Barn- och utbildningsnämnden 2011-09-21 1 (22) Plats och tid Sammanträdesrummet Nasa, Tingsbacka, onsdagen den 21 september 2011, kl 9.00 14.45. Beslutande Rolf Laestander (S), ordförande Görgen Åberg (S), ledamot Åsa Adamsson (S), ledamot Bo Johansson (C), ledamot Maj Stenberg (FP), ledamot Elisabeth Bramfeldt (V), ledamot Veronica Burman (S), tjg ersättare Övriga deltagare Monica Westman, förvaltningschef Anette Labba, nämndsekreterare Hans Zackari, 105 121 Niclas Felten, rektor Hornavanskolan 106 Utses att justera Bo Johansson Justeringens tid och plats Onsdagen den 28 september 2011, kl 9.00, Enheten för nämndservice. Underskrifter Sekreterare Paragrafer: 105-124 Anette Labba Ordförande Rolf Laestander Justerande Bo Johansson ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ Barn- och utbildningsnämnden 2011-09-21 Datum för anslags uppsättande 2011-09-29 Datum för anslags nedtagande 2011-10-21 Förvaringsplats för protokollet Enheten för nämndservice Underskrift Anette Labba
Barn- och utbildningsnämnden 2011-09-21 2 Innehållsförteckning 105 Godkännande av dagordning 106 Information gymnasieskolan 107 Delårsuppföljning, tertial 2/2011 (januari augusti 2011) 108 Interkommunala avgifter för gymnasiet, höstterminen 2011 109 Interkommunala avgifter för gymnasiet, 2012 110 Utbyggnad av ny avdelning, Arjeplogs förskola. 111 Öppettider för förskoleverksamhet och skolbarnomsorg 112 Barn och elevhälsoplan 113 Drogförebyggande handlingsprogram 2011 114 Lokala arbetsplaner för läsåret 2011/2012 115 Yttrande över motion om det samiska språket 116 Kompetenskrav för tillsvidareanställningar inom förskoleverksamheten 117 Tillstånd att bedriva pedagogisk omsorg, Ströms Slott AB 118 Information Utredning Slagnäs skola 119 Förvaltningschefens rapport 120 Delgivningar 121 Redovisning av delegeringsbeslut 122 Kontaktpolitiker informerar 123 Investering 2011 Omdisponering av investeringsbudget 124 Swillos trafikskola avtal
Barn- och utbildningsnämnden 2011-09-21 3 Bun 105 Godkännande av dagordning Elisabeth Bramfeldt (V) föreslår att följande ärende behandlas idag före punkt 8: Kompetenskrav för tillsvidareanställningar inom förskoleverksamheten. Ordförande föreslår följande ärenden som tilläggsärenden: 21. Omföring av investeringsbudget 2011: Inköp begagnad bil 22. Avtal Swillos trafikskola Ordförande föreslå att följande ärende utgår: 12. Kvalitetsredovisning för läsåret 2010/2011. Godkänna föreslagen dagordning. Följande tilläggsärenden godkändes: 7a. Kompetenskrav för tillsvidareanställningar inom förskoleverksamheten. 21. Omföring av investeringsbudget 2011: Inköp begagnad bil 22. Avtal Swillos trafikskola Följande ärende utgår: 12. Kvalitetsredovisning för läsåret 2010/2011
Barn- och utbildningsnämnden 2011-09-21 4 Bun 106 Information gymnasieskolan Rektor Niclas Felten informerade muntligt följande: - Avhopp från gymnasieprogrammen är låga. - Arbetet fortgår med GY 11. - Skyddsrond ska ske. - Kvalitetsarbete pågår. - Ung Företagsamhet (UF). - Rökning utanför gymnasieskolan. - Elevrestaurangens mat för eleverna. - Hemresor för eleverna. - Praktikplatser för eleverna. Lägga informationen till handlingarna. Ajournering Mötet ajourneras kl 9.25 9.35 för avtackning av avgående rektor Niclas Felten och återupptas därefter.
Barn- och utbildningsnämnden 2011-09-21 5 Bun 107 KFU 2011/199 042 Delårsuppföljning tertial 2/2011 (januari augusti 2011) Delårsuppföljning per 31 augusti 2011 för Barn- och utbildningsnämnden har upprättats. Prognosen för måluppfyllelse gällande utvecklingsperspektiv är relativt god. För måluppfyllelse gällande medarbetare/arbetsättsperspektiv samt medborgar/brukarperspektiv måste åtgärder vidtas för att dessa ska nås. Prognos för ekonomimålet visar på en negativ budgetavvikelse på 118 000 kronor. Delårsuppföljning, per 2011-08-31, Barn- och utbildningsnämnden. Nämnden konstaterar att skolan ska ses som en tillväxtfaktor för Arjeplogs kommun. Barn- och utbildningsnämnden godkänner delårsuppföljning per 31 augusti 2011 och föreslår kommunfullmäktige fastställa den. Beslutsexpediering Kommunfullmäktige.
Barn- och utbildningsnämnden 2011-09-21 6 Bun 108 KFU 2010/114 041 Interkommunala avgifter för gymnasiet, höstterminen 2011 av ärendet De föreslagna avgifterna är baserade på Skolverkets riksprislista, (SKOLFS 2011:64 Skolverkets föreskrifter om vissa bidrag för elever vid fristående gymnasieskolor (riksprislistan) avseende den nya gymnasieskolan Gy 2011 höstterminen 2011 m.m., fastställd av Skolverket 2011-06-13) samt programmens faktiska kostnad. Tjänsteutlåtande av Niclas Felten, 2011-09-13: 2011 års interkommunala avgifter för gymnasieprogram på Hornavanskolan. Taxor 2011, fastställda av kommunfullmäktige 2010-10-25. Föreslå kommunfullmäktige fastställa förändrade interkommunala avgifterna för gymnasieskolan, höstterminen 2011, enligt bilaga. Beslutsexpediering Kommunfullmäktige.
Barn- och utbildningsnämnden 2011-09-21 7 Bun 109 KFU 2011/95 041 Interkommunala avgifter för gymnasiet, 2012 av ärendet De föreslagna avgifterna är baserade på Skolverkets riksprislista, (SKOLFS 2011:64 Skolverkets föreskrifter om vissa bidrag för elever vid fristående gymnasieskolor (riksprislistan) avseende den nya gymnasieskolan Gy 2011 höstterminen 2011 m.m., fastställd av Skolverket 2011-06-13) samt programmens faktiska kostnad. Tjänsteutlåtande av Niclas Felten, 2011-09-13: 2012 års interkommunala avgifter för gymnasieprogram på Hornavanskolan. Taxor 2012, fastställda av kommunfullmäktige 2011-06-27 33. Föreslå kommunfullmäktige fastställa förändrade interkommunala avgifterna för gymnasieskola år 2012, enligt bilaga. Beslutsexpediering Kommunfullmäktige.
Barn- och utbildningsnämnden 2011-09-21 8 Bun 110 KFU 2011/140 600 Utbyggnad av ny avdelning, Arjeplogs förskola Inför utbyggnad av ny avdelning för Arjeplogs förskola har förslag på ritning upprättats i samråd med Tekniska kontoret och personal på Arjeplogs förskola. Ritning Utbyggnad förskola, 2011-08-31, Förslag 6. Godkänna ritningsförslag 6 till utbyggnad av ny avdelning vid Arjeplogs förskola. Beslutsexpediering Tekniska kontoret.
Barn- och utbildningsnämnden 2011-09-21 9 Bun 111 KFU 2010/18 714 Öppettider för förskoleverksamheten och skolbarnomsorgen Ansökan har inkommit om öppethållande på förskolan till kl 18.00. Ansökan från Tomas och Veronica Rönnqvist, 2011-07-25. Protokollsutdrag Kultur-, fritids- och utbildningsnämnden 2010-05-19 49. KFU-nämnden, 2010-05-19 49,beslutade att öppettider vid förskole- och skolbarnomsorgen ska omfatta 12 timmar. Dessa timmar anpassas efter verksamhetens behov, dock sker öppning tidigast kl 6.00. Nämnden anser skrivelsen besvarad med ovanstående hänvisning. Beslutsexpediering Tomas och Veronica Rönnqvist. Förskolechefen.
Barn- och utbildningsnämnden 2011-09-21 10 Bun 112 KFU 2011/210 624 Barn och elevhälsoplan Övergripande handlingsplan för barn och elevhälsoteamet fastställdes av Kultur-, fritids- och utbildningsnämnden 2008-10-21 174. Protokollsutdrag Kultur-, fritids- och utbildningsnämnden 2008-10-21 174. Uppdrag ges till förvaltningschefen att upprätta en ny Barn och elevhälsoplan utifrån gällande lagstiftning (Skollagen). Beslutsexpdiering Förvaltningschefen.
Barn- och utbildningsnämnden 2011-09-21 11 Bun 113 KFU 2011/211 624 Drogförebyggande handlingsprogram 2011 Reviderad Drogförebyggande handlingsprogram har upprättats. Drogförebyggande handlingsprogram, Bun, Arjeplogs kommun, 2011. Ärendet återremitteras med motivering att eftersom det är en reviderad handlingsplan ska ändringarna markeras samt att MBL-förhandling genomföras. Beslutsexpediering Förvaltningschefen.
Barn- och utbildningsnämnden 2011-09-21 12 Bun 114 KFU 2011/186 609 Lokala arbetsplaner för läsåret 2011/2012 Enligt skolplan 2009 2013 för Arjeplogs kommun ska den lokala arbetsplanen delges nämnden i början av höstterminen och bygga på analys av föregående års resultat. Den lokala arbetsplanen ska utformas vid varje enhet för att visa hur man avser at nå de nationella målen. Lokal arbetsplan läsåret 2011/2012 för Slagnässkolan. Lokal arbetsplan läsåret 2011/2012 för Öbergaskolan. Lokal arbetsplan läsåret 2011/2012 för Kyrkholmsskolan. BU-nämnden har tagit del följande lokala arbetsplaner: Lokal arbetsplan läsåret 2011/2012 för Slagnässkolan. Lokal arbetsplan läsåret 2011/2012 för Öbergaskolan. Lokal arbetsplan läsåret 2011/2012 för Kyrkholmsskolan. Ärendet återremitteras till förvaltningen. Beslutsexpediering Förvaltningschefen.
Barn- och utbildningsnämnden 2011-09-21 13 Bun 115 KFU 2011/204 600 Yttrande över motion om det samiska språket Kommunstyrelsen har skickat Motion om det samiska språket till BU-nämnden för yttrande. Yttrande till kommunstyrelsen senast den 29 september 2011. Motion från Bo Johansson (C) om det samiska språket, 2011-06-30. Tjänsteutlåtande av Monica Westman, 2011-09-14: Motion från Bo Johansson, centerpartiet, angående bevarande av Pite/Lulesamiska språket: Skollagen 10 kap Modersmålsundervisning 7 En elev som har en vårdnadshavare med ett annat modersmål än svenska ska erbjudas modersmålsundervisning i detta språk om 1. språket är elevens dagliga umgängesspråk i hemmet, och 2. eleven har grundläggande kunskaper i språket. Modersmålsundervisning i ett nationellt minoritetsspråk ska erbjudas även om språket inte är elevens dagliga umgängesspråk i hemmet. Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om modersmålsundervisning. Sådana föreskrifter får innebära att modersmålsundervisning ska erbjudas i ett språk bara om ett visst antal elever önskar sådan undervisning i det språket. Skolan följer Skollagen och erbjuder elever modersmålsundervisning i det språk som vårdnadshavaren har. Under perioder har det varit svårt att anställa behöriga modersmålslärare. Skolans uppdrag att erbjuda modersmålsundervisning i modersmål och i de nationella minoritetsspråken är tydligt. Vilket innebär att åtgärder vidtas för att kunna erbjuda modersmålsundervisning i den omfattning som efterfrågas. Motionen anses besvarad i enlighet med tjänsteutlåtandet. Beslutsexpediering Kommunstyrelsen.
Barn- och utbildningsnämnden 2011-09-21 14 Bun 116 KFU 2011/221 710 Kompetenskrav för tillsvidareanställningar inom förskoleverksamheten Enligt Skollagen (SFS 2010:800) 2 kap 14 får det, utöver lärare eller förskollärare, i undervisningen på förskolan finnas annan personal med sådan utbildning eller erfarenhet att barnens utveckling och lärande främjas. Yrkande Elisabeth Bramfeldt (V) yrkar att för att erhålla en tillsvidareanställning för annan personal än lärare eller förskollärare vid förskolorna i Arjeplog, krävs en sådan utbildning eller erfarenhet att barnens utveckling och lärande främjas. Förvaltningschefen uppdras att undersöka vilket utbildning som motsvarar tidigare barnskötarlinjen och redovisa vid nästa ordinarie nämnd. För att erhålla en tillsvidareanställning för annan personal än lärare eller förskollärare vid förskolorna i Arjeplog, krävs en sådan utbildning eller erfarenhet att barnens utveckling och lärande främjas. Förvaltningschefen uppdras att undersöka och förtydliga vilket utbildning som motsvarar tidigare barnskötarlinjen och redovisa vid nästa ordinarie nämnd. Beslutsexpdiering Förvaltningschefen.
Barn- och utbildningsnämnden 2011-09-21 15 Bun 117 KFU 2011/187 600 Tillstånd att bedriva pedagogisk omsorg, Ströms Slott AB Ströms Slott AB ansöker om tillstånd att bedriva pedagogisk omsorg i Arjeplogs kommun i form av dagbarnvårdare som arbetar i sitt eget hem. Ansökan om tillstånd att bedriva pedagogiskt omsorg, från Ströms Slott AB, 2011-08-03. Regelverk vid ansökan om godkännande av enskild pedagogisk omsorg med anställd personal. Kompletteringar från Ströms Slott AB angående ansökan om tillstånd att bedriva pedagogisk omsorg, 2011-08-23. Tjänsteutlåtande av Monica Westman 2011-09-09: Ansökan att bedriva pedagogisk omsorg Ströms Slott AB. Yrkande Elisabeth Bramfeldt (V) yrkar avslag på tillstånd att bedriva pedagogisk omsorg för Ströms Slott AB med motivering att Arjeplogs kommun erbjuder förskola till föräldrar i den omfattning det behövs med hänsyn till föräldrarnas förvärvsarbete eller studier eller om barnet har ett eget behov. Personalen som arbetar i Arjeplogs kommuns förskolor har adekvat utbildning enligt Skollagens krav.. Avslår tillstånd att bedriva pedagogisk omsorg i Arjeplogs kommun. Motiveringen är att Arjeplogs kommun erbjuder förskola till föräldrar i den omfattning det behövs med hänsyn till föräldrarnas förvärvsarbete eller studier eller om barnet har ett eget behov. Personalen som arbetar i Arjeplogs kommuns förskolor har adekvat utbildning enligt Skollagens krav. Beslutsexpediering Ströms Slott AB. _
Barn- och utbildningsnämnden 2011-09-21 16 Bun 118 KFU 2011/212 600 Information Utredning Slagnäs skola Utredningen om Slagnäs skola är avslutad och presenterad för kommunstyrelsen och BU-nämnden den 12 september 2011. Lägga informationen till handlingarna.
Barn- och utbildningsnämnden 2011-09-21 17 Bun 119 Förvaltningschefens rapport - Budget 2012. - Lokalutredning på Kyrkholmsskolan. - Riksintag för BST-programmet. - Ny ansökan om riksintag. - Problem med rektorsrekrytering. - Samarbete med socialnämnden om ensamkommande flyktingbarn - Företagsbesök till Storbritannien. - Marknadsföring av gymnasiet är överflyttat till BU-förvaltningen. - Elevutbyte med vänorten Salla. - Upphandling för läroböcker. Lägga informationen till handlingarna.
Barn- och utbildningsnämnden 2011-09-21 18 Bun 120 Delgivningar Inga delgivningar finns att redovisa för perioden 2011-08-01 2011-08-31. Lägga informationen till handlingarna.
Barn- och utbildningsnämnden 2011-09-21 19 Bun 121 Redovisning av delegeringsbeslut Barn- och utbildningsnämnden har överlåtit sin beslutanderätt till utskott, ordförande och tjänstemän i enlighet med Barn- och utbildningsnämndens delegeringsordning. Dessa beslut ska redovisas till Barn- och utbildningsnämnden. Redovisningen innebär inte att nämnden omprövar eller fastställer delegeringsbesluten. Däremot får nämnden återta lämnad delegering eller föregripa ett beslut i ett enskilt ärende av den som fått beslutanderätten genom att själv ta över ärendet och fatta beslut. Inga delegeringsbeslut finns att redovisa till BU-nämndens sammanträde den 21 september 2011. Lägga informationen till handlingarna.
Barn- och utbildningsnämnden 2011-09-21 20 Bun 122 Kontaktpolitker informerar Kyrkholmsskolan Elisabeth Bramfeldt (V). Hornavanskolan Bo Johansson (C). Slagnäs skola Maj Stenberg (FP). Lägga informationen till handlingarna.
Barn- och utbildningsnämnden 2011-09-21 21 Bun 123 KFU 2010/114 041 Investeringar 2011 - Omdisponering av investeringsbudget Hornavanskolan vill omdisponera befintliga investeringsmedel för chassidynamometer för 250 000 kronor för att investera i en begagnad bil för skolans fordonsrelaterade kurser för 30 000 kronor och därmed byta ut skolans Hyundai som är i mycket dåligt skick. Tjänsteutlåtande av Niclas Felten 2011-09-19: Begäran om att få omdisponera investeringsmedel för inköp av en begagnad bil till Hornavanskolan. Föreslå kommunfullmäktige bevilja ändring av fastställd investeringsbudget på chassidynamometer för 250 000 kronor. 30 000 kronor överförs till Inköp av begagnad bil för Hornavanskolans fordonsrelaterade kurser. Beslutsexpediering Kommunfullmäktige.
Barn- och utbildningsnämnden 2011-09-21 22 Bun 124 KFU 2011/121 609 Swillos trafikskola avtal BU-nämnden, 2011-06-08 85, godkände avtal mellan Arjeplogs kommun och Swillos trafikskola, daterad 2011-06-08. Avtalet gäller från och med 2011-08-23 och till och med 2014-06-14, med 6 månaders ömsesidig uppsägningstid minst 6 månader före avtalstidens utgång. I annat fall förlängs avtalet med ett år i taget. Protokollsutdrag BU-nämnden 2011-06-08 85. Avtal mellan Arjeplogs kommun och Swillos trafikskola, daterad 2011-06-08. BU-nämnden konstaterar att underskrift av avtalet sker enligt Attestreglemente för Arjeplogs kommun, fastställd av kommunfullmäktige 2010-06-21, punkt 2.2. Uppdrag ges till förvaltningschefen att upphandla trafikskola när avtalet löpt ut. Avtalstiden ska vara fast utan möjlighet till förlängning. Beslutsexpediering Förvaltningschefen.