till avd 54 Jubileumskliniken
Avdelning 54 Avdelning 54 är en allmänonkologisk vårdavdelning med hela Västsvenska regionen som upptagningsområde. Här vårdas patienter med diagnoserna: Huvud & Hals (Head&Neck), esofagus och lungcancer. Patienterna får behandling med cytostatika och strålbehandling. Cytostatikabehandling ges oftast som dropp. Behandlingstiden kan variera från några timmar till 5-6 dagar. Du kommer att få information om behandlingslängd och eventuella biverkningar av din sjuksköterska och behandlande läkare. Det finns allt från 1-3 avdelningsläkare på avdelningen, de finns här måndag till fredag under kontorstid. Storrond sker på torsdag morgon/förmiddag då någon av avdelningens överläkare kommer hit och träffar de inneliggande patienterna. Om man önskar kontakt med någon av våra läkare från hemmet får man ringa sjuksköterskeexpeditionen 031-342 10 54. Meddelande lämnas till läkare och så ringer de upp så snart de hinner. Det är inte säkert att avdelningsläkaren hinner ringa tillbaka samma dag utan samtalet kanske kommer dagen efter. Vårdenhetschef på avdelningen heter Birgitta Korsgård och finns att nå på 031-342 20 54. Vår teamchef heter Jan Nyman, som kan nås via mottagningen på 031-342 20 31. Det finns flera specialistläkare kopplade till avdelningen som även de kan nås via mottagningen. Avdelningen har 19 vårdplatser. Personalen består av hälften sjuksköterskor och hälften undersköterskor som arbetar utifrån individuellt lagda scheman.
Avdelningsrutiner avdelning 54 Du som är inskriven på avdelningen kommer under dagen att få en säng och om så önskas kläder. Du får gärna bädda din säng och privata kläder får användas. Den sjuksköterska du träffar vid ditt första besök på avdelningen kommer att bli din PAS (Patient Ansvarig Sjuksköterska) som du kommer att behålla under hela din behandling. Din PAS kommer att hålla extra koll på din behandling och kan hjälpa till att svara på frågor och funderingar. Vid varje säng finns det möjlighet att få en telefon inkopplad, be någon av undersköterskorna om hjälp med detta. Kostnaden debiteras via din hemtelefon. Dina anhöriga kan ringa mellan 07.00 och 21.00. Du kan själv ringa ut från sjukhuset dygnet runt. Mobiltelefon får användas på avdelningen men tänk på att inkommande samtal kan störa medpatienter på sena kvällar och nätter. Som anhörig kan man ringa dygnet runt till sjuksköterskeexpeditionen.
Måltider Frukostbuffé 07.00 09.00 Lunch 10.45 11.30 Middag 15.45 16.30 Kvällsbuffé 18.15 20.00 Mellanmål 10.00 personalen kommer ut med en vagn 13.30 till alla rum där det erbjuds dricka, näringsdryck, glass och eventuellt något annat lättuggat Förutom mellanmålen serveras måltiderna i dagrummet. Du som inte har möjlighet att komma ut i dagrummet säg då till så får du maten serverad på rummet. Säg gärna till om du har speciella önskemål gällande kosten, om det t ex är något du är allergisk mot. Alla tider som anges är ungefärliga. Kan man inte äta maten då den serveras på grund av behandling och så vidare är det bara att säga till personalen så kan den sparas för ett senare tillfälle. Det finns ett litet kylskåp ute i dagrummet med ett litet sortiment av dryck, fil och kräm skulle något saknas är det bara att fråga. Kaffeautomat finns i dagrummet som är öppen dygnets alla timmar på denna apparat kan man även ta hett vatten. Vi har ett litet kök på avd. där vi kan tillaga soppa och omelett eller lättare maträtter. Det finns ett stort sortiment av kosttillskott så som näringsdrycker i många olika smaker. Lunch och middag som kommer ifrån centralköket beställs med hjälp av matkort som dagligen delas ut av personalen där ett litet varierat utbud finns att välja mellan.
Besökstider Anhöriga är välkomna till avdelningen mellan 13.00 19.00 Efter klockan 19.00 får man gärna ta emot besök i dagrummet. Det finns en DVD i dagrummet, tyvärr finns det inga filmer att låna på avdelningen men har ni med er egna så går det bra att använda dem. Peruk Skulle din behandling påverka dig så att du tappar ditt hår så har du rätt till 2 stycken remisser till peruk, dessa får man av avdelningsläkaren. Mer finns att läsa om detta i broschyren längre bak i pärmen. Om ni som anhörig eller patient har förslag till förbättring eller om det är något annat ni vill framföra så kan dessa synpunkter/åsikter skrivas ner och läggas i brevlådan utanför sjuksköterskeexpeditionen.
Användbara namn och telefonnummer Telefonnummer till sjuksköterskeexp. Vår adress vid beställning av resor 031-342 10 54 Jubileumsklinikens huvudentré Avd 54, vån 3 Blå stråket 2 Jubileumsklinikens ambulansintag Gula stråket 2 Vårdenhetschef avdelning 54 Teamchef Mottagningen; för att nå våra överläkare Kurator Birgitta Korsgård 031-342 20 54 Jan Nyman Nås via mottagningen Ssk Gunilla Tafuri 031-342 20 31 Margaretha Jadermark 031-342 27 83 Sjukhuskyrkan 031-342 19 18 Verksamhetschef för Jubileumskliniken Tor Ekman kan nås via sekreterare Maria Hoorn 031-342 76 11.
Personal/resurser kopplade till avd 54 Kurator Margaretha är kopplad till vår avdelning och jobbar dagtid måndag till fredag. Telefonsvarare finns kopplad till telefonen så meddelande kan alltid lämnas där. Önskas någon att samtala med som stöd, för vägledning eller information så kan du själv eller med hjälp av personalen på avdelningen få kontakt med Margaretha. Se broschyr. Elisabeth är diakon i sjukhuskyrkan här på Sahlgrenska. Måndag till fredag 9 11 finns det oftast någon på expeditionen. Sjukhuskyrkan har beredskap kvällar, nätter och helger året om och kommer gärna till avdelningen om någon är i behov av samtal/kontakt. Både patient som anhörig är välkommen. Alla skall ha möjlighet att utöva sin religion. Sjukhuskyrkan hjälper dig att söka kontakt med företrädare för olika kyrkor och religioner. Se broschyr. Vid behov finns det möjlighet att träffa en av våra dietister. De kan hjälpa dig om du har svårt att äta tillräckligt på grund av aptitlöshet, illamående och/eller sväljsvårigheter. Emelie och Lars kommer till avdelningen måndag-fredag, Lars Eva är kopplad till öron/näsa/hals kliniken och är här och har hand om våra studiepatienter. Margareta Elisabeth Eva Emelie Vår sjukgymnast Eva kommer till avdelningen måndag-fredag. Hon kan hjälpa dig att komma i gång. Utvecklar ett individuellt träningsprogram vid behov. Ansiktsövningar/gymnastik, andningsgymnastik, TENS, akupunktur och avslappningsövningar är några av de områden Eva kan hjälpa till med. Eva
Strålbehandling Strålbehandling ges med så kallad joniserad strålning, dessa är starka röntgenstrålar som inte känns eller syns. Joniserad strålning framställs med hjälp av en linjäraccelerator, vilket är en stor maskin som liknar en röntgenapparat. När man få sin behandling så blir du inte radioaktiv utan kan leva med andra människor precis som vanligt. Strålbehandling inleds med CT/Moulage vilket innebär att man med hjälp av en datortomografi (skiktröntgen) ställer in de fält som skall strålbehandlas. Moulage är en mask eller vagga som är ett hjälpmedel som gör att patienten ligger i exakt samma läge varje gång som strålbehandlingen utförs. Strålbehandlingen kommer att utföras 1 eller 2 ggr per dag. Har man behandling 2ggr/dag så kommer detta att ske med minst 6 timmars mellanrum. Behandlingen pågår mellan måndag och fredag och tar mellan 15-30 min vid varje behandlingstillfälle. Patienten får sina behandlingstider skrivna på ett rött kort och får sedan hålla reda på dessa tider själv, vill man ha hämtning av patientvaktmästare så ber man personalen på strålbehandlingen eller på avd att ordna detta. Strålbehandlingsreaktion/hud reaktion Reaktioner på huden är en följd av strålbehandlingen och kan kännas som ömhet, klåda och/eller stickningar. Undvik därför parfymerade produkter såsom tvål, deodorant, talk, parfym inom behandlingsområdet. Undvik att raka dig i strålområdet. Använd inte kläder som skaver mot det behandlade området. Hudvård Lufta och tvätta behandlingsområdet med vatten. Smörj med apotekets receptfria oparfymerade hudkrämer t ex ESSEX lotion, DECUBAL eller ACO lotion. Hudkrämen skall ha torkat in före strålbehandlingen eller tvättas bort. Med fördel kan man starta att smörja strålområdet redan dag ett på strålbehandlingen.
Vid lätt klåda Lufta och tvätta med vatten. Smörj området med mild kortisonsalva (hydrokortison 1 %) i ett tunt lager 2-3 ggr/dag. Salvan finns att köpa receptfritt på apoteket. Blåsor och ytlig sårbildning Lufta och tvätta ofta området med vatten. Det är viktigt att hålla det strålbehandlade området ordentligt rent och torrt. Smörj endast med kortisonsalva på HEL hud. Efter avslutad behandling Efter avslutad behandling fortsätter reaktionerna att öka de närmaste veckorna. Fortsätt att smörja huden med salva tills den känns smidig igen. Efter ca 4 veckor har reaktionerna läkt (det finns alltid undantag). Solning Vistas gärna ute i solen, det är nyttigt och uppfriskande. Det är viktigt att inte utsätta behandlingsområdet för allt för kraftig solbestrålning. Ligg inte och sola utan att skydda det behandlade området. Det är individuellt hur känslig huden blir i framtiden för solning. Prova dig fram, men använd gärna solskyddsfaktor vid solning framöver. Strålbehandling mot lunga/matstrupen De reaktioner du kan få av behandlingen brukar komma efter ca 2 veckor. Slemhinnan i svalget och matstrupen irriteras av behandlingen. Detta kan ge besvär vid sväljning. Dessa besvär kan lindras med hjälp av lokalbedövande läkemedel och smärtlindrande mediciner. Vid lindrigare besvär kan det underlätta att mosa maten eller få mer flytande kost och näringsdrycker. Slemhinnorna i andningsvägarna irriteras, detta kan leda till torrhosta och en känsla av ökad slemproduktion. Det finns en del läkemedel som kan lindra dessa symtom. Tröttheten är en vanlig och besvärande reaktion av strålbehandlingen. Ställ inte för höga krav på dig själv. Motionera i lagom dos, anpassa ditt aktiva liv till det som du faktisk orkar. Vila är bra men det är bättre med flera stycken korta vilopauser än att sova bort hela förmiddagen. Strålbehandling mot munhåla och svalg Reaktioner du kan få av strålbehandlingen brukar komma efter 1-2 veckor.
Slemhinnorna blir röda och svullna av behandlingen. Detta kan ge upphov till sveda och smärta, vilket i sin tur kan leda till problem med matintag. Det är viktigt att du försöker äta så näringsrik kost som möjligt trots besvären. I början brukar det räcka med att mosa maten, sedan kan du övergå till flytande kost så som soppor och buljong. Näringsdrycker är ett bra kosttillskott som finns att få på avdelningen eller som recept av dietist. Det finns lokalsmärtlindrings läkemedel (Xylocain viskös, aloclair gel) dessa bedövar slemhinnan för en liten stund så att man kan t ex äta, hjälper inte detta ordineras annan medicin för smärtan. Det är viktigt att du som patient säger till när besvären kommer, alltså i ett tidigt skede. Strålbehandlingen kan orsaka svampinfektion i munhålan som kan ge obehag och förändrade smakupplevelser. Det finns medicin mot detta. Om dina spottkörtlar finns med i behandlingsområdet kommer du att få minskad mängd saliv efter bara ett par dagars behandling. Detta i sig orsakar muntorrhet. Nu är det viktigt att hålla en noggrann mun och tandhygien eftersom kariesrisken ökar. En mjuk tandborste rekommenderas. Smakförändringar kan uppkomma i samband med muntorrheten. Salivspray (Proxident munspray), sugtabletter (Xerodent, salivin), gel (oral balance) samt rikligt med dryck kan underlätta vid matintag och minska besvären. Den normala smakupplevelsen återkommer efter det att behandlingen tagit slut. Muntorrheten minskar långsamt efter avslutad behandling men den försvinner oftast inte helt. Håravfall kan tillfälligt uppkomma i det strålbehandlande området. Håret växer ut igen efter avslutad behandling. Även skäggväxten påverkas men den återhämtar sig inte i samma utsträckning.
Information till patienter och anhöriga Information/sjukresor Ute på gården vid pressbyrån 08.00 15.00 (lunchstängt 12.00 12.30) Informationsdisk i huvudentrén på sjukhuset huvudbyggnad måndag fredag 07.30 16.00 (lunchstängt 11.30 12.00) Apotek På sjukhusomvrådet finns ett apotek som är öppet vardagar mellan 08.30-17.00. Telefonnumret till apoteket 031-342 11 77 eller 342 11 78. Sjukhuskyrkan Finns på entréplan i sjukhuset huvudbyggnad rakt över gården. Kyrkans personal är anställd av svenska kyrkan, svenska missionsförbundet och katolska kyrkan. De erbjuder enskilda samtal med patienter och deras anhöriga. Alla skall ha möjlighet att utöva sin religion, sjukhuskyrkan stödjer detta och hjälper gärna till att söka kontakt med företrädare för olika kyrkor och religioner. Telefonnummer till sjukhuskyrkan 031-342 19 18 Bank SE-Banken, bankomat finns i sjukhusets huvudbyggnad. Öppettider, måndag onsdag och fredag 10.00 15.00 torsdag 10.00 17.30 Kiosk Det finns två Pressbyråer inom sjukhusområdet. Den ena är belägen utomhus och den andra finns i källarplan i sjukhusets huvudbyggnad. Öppettider Pressbyrån utomhus måndag fredag 07.00 21.00 lördag söndag 10.00 19.00 Pressbyrån i källarplan måndag fredag 06.30 19.00 lördag söndag 09.00 18.00
Caféer och restauranger På sjukhusområdet finns tre olika restauranger dit patienter och anhöriga kan gå och äta. I huvudbyggnaden ligger Bistro Amica. De serverar kaffe, smörgåsar, bakverk och mat. Öppettider måndag-fredag 08.00-19.00 lördag-söndag 11.00-17.00 Restaurang Gastronomen ligger i en byggnad till vänster från Jubileumsklinikens huvudentré. Där serveras frukost, lunch, kaffe, smörgåsar och bakverk. Gastronomens öppettider måndag-fredag 11.00-15.00 Caféets öppettider måndag-fredag 07.30-15.00 Matsalen Grill à la carte måndag-fredag 10.00 14.00 På Jubileumsklinikens entréplan ligger JK-baren. De serverar kaffe, smörgåsar, bakverk och lättare måltider. Öppettider måndag-fredag 07.00-18.00 lördag 08.00 15.00 Skobutik Ligger bredvid damfrisören. Där säljs framförallt innetofflor, sandaler, sockor och strumpor. Öppettider tisdag torsdag 10.00 14:30 Blomsterbutik Ute på gården vid pressbyrån måndag fredag 09.00-17.00 lördag söndag 12.00-16.00
Tillfälliga övernattningsmöjligheter för anhöriga I huvudbyggnaden på 15:e våningen finns övernattningsrum för anhöriga. Bokning av dessa rum sker i samband med inskrivning på avdelningen. Dessa rum går tyvärr inte att boka i förväg och är i första hand till anhöriga med lång resväg. Be sjuksköterskan på avdelningen att hjälpa er med detta. På sjukhusområdet ligger även Johannesvillan med övernattningsmöjligheter för anhöriga. Bokning sker i samband med inskrivningen på avdelningen. Be sjuksköterskan att hjälpa er med detta. Om anhörigrummen är upptagna eller om annat boende önskas finns följande möjligheter. Hotell Aston Villa 031-41 41 40 Askimsgatan 10 Slottsskogens vandrarhem 031-42 65 20 Vegagatan 2 Patienthotell Aston Villa är ett litet och trevligt hotell som gränsar till Botaniska trädgården, och passar för patienter som får strålbehandling. Det finns 17 rum, några dubbelrum, samlingsrum med en tv och video. Varje rum har dusch/wc, kylskåp, direkttelefon, färg-tv, hårtork samt morgonrock i frotté. Vidare finns bastu, solarium och ett rum med en hel del träningsredskap. En matsal där det serveras frukost och där det finns möjlighet att ta kaffe/te och smörgås. Middag kan köpas på någon av sjukhusets restauranger, eller för den som vill kan man gå eller åka ner till stan. På Aston Villa kan man köpa färdiga portioner som går att värma i mikrovågsugn. Gunilla Fridolin, som äger hotellet skickar räkning till respektive kommun eller landsting och får på så sätt ersättning. Om anhörig vill bo med (vid speciella behov och mån om plats), kostar det 165 kr/natt. När man delar 140 cm-säng kostar det det 225 kr/natt i dubbelrum.