ECONOVA GARDEN AB BOX 90 616 21 ÅBY Att: Leif Hamnäs Tel: 011-368100/ Kund nr. SE00010899 VAT nr. SE556036567701 Email: hamnaes@yahoo.se Vår referens: Christoffer Svensson Telefon: 0142-883 28 Mobitel: 0702-61 29 71 Email: christoffer.t.svensson@se.toyotaindustries.eu Datum: 18 april 2011 Offert Materialhanteringsutrustning Vi tackar för visat intresse och har nöjet att få lämna en rental- och köpoffert på 1 st. Toyota 7FBMF35 - eldriven motviktstruck, 80V AC 1 st. Motorlyftvagn - BT Levio LWE160 1 st. Motorlyftvagn - BT Levio LWE200 1 st. BT skjutstativtruck - REFLEX RRE200/RRE200E 1 st. BT skjutstativtruck - REFLEX RRE250/RRE250E Maskinval och specifikation är anpassad till de hanteringsförutsättningar, som gäller vid er anläggning samt i övrigt enligt era önskemål. Mer ingående information om utrustningens prestanda finns beskrivet i datablad och broschyrmaterial, som överlämnas av ansvarig säljare. Vi hoppas att vårt förslag motsvarar era förväntningar. Med vänlig hälsning Toyota Material Handling Sweden AB Christoffer Svensson Toyota Material Handling Sweden, Voltavägen 15, 161 84 Bromma www.toyota-forklifts.se, info@se.toyota-industries.eu Telefon: 0771-220 220, vxl 08-704 4000, Orgnr: 556236-6251 Vi är kvalitetscertifierade enligt ISO 9001:2008 och miljöcertifierade enligt ISO 14001:2004.
Sida 1/12 Hyresavtal med underhåll - Rental Förslaget baseras på bifogade allmänna villkor för hyresavtal med underhåll R1/10 och eventuellt ramavtal mellan parterna. Förutsättningar Drifttiden är beräknad efter gällande körförhållanden, men kan justeras under avtalsperioden om nyttjandet ändras. För BT och Toyota* maskiner är drifttiden i TMHs hyresavtal definierade som s.k. Effektiva timmar d v s timmar som trucken körts eller lyft skett. Om trucken är påslagen men inte arbetar registreras endast s.k. Nyckeltimmar (som inte har någon effekt på hyran då trucken inte slits.) Utrustning Optioner Försäkring och service Hanterings miljö Hyra /månad kr. Drifttid timmar /år Avtalstid månader Toyota 7FBMF35 - eldriven motviktstruck, 80V AC Toyota 7FBMF35 - eldriven motviktstruck, 80V AC Motorlyftvagn - BT Levio LWE160 Motorlyftvagn - BT Levio LWE200 BT skjutstativtruck - REFLEX RRE200/RRE200E BT skjutstativtruck - REFLEX RRE250/RRE250E Helförsäkring Totalunderhåll Helförsäkring Totalunderhåll Helförsäkring Totalunderhåll Helförsäkring Totalunderhåll Helförsäkring Totalunderhåll Helförsäkring Totalunderhåll Normal 10 251 500 60 Normal 9 294 500 72 Normal 1 675 600 60 Normal 1 959 600 60 Normal 7 595 500 60 Normal 8 355 500 60 Omfattning och beskrivning av avtalsinnehåll Helförsäkring ingår i avtalet. Försäkringen omfattar följande moment: vagnskada, brand, stöld, rättsskydd, glas samt trafik. Försäkringen som tecknas av uthyraren gäller hela avtalstiden. Totalunderhåll som omfattar förebyggande- och avhjälpande underhåll, vilket innebär att samtliga reservdelar, arbetstid, resor och traktamente ingår. Underhållsarbete utförs på normal arbetstid vardagar mellan 07.00 och 16.00, om inget annat överenskommits. I uthyrarens förebyggande underhåll ingår en Säkerhetskontroll för att upprätthålla en säker truck och truckhantering. Uppföljning och redovisning av körd drifttid samt övrig avtalsuppföljning planeras och genomförs minst en gång per år. Kapitalkostnader ingår hyran baseras på rörlig ränta (STIBOR 30 dagar vid offertdatum). Eventuell räntejustering kommer att ske i samband med ordinarie månadsfakturering. Hyresbelopp Hyresbeloppet betalas månadsvis i förskott. Av angivet hyresbelopp indexregleras 40 %. Som grund för indexering gäller det Arbetskostnadsindex AKI(am) för arbetare inom verkstadsindustrin, som presenteras månadsvis av SCB i allmän månadsstatistik SNI 25-30,33. Offererad hyra baseras på gällande indextal. *På diesel- eller gasoldrivna motviktstruckar registreras tid när en motor är igång varvid Effektiva timmar är att likställa med nyckeltid för dessa trucktyper.
Sida 2/12 Pris för offererad utrustning Specifikation enligt bilagor. Kr./st. 1 st. Toyota 7FBMF35 - eldriven motviktstruck, 80V AC 489 000 Följande offereras som extrautrustning till ovanstående truck Kamera som följer med upp monterad i okvagn, Övriga tillbehör kr 39 000 Kr./st 1 st. Motorlyftvagn - BT Levio LWE160 43 000 Kr./st 1 st. Motorlyftvagn - BT Levio LWE200 55 000 Kr./st 1 st. BT skjutstativtruck - REFLEX RRE200/RRE200E 334 696 1 st. BT skjutstativtruck - REFLEX RRE250/RRE250E 367 724 Följande offereras som extrautrustning till RRE200/RRE250 Last informations display (LID) inkl höjd - viktindikator och truckprestanda paket, Reflex SAFETY+ kr 7 176 Tiltande förarplats, Modell variant ( förutsätter ovan nämnt tillägg) kr 15 364 En TV-monitor för färg och kamera på gaffel, Tillbehör kr 21 068
Sida 3/12 Garantivillkor Toyota 7FBMF35 - eldriven motviktstruck, 80V AC 12 månader eller 2000 timmar vilket som först uppnås för maskin och laddningsaggregat. Garanti på batteri enligt gällande garantibestämmelser från batterileverantören. Motorlyftvagn - BT Levio LWE160 12 månader för maskin och laddningsaggregat. Garanti på batterier enligt gällande garantibestämmelser från batterileverantören. Motorlyftvagn - BT Levio LWE200 12 månader för maskin och laddningsaggregat. Garanti på batterier enligt gällande garantibestämmelser från batterileverantören. BT skjutstativtruck - REFLEX RRE200/RRE200E 2 år eller 3000 timmar vilket som först uppnås på drivmotor, växel (drivmotor), lyftmotor, logikkort, frekvensomvandlarna (lyft, driv). På övriga komponenter gäller 1 års garanti. Garanti på batterier enligt gällande garanti från batterileverantören. BT skjutstativtruck - REFLEX RRE250/RRE250E 2 år eller 3000 timmar vilket som först uppnås på drivmotor, växel (drivmotor), lyftmotor, logikkort, frekvensomvandlarna (lyft, driv). På övriga komponenter gäller 1 års garanti. Garanti på batterier enligt gällande garanti från batterileverantören. Allmänna villkor Priset gäller: Betalningsvillkor: Fritt vår utrustningsverkstad för aktuell modell Angivet pris gäller exklusive mervärdeskatt, per 30 dagar netto Leveransbestämmelser: Truck 09 Leveransinspektion: I samband med leverans utför vi en inspektion av utrustningen samt ger en enkel förarinstruktion. Detta utförs under ordinarie arbetstid. Detta gäller inte manuella truckar, motorlyftvagnar och minimover med stativ. Leveranstid: Enligt senare överenskommelse.
Sida 4/12 Offertens giltighetstid: 30 dagar från offertdatum. Vi reserverar oss för sedvanlig kreditbedömning.
Sida 5/12 Toyota 7FBMF35 - eldriven motviktstruck, 80V AC Bas modell TOYOTA EL 7FBMF35 3500 KG/80V AC System för aktiv säkerhet - TOYOTA SAS System förare på plats - TOYOTA OPS Hydraulisk servostyrning Brandsläckare 4 kg, trucken uppfyller SBF 127:10 (RUS) Aggregat/gaffelvagn Gaffelalternativ/dimension Tillbehör gaffelvagn/aggregat Ventilutrustning Förarplats - skydd & komfort Display/Elektronik Reglage Förarstol Tillbehör förarplats Integrerat (FSV) gaffelspridnings-/sidoföringsaggregat 1150x125x50 Utan laststöd 4-vägs hydraulventil Förarskydd Digitaldisplay med styrindikator Minispaksreglage i armstöd Grammer MSG65, med Toyota ORS-rygg Radio med USB och SD ingång inkl 2 högtalare Panoramabackspegel Belysning Främre & Bakre kombinationsbelysning, fram (2 st arbetsljus och blinkers), bak (position, blinkers, broms och backindikering) Arbetsljus fram placerad högst upp på stativet Däck fram Elastiska, bred bana låsring 23x10-12, Watts Däck bak Elastiska, låsring 18x7-8 Tillbehör Damasker för tiltcylinder DC-DC spänningsomvandlare 80/48V 300W Batteri TUDOR Laddare Övriga tillbehör 80V 750Ah 60,0kWh inkl BFS (1780 kg) MTM-HF Micro Power 80V/160Ah Spänningsomvandlare 24V Lyfthöjd 6500mm Tripplex
Sida 6/12 Motorlyftvagn - BT Levio LWE160 Bas modell Levio LWE160 BT Powerdrive gör trucken smidig och enkel att hantera Programerbar acceleration, hastighet och motorbroms Fixerad AC drivmotor minimerar slitage Bromssystem för att hindra att trucken rör sig vid stopp på sluttande plan Can bus kommunikation mellan styrarmens reglage och motor minskar antalet rörliga delar Chassi med 5-punkts hjulsystem ger ökad stabilitet Click-2-creep ger möjlighet att manövrera trucken med styrarmen i uppfällt läge Centralt placerad styrarm med optimal längd för god ergonomi Display med information om batteristatus, driftstimmar, felkoder mm. Maskinkapacitet Gaffelalternativ/dimension Maskinbredd Bredd över gafflar Reglage Styrning Styrhandtag Drivbana Gaffelhjul Länkhjul Pin-kod/Nyckel Batteriutrymme Batteri TUDOR Laddare 1600 kg 1150 mm 726 mm 520 mm Standard Styrarm för gående förare Standard Topthane Boggie, vulkollan Vulkollan, 50 mm diameter PIN-kodsstart Medium för 225 Ah 24 V, 225 Ah BFS (206 kg) SMC-HF 24V/30 Amp
Sida 7/12 Motorlyftvagn - BT Levio LWE200 Bas modell Levio LWE200 BT Powerdrive gör trucken smidig och enkel att hantera Programerbar acceleration, hastighet och motorbroms Fixerad AC drivmotor minimerar slitage Bromssystem för att hindra att trucken rör sig vid stopp på sluttande plan Can bus kommunikation mellan styrarmens reglage och motor minskar antalet rörliga delar Chassi med 5-punkts hjulsystem ger ökad stabilitet Click-2-creep ger möjlighet att manövrera trucken med styrarmen i uppfällt läge Centralt placerad styrarm med optimal längd för god ergonomi Display med information om batteristatus, driftstimmar, felkoder mm. Maskinkapacitet Gaffelalternativ/dimension Maskinbredd Bredd över gafflar Reglage Styrning Styrhandtag Drivbana Gaffelhjul Länkhjul Åkplattform Pin-kod/Nyckel Batteriutrymme Batteri TUDOR Laddare 2000 kg 1150 mm 726 mm 550 mm Standard Kort styrarm för maskin med plattform Standard Vulkollan Boggie, vulkollan Vulkollan, 50 mm diameter Åkplattform standard PIN-kodsstart Medium för 225 Ah 24 V, 225 Ah BFS (206 kg) SMC-HF 24V/30 Amp
Sida 8/12 BT skjutstativtruck - REFLEX RRE200/RRE200E Bas modell Reflex RRE200/RRE200E AC - Kapacitet 2000 kg Batteriindikator - timmätare AC-teknik- hög prestanda Ergonomisk förarplats med informationsdisplay, elektroniskt styrda åk- och lyftfunktioner Miniratt med progressiv elservo och programmerbar 360 graders styrning Panoramasikt vid körning och lyft tack vare frisiktsstativ och skyddstak utformat för maximal sikt Automatisk parkeringsbroms Styrhjulsindikator Åkhastighet/funktioner Stativ/lyfthöjd Stativhöjd, min Frilyft Kapacitet vid max lyfthöjd Klassad kapacitet Chassie Hög hastighet14 km/h Triplex hilo 7000 mm 3064 mm 2423 mm 2000 kg (med standard gaffelvagn/sideshift) 2000 kg vid 600 mm tp-avstånd Stödklackar Aggregat/gaffelvagn Gaffelvagn med integr sideshift, Gaffeltilt 4º upp, 2º ner, 4- hydraulfunktioner Gaffelalternativ/dimension Bredd mellan stödben Maskinbredd Stödbenshjul Reglage Åkriktningsväljare Förarstol Pin-kod/Nyckel Tillbehör 1150 mm 900 mm - chassibredd 1270 mm 1270 mm Med broms Minispaksreglage Handomkopplare Textil, högt ryggstöd och nackstöd PIN-kodsstart Säkerhetsbälte Lock för stödbenshjul CD/radio inkl. 2 högtalare Backspegel Batteriutrymme Bredd 347 mm (600 Ah batteri)
Sida 9/12 Batteriplacering Fast-/bytesbatteri Batteri TUDOR Laddare I släde/vagn Förberedd för fast batteri, inkl kablar för ett batteri 48 V, 620 Ah, BFS, 347 mm (899 kg) MTM 48V/100 Amp
Sida 10/12 BT skjutstativtruck - REFLEX RRE250/RRE250E Bas modell Reflex RRE250/RRE250E AC - Kapacitet 2500 kg Batteriindikator - timmätare AC-teknik- hög prestanda Ergonomisk förarplats med informationsdisplay, elektroniskt styrda åk- och lyftfunktioner Miniratt med progressiv elservo och programmerbar 360 graders styrning Panoramasikt vid körning och lyft tack vare frisiktsstativ och skyddstak utformat för maximal sikt Automatisk parkeringsbroms Styrhjulsindikator Åkhastighet/funktioner Stativ/lyfthöjd Stativhöjd, min Frilyft Kapacitet vid max lyfthöjd Klassad kapacitet Chassie Gaffelalternativ/dimension Bredd mellan stödben Maskinbredd Stödbenshjul Reglage Åkriktningsväljare Förarstol Pin-kod/Nyckel Tillbehör Hög hastighet14 km/h Triplex hilo 7000 mm 3004 mm 2425 mm 2250 kg (med standard gaffelvagn/sideshift) 2500 kg vid 600 mm tp-avstånd Stödklackar Heavy Duty, 125 x 45 x 1150 mm 900 mm - chassibredd 1270 mm 1270 mm Med broms Minispaksreglage Handomkopplare Textil, högt ryggstöd och nackstöd PIN-kodsstart Backspegel CD/radio inkl. 2 högtalare Lock för stödbenshjul Säkerhetsbälte Batteriutrymme Batteriplacering Fast-/bytesbatteri Bredd 419 mm (750 Ah batteri) I släde/vagn Förberedd för fast batteri, inkl kablar för ett batteri
Sida 11/12 Batteri TUDOR Laddare 48 V, 775 Ah, BFS, 419 mm (1084 kg) MTM 48V/125 Amp