat skapat tidningens populära maskot, seriefiguren Quotillon. Vi gjorde klart numret samma dag som dådet. Det var mycket svårt att göra. De flesta på redaktionen kände honom personligen och många grät medan de skrev artiklarna. Det var många minnen som kom till liv, säger Wolfgang Lund. Quotillon och hans lilla Moskéer attackerade efter massakern I onsdags dödades tolv personer i en attack mot den franska satirtidningen Charlie Hebdo. Tidningen har bland annat gjort sig känd för att publicera karikatyrer med udden riktad mot islam och profeten Mohammed. Sju personer har hittills gripits efter attacken och 55 000 franska poliser jagade i natt de två huvudmisstänkta gärningsmännen: Chérif Kouachi, 32, och Said Kouachi, 34. parmi les victimes : de célèbres dessinateurs la rédaction du journal, souvent menacée, était protégée par la police édition spéciale hund följer läsarna genom alla sidorna, som är fyllda med nyhetshändelser beskrivna för barn. Vi vill skriva enkelt och Efter attentatet uppges flera moskéer i Frankrike ha attackerats, och på Twitter trendade hashtaggen #killallmuslims, även om många skrev och fördömde hashtaggen. n Omar Cherif skriver ett meddelande på en minnesplats i Paris. Fruktansvärt säger han om dådet mot satirtidningen Charlie Hebdo. I många storstäder hölls igår manifestationer på temat Jag är Charlie. FOTO: LOUISE NORDSTRÖM/TT Christian Desnoyelles édition spéciale charb a fait 10 000 dessins pour Mon Quotidien AFP/F. Guillot Berth La rédaction des premiers numéros de Mon Quotidien vue par Charb, à l occasion de la parution du numéro 500, le 5 février 1997. «La Vie de la rédaction» dessinée par Charb, en août 1997. Derrière Rognon et Quotillon, on retrouve le rédacteur en chef, François Dufour, et ses adjoints, Olivier et Bruno. Ils travaillent toujours à Mon Quotidien. La personne qui parle est Myriam, une ancienne journaliste de la rédaction. La première bande dessinée de Charb, parue dans le premier numéro test de Mon Quotidien, en 1994. page 4 > Mon Quotidien > Vendredi 9 janvier 2015 > www.playbacpresse.fr www.playbacpresse.fr > Vendredi 9 janvier 2015 > Mon Quotidien > page 5 n Gårdagens nummer av Le Quotidien, en dagstidning för barn. Här jobbade Charlie Hebdos mördade chefredaktör 1994 1999. Efter dådet i onsdags gjorde redaktionen ett helt nummer om honom. Polisens bilder på Chérif och Said Kouachi. Marseille Ottawa Lissabon Istanbul Bukarest rakt på sak. Det gäller att försöka hitta vinklar så att barnen kan ta åt sig informationen. Wolfgang Lund berättar att de ber barnen att skicka in sina frågor, som de sedan försöker besvara. Det kan handla om vad terrorism är, vad Charlie Hebdo var för slags tidning, frågor om islam. Vi använder ett enkelt språk och visar också bilder, även om vi givetvis väljer ut bilder som inte är allt för våldsamma. SANDRA STENDAHL redaktionen@city.se Jag tror att alla är väldigt oroliga Muslimer i Malmö oroar sig efter onsdagens attack i Frankrike. Det är ett hårt klimat, säger imamen Salahuddin Barakat. Som ett förmodat svar på attentatet mot satirtidningen Charlie Hebdo attackerades flera moskéer i Frankrike. Salahuddin Barakat Men även svenska muslimer och bönelokaler riskerar att drabbas av hämndaktioner. Om man ser på de mönster som varit tidigare så har sådant som exempelvis 11 september lett till ett ökat tryck på muslimer i Sverige och även till olika former av attacker, säger Göran Larsson, professor i religionsvetenskap vid Göteborgs universitet, till TT. Även muslimer i Malmö oroar sig efter onsdagens dåd i Paris. På sin Facebooksida skrev imamen Salahuddin Barakat att Det som hotas främst efter dagens tragedi i Frankrike är varken demokratin eller yttrandefriheten. Det främsta hotet idag är riktat mot muslimers välbefinnande i Europa. Hotet har ju funnits redan innan. Det är ett hårt klimat, med exempelvis demonstrationer mot islam i Tyskland, säger han. Bör muslimer i Malmö ändra på något i sin vardag för att förebygga hot? Inte ändra, men man ska vara uppmärksam. Vi är dåliga på att anmäla hatbrott. Det finns en känsla av likgiltighet, att inget händer ändå. Vi ser att högerextremister utnyttjar den här situationen för att hetsa mot muslimer. På lång sikt behöver makthavare i samhället jobba för större inkludering av muslimer, tycker Salahuddin Barakat. Både på myndigheter och exempelvis medier. Man behöver lyfta fram positiva bilder av muslimer likväl som negativa, även om de inte har lika stort nyhetsvärde. Man har blivit bättre på det sedan den 11 september men det kan bli ännu bättre. Amra Masic, ordförande i Malmös unga muslimer, tror också att oron ökar. Jag tror att alla är väldigt oroliga. Muslimer är rädda att bli attackerade och icke-muslimer är rädda för muslimer. Det bådar inte gott. TEXT: ISABELLE BECKMAN isabelle.beckman @city.se

REDIGERING: EMMA PERSSON HENNIG CITY FREDAG 9 JANUARI 2015 Nyheter 7 Fredagskrönikan Naken rumpa REBECKASJÖBERG rebecka.sjoberg@city.se 040 28 10 12 MÄNNISKOR I CITY Haags rumpa är det minsta problemet I onsdagens City skrev tidningens krönikör Kalle Lind om Erik Haags nakna rumpa. Ni vet den där som synts i precis vartenda avsnitt av SVT:s Historieätarna den här säsongen. Att programledaren visat sig naken har gjort att programmet fått kritik något Kalle Lind tycker är en pseudodebatt och ett utslag av prydhet. Jag tillhör skaran som numera knappt klarar av att titta på Historieätarna på grund av Erik Haag, trots att jag egentligen älskar programmets koncept. Och ja, Haags röv är en del av orsaken. MELLANDAGSREA Du får dessutom för din gamla bil 22.000:- * 2013 Mazda 5 2,0 7-siTs automat ACC pktutr Aut...189.900:- 177.900:- 2011 Kia ceed 1.6 crdi sw KoMbi ACC pktutr...129.900:- 117.900:- 2011 suzuki alto ExclusivE AC pktutr MM...79.900:- 69.900:- 2010 PEugEoT 3008 1,6 Turbo ACC pktutr Alu MM...129.900:- 119.900:- 2010 Kia PicanTo 1,1 Eco silver AC pktutr...73.900:- 63.900:- 2009 PEugEoT 308 1,6 Turbo PrEMiuM Plus ACC pktutr 109.900:- 97.900:- 2007 Mazda 6 2,0 diesel KoMbi ltd Ed ACC pktutr Alu...97.900:- 89.900:- 2007 audi a3 1,6 5-d sportback ACC pktutr... 93.900:- 84.900:- 2007 Mazda 6 2,0 KoMbi automat ACC pktutr Alu MM...79.900:- 69.900:- 2007 suzuki grand vitara 2,0 ACC pktutr DrAg MM...109.900:- 97.900:- 2006 Mazda 6 2,0 5-d ACC pktutr...97.900:- 87.900:- 2006 Mazda 6 2,0 KoMbi ACC pktutr... 89.900:- 77.900:- 2006 Mazda 6 2,0 KoMbi ACC pktutr Alu MM... 89.900:- 79.900:- 2005 nissan Micra pktutr... 69.900:- 57.900:- * gäller vid köp av en beg bil, funktionell, besiktigad och skattad 2014 CITY MOTOR Jägershillgatan 6, Malmö 040-42 06 02, Mån-Fre 9.30-18, Helgöppet Lör-Sön 11-15 www.citymotor.se Erik Haag. Inte för att jag lider av sexualneuroser, som Kalle Lind föreslår som anledning i sin krönika utan för att det är påfrestande att gång på gång utsättas för den där flåsgrabbiga humorn vars syfte verkar vara att vi tittare ska tänka hö hö hö, så tokig han är den där Haag. Men den nakna rumpan är ändå ett av de mindre bekymren med Erik Haags programledarstil. Tidigare säsonger har jag tyckt att hans förvirrade och lite barnsliga uttryck varit småcharmigt. Nu har han tagit det till en helt ny nivå, och gör allt för att ta över varenda scen i programmet. Han skriker, kastar grejer och avbryter andras samtal. Den inbjudna gästen som utsätts för detta blir obekväm, medan programledarkollegan Lotta Lundgren fnissar artigt. Som tittare har jag svårt att koncentrera mig på vad som faktiskt sägs. Historieätarna påminner allt mer om en stökig skolklass, där störiga killen Erik Haag väsnas och får all uppmärksamhet medan Lotta Lundgren sitter tyst och väntar på sin tur. Opponerar man sig mot den rådande ordningen i skolan riskerar man att klassas som tråkig tönt. Opponerar man sig som vuxen mot den mansflabbiga dominansen i tv-rutan blir det inte ett dugg bättre. Då är man, enligt Kalle Lind, en hämmad frikyrko ungdom utan humor. Industrigatan 3, Svedala Bränsleförbrukning vid blandad körning Mazda 6: 4,1-6,4 l/100 km, CO2 -värde 108-150 g/km. Mazda 2: 5,0-6,3 l/100 km,co2-värde 115-145 g/km. Tioårsgarantin gäller vid köp av fabriksnya personbilar, registrerade under perioden 2014 2013-01-01 till 2014-12-31 och innefattar: 3 års fabriksgaranti samt 7 års förlängd garanti. Se fullständiga villkor på mazda.se. Bilarna på bilderna är extrautrustade. Priserbjudandet gäller längst tom 2014-01-31. mazda.se 040-40 20 10 Måndag Fredag 9-18, Lördag stängt, Södag 11-15 www.mazdacenter.nu Mazda 6 Vårt pris fr. 199.900:- Ord. Mazda Pris fr. 238.900:- SVERIGES LÄGSTA PRISER PÅ NYA MAZDA 6 Just nu kan du köpa en ny Mazda 6 till Sveriges lägsta pris. Erbjudandet gäller ett begränsat antal kampanjbilar Inkl. CORE-utrustning. SKYACtiv-teknologi som kombinerar starka motorer och låg bränsleförbrukning. Bränsleförbrukning vid blandad körning 4,1-6,4 l/100 km, CO2-värde 108-150 g/km. Tioårsgarantin gäller vid köp av fabriksnya personbilar, registrerade under perioden 2013-01-01 till 2015-12-31 och innefattar: 3 års fabriksgaranti samt 7 års förlängd garanti. Se fullständiga villkor på mazda.se. Industrigatan 3 Svedala Tel. 040-40 20 10 www.mazdacenter.nu Öppettider: Mån -fred: 09.00-18.00 Lörd Stängt Sönd: 11.00-15.00 Madeleine Malmgren Jag vill jättegärna jobba inom nöjesbranschen. Nu sysslar jag lite med mode, jag har precis börjat. USA är landet dit jag ska flytta om ett par år för att göra en karriär. Jag trivs bättre där. BERÄTTAT FÖR: MAGDA MARCU OBS! Starkt begr. antal! Vårt Pris NU! 209.900:- Ord Mazdapris 239.900:- Välutrustad med bl.a. ABS-bromsar med EBD och EBA, antisladdsystem, stabilitetskontroll, autobroms, 8 krockkuddar, Isofix, startspärrstystem, alufälgar, tonade rutor, regnsensor, elspeglar, fällbara säten bak, justerbar läderratt, HMI multi-commander, rattkontroller, aut avbl.bar backspegel, fjärrstyrt C-lås, startknapp, farthållare, elhissar, ACC, mm Kampanjpris på mazda cx-5 Mazda 2 Vårt pris fr. 109.900:- Ord. Mazda Pris fr. 134.900:- CITY MOTOR Jägershillgatan 6, 213 75 Malmö Tel. 040-420602 www.citymotor.se Öppettider: Mån -fred: 09.00-18.00 Lörd 11.00-15.00 Sönd: 11.00-15.00 Nu kan du köpa en ny Mazda CX-5 till kampanjpris, gäller endast ett begränsat antal bilar i lager. NU! 219.900:- inkl core-utrustning Ord Mazdapris 239.900:- Först till kvarn! Dimljus, elspeglar, infällbara med blinkers, tonade rutor, regnsensor, 5,8 TFT-färgskärm med touch screen, aktiva nackstöd, automatisk avbl. inre backspegel, däcktrycksövervakning, Färddator, insyns-skydd, läderklädd multifunktionsratt, radio/cd-spelare MP3-funktion, USB-ingång ipod och sex högtalare, ACC-dubbla zoner, bluetooth handsfree, elfönsterhissar, farthållare, Hill Launch Assist (start i backe), HMI-commander, motorstartknapp, dubbla krockkuddar fram, sidokrockkuddar och krockskyddsgardiner, dynamisk stabilitetskontroll (DSC), antispinn (TCS), ISOFIX. Smart City Brake Support, autobroms, spoiler i karossens färg, färddato SKYACtiv-teKnologi Som KombinerAr StArKA motorer och låg bränsleförbrukning. bränsleförbrukning vid blandad Körning 4,1-6,4 l/100 Km, Co2-värde 108-150 g/km. tioårsgarantin gäller vid KöP Av fabriksnya PerSonbilAr, registrerade under Perioden 2013-01-01 till 2015-12-31 och innefattar: 3 års fabriksgaranti SAmt 7 års förlängd garanti. Se fullständiga villkor På mazda.se. Rabatter på 10.000 39.000:- MELLAN- DAGSREA KAMPANJBILAR 2013 Ford Focus 1,0T EcoboosT ACC, pktutr, Alu... 147.900:- 137.900:- 2013 ToyoTa auris 1,8 Hsd aut ACC, pktutrustning, Alu...197.900 179.900:- 2013 Mazda 5 2,0 at advance Plus ACC, pktutr, Alu...183.900:- 169.900:- 2012 vw Tiguan 1,4 Tsi 4x4 ACC, pktutr, Alu... 217.900:- 197.900:- 2012 Ford MondEo 2,2dE aut KoMbi ACC, pktutr, Alu... 169.900:- 157.900:- 2012 skoda roomster 1,6Tdi ACC, pktutr, Alu... 119.900:- 99.500:- 2011 vw golf 1,6 MasTErs 5-d AC, pktutr, Alu... 119.900:- 109.900:- * gäller vid köp av en beg bil, funktionell, besiktigad och skattad REA PÅ BEGAGNAT RABATT NU 10.000:- 20.000:- Välkommen till oss!

CITY FREDAG 9 JANUARI 2015 8 SPORT SILLY SEASON REDIGERING: NIKLAS SINTORN Stor spelarflytt från Malmö FF En rad spelare har lämnat MFF i vinter och fler kan det bli. City sammanfattar rykten och förluster i truppen inför fotbollsåret 2015. ARKIV: LARS DAREBERG 2014 ARKIV: LARS DAREBERG 2014 ARKIV: BILDBYRÅN 2014 ARKIV: BILDBYRÅN 2014 ARKIV: BILDBYRÅN 2014 TEXT: FREDRIK LINDSTRAND fredrik.lindstrand @city.se Ricardinho 30 år, ytterback. n Kontraktet gick ut och brassen kom inte överens om en förlängning med Malmö FF trots visst intresse från båda parter för detta. Ny klubb är inte klar. Simon Thern 22 år, mittfältare. n Skrev på för holländska Heerenveen i december. Lämnar som Bosman, men MFF får runt 1,4 miljoner i utbildningsbidrag för Thern. Matias Concha 34 år, ytterback. n Kontraktet gick ut och Concha väljer nu att varva Magnus Eriksson 24 år, anfallare/mittfältare n Blev klar för kinesiska Guizhou Renhe veckan innan jul. MFF uppges ha fått runt 16 miljoner för Emil Forsberg 26 år, mittback. n Skrev i onsdags på för RB Leipzig i tyska andradivisionen. MFF får runt 35 mil- ner i Fortuna FF i division 5. DIVISION 5 Eriksson. joner kronor GÅR TILL 35 BOSMAN för affären. MILJONER ARKIV: LARS DAREBERG 2014 ARKIV: BILDBYRÅN 2014 ARKIV: LARS DAREBERG 2014 ARKIV: BILDBYRÅN 2014 ARKIV: LARS DAREBERG 2014 ARKIV: BILDBYRÅN 2014 Alexander Blomqvist 20 år, mittback. n Ska träna med superettanklubben IFK Värnamo närmsta tiden. Faller allt väl ut lånas han ut dit under 2015. TRÄNAR MED IFK VÄRNAMO Robin Olsen 25 år, målvakt. n Premier League-klubben Hull uppges vara en av flera intresserade klubbar. Efter jul har det dock varit tyst kring keepern. Kontraktet går ut efter denna säsong. Erik Johansson 26 år, mittback. n Intresse finns från Kina, men någon större flyttrisk finns inte i nuläget. Kontraktet går ut 2016. KINA INTRESSERAT Isaac Kiese Thelin 22 år, anfallare. n Malmö FF ska ha nobbat ett bud på 23 miljoner kronor på Isaac Kiese Thelin från Bordeaux, uppger SVT Sport. Spelaren har kontrakt med MFF till och med 2017. Markus Halsti 30 år, mittfältare. n Finländarens kontrakt med MFF har gått ut och en övergång till DC United i amerikanska MLS väntas bli klar inom kort. KAN GÅ TILL DC UNITED Filip Helander 21 år, mittback. n Intresse saknas inte och grekiska Olympiakos uppges ha span på MFFmittbacken. Kontraktet går ut efter denna säsong. KAN GÅ TILL OLYMPIAKOS SPORT I KORTHET n Jonas Jerebko. BASKET Hårdträning gynnar Pistons Innan jul hade Detroit Pistons förlorat 23 av 28 matcher i NBA. Men hårdträning över helgerna gav resultat. I onsdags kom lagets sjunde raka seger efter 108 95 mot Dallas. Detroits svensk Jonas Jerebko fick spela i 20 minuter och gjorde sex poäng. CITY ARKIV: BILDBYRÅN 2012 2 000... dollar, runt 17 000 kronor, tvingas Malmöfostrade Gustav Nyquist böta efter att ha filmat i NHL. Detroitforwarden har tidigare varnats för filmning, och straffas nu efter upprepad förseelse. CITY ARKIV: LARS DAREBERG 2014 BROTTNING Mathias Günther får en ny chans i landslaget Efter sin förlust i MMA-debuten är Mathias Günther tillbaka på brottarmattorna och nu är det klart att Malmöbrottaren får chansen att visa upp sig i internationella sammanhang igen. Han är nämligen en av de femton svenskar som är uttagna till en tävling i Paris, i slutet av januari, och där ska Spartabrottaren gå i 66-kilosklassen. CITY n Emelie Westberg. HANDBOLL Har hittat flytet inför derbyt Ikväll väntar Skånederby i Lund. Fyran Lugi tar emot nian Eslöv i damernas elitserie. Lugi kommer stärkt av fyra raka segrar. Nu tycker jag att vi har hittat flytet i anfallsspelet, så jag hoppas att vi kan hålla i det, säger försvarsspelaren Emelie Westberg. CITY ARKIV: BILDBYRÅN 2014 n Xherdan Shaqiri. FOTBOLL Shaqiri klar för Inter Lukas Podolski har anslutit från Arsenal. Nu har Inter gjort klart med en ny offensiv pjäs. In kommer Bayern Münchens schweiziske forward Xherdan Shaqiri, som haft svårt att platsa hos de tyska mästarna. CITY ARKIV: BILDBYRÅN 2012

REDIGERING: SOFIA PETERSEN CITY FREDAG 9 JANUARI 2015 Bostad 9 n HEMMA HOS. I den ljusa lägenheten, vid Caroli i centrala Malmö, ryms två stora intressen under samma tak. Film + inredning = sant! Sandra Fahlanders och Max Perssons lägenhet är som ett inredningsmagasin. Dansk design möter grafiska postrar och trendiga suckulenter. Färgskalan går framförallt i vitt, svart och ljusgrått. Sandra Fahlanders stora hobby också just inredning. Jag har provat ganska många olika stilar, jag är ombytlig, men nu har jag hittat rätt. Jag har alltid en svart och vit bas, men sen ändrar jag färgsättningen beroende på årstid. På sommaren och våren är det mer pastelligt, men nu övergår det i mer dämpade kulörer. Utvald samling Varje dag är det något som flyttas runt och byter plats och hon har många saker att välja mellan. Men trots att både hon och sambon är samlare av naturen, har hon kommit fram till att man inte kan spara på allt. Mycket har sålts eller skänkts bort och annat har förvisats in i skåpen, något hon ibland kan tycka är lite jobbigt. Jag samlar till exempel på Kivi-lyktor från Iittala, men nu står de i ett skåp. Ibland har jag dåligt samvete över att de står där inne. Min mamma brukar skratta åt mig, och mitt dåliga samvete för mina saker. Eget filmrum Men Sandra Fahlander är inte den enda i familjen som har ett passionerat intresse. Max Persson är nämligen en filmnörd av rang. I kontoret hittar vi ett gediget filmbibliotek och i rummet bredvid har taket sänkts ned, spottar fälts in och en mjuk grå heltäckningsmatta täcker golvet. På väggarna hänger retrofilmpostrar och på golvet står stora Darth Vader-byster. Allt för att den där rätta känslan av biosalong ska infinna sig. Filmnörderi och inredningsintresse går inte självklart hand i hand, men Max Persson och Sandra Fahlander har hittat en balans som funkar för båda. Det var nog din syster som sa det, ni har väldigt stilrent hos er, men det syns alltid att det är Sandra och Max som bor här, säger Sandra Fahlander till Max Persson. KOLLA IN Sandra Fahlanders Instagram-konto för mer inspiration! @howlinsandra 3 1 2 4 1. Max Persson, Sandra Fahlander och hunden Sally i sängen från Ikea. Modulhyllorna ovanpå nattduksborden kommer från Netto och postrarna från Lagerhaus och RK Design. 2. Filmintresset hos Max syns tydligt i biorummet med Darth Vader-bysten i centrum. 3. I kontoret har ett armeringsjärn blivit en smart anslagstavla. Papperspåsen för förvaring kommer från Merci. 4. Rullbordet från Normann Copenhagen är Sandra Fahlanders favorit. 5. Stringhyllan på kontoret är full av vackra ting som gör sig fint mot den grå väggen. 6. Vardagsrummet, som är parets favoritplats i lägenheten. Soffan från Bolia och postrar är från Playtype och Anton Corbijnpostern från Fotografiska. FAKTA Här bor Vilka: Sandra Fahlander och Max Pers. Instagram: @howlinsandra och @maxatfilm Önskepryl: En mattgrå Flowerpotbordslampa. Favoritpryl: Rullbordet från Norrmann Copenhagen. TEXT: MARIA LINDMAN tema @city.se FOTO: JENNY BRANDT tema @city.se 5 6

CITY FREDAG 9 JANUARI 2015 10 NOJE REDIGERING: EMILIE EKELUND ELIN FALKENSTRÖM VÄLJER 6 SAKER ATT GÖRA I HELGEN FOTO: LARS PEHRSON/TT KLUBB Ametist Azordegan dj:ar 1 Dj:n, musikskribenten och programledaren för just nu pausade musikradioprogrammet En kärleksattack på svensk hiphop Ametist Azordegan kommer tillbaka till Babel för att snurra skivor på deras hiphop- och r n b-kalas. Lördag, Babel, Spångatan 38, klockan 23.30 04.00, 120 kronor. KLUBB Säsongspremiär för Tomboy 2Tomboy-crewet har haft jullov men nu är de tillbaka med laddade batterier och ikväll är det säsongspremiär. Kom och svira med Malmös mest festglada flator och andra som inte får nog av dansvänlig pop och house. Fredag, Moriska paviljongen, Folkets park, klockan 23.00 03.00, 100 kronor. DOKUMENTÄR Vivian Maiers okända bildskatt 3Jag har inte hunnit se den själv ännu men fått tips om att den är nåt i hästväg, dokumentären om amerikanska barnflickan och hobbyfotografen Vivian Maier. Under sitt liv tog hon runt 150000 bilder, utan att nån kände till det. Förrän en ung historiker hittade hennes negativ på en auktion. svtplay.se FILM Hotell hemma i soffan 5Det är mörkt, kallt och tomt i plånboken. Kanske är du mer sugen på en lördagsväll i soffan än att rumla runt på stan? Då är tvåan klockan tio ett tips. Hotell med Alicia Vikander och David Dencik var en av 2013 års bästa filmer, om du frågar mig. Lördag, SVT2, klockan 22.00. FOTO: CHARLES REX ARBOGAST/TT PODCAST 60 minuter med Eric Schüldt 4Expressens nya kulturpodd 60 minuter med Eric Schüldt är ett välkommet inslag på den svenska podcastkartan. Mest snack och rubriker har det ju blivit efter intervjun med Karl Ove Knausgård men jag vill hellre slå ett slag för avsnittet med Kristina Lugn en av de bästa intervjuer jag hört på år och dag. Itunes eller Expressen Kultur FOTO: MAGNUS HJALMARSON NEIDEMAN/TT KONSERT Ny dansk metal 6The new shit showcase heter konceptet där arrangören Blastbeast låter unga, nya hardcore-metal-band visa musklerna på Pumpehuset. Inte mindre än sex band finns i lineupen: Pataus, Serpents Lair, Crassus, Odonata, Gaia Official och Evra. Lördag, Pumpehuset, Studiestræde 52, Köpenhamn, klockan 20.00, 70 DKK. FOTO: JESSICA GOW/TT KUSTEN ÄR KLAR n Kust ser ljust på framtiden. När jag lyssnar på vår musik tycker jag inte det låter som nåt annat, säger Albin Spenner. Från vänster: Adam Agace, Caroline Landahl, Albin Spenner, Lukas Thomasson och Måns Leonartsson. Det känns som v Efter en intensiv höst hoppas Malmöbandet Kust nu på ett skivkontrakt. Ikväll värmer de upp för Vulkano på Babel och City har pratat med sångaren Albin Spenner inför årets premiärspelning. Det känns som vi har nåt eget på gång. När jag lyssnar på vår musik tycker jag inte det låter som nåt annat, säger Albin Spenner, 23 år, sångare och organist i Kust. Liksom de andra i gänget har han tidigare spelat i flera olika band. 2013 drog han och hans dåvarande indieband från Helsingborg till Tyskland med ett tydligt mål. Vi drömde om att slå igenom i Berlin. Men vi FOTO: HUSSEIN EL-ALAWI upptäckte att det var många andra som också ville det, särkilt svenskar. Catchiga refränger Han flyttade så småningom hem till Sverige och till Malmö och i våras bildades Kust, vars medlemmar kommer från Helsingborg, Malmö och Lund. I maj spelade de in sina två första låtar, Head Over Heels och Blown Away, på Studio Möllan. FAKTA Kust Medlemmar: Caroline Landahl på synt, Lukas Thomasson på trummor, Adam Agace på bas, Måns Leonartsson på gitarr och Albin Spenner på orgel och sång. Bildades i april förra året. Har spelat in två låtar hittills på Studio Möllan. Låtarna finns på deras Soundcloud, soundcloud.com/kustmalmo. Tre skivor som inspirerat: Plowing Into the Field of Love med Iceage, Wounded Rhymes med Lykke Li och Ultraviolence med Lana Del Rey. Aktuella: Spelar på Babel på fredag, där de och Stockholmsbandet Dolores Haze värmer upp för Vulkano.

CITY FREDAG 9 JANUARI 2015 11 NÖJES- SANDRA MOSH MICKELSSON DJ, PRODUCENT, MUSIKSKRI- BENT OCH PROGRAMLEDARE 1 Vad ser du mest fram emot under nöjesåret 2015? Nöjesåret brukar jag inofficiellt inviga på P3 Guld i januari. I februari ska jag åka på CTM-festivalen i Berlin, sträckkolla säsong tre av House of cards och sen utforska Tokyos nöjesliv i mars. Sen är jag öppen för förslag men antagligen pank. Kevin Spacey i House of cards. Eftersom jag fullkomligt ger upp när det är jul och trycker i mig obegränsade mängder sojakorv och choklad så skulle jag nog behöva någon form av detox. Men då det känns rätt osannolikt så kommer jag nog fortsätta att äta ute för ofta. Jag vill testa Kvarteret åkern och så har jag fortfarande inte testat Lyran vilket jag ser fram emot. LINUS BJARNELO SKRIBENT OCH ENA HALVAN BAKOM FESTIVALPODDEN Förutom att årets höjdpunkt, nya Star Wars-filmen, infaller först i december, är det som vanligt fullt fokus på festivaler som gäller. Coachella har ju precis släppt sin line up, vilket är en perfekt riktlinje när en försöker lägga pussel kring vilka band som kommer bokas framöver. Drar därför till med att Ratatat kommer till Way out West och Roskilde. Kom ihåg var ni hörde det först. Efter all jul- och nyårsmat, vad blir 2 det för käk nu? Jag fick ett våffeljärn i julklapp och upptäckte i samma veva det revolutionerande i att en faktiskt kan göra mer än bara våfflor i den. Omeletter och quesadillas till exempel. Det är helt otroligt. Mitt mål med 2015 är att laga all mat i det där våffeljärnet. Det blir nya hipstergrejen, var så säkra på det. i har nåt eget på gång Jag skulle kalla vår musik för mörk, mullrande pop. Samtidigt gillar vi lättsamma, catchiga refränger som sätter sig. Vi har väldigt spridda influenser i bandet, jag är väldigt inne på melankolisk, svensk indie som Skriet medan Adam till exempel lyssnar mycket på New Order, U2 och annat brittiskt. Flera spelningar Under hösten har det rullat på med spelningar både i Köpenhamn och i Malmö. De har tagit alla spelningar de fått och ibland har det inneburit tre på en och samma vecka. Det är enklare här än i Berlin, konstaterar Albin Spenner. Där var konkurrensen MÖRKT MEN CATCHY Jag skulle kalla vår musik för mörk, mullrande pop. Samtidigt gillar vi lättsamma, catchiga refränger som sätter sig. ALBIN SPENNER enorm. Man kunde inte språket och det var svårt att veta vart man skulle vända sig. Malmö är tacksamt för nya band, man kan nog alltid få en spelning. Det svåra är att göra sig hörd och få folk att nappa. Knöt kontakter i Berlin Samtidigt tror han att det kan komma nåt positivt ur den hårda konkurrensen som de flesta nya band stöter på. Varje gång man får bekräftat hur jäkla svårt det är så blir man trött, men det påverkar inte drömmen. Det är nyttigt att se konkurrens och jag knöt många kontakter i Berlin. Målet för 2015 är att fortsätta spela live så mycket som möjligt. Fick de önska en sak under året så vore det att bli sajnade. I väntan på det ska de inom kort tillbaka in i studion och spela in fler färdiga låtar. Support till Vulkano Ikväll är det dags för årets första spelning där de och Dolores Haze är support för Vulkano på Babel. Det känns som vi har nån form av relation till Vulkano, i höstas var vi förband till The Hanged Man med Rebecka Rolfart som ju var med i Vulkano tidigare. Det ska bli superkul att värma upp för dem. TEXT: ELIN FALKENSTRÖM elin.falkenstrom @city.se 3 Vilka poddar kan du inte leva utan? Inga, jag följer inte en enda. Är jag onormal? ÄR JAG ONORMAL? 4Vad händer i helgen? Det enda jag vet säkert är att jag ska se Ulf Eriksson och Sebastian Mullaert spela in ett album. Och så tänker jag dansa jättemycket. Det kommer att bli hur fantastiskt som helst. Vill någon bjuda mig på middag på Lyran så kan jag hitta en lucka för det också. En liten podcast vid namn Festivalpodden är rätt svår att leva utan, har jag märkt. Den borde alla lyssna på! Utöver det är jag helt såld på Poppodden. Det är den enda podcasten som jag på allvar tror kan hota Festivalpodden i kampen om vilken som blir 2015:s bästa musikinriktade podcast. Jag tänkte bryta mot mitt nyårslöfte om att ha en vit månad och dra ut på Möllan med mina vänner. Ett annat nyårslöfte jag hade var att börja röka igen. Det löftet skulle jag kanske passa på att infria i samma veva.

CITY FREDAG 9 JANUARI 2015 12 Nöje REDIGERING: EMILIE EKELUND GULDBAGGE- GALAN 2015 Nomineringar till Guldbagge 2015 (i urval) Bästa film: En duva satt på en gren och funderade på tillvaron, Gentlemen, Turist. Bästa regi: Roy Andersson ( En duva satt på en gren och funderade på tillvaron ), Mikael Marcimain ( Gentlemen ), Ruben Östlund ( Tu- Ruben Östlund. rist ). Bästa kvinnliga huvudroll: Saga Becker ( Nånting måste gå sönder ), Lisa Loven Kongsli ( Turist ), Vera Vitali ( Min så kallade pappa ). n Saga Becker är, som första transperson någonsin, nominerad i guldbaggekategorin bästa kvinnliga skåde spelerska för sin roll i Ester Martin Bergsmarks Nånting måste gå sönder. FOTO: BERTIL ERICSON/ TT Historisk nominering för Saga Becker: Betyder jättemycket Bästa manliga huvudroll: Johannes Bah Kuhnke ( Turist ), David Dencik ( Gentlemen ), Sverrir Gudnason ( Flugparken ). David Dencik. Bästa kvinnliga biroll: Fanni Metelius ( Turist ), Ruth Vega Fernandez ( Gentlemen ), Anita Ruth Vega Fernandez. Wall ( Hemma ). FILM. Som första transperson någonsin kan Saga Becker vinna en Guldbagge för bästa kvinnliga huvudroll. Det betyder jättemycket. Inte bara för mig som person utan för en stor grupp människor i hela världen, säger Saga Becker. I Ester Martin Bergsmarks romantiska drama Nånting måste gå sönder spelar Saga Becker den androgyna Sebastian, som känner att tvåkönssamhället inte riktigt räcker till. Under filmens gång utvecklar hen en ny sida av sig själv, tjejen Ellie, vilket gör romansen med nya kärleken Andreas komplicerad. Gråter av lycka Filmen fick premiär i slutet av mars förra året och har framförallt uppmärksammats och prisats på många festivaler. Mottagandet har varit fantastiskt, jag har fått de fin aste fan-mejlen någonsin. Över hela världen har jag träffat vänner för livet, som har berättat att de för första gången har kunnat relatera till en film. Jag gråter varje vecka av lycka och stolthet. Det är sjukt, säger Saga Becker. Ruben Östlund var också glad och stolt på pressträffen för Guldbaggenomineringarna. Hans film Turist bärgade tio nomineringar, bland annat för bästa film och bästa regi, kategorier han delar med Mikael Marcimains Gentlemen och Roy Anderssons En duva satt på en gren och funderade på tillvaron. FANS Jag har fått de finaste fan-mejlen någonsin. SAGA BECKER Men framförallt är jag glad för skådespelarnomineringarna till Johannes Bah Kuhnke, Lisa Loven Kongsli, Fanni Metelius och Kristofer Hivju, säger Ruben Östlund. Östlund: Den är skitbra Ruben Östlund var också glad för Nånting måste gå sönder -gängets skull. Jag tycker den är skitbra, jag gillar Ester Martin Bergsmark mycket. Den här nomineringen är en av sakerna som visar hur vital den svenska filmbranschen är. Titta bara på vilka som har varit nominerade tidigare, som Återträffen. Vi måste utnyttja den vitaliteten ännu mer och bredda spektrumet på uttrycket, säger Ruben Östlund. Lundafilmaren Göran Hugo Olsson nomineras till en guldbagge för sin dokumentärfilm Om våld. Guldbaggegalan äger rum den 26 januari och sänds i SVT. MIRANDA SIGANDER/TT CITY Bästa manliga biroll: Peter Andersson ( Flugparken ), Sverrir Gudnason ( Gentlemen ), Kristofer Hivju ( Turist ). Bästa kortfilm: But you are a dog, Min vän Lage, Still born. Bästa dokumentärfilm: Lgh+bil+allt jag har och äger, Om våld, Ute på landet. Bästa utländska film: Boyhood, Ida, Två dagar, en natt. HÖRT OCH HÄNT MUSIK The Prodigy släpper nytt The Prodigy har en ny skiva på gång. Britternas sjätte album The day is my enemy kommer den 30 mars, skriver NME. The Prodigy släppte sitt första album Experience 1992. Senaste skivan Invaders must die kom 2009. TT FOTO: TT MUSIK D Angelo till Köpenhamn Soulsångaren D Angelo kommer till Falconersalen i Köpenhamn den 25 februari. Uppträdandet är en del av vinterfestivalen Frost. Biljetterna släpps idag klockan 10. CITY FOTO: TT CITATET UNDERJORDISK HUMOR Lineupen är alltid hemlig, man ska inte komma för att se en kändis utan för att se den bästa comedyn i landet. SIMON SVENSSON SOM TILLSAMMANS MED KOMIKERNA PETRINA KARLS- SON, JOHANNES FINNLAUGSSON OCH KRINGLAN SVENSSON STAR- TAR EN NY STÅUPPKLUBB I MALMÖ. STÅUPP UNDER JORD ÄR NAMNET PÅ KLUBBEN SOM SKA ARRANG- ERAS I TANGOPALATSETS KÄLLARE VID KARLSKRONAPLAN. PREMIÄR BLIR DET DEN 28 JANUARI OCH SEN KÖR DE VARANNAN ONSDAG. MUSIK Shakira jobbar med Iggy Azalea Den colombianska världsstjärnan Shakira är i färd med att spela in ett nytt album. Enligt Billboard har Shakira bland annat gjort en låt med den australiska rapparen Iggy Azalea. TT FOTO: TT 285... miljoner kronor har den kontroversiella komedin The interview spelat in. Enligt Sony Pictures har filmen dragit in drygt 245 miljoner kronor sedan den släpptes via en rad strömningstjänster på julafton. På juldagen gick den också upp på 580 fristående amerikanska biografer och har därigenom spelat in ytterligare 39,5 miljoner kronor. TT

BOSE UTFÖRSÄL J! T L L U F R Ö F R Å PÅG AMD Quad Core processor 1 TB hårddisk & 8 GB RAM Grafikkort med 2 GB minne 3990 15,6 Laptop AMD A8-6410 Quad Core processor AMD Radeon HD8570 Grafikkort med 2 GB minne HDMI-anslutning & Windows 8.1 64-bit (Ord. Gigantenpris 5290:-) Mer än bara fantas- SPARA 1300 55 Full HD & Smart TV LED-TV Inbyggd digitalbox för HD 6990 (4,3/5/5) tisk!!! -abodiz 8kg tvättkapacitet Självavfrostande 1400 varv centrifugering Multiflow 4490 7990 PAKETPRIS SPARA 2000 SPARA 2000 HP15G082NO SPARA 2500 Tvättmaskin SMART LED-TV Pixel Precise HD bildmotor med 400 Hz Perfect Motion Rate och Natural Motion-teknologi förhöjer bildupplevelsen Inbyggt WiFi för smidig och enkel anslutning till internet USB-anslutning med stöd för film, bild och musik samt inspelning via USB (Ord. Gigantenpris 8990:-) 55PFS5709 A-G A 55 /140CM 73 kwh/år Specialprogram som Autotvätt, Bomull hygien 20 C & Express 14 min Den hållbara motorn är tystgående och har en lång livstid Maskinen har även ett trumrengöringsprogram så den håller sig fräsch länge (Ord. Gigantenpris 6490:-) FT5374 / FT5384 A-G A+++ 192 KWH/ÅR 11440 L/ÅR 8 B 53 69 50 W Riktigt bra tv skrivet (4,3/5) av Wede (4/5) Funkar hur bra som helst och många funktioner skrivet av DennisLkpg www.elgiganten.se 0771-115 115 Kyl/frys paket Självavfrostande kyl och frys så du har tid med annat Multiflow - En fläkt ger en jämn fördelning av kylan i hela skåpet vilket gör att maten håller sig fräsch längre Höjd 186cm (Ord. Gigantenpris Kyl 4995:- & frys 5495:-:-) K2285 / F2285N A-G A+/A++ 110/323 KWH/ÅR 349 251 40/42 Erbjudandena gäller to m 11/1-2015 i Elgigantens varuhus, www.elgiganten.se samt via 0771-115 115 så långt lagret räcker och ej i kombination med andra erbjudanden. Max en av varje annonsvara per kund. NING! Stor utförs ä ljning Bose Lifes tyle ljudsyav stem i våra Gäller utvavaruhus. av demo- olda modeller ch returex.

CITY FREDAG 9 JANUARI 2015 14 Nöje REDIGERING: CECILIA SÖRLING FILM / VARJE FREDAG I CITY Hyllning till USA:s förträfflighet n Michael Keaton glänser i rollen som den avdankade filmstjärnan Riggan Thompson. FOTO: 20TH CENTURY FOX Ett måste för den som älskar filmstjärnesatir DRAMA Unbroken Med: Jack O Connell, Domhnall Gleeson, Garrett Hedlund. Regi: Angelina Jolie. Angelina Jolies andra film som regissör är ett traditionellt Hollywood epos från början till slut. Jack O Connell som spelar olympiern och krigshjälten Louis Zamperini är slående vacker, filmfotografen Roger Deakins bilder är ljuvliga. Och alltihop avslutas med en Coldplaylåt om att tro på mirakel. Zamperini föddes i New York 1917 och gick från ungdomsbrottsling till olympisk löparlöfte i Berlin-OS 1936. Under andra världskriget tjänstgjorde han inom flygvapnet men störtade i Stilla Havet och tillbringade 47 dagar på en livflotte, innan han räddades av den japanska flottan och tillbringade två helvetiska år som krigsfånge. Efter kriget kunde han med en nyfunnen kristen tro vända sin tillvaro. Han försonades med lägervakterna och ägnade sitt liv åt att föreläsa om för låtelse. Louis Zamperini dog i somras, 97 år gammal. Angelina Jolie fokuserar på Zamperinis upplevelser före och under kriget, och skildrar hans lidande i plågsam detaljrikedom i detta modiga drag anas något av hennes rebelliska sida. Men de yxigt porträtterade japanerna (anförda av en oerhört ondskefull lägerkommendant som spelas med feminina förtecken av popstjärnan Miyavi) är sunkiga Hollywoodklyschor, och i slutändan blir Unbroken inte så mycket en film om krigets fasor och vikten av försoning, som en hyllning av amerikansk förträfflighet. KARIN SVENSSON/TT DRAMAKOMEDI Birdman Med: Michael Keaton, Emma Stone och Edward Norton. Regi: Alejandro González Iñárritu. I en tid då alla skådespelare förr eller senare drar på sig ett par superhjältetajts försöker den avdankade filmstjärnan Riggan Thompson återuppfinna sig själv. För tjugo år sedan gjorde han succé som Birdman, en bevingad superhjälte, men nu ska han regissera och spela huvudrollen i en Broadwayuppsättning av en Raymond Carver-pjäs. Mycket står på spel, allas nerver ligger utanpå kroppen och mellan repetitionerna utspelas den ena neurotiska scenen efter den andra i loger och korridorer på den gamla teatern där premiären närmar sig. Riggan genomlider till exempel en pressträff från helvetet (som är ganska typisk, kan jag meddela) med obligatorisk språkförbistring och skruvade frågor. Michael Keaton spelar den bekräftelsehungrande huvudrollen, vilket är lite kittlande eftersom han slog igenom på allvar i Batman 1989. Emma Stone, som spelar hans dotter och assistent, är till vardags med i The amazing spiderman - serien, vilket också spär på filmens ironiska metablinkningar. Alejandro González Iñárritu brukar göra bra men känslomässigt FORMEN Den typen av film där dröm och verklighet går ihop. nästan knäckande tunga filmer. 21 gram, Babel och Biutiful till exempel. Därför är det så överraskande kul att han här gör något som är mer lättsamt (nåja, konstnärers svåra inre ångest är naturligtvis inget att skratta åt) och dessutom spännande till formen. Birdman ser ut att vara filmad i en enda tagning, vilket ger en vindlande, hypnotisk känsla, ivrigt understödd av ett ständigt närvarande jazzspår. Ibland ligger musiken som pålagd stämningsmusik, ibland dyker en trummis upp i bild och jazzar loss. Det är den typen av film där dröm och verklighet går ihop. Korta stunder av intima ögonblick dyker upp i ett hav av desperat kaos, som är konstant underhållande. Birdman är en oförglömlig filmupplevelse som alla som älskar bakom-kulisserna-skildringar och rörande filmstjärnesatir borde unna sig. MIRANDA SIGANDER/TT n Louis Zamperini (Jack O Connell) satt två år i japanska fångläger, men lät sig aldrig knäckas. FOTO: UIP NöjeNöje DRAMA Mommy Med: Anne Dorval, Antoine- Olivier Pilon, Suzanne Clément. Regi: Xavier Dolan. Fyrkantigt drama med extra allt Jag dödade min mamma (2009) var Xavier Dolans omsusade regidebut om en mamma-son-relation fylld av problem, hat, bråk och djupaste kärlek. Filmen gjorde succé i Cannes och stämplade den då 21-årige kanadensaren som underbarn. Sedan dess har Dolan gjort fyra filmer till och i den senaste undersöker han ännu ett våldsamt, grälsjukt moder-son-förhållande. Mamman Diane klär sig som en tonåring, försörjer sig på städjobb och lever ett ganska gott liv med flirtar och oberoende. Hon har sonen Steve, både som straff och källa till glädje. Han lider av ett hyperaktivt tillstånd och blir stundtals våldsam. Men han kan också vara extremt charmig. Dolan fyller filmen med visuellt hisnande tricks, rollfigurer man i princip aldrig har sett förut och en uppfriskande energi. Filmformatet, som är nästan kvadratiskt och ger filmen ett Instagram-utseende, används på ett mycket fiffigt sätt för att illustrera vilka hårda ramar livet pressar på den filterfria Steve, som behöver betydligt mer svängrum för att kunna andas. Skådespelarna ger allt de har, liksom Dolan. Mommy är inte felfri men är på ett härligt sätt extra allt, hela tiden med yta och djup i en rörande och omtumlande mix. MIRANDA SIGANDER/TT n Steve och hans mamma Diane har ett allt annat än harmoniskt förhållande. I Xavier Dolans nya film kommer alla känslorna på en och samma gång och det är uppfriskande och härligt att se. FOTO: NONSTOP ENTERTAINMENT Kvällsöppet varje onsdag till Kl 21 Carl Det goda livet Larsson 25.09.2014-08.02.2015 ORDRUPGAARD VilVordeVej 110 Charlottenlund (Köpenhamn) www.ordrupgaard.dk

CITY FREDAG 9 JANUARI 2015 ETT MÄSTERVERK M-MAGASIN RÖRANDE OCH OMTUMLANDE www.folketsbio.se TT NYHETSBYRÅN VÄLDIGT GRIPANDE TV4 NYHETSMORGON FANTASTISK FILM VECKOREVYN EN FILM AV MARTIN PROVOST B i o p r e m i ä r 16 ALEJANDRO GONZALEZ IÑÁRRITU EN AV VÅR TIDS MEST SPÄNNANDE OCH INNOVATIVA REGISSÖRER, HAR GJORT EN FILM SOM INTE LIKNAR NÅGONTING ANNAT SVT KULTURNYHETERNA MOVIEZINE BJÖRNS FILMGUIDE P4 Violette EN VIRVLANDE TRIPP VÄRD ALLA HYLLNINGSORD HHHHH OTROLIGT FINT OCH INNERLIGT SVT GULD I BIOMÖRKRET HAR ALLT, SÅ ÄR KOMMUNALARBETAREN SORGLIG OM NÅGON FILM OCH YTTERST BRILJANT DET DENNA... ETT RUS DU INTE VILL VARA UTAN AMELIA januari VILDSINT ROLIG, SÄLLSAMT SÖT, KOMEDI EXPRESSEN HHHHH svensktextad: Filmstaden storgatan Filmstaden lund Filmstaden helsingborg Barntillåten Filmstaden lund Filmstaden helsingborg biohuset/höllviken grand bio/trelleborg ANTOINE OLIVIER PILON Micke & Veronica SPEKTAKULÄR, STJÄRNDRIVEN FILM THE TELEGRAPH ROLLING STONE BIOPREMIÄR 23 JANUARI nonstopentertainment ANNE DORVAL EN FILMÄLSKARES DRÖM STORSLAGEN, otextad: Filmstaden entré Filmstaden storgatan Läs mer, se trailer och köp biljetter på sf.se eller i appen TIME OUT LONDON SUZANNE CLÉMENT GÅR RAKT IN I HJÄRTAT EXPRESSEN NYHETSMORGON, TV4 SVD EN FILM AV MOVIEZINE nonstopentertainment BIOpremIär Idag! QX METRO OSCARSVARNING Filmstaden spegeln kino Fre 18.15 Lö-sö Fre-lö+ti-on 18.15 entré 13.45, 18.30 Sö 17.45 Må 15.30, Må-to 18.00 18.15 To 17.45 sf.se biografspegeln.se kino.nu. Fr 15 år GOMORRON SVERIGE, SVT1 LJUVLIGT XAVIER DOLAN M-MAGASIN 17.45 Mommy Bioprogram FREDAG 9 januari 2015 Micke & Veronica 18 00 Unbroken 18 30 Exodus: Gods & Kings 2D Sista chansen 20 30 Mommy Premiär! 18:15 Love is Strange 18:30 Mr. Turner Mike Leigh 18:00 Taken 3 21 15 Birdman Premiär! 21:00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Pride Bill Nighy 20:30 Hobbit, femhäradslaget 16 15 Ida Bästa film SFF 20:45 Sune i fjällen 80:- 16 30 Micke & Veronica 85:- 18 30 Birdpeople Sista dgr! 80:- 15 30 Ida Prisbelönad 80:- 16 00 Mr Turner Mike Leigh 17 45 Mommy Premiär! 18 15 Birdman Premiär! 20 45 Pride Bill Nighy 21 00 Unbroken 90:- 19 00 OFFICIAL SELECTION OPENING NIGHT VENICE F I L M F E S T I VA L CENTRALPIECE GALA STOCKHOLM F I L M F E S T I VA L 2014 2014 /SonyPicturesSverige /UIPSweden OFFICIAL SELECTION CLOSING NIGHT NEW YORK F I L M F E S T I VA L 2014 /UIPSweden Fre 18.30 Lö-sö 14.00, 18.45 Må-to 18.15 www.biografspegeln.se Barntillåten BIOpremIär Idag! STO R G ATA N sf.se biografspegeln.se kino.nu. Från 11 år Birdman N U PÅ BIO BIOPREMIÄR 30 JAN Tipsa oss om du saknar tidningsställ nära dig! distribution@cityskane.se TBA N Y H E TSMORG ON T V4

CITY FREDAG 9 JANUARI 2015 Malmö Plusstolar! De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se Film dagtid alla dagar i veckan BIOPROGRAM 9 15 JANUARI Samtliga filmer visas med svensk text. OBS! Gäller inte filmer som är markerade med i titeln. Exodus: Gods and Kings 3D Fre-sö 14.45, 20.45 Må-to 20.45 (15 år) Foxcatcher Må-to 21.05 (15 år) Hobbit del 3: Femhäraslaget Fre-sö 15.00 (11 år) Hobbit del 3: Femhäraslaget HFR 3D 17.50, 21.10 (11 år) Värnhemstorget. K.ö. fre 14.00, lö-sö 12.00, må-to 17.00 Dum och dummare 2 Interstellar Fre-sö 21.20 (11 år) 20.55 (11 år) UNBROKEN Angelina Jolie regisserar den fantastiska sanna historien om olympiern och krigshjälten Louis Zamperini som under andra världskriget blev nedskjuten och överlevde 47 dagar i en flotte, för att sedan bli tillfångatagen och skickad till ett japanskt fångläger. PREMIÄR! Mera monster, Alfons! Knattebio: Lö-sö 12.40 (Btill) Micke & Veronica Fre-sö 15.05, 18.10 Må-to 18.10 (Btill) Pingvinerna från Madagaskar - sv tal Lö-sö 12.35, 13.55 (7 år) Sune i fjällen Fre 14.55, 18.10 Lö-sö 12.30, 14.55, 18.10 Må-to 18.10 (Btill) The Hunger Games: Mockingjay del 1 18.15 (11 år) Tingeling Legenden om önskedjuret Mommy - sv tal 3D PREMIÄR! Lö-sö 12.40 (7 år) 17.45 (15 år) Unbroken Pingvinerna PREMIÄR! från 21.00 (15 år) Madagaskar - sv tal 3D Lö-sö 12.45 (7 år) Södra Tullgatan 4. K.ö. 17.00, lö-sö 14.30 Taken 3 PREMIÄR! Fre 18.30, 21.20 Lö-sö 15.30, 18.30, 21.20 Må-to 18.00, 21.00 (15 år) Storgatan 22. Kassan öppnar 14.00, lö-sö 12.00 Birdman PREMIÄR! Komedi, Michael Keaton, Naomi Watts, E Norton Speltid: 2 tim 14.30, 18.10 (11 år) Dum och dummare 2 21.15 (11 år) Exodus: Gods and Kings 3D 18.15, 20.10 (15 år) Flyg! sa Alfons Åberg Knattebio: On 11.00 (Btill) Gentlemen (11 år) Fre-lö+må+on 14.40 Sö+ti+to 14.40, 17.40 Hobbit del 3: Femhäraslaget HFR 3D 14.45, 17.45, 20.55 (11 år) Interstellar Fre-lö+må+on 17.40, 20.50 Sö+ti+to 20.50 (11 år) Micke & Veronica Lö 12.50 Sö+ti+to 15.15 Må+on 17.50 (Btill) Micke & Veronica Fre-lö 15.15, 17.50, 21.05 Sö 12.50, 17.50, 21.05 Må+on 15.15, 21.05 Ti+to 17.50, 21.05 Mr. Turner 14.45 Nightcrawler 21.10 (15 år) Pingvinerna från Madagaskar - sv tal 3D 15.10 Lö-sö äv 12.55 (7 år) Pingvinerna från Madagaskar - sv tal Lö-sö 12.25 (7 år) Pride 18.05 Lö-sö äv 12.15 (7 år) Sune i fjällen Fre+må-ti+to 15.00, 18.20 Lö-sö 12.30, 15.00, 18.20 On 15.00 (Btill) The Hunger Games: Mockingjay del 1 21.20 (11 år) Tingeling Legenden om önskedjuret - sv tal 3D Lö-sö 12.25 (7 år) Tingeling Legenden om önskedjuret - sv tal Lö-sö 12.30 On 11.00 (7 år) Tjuvarnas Jul Trollkarlens dotter Lö-sö 12.30 (7 år) Exodus: Gods and Kings Actionäventyr av Ridley 14.40 (15 år) Exodus: Gods and Kings 3D Fre-må+on-to 20.00 Ti 20.30 (15 år) Läs mer och köp biljetter på sf.se eller i appen. För info om SF Bios rabattkort se sf.se VÄLKOMMEN TILL KLUBBEN FÖR BIOÄLSKARE Bli medlem på sf.se/bioklubben Gentlemen 21.00 (11 år) Hobbit del 3: Femhäraslaget 18.00 (11 år) Hobbit del 3: Femhäraslaget HFR 3D Fre+må-to 14.30, 17.30, 20.45 Lö-sö 14.40, 18.00, 21.00 (11 år) Interstellar Sci-Fi av Christopher Nolan med Matthew McConaughey Se bara utmärkt film Läs mer på sf.se Pride Fre-lö 14.30 Sö-ti+to 14.30, 17.15 On 11.00, 14.30 (7 år) Sune i fjällen Fre+må+on-to 15.00, 17.30 Lö-sö 12.30, 15.00, 17.30 Ti 15.00 (Btill) Taken 3 PREMIÄR! 18.10, 21.00 (15 år) The Hunger Games: Mockingjay del 1 Fre-lö+må+on 17.15 (11 år) 20.00 (11 år) Tingeling Legenden Unbroken om önskedjuret PREMIÄR! Micke & Veronica - sv tal Fre+må 15.10 Lö-sö 12.45 14.50, 18.00, 21.00 (15 år) Ti+to 18.00 Barnvagnsbio: On 11.00 On 11.00, 15.10 (Btill) 3D Lö-sö Micke & Veronica 12.40 Lund (7 år) Fre+må+on 18.00, 21.00 Lö-sö 15.10, 18.00, 21.00 (Btill) Film dagtid Ti+to 15.10, 21.00 (Btill) (7 år) alla dagar Pingvinerna från Madagaskar - sv tal i veckan 3D Fre-sö 14.50 Lö-sö äv 12.30 (7 år) V. Mårtensgatan 12. Pingvinerna från K.ö. 14.00, lö-sö 12.00 Madagaskar - sv tal 15.00 Lö-sö äv 12.40 (7 år) TAKEN 3 Tingeling Legenden om önskedjuret - sv tal Lö-sö 12.30 (7 år) Tjuvarnas Jul Trollkarlens dotter Lö-sö 12.30 (7 år) Unbroken PREMIÄR! Drama av Angelina Jolie med Jack O Connell Speltid: 2 tim 17 min Fre-sö 17.30, 20.45 Må-to 14.30, 17.30, 20.45 (15 år) Barnvagnsbio: On 10.30 Bryan Mills liv slås i spillror när han blir oskyldigt misstänkt för mord. Situationen blir inte bättre av att han lyckas fly från brottsplatsen och får polisen, FBI och CIA efter sig. Men Bryan tänker inte vara passiv och se mördarna gå fria eller riskera att de ger sig på hans dotter Kim. PREMIÄR! MOVIEZINE T R E V Ä N N E R P R E S E N T E R A R EN FILM AV ALAIN DARBORG U Ange fanta o Lou vä VANHEDEN ROCKY CHARLES-INGVAR JÖNSSON DYNAMIT-HARRY Fre 18.30, 21.20 Lö-sö 15.30, 18.30, 21.20 Må-to 18.00, 21.00 18.10, 21.00 18.00, 21.15 VISAS ÄVEN PÅ BIOHUSET I HÖLLVIKEN Läs mer, se trailer och köp biljetter på sf.se eller i appen Från 15 år Taken 3 BIOPREMIÄR 16 JANUARI BIOPREMIÄR IDAG! STORGATAN 21.00 14.50, 18.00, 21.00 Fre-sö 17.30, 20.45 18.15, 21.30 Må-to 14.30, 17.30, 20.45 Unbroken sf.se eller i appen. Från 15 år. PREMIÄR ÄVEN I HÖLLVIKEN & TRELLEBORG!

CITY FREDAG 9 JANUARI 2015 malmö 5:a MALMÖ - LORENSBORG 3:a MALMÖ - DOCKAN 3:a MALMÖ - NOBELTORGET 3:a MALMÖ - TRIANGELN Utgångspris: 2.195.000 kr Avgift: 5.330 kr EP: 124 Adress: Falkmansgatan 5B boarea: 121 kvm Öppen visning: 11/1 kl. 14.00-14.40 Malmö Väster: Josefine Falk, tel: 040-608 30 62 Utgångspris: 2.975.000 kr Avgift: 4.170 kr EP: 90 Adress: Isbergs gata 24 boarea: 91 kvm Öppen visning: 11/1 kl. 14.20-14.50, 12/1 kl. 17.00-17.30 Malmö City: Robert Hjalmarsson, tel: 040-608 30 31 Utgångspris: 1.345.000 kr Avgift: 3.528 kr EP: 109 Adress: Baskemöllegatan 3E boarea: 81,5 kvm Öppen visning: 6/1 kl. 12.00-12.30, 11/1 kl. 11.30-12.00 Malmö City: Marielle Jungerup, tel: 040-608 30 40 Utgångspris: 1.245.000 kr Avgift: 5.612 kr EP: 182 Adress: Torpgatan 9 boarea: 69,5 kvm Öppen visning: 8/1 kl. 17.30-18.00, 11/1 kl. 13.00-13.30 Malmö City: Anders Nilsson, tel: 040-608 30 09 Friköpt villa anno 1929 Villa MALMÖ - HUSIE Utgångspris: 2.975.000 kr antal rum: 7 EP: Saknas adress: Hallstorpsvägen 29 boarea: 149 + 79 kvm Öppen visning: 11/1 kl. 16.30-17.10 Malmö City: Robert Hjalmarsson, tel: 040-608 30 31 På barnvänligt område Villa MALMÖ - HUSIE Utgångspris: 2.800.000 kr antal rum: 5 EP: 48 adress: Bäcklundagatan 13 boarea: 125 kvm Öppen visning: 11/1 kl. 15.30-16.10 Malmö City: Robert Hjalmarsson, tel: 040-608 30 31 Vackert intill kungsparken 1,5:a MALMÖ - GAMLA VÄSTER Utgångspris: 1.395.000 kr Avgift: 2.057 kr EP: 158 Adress: Slottsgatan 18 boarea: 43 kvm Öppen visning: 11/1 kl. 13.30-14.00Malmö City: Robert Hjalmarsson, tel: 040-608 30 31 Högst upp med söderbalkong 1:a LIMHAMN Utgångspris: 845.000 kr Avgift: 2.196 kr EP: 144 Adress: Birger Jarlsgatan 41A boarea: 40,5 kvm Öppen visning: 11/1 kl. 14.00-14.30, 12/1 kl. 17.00-17.30 Limhamn: Anna Helsing, tel: 040-608 30 86 malmö 040-608 30 00 bjurfors.se besiktigad: Huset är besiktigat, och säljaren tecknar dessutom en säljarförsäkring mot dolda fel. Energiprestanda (ep): Mätt i enheten kwh/kvm och år. energiklass (ek): Energideklarationer gjorda fr o m 1 januari 2014 redovisas som energiklass på en skala från A-G.

CITY FREDAG 9 JANUARI 2015 18 Serier ELVIS AV MARIA OCH TONY CRONSTAM HOROSKOPET VATTUMANNEN (21 jan 18 feb) Du har många idéer om hur du ska klara av ett och annat, men kanske borde du.försöka visa lite mer kompromissvilja. TVILLINGARNA (22 maj 21 juni) Tecknen ser med välvilja på personliga relationer. En nära vän eller anhörig tycks ha något speciellt i beredskap åt dig! VÅGEN (24 sep 23 okt) Du är säkert medveten om att du inte hinner, eller orkar, med allt du skulle behöva göra - fokusera på det viktigaste! CARPE DIEM AV NIKLAS ERIKSSON FISKARNA (19 feb 20 mars) Vissa tecken tyder på att en av dina nära relationer börjar bli lite spänd - men det är ju sällan ens fel när två träter. KRÄFTAN (22 juni 22 juli) Var lite försiktig med hur du beter dig mot dina närmaste. Vad som kommer att hända nu beror till stor del på dig själv. SKORPIONEN (24 okt 22 nov) En närståendes sinnesstämning kan förmörka den här dagen för Skorpionen. Försök planera realistiskt inför framtiden. SUDOKU MELLAN VÄDRET MALMÖ I DAG 9 JANUARI 12-16 m/s Köpenhamn +6 +6 Skanör Falsterbo Landskrona NEDERBÖRD senaste 14 dagarna Prognosen idag Säker Ganska säker Osäker Malmö Lund Sturup Eslöv +6 +0 Dag 12-15 m/s +0 Kväll Malmö: Mulet väder och tidvis regn. Temperatur 5 till 7 grader. Blåsigt med tidvis frisk sydlig vind. 15 (mm) 10 5 0 24/12 31/12 7/1 Lör Mån KUSTVÄDRET Sundet Morgon Middag Kväll Sydkusten Morgon Middag Kväll Sön Tis 9 m/s 14 m/s 17 m/s 11 m/s 15 m/s 18 m/s TEMPERATUR senaste 14 dagarna 10 5 0-5 -10-15 JUNGFRUN (24 aug 23 sep) Din lojalitet mot en viss person sätts på prov. Låt dig inte påverkas att ändra ståndpunkt i en speciell angelägenhet. TJOCK- FLY- TANDE VÄTSKA LOTT- LÖS ANT- INGEN PIFFAT UPP ADRESS- TYP LOVTAL STRÅ- LAR FÅR SITT SAGT HALV- APA +9 +4 +6 24/12 31/12 7/1 9 jan UNG KORT SÖMN ÅDER DAGENS NAMN INTA ÄVJA SKYT- TEL NÄR DET- TA LÄSES SKAL- ETTA SVALG RÄCKA FIRAS I DAG AN- FALLARE EN GELLER Bulls SVERIGE I DAG Ett område med regn och blötsnö letar sig in över Götaland och ger blåsigt väder på en del håll. Från Svealand 1 och norrut väntas goda solchanser. 12-15 m/s 9 4 5 6 12 Min Normal Max 7 Föregående lösning dagens namn: KANDI- DAT A 8 2 3 5-9 m/s 5-9m/s 4-8m/s 10 11 SOLEN EN BIT PÅ VÄG Fredag 12:00 FIRAS I DAG 8-12 m/s SKRÄM- MER FRAM VILTET KAN MAN JOBBA SOM S M E D KÄNNS I MAGE KALAS P I R R G I L L E FLÖDA- DE R KOPPLAR LUGN HÅRT SLITNA A V R A N N VISS- NAR SÅ ILLA TVUNG- EN N Ö D D E T T MARMO- RERAD Ö KOMMER BLI MASSA UR VRÅN T Å R GÄST VILL CIRKUS- 8 jan R O A D HÄN- KEL T STJÄLK FÅR DEN SOM DAGENS NAMN ORSA R Ö SPEL- MÄN LEVER M A S A R LIGGA I TÄTEN L E D A Bulls 5-9 m/s C +25 +20 +15 +10 0-5 -10-15 -20-25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 Lör Sön MÅNEN Malmö Upp Ner Upp Ner I dag 08.32 15.56 21.05 09.54 I morgon 08.31 15.58 22.11 10.14 VÄDUREN (21 mars 20 april) Det finns indikationer på att något intressant kan hända dig under dagen - kanske en inbjudan av något slag. OXEN (21 april 21 maj) Oxens rent personliga intressen gynnas nu av tecknen, vilket du troligen utnyttjar på bästa sätt! Föregående lösning mellan sudoku: +19 +15 +1 +16 +28 VÄRLDEN I MORGON Algarve Antalya Aten Bagdad Bangkok Barcelona Beijing Beirut Belgrad Berlin Bryssel Budapest Chicago Helsingfors Hongkong Hurghada Kanarieöarna Kapstaden Lissabon London Los Angeles LEJONET (23 juli 23 aug) Du har bestämt dig för att ta tag i ett speciellt problem, och din beslutsamhet står i bjärt kontrast till vissa andra personers villrådighet! +27 +15 sol +7 sol +11 mulet +4 mulet +29 skur +12 sol +6 moln +6 moln +6 regn +11 mulet +12 mulet +10 mulet -12 snöby -3 mulet +15 sol +13 moln +20 moln +23 sol +13 sol +12 mulet +15 regn +11 +28-1 +11-6 +19 Malaga Mallorca Mecka Miami Moskva New Delhi New York Oslo Paris Phuket Prag Rhodos Rom Sarajevo Colombo Sydney Tallinn Teheran Tokyo Warszawa Zagreb SKYTTEN (23 nov 21 dec) Det är mycket du nu skulle vilja göra - med viss risk för att din otålighet sätter käppar i hjulet för dig! STENBOCKEN (22 dec 20 jan) Rannsaka dig själv - är det något du missat eller försummat den senaste tiden? Låt erfarenheten bli ditt rättesnöre! Så spelar du: Fyll i de spelfält som saknas så att siffrorna 1-9 finns i varje region. De förtryckta siffrorna kan inte flyttas. En siffra får aldrig förekomma mer än en gång per rad eller kolumn. +1 VÄRLDEN I DAG +4 +8 +25 +28 +31 +18 moln +14 sol +20 sol +21 moln 0 mulet +19 sol -6 snöby 0 mulet +13 mulet +29 skur +13 mulet +11 sol +12 moln +3 mulet +28 sol +31 åska -1 mulet 0 mulet +8 sol +4 regn +10 mulet WWW.SMHI.SE

REDIGERING: MARTIN JOHANSSON CITY FREDAG 9 JANUARI 2015 Tv 19 WEBBTIPSET FOTO: YOUTUBE n Deltagarna i årets upplaga av Biggest loser. FOTO: DANIEL OHLSSON/TV4 Här är deltagarna i Biggest loser Den 27 januari är det premiär i Sjuan för årets omgång av Biggest loser. Fjorton personer ska kämpa för att uppnå sin dröm om en mer hälsosam livsstil. Här är alla deltagare i programmet: Karin Svärd, 40 år, Stockholm, Zahra Fye-Lewin, 23 år, Sundbyberg, Sara Prånge, 33 år, Munkfors, Nagmeh Naggie Ghanbarzadeh, 23 år, Stockholm, Helena Edström, 22 år, Timrå, Sandra Svedberg, 24 år, Örebro, Louise Carlén, 27 år, Norrköping, Mathias Troedson, 41 år, Sundbyberg, Johan Svensson, 29 år, Nybro, Robert Sander, 31 år, Norrköping, Yaikob Gebre, 36 år, Stockholm, Jonas Brodd Rolfsson, 21 år, Emmaboda, Peter Lundin, 33 år, Örnsköldsvik, Sebastian Blom, 22 år, Växjö. Biggest loser leds av Kristin Kaspersen och deltagarna coachas av tränarna Sabina Dufberg samt nytillskottet Mikael Hollsten (även känd som Prime i Gladiatorerna ), som ersätter Mårten Nylén. TT Jurassic parks and recreation En mash-up som tar fasta på att Chris Pratt är med i både tv-serien Parks and recreation och den nya Jurassic park -filmen. HUMOR 3TV-TIPS Shetland SERIESTART Brittisk kriminalserie från 2013. Polismästare Jimmy Perez återvänder till Shetlandsöarna efter ett antal år på fastlandet. I det lilla samhället håller människorna ihop och Perez inser snabbt att en mordanklagelse kan vara mer än ett praktiskt problem. SVT1, fredag 22.45 HÖRT OCH HÄNT Girls får femte säsong Det blir en femte säsong av den populära tv-serien Girls. Det avslöjade HBO-producenten Michael Lobardo på måndagen, skriver The Wrap. Girls, som handlar om en grupp unga New York-vänner, är inspirerad av skaparen och manusförfattaren Lena Dunhams eget liv. 2013 utsågs den till bästa dramaserie på Golden Globe-galan. Seriens fjärde säsong har premiär på HBO den 11 januari. TT n Lena Dunham. FOTO: MARK SHAFER/AP/TT Travolta i American crime story John Travolta återvänder till tv för sin första huvudroll sedan 1970-talet. Han ska spela OJ Simpsons advokat Robert Shapiro i tv-bolaget FX:s antologiserie American crime story vars första säsong handlar om mordrättegången mot idrottsstjärnan. Sedan tidigare är det känt att Cuba Gooding Jr ska spela OJ Simpson och att David Schwimmer ska göra rollen som advokaten Robert Kardashian. TT n John Travolta. FOTO: NATHAN DENETTE/AP/TT n Alicia Vikander som Erika i Hotell. FOTO: DAN LEPP/SVT Hotell Svenskt drama från 2013. Erika har ett bra jobb, många vänner och en trygg relation. Tills den dagen då allt rasar samman. Känslorna som hon tidigare haft full kontroll över går inte att styra och hon börjar i gruppterapi. SVT2, lördag 22.00 Morran och Tobias SERIESTART Svensk humorserie från 2014. Morran och sonen Tobias är två människor som befinner sig i samhällets utkant. I 34 år har torp 9:4 varit deras hem och trygghet. SVT1, lördag 22.30 TV FREDAG 9 JANUARI SVT1 6.00 Rapport 6.05 Gomorron Sverige sammandrag 6.25 Gomorron Sverige 10.00 Rakt in i hjärtat 11.00 Antikrundan 12.00 Markurells i Wadköping 12.40 Summerburst 2014 13.40 Retro 14.10 Arkitekturens pärlor 14.20 Skidskytte 15.45 Inför Idrottsgalan 15.55 Gomorron Sverige sammandrag 16.15 Svenska tv-historier 17.00 Markurells i Wadköping 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Svenska tv-historier 19.00 Kulturnyheterna 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport 20.00 På spåret 21.00 Skavlan 22.00 Shetland 22.55 Retro 23.25 Rapport 23.30 Året var 1965 0.30 Summerburst 2014 1.30 Hem till byn 2.35 Antikrundan 3.35 Plus 4.45 Minnenas television 5.15 Svenska tv-historier SVT2 9.00 Rapport 9.05 Komiska genier - Robin Williams 10.00 Panik i byn 10.05 Carl-Einar Häckner: Caravan 11.05 Männen från Vidsel 11.35 Erlend och Steinjo 12.00 Rapport 12.05 Big ballet 12.55 Mapp och Lucia 13.55 Historiska personligheter 14.20 Too big to fail 16.00 Rapport 16.05 Jddra med dn hjrna 16.15 Året med medierna - kris, klick och stora kliv 16.45 Hockeykväll 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Komiska genier - Mel Brooks 18.55 Panik i byn 19.00 Heading north - en enkel resa 19.30 Berättarna 20.00 Koreografen Helena Franzén 20.00 Koreografen Helena Franzén 20.55 K-märkta ord 21.00 Aktuellt 21.18 Kulturnyheterna 21.23 Väder 21.25 Regionala nyheter 21.30 Sportnytt 21.45 French connection 23.30 Game of thrones 0.25 Fashion 0.55 24 Vision 1.00 Rapport 1.05 Kulturnyheterna 1.20 Nyhetstecken n Shetland, SVT1 22.00 FOTO: ITV 1.30 24 Vision 2.00 Rapport 2.05 Sportnytt 2.20 24 Vision 3.00 Rapport 3.05 Gudstjänst 3.50 24 Vision 4.00 Rapport 4.05 Gomorron Sverige sammandrag 4.40 24 Vision 5.00 Rapport TV3 6.00 Top model 6.55 Nanny 7.25 Alla älskar Raymond 7.55 Jims värld 8.20 How I met your mother 8.45 How I met your mother 9.10 The real housewives of Beverly Hills 10.05 The mentalist 11.00 Revenge 12.00 Masterchef USA 13.00 Lyxfällan 14.00 Sex and the city 14.30 Happily divorced 15.00 Top model 16.00 The real housewives of Beverly Hills 17.00 Djurakuten 17.30 Lyxfällan 18.30 Euros of Hollywood 19.00 Euros of Hollywood 20.00 Anger management 20.30 Anger management 21.00 The Goldbergs 21.30 Fast & furious 5 0.15 Scott Pilgrim vs the world 2.35 The mentalist 3.25 Anger management 3.50 Anger management 4.15 How I met your mother 4.40 How I met your mother 5.05 Sex and the city 5.35 Nanny TV4 10.00 Dr Phil 11.00 Sveriges skönaste gårdar 11.35 Hem till gården 12.10 Hem till gården 12.45 Coronation street 13.20 Coronation street 13.50 Trinny och Susannah stylar om Norge 14.45 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter 15.15 Från ett hus till ett hem 15.45 Husjägarna: Australien 16.55 Kockarnas kamp 17.50 V75-klubben 17.55 Mia på Grötö 18.50 Keno 19.00 Nyheterna 19.20 Vädret 19.30 Postkodmiljonären 20.00 20 år med nyårskarameller 21.30 Hemma bäst 22.00 Nyheterna 22.05 Vädret 22.15 Hemma bäst, forts 23.45 Collateral 2.15 Ondine 4.20 Bloopers KANAL 5 6.05 Americas funniest home videos 6.30 Hart of Dixie 7.20 Ugly Betty 8.10 The little couple 8.45 The little couple 9.15 Hart of Dixie 10.10 Private practice 11.05 Greys anatomy 12.00 Ellen DeGeneres show 12.55 Real housewives of New York 13.55 The little couple 14.25 The little couple 15.00 Mom 15.30 Vänner 16.00 Private practice 17.00 Greys anatomy 18.00 Young & hungry 18.30 Chrisley knows best 19.00 Top 20 Funniest 20.00 Americas funniest home videos 20.30 Americas funniest home videos 21.00 The Big bang theory 21.30 The Big bang theory 22.00 From Paris with love 23.45 Beerfest 2.05 The protector 3.00 The protector 3.45 Våra pinsamma kroppar 4.35 Den hemlige miljonären 5.25 Ellen DeGeneres show TV6 6.00 Just shoot me 6.25 Smallville 7.15 The Mindy project 7.40 The Mindy project 8.00 Våra värsta år 8.30 Våra värsta år 9.00 Jims värld 9.30 Jims värld 10.00 Community 10.30 Simpsons 11.00 Simpsons 11.30 Stargate SG-1 12.30 Defiance 13.30 Seinfeld 14.00 n Simpsons, TV6 20.00 FOTO: 20TH CENTURY FOX Seinfeld 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Family guy 16.00 Family guy 16.30 Enlisted 17.00 Enlisted 17.30 Cops 18.00 Cops 18.30 Cops 19.00 Family guy 19.30 Family guy 20.00 Simpsons 20.30 Simpsons 21.00 Chronicles of Riddick 23.20 Underworld: Rise of the Lycans 1.05 NCIS: Los Angeles 1.55 Seinfeld 2.25 Seinfeld 2.50 Enlisted 3.15 Enlisted 3.40 Jims värld 4.00 Jims värld 4.25 Community 4.50 The Mindy project 5.10 The Mindy project 5.35 Just shoot me SJUAN 6.20 Judys domstol 6.50 Celebrity wife swap 7.50 Nobbad 8.20 Nobbad 10.55 Paul Hollywoods pajer och desserter 11.50 Mannen som talar med hundar 12.55 Det okända 13.55 Celebrity wife swap 14.55 Rensa i röran 15.55 Judys domstol 16.25 Judys domstol 16.55 Dr Phil 17.45 Nyheterna 17.55 Glamour 18.30 112 - på liv och död 19.25 Maverick 22.00 Foyles war 0.00 The following 1.00 The good wife 2.00 Mordutredarna: Vägen till räddning 4.00 När spöken anfaller 5.10 Mannen som talar med hundar

Gäller v2 5/1 11/1 www.malmborgs.se Malmö: Caroli, Erikslust, Mobilia, Limhamn. Lund: Clemenstorget, Tuna Kortpris 9990 15k Dalsjöfors/Sjöbo. Ursprung Sverige. I bit. ICA. 800 g. Ring. Jfr pris 18:75/kg. Max 2 köp/hushåll. /kg /st ROSTBIFF FALUKORV 15k 39k Findus. 600 g. Fryst. Jfr pris 25:00/kg. Max 2 köp/hushåll. Ivars. 900 g. Jfr pris 43:33/kg. Max 2 köp/hushåll. /st /st FISKGRATÄNG KYCKLINGFILÉ Noga utvalda apelsiner av högsta kvalitet. 10k GRÄDDGLASS GB Glace. 0,5 liter. Olika sorter. Gäller ej Laktosfri. Jfr pris 10:00/liter. Max 1 köp/hushåll. 2 för 10k /kg APELSINER ICA. Spanien. Klass 1.