R-26 (SE)
R-26 SVENSK BRUKSANVISNING RSC-0927 Lycka till med din nya Roland-produkt! Registrera dig online på www.roland.se så får du också en förlängd garanti på din Roland-/BOSS-produkt. Vi erbjuder en garanti för alla Roland-/BOSS-produkter på totalt 3 år. Har du köpt ett HP-piano, LX-piano, RG-flygel, V-Piano Grand, en BOSS compact-pedal eller en klassisk orgel av typen C-330/C-380 erhåller du en garanti på sammanlagt hela 5 år. Du har också möjligheten att beställa Rolands nyhetsmail så att du kan hålla dig uppdaterad kring Rolands produktnyheter, demonstrationer hos återförsäljarna, spännande artiklar om olika musiker, konserter, tävlingar och andra evenemang. Roland har producerat instrument under många år och är i dag en av de ledande tillverkarna inom ett flertal olika instrumentkategorier. Oavsett om du spelar piano, keyboard, orgel, synt, gitarr, trummor, bas eller är ägare av en större eller mindre studio så har Roland den rätta produkten för dig. På Rolands hemsidor och via Rolands nyhetsmail får man information om våra olika produkter och tips kring användning, olika teknologier och tillbehör. Om man behöver hjälp med sin produkt kan man skicka sina frågor i ett email till roland.support@roland.se eller ringa vår produktsupport på telefon 08-683 71 60 (måndag-torsdag mellan 14-16, fredag kl. 9-11). Naturligtvis kan man också vända sig direkt till sin återförsäljare med sina frågor. Vi önskar dig många trevliga musikstunder med din nya Roland-produkt. Lycka till! Reservation för tryckfel
INNEHÅLL SÄKERHETSFÖRESKRIFTER / SVENSKA 5 Välkommen till R-26 7 Användning och funktioner 8 Knappar och funktioner 8 Huvudskärmen, översikt 13 Menyskärmen, översikt 14 Workflow vid inspelning 19 Om USB och anslutning till dator 20
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER / SVENSKA Det är viktigt att du läser dessa sidor innan du använder din nya produkt från Roland. Även om produkten tillverkats enligt högsta möjliga standard och genomgått omfattande tester under tillverkningsprocessen bör du studera denna lilla guide som sammanställts för att du skall kunna undvika problem med din produkt. Strömförsörjning Det är viktigt att använda rätt strömförsörjning till din nya produkt. Använder du fel strömförsörjning kan du dels riskera att produkten inte fungerar och kan gå sönder, dels kan det utgöra en brandfara. Se därför till att endast använda den nätadapter/nätkabel som medföljer produkten eller den strömförsörjning som rekommenderas i den medföljande engelska manualen. Kom ihåg att om du använder en annan typ av strömförsörjning än den som medföljer/rekommenderas av Roland, så kommer en eventuell skada inte att omfattas av garanti eller svensk konsumentköplag. Se också till att de kablar du använder är i gott skick. En nätkabel som inte är hel kan utgöra en stor brandfara och skada både dig, produkten och den lokal ni befinner er i. Använder du en felaktig strömförsörjning kan detta gå ut över ljudkvaliteten och förstöra din produkt. Var också uppmärksam på att om du ansluter din strömförsörjning till samma grupp/ säkring som t.ex. kylskåp, frys eller uttag med dimmer kan detta medföra störningar. När du ansluter produkten till nätuttaget är det viktigt att den är avstängd. Innan du ansluter produkten till ett nätuttag bör du kontrollera att det överensstämmer med de specifikationer som står på instrumentet (i Sverige: 230 volt/50 Hz växelspänning). Inte alla Rolands produkter har en extern nätadapter. Många har inbyggt, godkänt nätaggregat och levereras med en S-märkt nätkabel. Placering Alla elektriska apparater kan påverkas av sin placering och det gäller naturligtvis också för din nya produkt. Du har säkert hört det ljud som kan komma ur en TV, musikanläggning osv. om en ringande mobiltelefon ligger för nära apparaten. Denna störning kommer från elektromagnetism som många apparater skickar ut. Det enklaste sättet att undvika dessa störningar är att placera sin produkt utom räckhåll för potentiella störkällor. Det kan vara TV- och datorskärmar, kraftfulla förstärkare, hushållsapparater etc. Se också till att din produkt inte är placerad där det är väldigt varmt, i direkt solljus, på ställen med mycket fukt, damm och i andra extrema miljöer. Din produkt är inte tillverkad för extrema påfrestningar och bör därför inte användas under sådana omständigheter. Kommer du att transportera din produkt i extrema miljöer är det klokt att satsa på någon form av transportskydd. Din musikhandlare kan informera dig om lämplig typ av väska, fodral eller flightcase för just din produkt. Håll din produkt ren. Smuts och damm kan vara en medverkande orsak till att din produkt går sönder. Alla Rolands produkter innehåller elektronik och som du säkert redan vet är elektronik känslig för just smuts, fett och damm. Var därför rädd om din produkt. Torka bort damm på utsidan med en torr, mjuk trasa. Finns det fettfläckar ska dessa tas bort med en lätt fuktad trasa, eventuellt med lite diskmedel om fläckarna sitter hårt. Du får under inga omständigheter använda rengöringsprodukter som innehåller lösningsmedel. Håll alla typer av vätskor (öl, läsk osv.) långt borta från din produkt. Det gäller också alla typer av objekt t.ex. vassa föremål som kan tänkas skada din produkt. SNABBGUIDE 5
Dagligt bruk När du använder din produkt i det dagliga så tryck inte överdrivet hårt på knappar o. dyl. Alla reglage på din produkt skall fungera utan att använda våld. Känner du att du måste använda mer kraft än nödvändigt bör du kontakta din auktoriserade Roland-återförsäljare. Har du en produkt som är batteridriven byt först batterier och kontrollera om problemet försvinner. När du ansluter/kopplar ur kablar på din produkt så håll i själva kontakten aldrig i kabeln. Det är helt normalt att elektronikprodukter kan bli varma när de står på. När du transporterar din produkt bör du som sagt använda ett anpassat fodral eller ett case, alternativt orginalemballaget. Utsätt inte produkten för kraftiga belastningar. Hantera den varsamt, placera inte tunga föremål på dess ovansida och undvik alla andra typer av våldsamheter. Data Många av Rolands produkter har inbyggda minnen för att lagra data (ljud, sånger, användarprogram osv.). Har din Roland-produkt någon form av minnesfunktion kom ihåg att ta backup med jämna mellanrum och under alla omständigheter om produkten skall skickas in för service. När du gör en backup sker detta oftast till det inbyggda mediet (minneskort, diskett, USB-minne osv.) eller via MIDI till en dator. Detta förklaras närmare i din användarmanual. Du kan också kontakta vår support på roland.support@roland.se. Roland ansvarar inte för förlorade data i samband med service. Var uppmärksam på att olika typer av lagringsmedia måste hanteras med omsorg. Generellt kommer disketter och ZIP-diskar att tappa sina data om de förvaras i närheten av magnetiska föremål, t.ex. dator- och TV-skärmar, högtalare och liknande. Läs mer om användningen av enskilda lagringsmedia i din engelska manual. Reparation Skulle olyckan vara framme bör du kontakta din återförsäljare. Din produkt är skyddad mot fel i material och arbete genom garantier och svensk konsumentköplag. Reparation och service skall ske på en Roland-auktoriserad verkstad och din återförsäljare kan hjälpa dig att sända din produkt dit. Kontakta Rolands svenska serviceavdelning på service@roland. se om du har frågor. Du får under inga omständigheter själv försöka öppna och reparera din produkt om den går sönder. Dina eventuella rättigheter genom garantier och konsumentköplag anses då förverkade. 6 SNABBGUIDE
VÄLKOMMEN TILL R-26 Lycka till med din nya R-26 Field Recorder, som är en fullfjädrad professionell fieldrecorder, lämpad till välljudande inspelningar i hög kvalitet med upp till sex spår (i form av 3 samtidiga stereospår). R-26 gör det lätt att spela in oavsett om det är en konsert, en repetition eller en utomhusinspelning av ljudeffekter och i denna svenska Quickguide får du en snabb genväg till att använda funktionerna i R-26. R-26 har två par direktionella och omnidirektionella stereomikrofoner inbyggda och de kan användas samtidigt plus att du kan ansluta två externa mikrofoner. Med LCD-pekskärmen kan du navigera direkt i menyerna och bl.a. anpassa inställningar, redigera inspelningar och spara ljuden på en dator. Du kan nämligen ansluta R-26 till din dator och använda R-26 som audio-interface. R-26 inkluderar Cakewalks Sonar LE, ett musikprogram till Windows, som är en bra hjälp från inspelning till redigering av inspelningar. Det finns en liten högtalare så du kan lyssna på dina inspelningar och du kan också ansluta hörlurar till R-26 och lyssna direkt när du spelar in. Batterierna räcker till cirka 6 timmars användning och du kan använda både alkalinebatterier eller laddningsbara batterier. Man använder 4 stycken alkaline batterier (AA, LR6) eller 4 stycken laddningsbara Ni-MH batterier (AA, HR6). Du kan naturligtvis också använda den medföljande strömförsörjningen. När batterierna är på väg att ta slut, får du en varning överst till vänster i huvudfönstret på LCD-displayen. Du kan spela in i olika ljudkvaliteter, beroende av dina behov. Man kan ställa in inspelningskvalité alltifrån från högupplöst 24-bit/96 khz WAV till mer platsbesparande MP3 med lägre kvalitet. Det medföljer ett SD minneskort (SDHC format) till inspelning. Har du behov av mer plats till dina inspelningar, kan du köpa ett större kort med mer plats. Men kom ihåg att ett nytt kort skall formateras, innan det kan användas. Kom alltid ihåg att stänga av R-26, när du sätter i eller tar ur ett SD-kort. I denna svenska Quickguide kan vi dessvärre inte gå in på alla detaljer, men du får en huvudintroduktion till alla funktioner och i generell användning av din nya utrustning. Är det specifika detaljer du inte kan hitta, skall du läsa den engelska bruksanvisningen OWNERS MANUAL. På Rolands amerikanska hemsida kan du för övrigt hitta manualer i pdf-format till alla Roland, Boss, och Edirols produkter, som du fritt kan ladda ner. Adressen är: www.rolandus.com. Mycket nöje med R-26! SNABBGUIDE 7
ANVÄNDNING OCH FUNKTIONER I det följande avsnittet går vi igenom knappar och funktioner i R-26. Prova att experimentera lite med ett par inspelningar och du kommer snabbt att själv lära känna huvudfunktionerna, då designen och användargränssnittet i R-26 är mycket intuitivt. Knappar och funktioner 1 2 3 4 7 5 8 11 9 6 10 13 12 1. Stereomikrofon (Omni) Det finns två inbyggda mikrofoner i R-26. Denna är en omni kondensatormikrofon, alltså en mikrofon med kul-karaktär, som spelar in 360 grader runt och är bra till en mängd inspelningssituationer, där man vill ha känsla av rum och omgivning. 2. Stereomikrofon (XY-riktad) Denna mikrofon är en riktad stereomikrofon, som primärt spelar in det ljud, den är riktad mot. Du kan använda dessa två typer av mikrofoner (omni och direkt) i olika kombinationer, för att passa den ljudkälla du vill spela in. Läs mer om de olika möjligheterna på sida 42 i den engelska OWNERS MANUAL. 3. Touch Panel Display På pekskärmen kan du få en massa information och styra inspelning, filhantering m.m. Du kan också avläsa batterinivå, ställa in inspelningskvalité och en mängd andra funktioner i R-26. Startfönstret Main Screen visas, när du sätter på R-26. I underkant kan du se en mängd tabs (eller flikar), som används när du använder R-26. 8 SNABBGUIDE
4. PEAK indikator Lysdioden lyser, om din inspelning är för stark. Indikatorn skall inte lysa under inspelning, för det visar att du har distorsion på inspelningen. Du kan reglera ingångsnivån med knapparna [INPUT 1] och [INPUT 2] och använda knappen Sens (7), som är en huvudinställning av inspelningsnivån. 5. INPUT 1 level Här kan du justera ingångsnivån, det vill säga hur stark signal du spelar in. 6. INPUT 2 level Justering av ingångsnivån, det vill säga hur stark signal du spelar in. Knappen verkar på olika sätt, beroende hur du har ställt in REC MODE och REC SOURCE (mer om det senare). 7. SENS (sensitivitet) knapp Här kan du göra huvudinställningen av sensitivity, d.v.s. hur känsligt mikrofonerna skall reagera i förhållande till om det är en svag eller kraftig ljudkälla du skall spela in. Denna justering kan också ställas till Auto, så R-26 själv justerar inspelningsnivån. 8. PREV knapp Knappen används både till rewind (tillbakaspolning) eller för att hitta föregående låt/nummer. Ett tryck på denna knapp väljer starten av en inspelning, eller föregående inspelning. Om du håller knappen nere, spolar du tillbaka i inspelningen. 9. NEXT knapp Ett tryck på denna knapp väljer nästa inspelning (projekt). Om du håller knappen nere, spolar du snabbt framåt i inspelningen. 10. MENU knapp I Menu Screen kan göra grundläggande inställningar, som till exempel datum/ tid, välja ljudkvalitet och justera skärmens bakgrundsbelysning. Här kan du också formatera ett nytt SD minneskort. 11. STOP knapp Ett tryck på stoppknappen avbryter uppspelning eller inspelning. 12. PLAY/PAUSE knapp Denna knapp används till start av uppspelning och till paus i uppspelning/inspelning. 13. REC indikator indikatorn lyser under inspelning (recording) och blinkar, när den är stand-by (inspelningspaus). SNABBGUIDE 9
14 15 16 17 18 19 venstre side 14. Port till minneskort Här sätter du i det medföljande minneskortet (SD Memory Card), när R-26 är avstängd. Kom ihåg att du kan låsa ett kort. Det sker genom att aktivera write protect, om du inte önskar att radera viktiga inspelningar. Det gör du genom att skjuta den lilla regeln som finns på minneskortet och som kan skjutas fram och tillbaka. 15. USB terminal Här kopplar du den medföljande USB-kabeln till en Windows PC eller en Apple dator. När du ansluter en dator, skall du ha minneskortet i R-26. Datorn kommer då mer eller mindre upprätta en automatisk förbindelse. Till Windows kräver det dock installering av en drivrutin (eng:driver). Läs mer om det senare. Du kan nu få tillgång till filerna i R-26 från din dator eller så kan du använda R-26 som ett audiointerface (ljudkort) och spela in på datorn via R-26. 16. [POWER/HOLD] switch Av-och-på knapp, här sätter på du och bryter strömmen. När R-26 är på, kan du låsa maskinen. Om du sätter HOLD-knappen till On blir några knappar inaktiva och du kan således förhindra oavsiktliga kommandon (såsom inspelning, radera etc.). Observera också, att R-26 har en automatisk funktion, som stänger av strömmen, om du inte har använt maskinen i 30 min. Denna funktion heter Auto Off och kan slås av. Välj Menu, därefter System Setup, Auto Off och välj din inställning. 17. DC IN kontakt Här ansluts strömledningen från den medföljande strömförsörjningen. 10 SNABBGUIDE
19 20 21 22 Höger sida 23 18. Jordterminal I några situationer kan det finnas behov att ansluta R-26 till jord, för att undgå eventuella elektriska småstörningar (ofarliga) och det sker här med denna terminal. Det kräver dock erforderlig kunskap om elektricitet. Kontakta din Rolandhandlare eller närmaste Roland Service Center, om du har frågor kring dessa förhållande, då man skall vara försiktig med elektriska kopplingar. 19. Anslutning till rem Du kan köpa en rem (extrautrustning), som hjälp med att håll fast R-26. Remmen fästes här. 20. [VOLUME] ratt Med denna ratt styr du volymen, när du lyssnar via den inbyggda högtalaren eller hörlurar, om du har anslutit sådana. 21. [PHONES] kontakt Denna kontakt används till hörlurar. 22. Högtalare Här finns en liten högtalare, en preview monitor, där du kan kontrollyssna dina inspelningar. 23. PLUG IN MIC kontakt Här kan du ansluta en extern mikrofon med stereo mini-plug, som till exempel en kondensatormikrofon. I R-26 s meny, kan du göra inställningar för mikrofonen. I Menu väljer du Input Setup och därefter Plugin Mic. Använder du en kondensatormikrofon, som skall ha ström, kan du till exempel aktivera Plug-In Power eller så du kan aktivera en limiterfunktion för mikrofonen. SNABBGUIDE 11
24 24. ANALOG IN 1/L och ANALOG IN 2/R kontakt Till dessa två ingångar kan du ansluta mikrofoner. Multiinput-kontakten tar emot två typer av kontakter, XLR och tele-kontakt, både balanserade och obalanserade kontakter. Dessa två inputs kan också leverera 48 V phantom power. En dynamisk mikrofon behöver inte ström, men om du behöver ström till en ansluten kondensatormikrofon, går du till Menu. Här väljer du Input Setup och därefter Analog In. I det fönster, som kommer fram, kan du nu aktivera Phantom. 25 26 25. Batterifack Under locket sätter i du batterier. R-26 använder 4 stycken alkaline batterier (AA, LR6) eller 4 stycken uppladdningsbara Ni-MH batterier (AA, HR6). Använder du uppladdningsbara batterier, skall du ha en laddare, då R-26 inte själv kan ladda. Det är en mycket bra idé, att alltid ha batterier i, till exempel om strömförsörjningen dras ur eller avbryts vid ett strömavbrott. R-26 kommer då automatisk att fortsätta på batterier. 26. Koppling till stativ R-26 kan monteras på ett fotostativ (eller motsvarande stativ), vilket kan vara praktiskt i många situationer. Storleken motsvarar 1/4 -gänga. 12 SNABBGUIDE
HUVUDSKÄRMEN, ÖVERSIKT När du sätter på R-26, visas huvudskärmen i LCD-displayen. Den kallas Main Screen. Genom att röra flikarna i nederkanten av skärmen, kan du se information om projekt och inspelningar och göra diverse inställningar. R-26 organiserar inspelningarna i projekt som du kan namnge. Ansluter du en dator, kan du se att en projektfolder har ändelsen.pjt och inne i projektmappen ligger de associerade ljudfilerna (det kan vara WAV eller MP3 o.s.v. beroende av dina inspelningsinställningar). I det följande avsnittet får du förklaringen på några av de viktigaste sakerna i huvudskärmen. Under uppspelning och stopp Status för ström och batterier (AC adaptor /batteries ) Tidpunkt i projektet Dagens datum och tid Status för play/stop Projektlängd Output volym Peak Input volym Tabs/flik Inspelningskälla Under inspelning Status för ström och batterier Tidpunkt i projektet Dagens datum och tid Status för inspelning/ standby Resterande tid på SD-kort Input volym Peak Input volym Tabs/flik Inspelningskälla SNABBGUIDE 13
MENYSKÄRMEN, ÖVERSIKT Om du trycker på knappen [MENU] nederst till högervisas en menyskärm upp i LCD-displayen. Den kallas Menu Screen. I detta avsnitt får du förklaringen på de nio huvudfunktionerna i menyskärmen. Tryck på en av de nio ikonerna, för att komma till den motsvarande undermenyn. FINDER I Finder finner du de olika projekten, när de är inspelade och sparade på SDkortet och det är också här du kan skapa mappar, flytta projekt mellan mappar och administrera dina inspelningar, till exempel om du vill radera, kopiera eller döpa om inspelningar. Välj först projekt eller mapp, där du vill ändra något. Tryck därefter på ikonerna, beroende på vad du vill göra. 14 SNABBGUIDE
INPUT SETUP I Input Setup kan du göra inställningar för de anslutna mikrofonerna. Du kan sätta dem i stereo-par eller separera dem och du kan aktivera phantom power. Om du aktiverar funktionen LCF (lo cut filter) kommer R-26 automatiskt skära i basen. Normalt är funktionen av, men i vissa situationer kan det vara praktiskt att använda lo cut, till exempel om du spelar in utomhus och vinden blåser eller om du spelar in röst, där personen blåser in i mikrofonen. Ofta har man inte användning för de lägre frekvenserna (till exempel under vokalinspelning), men du skall ändå vara försiktig med funktionen, som skär i basen så att du inte skär bort frekvenser som faktiskt skall vara med på inspelningen. Du kan välja om du vill skära bort under 100 Hz (mest vanligt) eller 200 Hz och 400 Hz. Experimentera lite, innan du använder lo cut, så du försäkrar dig om det bästa inspelningsresultatet. Du kan också aktivera en limiter, som säkrar mer jämn inspelning, eftersom den dämpar starka delar, så det inte blir för stora skillnader på starka och svaga delar i inspelningen. SD CARD I undermenyn SD Card styr du allt, som har med minneskortet att göra. R-26 stöder SDHC SD-kort och du kan köpa kort med mer plats på. Var dock uppmärksam på att inte alla fabrikat av minneskort fungerar lika bra till inspelning och uppspelning. Om du har köpt ett nytt SD-kort, skall du först formatera detta, vilket sker här. Välj Menu, därefter SD Card och till sist SNABBGUIDE 15
Format. Det är inte nödvändigt att formatera det medföljande SD-kort, som också innehåller demos och drivrutiner (som du skall göra back-up på, om du vill radera kortet REC SETUP I Rec Setup (inställningar för inspelning) kan du göra inställningar, som rör inspelning. I REC MODE kan du ställa in R-26 till att spela in från en kanal upp till sex kanaler samtidigt. Använd därför REC MODE för att ange antalet kanaler, du vill spela in på. I REC SOURCE bestämmer du vilka mikrofoner som skall används vid inspelningen, de interna och eventuellt extern, etc. Du kan också ställa in sample rate, det vill säga samplingsfrekvens, som normalt är 44.1 khz (CD-kvalitet) och inspelningsformat (WAV eller MP3). I undermenyn Project Name, kan du välja om dina inspelningar skall namnges automatisk efter datum eller ett fortlöpande nummer. SYSTEM SETUP I System Setup kan du göra inställningar, som rör systemet i R-26, till exempel kontrast och bakgrundsbelysning i LCD-displayen. Det är också här, du ställer in vilka batterier, du använder och du kan också sätta på och stänga av den interna högtalaren eller auto-ström-sparfunktionen (Auto Off). Det är också denna meny, du skall använda, om du vill använda R-26 som audiointerface/ljudkort. 16 SNABBGUIDE
DATE & TIME I Date & Time ställer du in aktuellt datum och tid, så din R-26 alltid är synkroniserad med lokal tid och datum. PLAY SETUP Här ställer du in saker som gäller uppspelning av projekten. Utöver att spela upp projekt fortlöpande från första projektet (sequential), kan du spela endast det valda projektet (single), eller spela projekt i automatisk ordning (shuffle play). Vidare kan du använda Repeat (upprepa), så att ett projekt (eller flera projekt) upprepas gång på gång. Observera att projekten alltid är listade i alfabetisk ordning, inte i den ordning de är inspelade. SNABBGUIDE 17
AUDIO I/F Om du har kopplat R-26 till din dator med en USB-kabel, kan välja om R-26 skall fungera som en hårddisk, där du kan se och hämta dina inspelningar eller som ett audiointerface (ljudkort). Du kan därmed spela in ljud, som kommer in i R-26, direkt i datorn. Du kan också samtidig spela in ljuden på själva R-26. I menyn Audio I/F ställer du in vilken sample rate, som du skall spela in i, där 44.1 khz (CD-kvalitet) är det mest använda. Du ställer in också Input Device, det vill säga att du väljer vilka mikrofoner eller ingångar, som det skall spelas in från. Internal väljer de interna mikrofonerna (omni och directional), Analog väljer stereoinput från de externa mikrofoningångarna [ANALOG IN] 1/2, Analog Mono väljer samma externa input i mono (spelar i stället in som två separata monokanaler) och slutligen kan du välja Plug-In, som tar sin signal från ingången Plug In Mic, om du har anslutit en mikrofon med minikontakt. FACTORY RESET Om R-26 av en eller annan orsak inte helt fungerar så som du vill och du inte kan hitta ett sätt att justera dig tillbaka till optimala inställningar, finns det en lösning. Du kan göra en reset, en initialisering, som nollställer hela maskinen och återställer den tillbaka till utgångspunkten. Factory Reset kommer kort sagt att föra R-26 tillbaka till de inställningar den var programmerad med, då den lämnade produktionsbandet på fabriken. OBSERVERA! En Factory Reset raderar alla inställningar du har gjort och raderar de eventuella personliga val du har gjort. 18 SNABBGUIDE
WORKFLOW VID INSPELNING Här kan du läsa om proceduren för inspelning på R-26 och vilka saker, du skall vara uppmärksam på, samt i vilken ordning du kan göra inställningar, innan du spelar in. 1. Välj REC MODE Välj det antal kanaler, du vill spela in på (från 1 till 6). Läs mer om detta på sida 31 i den engelska bruksanvisningen. 2. Välj REC SOURCE Välj antingen de interna mikrofonerna, analog ingång, plug-in mikrofonen, eller en kombination av dessa. 3. Ställ in samplingsfrekvensen Välj sample rate (i Menu, Rec Setup ). Det finns fyra frekvenser att välja mellan, 44.1 khz är standard för CD-kvalitet, men du kan välja högre och bättre kvalitet, det kräver dock mer plats på SD-kortet. 4. Välj projektets ljudformat Du kan välja filformaten WAV, MP3, eller samtidig inspelning av båda. 5. Ställ in input Gör inställningar för limiter, low-cut filter, phantom power, o.s.v. 6. Justera ingånskänsligheten och ingångsnivåer Justera inspelningsstyrkan i förhållande till det ljud som skall spelas in. Från huvudskärmen trycker du på [SENS] knappen och använder Input Sens Setup - menyn för att justera känsligheten. Efter du har justerad ingångskänsligheten, skall du använda [INPUT 1] knappen och [INPUT 2] knappen till att finjustera ingånsnivån så inspelningen blir helt perfekt. 7. Starta inspelning Ready for action! 8. Stoppa inspelning Stoppa inspelningen. 9. Spela upp det projekt, du har spelat in Kontrollera om ljudet är som det skall vara. SNABBGUIDE 19
OM USB OCH ANSLUTNING TILL DATOR USB Kontakt R-26 Dator Om du kopplar den medföljande USB-kabeln till din Windows PC eller Apple dator, kan du överföra filer från R-26 med bra hastighet (USB 2). När du ansluter datorn, skall du ha minneskortet monterat i R-26. Datorn kommer då att upprätta en förbindelse. När man upprättar förbindelsen kan man inte samtidig använda R-26 till inspelning, uppspelning, eller dylikt. R-26 kan kommunicera med en dator på två sätt och du kan göra inställningarna för detta i menyn [USB CONNECTION]. Den ena sättet är USB Storage, där R-26 kan ses från din dator och fungerar som en hårddisk. På datorn kan du se en ikon för minneskortet i R-26 (kanske står där flytbar disk, Untitled, No name eller liknande). Nu kan du kopiera filer från R-26 till datorn, genom att markera filerna och dra dem över; precis som när du flyttar filer mellan mappar efter principen drag and drop. Det andra sättet är Audio Interface (AUDIO I/F), där du kan använda R-26 som ett audiointerface (ljudkort) och spela in på datorn via R-26. Läs mer om detta på sida 86 (och följande sidor) i den engelska OWNERS MANUAL. Innan du kan använda R-26 som audiointerface, skall du installera en drivrutin, som ligger på det medföljande SD-kortet. Du kan också ladda ner drivrutinen från www. roland.com., där du kan hitta hjälp och instruktioner om hur du gör. Kom ihåg att läsa Readme.html-filen, som innehåller värdefull information. Du kan hitta ännu flera tips och tricks i den engelska Owners Manual. Mycket nöje med R-26! 20 SNABBGUIDE
NOTER SNABBGUIDE 21
NOTER 22 SNABBGUIDE
NOTER SNABBGUIDE 23
XXXXXX (DK/NO) XXXXXXXXX ROLAND SCANDINAVIA A/S DENMARK Skagerrakvej 7 DK-2150 Nordhavn SWEDEN Mårbackagatan 31, 4tr SE-123 43 Farsta NORWAY Lilleakerveien 2 P.O. Box 95, Lilleaker NO-0216 Oslo FINLAND Vanha Nurmijärvent. 62 FIN-01670 Vantaa support@roland.dk www.roland.dk roland.support@roland.se www.roland.se support@roland.no www.roland.no support@roland.fi www.roland.fi