Sid 1(3) Ansvar Objekt Avtal Projekt 6287 1320 002 HYRESKONTRAKT LOKAL Hyresvärd Malmö kommun, genom dess Servicenämnd affärsområde Stadsfastigheter Deb År Månad Dag Sign Ou År Månad Dag Sign Hyresgäst Namn Personnr/orgnr Malmö Opera och Musikteater AB Aviseringsadress Postnr Ort Box 17520 200 10 Malmö Lokalens adress Adress Populärnamn Fastighet och beteckning Östra Rönneholmsvägen 20 Stadsteatern Teater 4 Lokalens skick och Lokalen med tillhörande utrymmen uthyres, om inte användning annat anges, i befintligt skick att användas till: Orkestersal Lokalens omfattning och storlek Hyresvärden förbinder sig att senast ha vidtagit följande åtgärder: Butik m 2 Kontor plan plan m 2 Förbindelse gång bilaga m 2 Orkestersal m 2 Summa totalt m 2 Ca 116 LOA Ca 1572 LOA Ca 1688 LOA Omfattningen av de förhyrda lokalerna har markerats på bifogade ritning(ar) bilaga 3 a-d I hyresrätten ingår vindsutrymme tillfart för bil plats för skylt Övrigt parkeringsplats(er) garageplats(er) källarför i- och urlastning för bil(ar) för bil(ar) utrymme Inredning Lokalen uthyres Vid hyresförhållandets upphörande skall hyresgästen, om inte bilaga annan överenskommelse träffas, bortföra honom tillhörig utan särskild för verksamheten avsedd inredning med inredning enligt bilaga inredning och återställa lokalerna i godtagbart skick. Hyrestid Uppsägningstid Förlängningstid Från och med 2016-02-01 prel. inflyttning Uppsägning av detta kontrakt skall ske skriftligen minst 9 månader Till och med 2041-01-31 före den avtalade hyrestidens utgång i annat fall är kontraktet förlängt med 36 månader för varje gång Hyra Kronor 5 138 000 per år utgörande total hyra hyra inkl/exkl nedanstående markeringar Indexklausul Ändring av ovan angiven hyra sker i enlighet med bifogade indexklausul bilaga 1 Värme och Ingår i hyran Hyresgästen har eget abonnemang bilaga varmvatten Ersättning härför erläggs enligt särskild överenskommelse bilaga Va-kostnad Ingår i hyran Hyresgästen har eget abonnemang bilaga Ersättning härför erläggs enligt särskild överenskommelse bilaga Ventilation Ingår i hyran Kostnader för drift av särskild kyl- och ventilations- bilaga anläggning ersätts i enlighet med bifogade klausul El Ingår i hyran Hyresgästen har eget abonnemang bilaga Trappstädning Ingår i hyran Ombesörjs och bekostas av hyresgästen bilaga Emballage och Ingår i hyran avseende normalt hushållsavfall Ombesörjs och bekostas av hyresgästen (dock åligger det bilaga sophämtning hyresvärden att tillhandahålla erforderligt soputrymme) Med hushållsavfall avses avfall som kommer från hushåll samt därmed jämförligt avfall från annan verksamhet. Avfall som är att jämföra med hushållsavfall är bland annat sådant som uppstår i storkök, kontor, skolor, vårdinrättningar och förvaltningar. Snö/ halkbekämpning Ingår i hyran fram till huvudentrén-soprum-varuleverans Ombesörjs och bekostas av hyresgästen avseende tomtmark Bilaga Skötsel av utemiljö Ingår i hyran Ombesörjs och bekostas av hyresgästen avseende tomtmark Fastighetsskatt Ingår i hyran ersät Ersättning härför erläggs enligt särskild överenskommelse bilaga Sign Sign

Sid 2(3) Ansvar Objekt Avtal Projekt 6287 1320 002 Oförutsedda kostnader Mervärdeskatt (moms) Skulle efter avtalets tecknande - för avtal löpande på längre tid än tre år - oförutsedda kostnadsändringar uppkomna för fastigheten på grund av a) införande eller ändring av särskild för fastigheten gällande skatt, avgift eller pålaga varom riksdag, regering, kommun eller myndighet kan komma att besluta b) generella ombyggnadsåtgärder eller liknande på fastigheten som ej enbart avser lokalen och som hyresvärden åläggs att utföra till följd av beslut av riksdag, regering, kommun eller myndighet skall hyresgästen med verkan från inträdd kostnadsändring erlägga ersättning till hyresvärden för på lokalen belöpande andel av den totala årliga kostnadsökningen för fastigheten. Lokalens andel är 100 procent (har andelen ej angivits beräknas den i förhållande till fastigheten utgående hyror vid tiden för kostnadsändringen). Med skatt enligt a) ovan avses ej moms och fastighetsskatt i den mån ersättning härför erläggs i enlighet med särskild överenskommelse ovan. Ersättningen erläggs enligt nedanstående regler om hyrans betalning. Fastighetsägaren/hyresvärden är skattskyldig till moms för uthyrning av lokalen. Hyresgästen skall utöver hyran erlägga vid varje tillfälle gällande moms. Hyrans betalning Ränta, betalningspåminnelse Om fastighetsägaren/hyresvärden efter beslut av skattemyndigheten blir skattskyldig till moms för uthyrning av lokalen skall hyresgästen utöver hyran erlägga vid varje tillfälle gällande moms. Denna som erläggs samtidigt med hyran beräknas på angivet hyresbelopp jämte, enligt varje tidpunkt gällande regler för moms på hyra, på i förekommande fall enligt hyreskontraktet utgående tillägg och andra ersättningar. Hyran erläggs utan anfordran i förskott senast sista vardagen före varje kalenderkvartals kalendermånads utgång. Vid försenad hyresbetalning skall hyresgästen erlägga dels ränta enligt räntelagen, dels ersättning för skriftlig betalningspåminnelse enligt lagen om ersättning för inkassokostnader m m. Ersättning för påminnelse utgår med belopp som vid varje tillfälle gäller enligt förordningen om ersättning för inkassokostnader m m. Underhåll m m Hyresvärden skall utföra och bekosta erforderligt Dock att hyresgästen svarar för bilaga underhåll av lokalerna och av honom tillhandahållen inredning Hyresgästen skall utföra och bekosta erforderligt inre Hyresgästens underhållsskyldighet omfattar bilaga underhåll av ytskikt på golv, väggar och tak jämte av inredning tillhandahållen av hyresvärden. därutöver Om hyresgästen åsidosätter sin underhållsskyldighet och ej inom skälig tid vidtar rättelse efter skriftlig anmodan äger hyresvärden rätt att fullgöra skyldigheten på hyresgästens bekostnad. Underhållsansvaret framgår av särskild bilaga Gränsdragningslista bilaga 2 Hyresgästen äger inte erhålla nedsättning i hyran för hinder eller men i nyttjanderätten för tid varunder hyresvärden låter verkställa bilaga sedvanligt underhåll av fastigheten eller de förhyrda lokalerna. Det åligger dock hyresvärden att i god tid underrätta hyresgästen om arbetets art och omfattning samt när och under vilken tid arbetet skall utföras. I det fall förhyrningen gäller butikslokal/hantverkslokal med verksamhet beroende av kundtillströmning skall klausul äga giltighet endast om särskild överenskommelse härom träffas. Hyresgästen äger ej rätt att utan hyresvärdens skriftliga godkännande, i lokalen eller eljest inom fastigheten, utföra inrednings- och/eller installations- eller ändringsarbeten som direkt berör bärande byggnadsdelar eller för fastighetens funktion viktiga installationer såsom VA-, el-, ventilationssystem etc, tillhöriga hyresvärden. Om hyresgästen utan erforderligt bygglov vidtar ändringar i lokalerna och värden till följd härav enligt reglerna i PBL tvingas utge byggnadsavgift eller tilläggsavgift skall hyresgästen till hyresvärden utge motsvarande belopp. Myndighetskrav m m Det åligger att på eget ansvar och egen bekostnad svara för de åtgärder, som av försäkringsbolag eller byggnadsnämnd, miljö- och hälsoskyddsnämnd, brandmyndighet eller annan myndighet efter tillträdesdagen kan komma att krävas för lokalens nyttjande för avsedd användning. hyresvärden hyresgästen Hyresgästen skall samråda med hyresvärden innan åtgärder vidtas. Revisions- Om vid av myndighet påkallad revisionsbesiktning av el- och sprinkleranordningar konstateras fel och brister i hyresgästen tillhörig installation, besiktningar åligger det hyresgästen att på egen bekostnad inom av myndigheten föreskriven tid utföra begärda åtgärder. Om hyresgästen inom nämnda tid ej åtgärdat fel och brister äger hyresvärden rätt att på hyresgästens bekostnad utföra sådana åtgärder som myndigheten föreskrivit. Tillgänglighet till Utrymmen som fastighetsskötare och personal från nätägare avseende energi, VA och telefoni eller motsvarande måste ha tillgång till, skall vad vissa utrymmen ankommer på hyresgästen hållas lätt tillgängliga genom att inte blockera tillträdet till sådana utrymmen med skåp, backar, varor och dylikt. Skyltar, markiser, fönster, dörrar, etc Hyresgästen äger efter samråd med hyresvärden uppsätta för verksamheten sedvanlig skylt, under förutsättning att hyresvärden ej har befogad anledning vägra och att hyresgästen inhämtat erforderliga tillstånd av berörda myndigheter. Vid avflyttning åligger det hyresgästen att återställa husfasaden i godtagbart skick. Vid mera omfattande fastighetsunderhåll såsom fasadrenovering åligger det hyresgästen att på egen bekostnad och utan ersättning nedmontera och åter uppmontera skyltar, markiser och antenner. Hyresvärden förbinder sig att inte uppsätta automater och skyltskåp å ytterväggarna till de av hyresgästen förhyrda lokalerna utan hyresgästens medgivande samt medger hyresgästen optionsrätt att uppsätta automater och skyltskåp å ifrågavarande väggar. Hyresvärden hyresgästen svarar för skador på grund av åverkan på fönster, dörrar och skyltar såsom glaskross, klotter etc hyresgästen är skyldig att teckna och vidmakthålla glasförsäkring beträffande samtliga till lokalerna hörande skyltfönster och entrédörrar. Låsanordningar Det åligger att utrusta lokalerna med sådana lås- och stöldskyddsanordningar som krävs för giltighet av hyresgästens affärs- eller företagsförsäkring. hyresvärden hyresgästen Force majeure Hyresvärden fritager sig från skyldighet att fullgöra sin del av avtalet och från skyldighet att erlägga skadestånd om hans åtaganden inte alls eller endast till onormalt hög kostnad kan fullgöras på grund av krig eller upplopp, å grund av sådan arbetsinställelse, blockad, eldsvåda, explosion eller ingrepp av offentlig myndighet som hyresvärden inte råder över och inte heller kunnat förutse. Övriga upplysningar Med stöd av 23-25 personuppgiftslagen informeras om att personuppgifter, rörande fysiska personer, i detta avtal såsom namn, adress personnummer m m registreras och lagras tillsammans med övriga uppgifter i avtalet i ett avtalssystem. Syftet är att administrera avgiftsavisering, förhandlingar och andra åtgärders som hör till avtalsförhållandets löpande förvaltning. Personuppgiftsansvarig är Malmö kommun dess Servicenämnd, 205 80 Malmö. Säkerhet Förutsättning för detta avtals giltighet är att säkerhet i form av bilaga bankgaranti borgen lämnas senast den Sign Sign

Sid 3(3) Ansvar Objekt Avtal Projekt 6287 1320 002 Särskilda bestämmelser Lokalytan uppgår till ca 2052 m2 BTA. bilaga Indexklausul 1 Gränsdragningslista 2 Ritning 3 a-d Detta hyreskontrakt gäller under förutsättning att erforderliga tillstånd erhålles och att medel för investeringen beviljas. Om hyresgästen väljer att inte fullfölja projektet förbinder hyresgästen sig att ersätta Stadsfastigheter för de då nerlagda kostnaderna. Investeringsbelopp 68 600 tkr Ränta 4,75 % Avskrivningstid 33 år Drift- och underhållskostnader inkl markavgäld 1 059 tkr Varav markavgäld 107 tkr Markavgäld är preliminär och kan komma att regleras när Fastighetskontoret fastställt nivån. Hyran kommer att regleras i motsvarande grad som markavgälden förändras. Hyran uppgår till 5 138 000 kr per år varav investeringsdelen är 4 079 000 kr per år. Index 20 % se bilaga 1. Hyran 5 138 000 kr kan komma att justeras när projektets totalkostnad redovisas. Projektets totalkostnad skall avstämmas vid inkomna entreprenadanbud. Avviker projektets entreprenadkostnad, enligt nu gällande programhandling och tillhörande investeringskalkyl skall hyresjustering ske avseende denna del dock max +/- 10%. Sker förändringar i detaljprojekteringen i förhållande till nu gällande programhandlingar, skall dock dessa förändringar till fullo påverka investeringsdelen, både upp- och nedåt. Skulle hyresgästen önska förändringar i projektet efter upphandling och då fastlagda förutsättningar ska detta utgöra ÄTAkostnader som hyresgästen får betala mot faktura alternativt tilläggskontrakt. Systemhandling som ligger till grund för detta hyresavtal: -Bifogade ritningar. -Systemhandling rumsbeskrivning upprättad av Sydarkkonstruera, dat. 140205. -Systemhandling akustik upprättad av Akustikon, dat. 140205. Underskrift Detta kontrakt, som inte utan särskilt medgivande får inskrivas, har upprättats i två likalydande exemplar, av vilka parterna tagit var sitt. Tidigare avtal mellan parterna avseende denna lokal upphör att gälla fr o m detta avtals ikraftträdande. Ort, datum Ort, datum Malmö Hyresvärd Hyresgäst Malmö kommun, genom dess Servicenämnd affärsområde Stadsfastigheter Namnförtydligande Överenskommelse På grund av denna dag träffad överenskommelse upphör kontrakt att gälla fr o m till vilken dag hyresom avflyttning gästen förbinder sig att avflytta Ort/datum Hyresvärd Hyresgäst Överlåtelse Ovanstående hyreskontrakt överlåtes fr o m den på Frånträdande hyresgäst Tillträdande hyresgäst Personnr/organisationsnr Ovanstående överlåtelse godkännes Ort/datum Hyresvärd

INDEKLAUSUL för lokal 2014-03-25 Ansvar 6287 Objekt 1320 Avtal 002 Projekt Bilaga nr 1 Hyresvärd Hyresgäst Lokalens adress Malmö kommun, genom dess Servicenämnd affärsområde Stadsfastigheter Malmö Opera och Musikteater AB Östra Rönneholmsvägen 20 i Malmö Klausul Av det i kontraktet angivna hyresbeloppet - kronor 5 138 000 skall 20 % eller 1 027 600 kronor utgöra bashyra. Under hyrestiden skall med hänsyn till förändringarna i konsumentprisindex (totalindex med 1980 som basår) tillägg till hyresbeloppet utgå med en viss procent å bashyran enligt nedanstående grunder. Bashyran anses vara anpassad till indextalet för oktober månad 2015 Detta indextal (bastal) är Detta indextal (bastal) är f n ej känt Skulle indextalet någon påföljande oktobermånad ha stigit i förhållande till bastalet, skall tillägg utgå med det procenttal varmed indextalet ändrats i förhållande till bastalet. I fortsättningen skall tillägg utgå i förhållande till indexändringarna, varvid hyresförändringen beräknas på basis av den procentuella förändringen mellan bastalet och indextalet för respektive oktobermånad. Utgående hyra skall dock aldrig sättas lägre än det i kontraktet angivna hyresbeloppet. Hyresändringen sker alltid fr o m 1 januari efter det att oktoberindex föranlett omräkningen. Ort, datum Malmö Hyresvärd Malmö kommun, genom dess Servicenämnd affärsområde Stadsfastigheter Ort, datum Hyresgäst Namnförtydligande Namnförtydligande Anvisningar se omstående sida

Anvisningar till Indexklausul för lokal Bashyran Om hela eller viss andel av det i avtalet angivna hyresbeloppet skall utgöra bashyra är en förhandlingsfråga och kan bero på hyresvillkoren i övrigt (såsom exempelvis hyrans storlek i kr/m 2 och år samt vilka övriga förpliktelser som åvilar hyresgästen m m). Bastalet Indextalet för den oktobermånad till vilken bashyran anses anpassad utgör bastalet såvida inte annat anges genom angivande av år (se bestämmelserna på sidan 1). Jämförelse mellan indextalen sker så snart årets oktoberindex blir känt. De senaste åren har oktoberindex blivit känt i mitten av november. Beräkning av tillägget 1. Beräkna skillnaden mellan aktuellt oktoberindex och bastalet. 2. Om skillnaden är positiv, divideras den framräknade skillnaden med bastalet. 3. Tilläggets storlek beräknas genom att denna kvot multipliceras med bashyran. Exempel Beräkning av hyrestillägg för år 2002 Bashyran antas vara 100 000 kr/år och anpassad till konsumentprisindex (KPI) för oktober 1999, som är 259,7 (bastalet). Oktoberindex för år 2001 är 269,1. 1. Beräkna skillnaden mellan indextalet 269,1 och 259,7. Skillnaden är positiv och uppgår till 9,4. 2. Dividera 9,4 med 259,7 och multiplicera kvoten (utan avrundning) med bashyran 100 000 kr. Resultatet blir 3 619,56 kr och utgör hyrstillägget för år 2002 enligt klausulen. Alternativ A: Om KPI för oktober 2001 i stället skulle ha blivit lägre än året innan t ex 262,0 (oktoberindex år 2000 var 262,6) Skillnaden mellan antagna 262,0 och bastalet 259,7 hade fortfarande blivit positivt och uppgått till 2,3. Kvoten mellan 2,3 och bastalet 259,7, multiplicerad med bashyran 100 000 kr hade resulterat i ett hyrestillägg på 885,63 kr. Den sammanlagda hyran hade dock blivit lägre än för år 2001. Alternativ B: Om KPI för oktober 2001 istället skulle ha blivit lägre än bastalet 259,7 t ex 259,5. Skillnaden mellan 259,5 och bastalet 259,7 hade då varit negativ. Inget hyrestillägg skulle då utgå. Det i avtalet angivna hyresbeloppet skulle gälla.

2014-03-25 1(2) Ansvar Objekt Avtal Projekt nr 6287 1320 001 Deb År Månad Dag Sign Ou År Månad Dag Sign Avtal om tillägg till hyreskontrakt med hyresjusteringsklausul Parter Hyresvärd: Hyresgäst: Malmö kommun, genom dess Servicenämnd affärsområde Stadsfastigheter Malmö Opera och Musikteater AB Hyresobjekt Stadsteatern belägen inom fastigheten Teatern 4 i Malmö. Projektbeskrivning Hyresvärden skall för hyresgästens räkning utföra tillbyggnad av ny orkestersal (nytt hyresavtal träffas för tillbyggnaden). I samband med tillbyggnaden av orkestersal och förbindelsegång avgår ytor dels till Malmö Stadsteater AB med 136 m2 LOA eller 158 m2 BTA, rum 1710, 1711A, A1731,1733-1740, dels avgår ytor som rivs i samband med tillbyggnaden med 279 m2 LOA eller 305 m2 BTA. Detta tilläggsavtal gäller under förutsättning att Malmö Stadsteater AB övertar avgående ytor på lika villkor samt att projektet tillbyggnad ny orkestersal genomförs. Malmö Opera och Musikteater AB behåller rum A 1743 ca 23 m2 LOA eller ca 28 m2 BTA på plan 1 i den västra kontorslängan. Beräkningsunderlag Beräkningen av avgående hyra grundas på gällande hyresavtal mellan Stadsfastigheter och Malmö Opera och Musikteater AB. Avgående hyra/yta som övergår till Malmö Stadsteater AB. Avgående hyra/yta som upphör i samband med rivning. - 311 000 kr per år. - 227 000 kr per år.

2(2) Hyresavdrag Avgående hyra som övergår till Malmö Stadsteater AB = 311 000 kr per år. Avgående hyra som upphör i samband med rivning = 227 000 kr per år. (avdrag från hyran sker från och med nästkommande kalendermånad efter att rivning har påbörjats, prel. enligt tidplan fr.o.m. 2014-11-01) Totalt hyresavdrag enligt ovan = 538 000 kr per år som avgår från befintligt hyresavtal dock med olika tidpunkter, se hyrestid. Index Hyresavdraget skall indexregleras med 80 % varje årsskifte med 1310 som basår, bastal 314,40. Hyrestid Hyrestiden för avgående yta rivning är preliminär från och med 2014-11-01 till och med 2020-12-31 och uppgår till 227 000 kr per år. Hyrestiden för avgående yta som övergår till Malmö Stadsteater är preliminär från och med 2016-02-01 till och med 2020-12-31 och uppgår till 311 000 kr per år. Hyrestiden följer hyresavtalet när det gäller uppsägnings- och förlängningstid. Övriga villkor Detta avtal gäller endast under förutsättning av att erforderliga tillstånd erhålles och att medel för investeringen beviljas. I övrigt gäller hyreskontraktet till alla delar. Detta avtal är upprättat i två likalydande exemplar, varav parterna tagit var sitt. Ort, datum Malmö Hyresvärd Malmö kommun, genom dess Servicenämnd affärsområde Stadsfastigheter Ort, datum Hyresgäst

STADSFASTIGHETER MALMÖ Bilaga 2 2014-03-25 1 (5) RIKTLINJER FÖR GRÄNSDRAGNING! Objekt: 1320, Stadsteatern Hyresgäst: Malmö Opera och Musikteater AB Kontrakt: 6287-1320-002

2 (5) I N L E D N I N G Principen för gränsdragningen mellan Fastighet å ena sidan och Inredning/ Utrustning å den andra är att det som är knutet till verksamheten i byggnaden hänförs till Inredning och Utrustning. Gränsdragningslistan utgår ifrån att hyresvärdens ansvarsområde är Fastighet medan till hyresgästers ansvarsområde hör erforderlig Inredning/Utrustning. Man bör observera att gränsdragningslistan beträffande vissa byggnadstillbehör inte alltid överensstämmer med jordabalkens gränsdragning. Allmänt gäller att föremål som är knutna till en viss hyresgästs verksamhet och som inte är avsedda för stadigvarande bruk i byggnaden/fastigheten tillhör Inredning eller Utrustning även om de är inbyggda. Att Inredning eller föremål är löst placerat i byggnaden eller genom inbyggnad eller beslagning fast förbundet med byggnaden är sålunda inte avgörande för bestämning av tillhörighet. I många fall kan en önskad funktion i byggnaden lösas med föremål som antingen tillhör Fastighet eller Inredning/Utrustning (t ex data-telenät). Tillhörigheten får inte avgöra valet av lösning utan detta ska självfallet grundas på en bedömning av det totalt sett mest ekonomiska alternativ som uppfyller ställda funktionskrav. TEKNISK OCH EKONOMISK ANSVARS- OCH ROLLFÖRDELNING Riktlinjerna anger vad som bör gälla i ett normalfall för byggande och förvaltning. De reglerar ansvars- och rollfördelningen mellan hyresgäst och hyresvärd vid investeringstillfället och under förvaltningen (drift och underhåll). Vid planering och projektering av ny-/ombyggnad samt då upplåtelseavtal träffas eller förnyas ska hänvisning ske till riktlinjerna. Avvikelser i det enskilda fallet som inte överensstämmer med riktlinjerna skall dokumenteras. Hyresvärden svarar tekniskt och ekonomiskt för erforderliga åtgärder vid förvärv, nybyggnad eller ombyggnad samt för drift och underhåll av fastighet. Hyresgästen svarar för samtliga kostnader för förstagångs- och ersättningsanskaffning och för eventuellt ombyggnad av Inredning/Utrustning. Hyresgästen svarar för drift och underhåll av sin egendom.

3 (5) På särskilt uppdrag kan hyresvärden svara för erforderliga åtgärder vid planering, projektering och anskaffning av Inredning/Utrustning. Avseende förhållandet under hyrestiden mellan hyresvärden nedan kallad (Hv) och hyresgäst nedan kallad (Hg) rörande befintliga installationer enligt nedan. Kryss (x) kolumn innebär ansvar för drift/skötsel, underhåll, utbyte m.m. För hyresgästen kan åtgärden i flertalet fall utföras av förvaltaren mot särskild ersättning. Hyresgästen svarar för all invändig skadegörelse och vandalism, dock svarar hyresvärden för fasaderna (utvändigt), gäller även fönster. För åtgärder inom område som ej åvilar Hv, men innebär förändringar på mark eller byggnad, skall hyresgästen alltid inhämta hyresvärdens godkännande. Byggnaden är byggnadsminnesförklarad, varför alla ändringar skall godkännas av Hv. MARK - Fasta trädgårdsmöbler, blomlådor etc. - Cykelställ - Flaggstänger - Fasta konstverk - sopcontainer - staket/grindar yttre - renhållning trottoar - snörenhållning, huvudentré - yttertrappor, halkbekämpning - papperskorgar, askkoppar Lösa trädgårdsmöbler, blomlådor etc. GRÖNSKÖTSEL - renhållning - buskage/blomsterytor, häckar - beskärningsarbeten, klängväxter - gräsytor, träd, gång/asfaltytor - btg-stenytor, bollplaner - staket/grindar/plank inre - sandytor, dammar, fontäner - avskrapningsgaller, brunnsdäxlar Hv Hg BYGGNAD Persienner Markiser o dyl med tillbehör Mörkläggningsgardin inkl automatik Fasta solavskärmningar Rensning av renssilar på stuprör i markplan Golvytor, inomhus - Golvbeläggningar underhåll - Golvbeläggningar skötsel, t.ex. olja och vax - textilmattor tillhörande golvkonstruktion - textilmattor övriga Väggytor, inomhus - beklädnader (tapeter och dyl) - ljudabsorbenter - avvisare, väggskydd - akustik installationer - Takytor, inomhus - ljudabsorbenter - undertak, lösa plattor Övrigt - fast brandpost - handbrandsläckare - Utrymmningsplan - Nödutrymmningsskyltar - skyltar områdes/byggnadsgemensamma - skyltar verksamhetsanknutna - postlådor - lås/nycklar samordnas av Hv - kodlås Hv Hg

4 (5) Fast inredning - hyllor - anslagstavlor - överskåp - underskåp - högskåp, kök - lab inredning, special - kyl/sval/frys - spis/ugn - köksfläkt/imkåpa kanalansluten - diskmaskin, kök/special - mikrovågsugn - tvättmaskin - torktumlare/skåp - fästbeslag för gardin och draperiskenor avseende mindre repetionssal, källarplan (plan 0) Hv Hg GAS/ANDNINGSLUFT/TRYCKLUFT Tryckluft, verksamhet Tryckluft, fastighet Gastuber Teknisk luft KYLA Kylanläggning, komfort, centralanläggning Kylanläggning, verksamhet VÄRME Värmeleverans LUFTBEHANDLING Hv Hg Hygienrum fast inredning - duschkabin - handdukshängare/klädkrokar - papperskorgar - tvålautomater - speglar - sanitetshållare Hygienrum lös inredning, t ex - duschdraperier - klädskåp - värdeskåp Luftbehandling, allmänventilation Befuktning Filter special för verksamhet Processventilation Draghuvar Dragskåp Närutsug/punktutsug STYR/ÖVERVAKNING Central (värme, ventilation, el m.m.) Lokal KRAFT Skyddsrumsutrustning VATTEN OCH AVLOPP Kranar/blandare Porslin Diskbänkar Häva stopp i vask, brunn eller toalett Byte kranpackning (inkl. material) Avhärdning, verksamhet Reningsanläggning, avlopp, lokal Fettavskiljare, tömning Sminkavskiljare Gipsavskiljare etc. Högtrycksanläggning Nödduschar/ögon saltlösning, behållare Nödduschar/ögon fast installerade Kraftförsörjning Reservkraft, central, brandsäkerhet Reservkraft, lokal, ex datorer - -batteri, -mobila BELYSNING - armaturer, utvändiga - armaturer, allmänbelysning 1) - armaturer, övrigt t.ex. bokhyllor, punktbelysning - armaturer för växter och konstnärlig utsmyckning - HF-don i allmänbelysning Lysrör och glimtändare Glödljus Nödbelysning 1) Hyresgästen svarar för byte av ljuskälla. Hyresvärden svarar för underhåll av armaturer gällande allmänbelysning.

5 (5) TELE Hv Hg UTRUSTNING Hv Hg Entrésignalanläggning (ringklocka) Upptagetsignalanläggning Personsökaranläggning Personsökare Telefonapparat Porttelefon, lokal Övrig utrustning - AV-utrustning, fjärrstyrda anläggningar - Manöverpaneler för brukarens utrustning - Filmduk - Gardin- och draperiskenor - Liftar, mobila - skvalleranläggning Snabbtelefonanläggning Snabbtelefonapparat LOKALVÅRD Högtalaranläggning Centralradioanläggning Centralantenn (för markbunden sändare SVT, 1,2,4, DK, 1,2) Datanät Telenät Bredband, fiberoptik Egna lokaler inkl. korridorer Städinstruktioner Yttertrappor städning Centralursanläggning Lokala ur, anslutna till centraler eller andra Automatiskt brandlarm vidarekopplat till larmmottagare Inbrottslarm Överfallslarm Signalanläggning Nödsignal typ RWC, vilrum Styr- o manöver för portar och grindar TRANSPORT Hissar, personbefordrande o mathissar Transporthissar Taklift