SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum 2014-10-21 Sida 27(35) 170 Dnr 158/12 Svar på motion om tillgång till teleslinga i offentliga lokaler, Ksau 176 Claes Lindell (S) skriver i sin motion att 17,9% av befolkningen i Sverige har hörselproblem. Lindell föreslår att behovet av installation av teleslinga i samlingslokaler i Tranås kommun och Tranås Bostäders fastigheter skall genomföras. Kommunfullmäktige beslutade 2012-04-02 61 att remittera motionen till kultur- och fritidsnämnden och Tranås bostäder. Kultur och fritidsnämnden beslutade 2012-06-04 73 att föreslå kommunfullmäktige uppdra åt respektive förvaltning att inventera vilka lokaler som redan har teleslinga samt vilka lokaler som har behov av teleslinga i de idag nyttjade lokaler som används för fler än 50 personer. Förslagsvis i samband med den årliga fastighetsöversynen. Nämnden beslutade även att föreslå kommunfullmäktige att kommunala förvaltningar, vid både intern och extern lokalbokning för fler än 50 personer, inför krav på teleslinga. Yttrande från Tranåsbostäder AB inkom 2013-01-16. Bolaget som fastighetsägare ställer sig positiva till förslaget. De förklarar vidare att ansvaret för att tillgodose Ijud-, och hörselsystem inte ligger på fastighetsägaren, utan åligger den som bedriver verksamhet. Bolaget föreslår kommunen kontakta Mediacenter Jönköpings län gällande inventering och kostnadskalkyler för eventuell investering gällande teleslingor. Kommunledningsförvaltningen tillhandahåller en portabel teleslinga som finns för intern och extern utlåning via kommunens växel. Kultur- och fritidsnämnden beslutade 2013-01-28 1 att uppdra stadsbiblioteket att köpa in en portabel hörslinga/teleslinga, eventuellt kan den lånas vid större arrangemang. Kommunfullmäktige beslutade 2013-04-08 87 att återremittera motionen på grund av krav från Boverket. Kommunledningsförvaltningen begärde in yttrande från plan- och byggavdelningen. Byggnadsinspektör Diana Lindgren skriver i sitt yttrande att i Boverkets regler förskrivs att samlingslokaler ska utrustas med teleslinga, IR-system eller någon annan teknisk lösning så att de blir tillgängliga och användbara för personer med nedsatt hörsel. Ett allmänt råd är au begreppet samlingslokaler ska tolkas som hörsalar, teatrar, kyrkor och större konferensrum som inrymmer minst 50 personer. Kommunledningsförvaltningen har av Tranås bostäder begärt in en lista över vilka av kommunens samlingslokaler som inrymmer minst 50 personer samt hur många av dessa samlingslokaler som är försedda med teleslinga IR-system eller någon annan teknisk lösning. Enligt Tranås bostäder saknas hörslinga i Ängarydskolans aula, Junkaremålskolans aula, Kulturskolans aula, Parkhallens skolrestaurang/dans- och I Jure~ares sign 'ljidragsbestyrkan~ /'7 fl
SA~NTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum ~ TRANAs KOMMUN 2014-10-21 Sida 28(35) ~ KOMMUNSIYRElSEN 170 Dnr 158/12 festlokal samt i konferenslokalen på Best Western hotell. Enligt kostnadsförslag från Mediacenter så skulle det kosta 15 926 kronor att installera en fast hörslinga i Ängarydskolans aula. Alternativet är ett trådlöst system där lyssnaren använder en trådlös halsslinga. Priset är då 1 165 kronor/styck. Kommunledningsförvaltningen föreslår att en fast hörslinga installeras i Ängarydskolans respektive Junkaremålskolans aula. Angående Kulturskolans aula och Parkhallens skolrestaurang/dans- och festlokal så kan installation av hörslinga avvaktas med anledning av planerna kring Kvarteret Läroverket. Kommunledningsförvaltningen föreslår att folkhälsomedel används för att bekosta installation av fast hörslinga i Ängarydskolans respektive Junkaremålskolans aula. Kommunledningsförvaltningen föreslog kommunstyrelsens arbetsutskott besluta att bifalla motionen att en fast hörslinga installeras i Ängarydsskolans respektive Junkaremålskolans aula. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslog kommunstyrelsen besluta i enlighet med kommunledningsförvaltningens förslag. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige i enlighet med arbetsutskottets förslag. Expedieras till Kommunfullmäktige -~~-T----~ JUSrres sign Ir--../ I
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum 2014-10-07 Sida 26 (32) 176 Dnr 158/12 Svar på motion om tillgång till teleslinga i offentliga lokaler Claes Lindell (S) skriver i sin motion att 17,9% av befolkningen i Sverige har hörselprob/em. Lindell föreslår att behovet av installation av teleslinga i samlingslokaler i Tranås kommun och Tranås Bostäders fastigheter skall genomföras. Kommunfullmäktige beslutade 2012-04-02 61 att remittera motionen till kultur- och fritidsnämnden och Tranås bostäder. Kultur- och fritidsnämnden beslutade 2012-06-04 73 att föreslå kommunfullmäktige uppdra åt respektive förvaltning att inventera vilka lokaler som redan har teleslinga samt vilka lokaler som har behov av teleslinga i de idag nyttjade lokaler som används för fler än 50 personer. Förslagsvis i samband med den årliga fastighetsöversynen. Nämnden beslutade även att föreslå kommunfullmäktige att kommunala förvaltningar, vid både intern och extern lokalbokning för fler än 50 personer, inför krav på teleslinga. Yttrande från Tranåsbostäder AB inkom 2013-01-16. Bolaget som fastighetsägare ställer sig positiva till förslaget. De förklarar vidare att ansvaret för att tillgodose Ijud-, och hörselsystem inte ligger på fastighetsägaren. utan åligger den som bedriver verksamhet. Bolaget föreslår kommunen kontakta Mediacenter Jönköpings län gällande inventering och kostnadskalkyler för eventuell investering gällande teleslingor. Kommunledningsförvaltningen tillhandahåller en portabel teleslinga som finns för intem och extern utlåning via kommunens växel. Kultur- och fritidsnämnden beslutade 2013-01-28 1 att uppdra stadsbiblioteket att köpa in en portabel hörslinga/teleslinga, eventuellt kan den lånas vid större arrangemang. Kommunfullmäktige beslutade 2013-04-08 87 att återremittera motionen på grund av krav från Boverket. Kommunledningsförvaltningen begärde in yttrande från plan- och byggavdelningen. Byggnadsinspektör Diana Lindgren skriver i sitt yttrande att i Boverkets regler förskrivs att samlingslokaler ska utrustas med teleslinga, fr-system eller någon annan teknisk lösning så att de blir tillgängliga och användbara för personer med nedsatt hörsel. Ett allmänt råd är att begreppet samlingslokaler ska tolkas som hörsalar, teatrar, kyrkor och större konferensrum som inrymmer minst 50 personer. Kommunledningsförvaltningen har av Tranås bostäder begärt in en lista över vilka av kommunens sam/ingslokaler som inrymmer minst 50 personer samt hur många av dessa samlingslokaler som är försedda med teleslinga IR-system eller någon annan teknisk lösning. Enligt Tranås bostäder saknas hörslinga i Ängarydskolans aula, Junkaremålskolans aula, Kulturskolans aula, Parkhallens sko/restaurang/dans- och festlokal samt i konferenslokalen på Best Western hotell. Enligt kostnadsförslag från Mediacenter så skulle det kosta 15 926 kronor att installera en fast hörslinga i Ängarydskolans aula. Altemativet är ett trådlöst system där lyssnaren använder en trådlös halsslinga. Priset är då 1 165 kronor/styck. Kommunledningsförvaltningen föreslår att en fast hörslinga installeras i Ängarydsko/ans res ektive Junkaremålskolans aula. An ående Kulturskolans aula och Parkhallens Utdragsbestyrka nde
'" rk1 ~ TRANAs KOMMUN 2014-10-07 Sida 27 (32) - KOMMUNSTRYRaSENS AU S~NTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum 176 Dnr 158/12 skolrestaurang/dans- och festlokal så kan installation av hörslinga avvaktas med anledning av planerna kring Kvarteret Läroverket. Kommunledningsförvaltningen föreslår att folkhälsomedel används för att bekosta installation av fast hörslinga i Ängarydskolans respektive Junkaremålskolans aula. Kommunledningsförvaltningen föreslog kommunstyrelsens arbetsutskott besluta att bifalla motionen att en fast hörslinga installeras i Ängarydsskolans respektive Junkaremålskolans aula. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen besluta i enlighet med kommunledningsförvaltningens förslag. Expedieras till Kommunstyrelsen