Svensk Bruksanvisning
INNEHÅLLSREGISTER FUNKTIONSÖVERSIKT Kompatibel media... 4 Tillbehör... 4 Apparatens framsida... 5-6 Fjärrkontrollen... 7-8 ANSLUTNINGAR Apparatens baksida... 9 Anslutning av antennkabeln... 10 Anslutning till TV n... 10 - Progressiv scan... 11 - TV anslutning... 11-12 Anslutning av ljudkablarna... 13-14 Anslutning av externa enheter... 15 - DV-kamera anslutning... 16 1:a gångs-inställningar... 17 SETUP-MENY System... 18 - Menyspråk... 18 - Inställning av tid... 18 - PBS kanalinställning... 18 - System info... 18 - Fabriksinställningar... 18 - Välj land för TV-systemet... 18 Video - Kanalsökning... 19 - Kanalinställning... 19 - Bildformat... 20 - Bildutgång... 20 Audio - Högtalarinställning... 20 - Dolby Digital... 21 - DTS... 21 - MPEG... 21 - Sampling frekvens... 21 - DRC... 21 - Equalizer... 21 Säkerhet - Rating... 22 - Lösenord... 22 - DivX (R) VDD... 22 Inspelning - Inspelningskvalité... 23 - Auto kapitel... 23 - Schemalagd inspelning... 23 Skiva - Ljudspråk... 24 - Textspråk... 24 - Menyspråk... 24 - Auto play... 24 - Radera en DVD-skiva... 24 - Finalize DVD... 24 - Radera hårddisken... 24 - Felsökning av hårddisken... 24 BASFUNKTIONER Välj funktion... 25 DVD-funktioner... 25 - Att spela en DVD eller VCD... 25 - Att navigera i skivans menyer... 25 - Övriga uppspelningsfunktioner... 25 - Att spela Audio CD... 26 - Att spela MP3-skivor... 26 - Att titta på JPEG bilder... 26 - Att spela en DivX-skiva... 26 INSPELNING Timerinspelning... 27 OTR (snabbinspelning)... 27 Inspelning på DVD-skiva... 28 Inspelning på hårddisken... 28 - Att titta på inspelat material medans inspelning pågår (hårddisk)... 28 Timeshift funktion... 29 Kopiering från hårddisken till skiva... 29 Radera titlar från hårddisken... 29 Kopiering från skiva till hårddisk... 29 Redigera skivan Generell information... 30 - Infoga kapitel... 30 - Dölj kapitel... 30 - Radera en titel... 31 - Skydda en titel... 31 - Skydda en skiva... 31 - Gör en skiva kompatibel... 31 - Spela hela titeln... 31 - Redigera titel namn... 31 AVANCERADE FUNKTIONER Översikt över funktionerna... 32-33 PROBLEMSTÄLLNINGAR OCH SPECIFIKATIONER Problemställningar... 34 Specifikationer... 35 AVANCERADE BENÄMNINGAR Ordlista... 36 1
HANDHAVANDE För att undvika elstötar så bör du aldrig ta bort höljet på apparaten. Överlåt eventuell service åt en auktoriserad verkstad. Vid tillverkning så har konsumentens säkerhet varit en viktig del av produkten och för att undvika eventuella fel så bör du noggrant följa anvisningarna nedan. Det finns inga delar som du själv kan byta ut. Kontakta en serviceverkstad vid eventuellt fel. Öppna ej höljet. Läs bruksanvisningen När du packat upp alla delar så bör du läsa igenom hela bruksanvisningen för bästa resultat. Strömanslutning Strömkällan som skall användas för denna apparat måste motsvara dom symboler som finns på apparaten. Om du är osäker bör du kontakta din radiohandlare för hjälp. För delar som drivs med batterier hänvisar vi till bruksanvisningen. Värme Utsätt inte apparaten för stark värme från tex. element, värmefläktar eller liknande. Vatten och fukt Undvik att placera apparaten nära vatten tex. badkar, köksbänken eller liknande ställen. Undvik också fuktiga källare eller swimmingpoolen. Rengöring Innan du rengör apparaten skall du dra ur strömsladden ur vägguttaget. Du bör endast använda en mjuk trasa som du fuktat väldigt lätt med vanligt vatten. Använd ej någon sorts rengöringsmedel. Strömsladden Placera strömsladden på sådant ställe där man inte trampar på den. Ställ inte något föremål på sladden och var noga med att själva kontakterna inte skadas på något sätt. 2
FÖREBYGGANDE ÅTGÄRDER Överbelastning Att överbelasta ett uttag är inte att rekommendera. Om du använder många förgreningar på strömuttaget så kan det innebära risk för kortslutning och brand. Blixtnedslag Om apparaten inte skall användas under en längre period så rekommenderar vi att du drar ur strömsladden ur vägguttaget för att förhindra att apparaten tar skada vid tex. ett blixtnedslag. Främmande föremål Stoppa aldrig in främmande föremål i apparaten då risken är stor att du kommer i kontakt med kretskort och kortslutning mellan delar kan uppstå. Droppa inte heller vätska in i apparaten. Skivsläden Akta fingrarna när skivsläden åker in i apparaten. Placera inte tunga föremål på spelaren då den kan ta skada av det. Hörlurar Om du vill använda hörlurar till apparaten så bör du ställa volymen i mellanläget. Om du lyssnar en lång tid med hög volym så kan din hörsel ta skada av det. Skivor Använd inte repiga eller på annat sätt skadade skivor då apparaten kan ta skada av det. Reparation Försök aldrig att på egen hand reparera apparaten om fel uppstått. Om du tar bort höljet så är risken stor att du får en elektrisk stöt från dom strömförande delarna. Tänk på att garantin inte gäller om du själv försökt reparera apparaten. Kontakta alltid en service-verkstad. Om icke originaldelar används vid en reparation så finns risk för kortslutning. Funktionskontroll Om apparaten varit inne på service så bör du be reparatören göra en funktionskontroll så att apparaten fungerar som den skall göra. 3
FUNKTIONSÖVERSIKT Kompatibel media Denna apparat kan spela upp följande typ av media: - DVD+R - DVD+RW - DVD-R - DVD-RW - Audio CD (CDA) - DVD video - DivX (MPEG4) - Dolby Digital 5.1 - DTS Digital Surround - MP3/MPEG/JPEG filer på en CD-R/RW skiva. - VCD/SVCD - Photo CD - PAL - Region 2 Tillbehör - Fjärrkontroll med 2st AA (R6) batterier. - 1st DVD+RW skiva 4.7GB. - 1st scartkabel. - 1st antennsladd - 2st RCA kablar - Svensk bruksanvisning (Kan även laddas ned från www.moon.se) Inspelningsbara skivor: - DVD+R - DVD+RW Tillverkad under licens från Dolby laborationerna. Dolby och dubbel-d symbolen är varumärken från Dolby laborationerna. Notera: - Region 2. Denna apparat har en regionskod tryckt på baksidan och den kan endast spela skivor som har den regionskoden. - CD-ROM, DVD-ROM och DVD Audio skivor kan ej spelas på denna apparat. 4
FUNKTIONSÖVERSIKT Kontrollernas placering 1. STAND-BY 2. OPEN/CLOSE 3. CHANNEL - 4. CHANNEL + 5. STOP 6. PLAY/PAUSE 7. PREVIOUS 8. NEXT Kontrollernas placering 9. REC MODE 10. RECORD 11. STANDBY LED 12. SKIVSLÄDE 13. IR-ÖGA (FJÄRRKONTROLLEN) 14. DISPLAY 15. HDD LED 16. DVD LED 5
FUNKTIONSÖVERSIKT Display-symboler 1. P-SCAN Progressiv Scan indikator. 2. DVD symbol Symbol för DVD-skiva. 3. RW DVD Rewritable indikator 4. TITLE Titel indikator 5. CH Kanal indikator 6. CHP Kapitel indikator 7. SHUFF Shuffle indikator 8. PROG Program indikator 9. SLEEP Sleep indikator 10. REP1, ALL, A-B Repeat indikatorer 11. REC Record indikator Display-symboler 13. TV TV indikator 14. ikon Timer indikator 15. SAP 2:a audio program indikatorn 16. TITLE Titel indikator 17. Status Information Text eller sifferinformation 18. ikon Play indikator 19. ikon Pause indikator 20. CD, VCD CD eller VCD indikator 21. ST Stereo indikator 22. DTS ikon DTS indikator 23. DIGITAL ikon Dolby Digital indikator 12. HQ, SP, LP, EP, EP+ Record mode indikator 6
FUNKTIONSÖVERSIKT Fjärrkontrollen Stoppa i batterierna: 1. Öppna batteriluckan. 2. Stoppa i 2st AA (R6) batterier, var noga med att polariteten blir korrekt (+/-) 3. Stäng batteriluckan. Notera: - Ta ur batterierna ur fjärrkontrollen om den ej skall användas under en längre tid. Detta minimerar risken för eventuellt batteriläckage. - Vid batteribyte skall alla batterierna bytas mot nya. - Mixa aldrig nya och gamla batterier. - Om räckvidden försämras eller om fjärrkontrollen fungerar ojämt kan det vara ett tecken på att batterierna behöver bytas. - Utsätt inte fjärrkontrollen för väta eller hetta. Fjärrkontrollens räckvidd 7
FUNKTIONSÖVERSIKT Fjärrkontrollen 1. OPEN/CLOSE 2. POWER 3. ANGLE 4. MUTE 5. REPEAT 6. A-B 7. RETURN 8. SHUFFLE 9. SETUP 10. MENY/PBC 11. TITLE 12. SUBTITLE 13. LANGUAGE 14. PILKNAPPAR/ENTER 15. BOOKMARK 16. AUDIO 17. SLOW 18. PLAY/PAUSE 19. STOP 20. PREVIOUS/NEXT 21. BACKWARD/FORWARD 22. ZOOM 23. STEP 24. TIMESHIFT 25. GOTO 26. 0-9 27. MEDIA 28. DISPLAY 29. CLEAR 30. EDIT 31. DV 32. SLEEP 33. RECORD 34. REC MODE 35. SURROUND 36. CHANNEL +/- Om symbolen framträder på TV-skärmen när du trycker på någon knapp, så innebär det att funktionen ej finns tillgänglig på skivan du spelar. 8
ANSLUTNINGAR Apparatens baksida Component Video Out Anslut till TV med YPbPr ingång AV1 Anslut audio/video från extern enhets utgång. Video Out Anslut till en TV med video ingång. 6 channel Out 6 kanals ljudutgångar. Scart In Anslut scartkabel från extern enhet. Strömkabel Scart Out Anslut till en TV med Scart ingång. Digital Audio Out Anslut till digital (optisk eller koaxial) audio enhet. S-Video Out Anslut till en TV med S-Video ingång. RF Out Antennutgång till TV Antenna Anslut antennen till denna ingång. 9
ANSLUTNINGAR Anslutning av antennkablarna Följ dessa anvisningar för att ansluta antennkablarna. Vi rekommenderar att du stänger av strömmen i alla apparater innan du påbörjar anslutningarna. Anslutning av antennkablarna Antenn / Huvudkabeln Koppla ur antennsladden som sitter baktill på din TV apparat och anslut den sedan till antenningången på spelaren. Anslutning till TV n Anslut sedan en antennsladd från spelarens antennutgång till TV`ns antenningång. 10
ANSLUTNINGAR Anslutning till TV n Anslut spelaren till din TV. Välj något av följande alternativ. Anslutning till COMPONENT VIDEO utgångarna Anslut en komponentvideosladd som visas nedan. Sedan kan du njuta av en högkvalitativ bild. Använd alltid en kabel av typen RG för bästa resultat. (För ljudanslutning, se sid 13.) Om du använder en TV som stödjer Progressiv Scan, så måste du ställa in spelaren i Progressiv-läget. Progressiv Scan Video ger dig den bästa bildkvalitén. - Om du använder COMPONENT VIDEO utgångarna men har anslutit till en standard TV, så skall inställningen vara Progressive Scan OFF. - Om du anslutit till en TV som stödjer Progressiv Scan, så skall inställningen vara Progressive Scan ON och Video Output YPbPr (se sid 21). För att ändra Progressive Scan till ON eller OFF gör som beskrivs nedan. 1. Tryck på OPEN/CLOSE för att öppna skivsläden. 2. Tryck på STOP knappen 5 gånger i rad och inställningen blir ON. Symbolen P-SCAN kommer tändas i displayen. 3. För att stänga av P-SCAN så trycker du igen 5 ggr på STOP knappen och symbolen P-SCAN kommer att försvinna från displayen. När du aktiverat P-SCAN funktionen så kommer du bara att se en bild på en TV som stödjer Progressiv Scan. Om du av misstag aktiverar P-SCAN så måste du avaktivera den omgående. 11
ANSLUTNINGAR Anslutning till TV n Anslutning till S-VIDEO 1 utgången Anslut S-video kabeln som visas nedan. På det sättet kan du avnjuta en bättre bildkvalité. (För ljudanslutning, se sid.13) Anslutning till VIDEO utgången Anslut den gula kontakten på ljud & bildkablen till den gula videoutgången. Du får nu en standard kvalité på bilden. Anslut den högra (röd) och den vänstra (vit) kontakterna på ljud & bildkabeln till ljudingångarna. Anslutning till SCART utgången Anslut scartkabeln som visas nedan. Nu kan du avnjuta både ljud och bild med denna kabel. 12
ANSLUTNINGAR Anslutning av ljudkablarna Välj den ljudanslutning som passar din utrustning bäst. (Om TV`n endast har en antenningång så kan du hoppa över detta avsnitt helt) För anslutning av bildsignalen till TV, se sid 12. Anslutning till TV n Anslutning till tex. HI-FI Stereo - Den gula kontakten är för bildanslutning (video) - Om din TV endast har 1 ljudingång så skall du använda en förgreningskabel (medföljer ej) från spelaren till TV`n. Be din radiohandlare om hjälp. - Om du använder dessa ljudutgångar för anslutning till en annan enhet så bör du ställa surround, center samt subwooferhögtalaren i läget OFF. (Se sid.21) 13
ANSLUTNINGAR Anslutning av ljudkablarna Anslutning till förstärkare med Digital eller DTS Dekoder Anslut den koaxiala digitalkabeln eller den optiska digitalkabeln. Om du använder någon av dessa 2 Digitala utgångar till din hifi-stereo, så bör du ställa Dolby Digital och DTS i läget BITSTREAM (Se sid.21) Anslutning till en förstärkare med Dolby Pro Logic Dekoder Anslut ljudkabeln. Om du använder dessa ljudutgångar för anslutning till en annan enhet så bör du ställa surround, center samt subwooferhögtalaren i läget OFF. (Se sid.21) 14
ANSLUTNINGAR Anslutning av externa enheter Anslutning av Videobandspelare eller liknande inspelningsutrustning till denna spelare Du kan använda denna apparat som en spelare eller som en inspelningsenhet. Anslut en video eller liknande utrustning till denna spelare som beskrivs nedan. Läs även anvisningarna för den utrustning du kopplar till denna spelare. Filmer med copyright kopieringsskydd kan ej kopieras. Nästan alla videofilmer och dvd-filmer har kopieringsskydd. Du kan ej kopiera dom med denna apparat. 15
ANSLUTNINGAR Anslutning av externa enheter Anslutning av en digital videokamera Detta uttag är anpassat endast för DV-utrustning. Den är inte kompatibel med digitala satellitmottagare eller D-VHS spelare m.fl. 16
ANSLUTNINGAR 1:a gångs-inställningar 1:a gångs-inställningar 1. Kontrollera att antennsladden är kopplad mellan spelaren och TV n. Om du vill stoppa sökningen efter kanaler, så väljer du Cancel. Om du börjar använda spelaren utan att ha kopplat in antennsladden, så kommer kanalsökningen ej att fungera. Om så är fallet skall du omgående koppla in antennsladden och börja om från början. 2. Anslut strömkabeln till ett vägguttag. 3. Tryck på spelarens STAND BY knapp eller på POWER knappen på fjärrkontrollen. Om du sätter på spelaren för 1:a gången, så gör som följer: - Sätt på TV n. - På skärmen kommer du att se anvisningar som du bör följa för att göra alla 1:a gångs-inställningar Om Standby-läget - Spelaren är alltid i Standby-läge när strömkabel är ansluten till ett vägguttag. - I Standby-läge visas klockan samt Standby-indikatorn i spelarens display. - När du sätter på spelaren så visas statusen i displayen samt att Standby-indikatorn slocknar. 4. Första valet du skall göra som automatiskt dyker upp på tv-skärmen är Set your language (välj språk). Använd pilknapparna för att välja önskat språk. Tryck sedan på Enter för att konfirmera ditt val. 6. Nästa steg är Set the time (klocka). Välj Automatic eller Manual. Tryck Enter för att konfirmera ditt val. - Automatic Ställer in klockslag automatiskt. - Manual Om Automatic ställer in fel tid, så kan du ställa den manuellt. - Om du inte ställer in klockan så kommer den alltid att visa 00:00 i Standby-läget. - Om strömmen bryts helt till spelaren under minst 10 min så kommer inställningen för klocka att återgå till ursprungsläget. Ställ klockan på nytt om detta händer. 5. Nästa steg som dyker upp på skärmen är Country Setup (land-inställning). Välj ditt land eller ALL och konfirmera sedan med Enter. När du tryckt på Enter, så kommer spelaren automatiskt påbörja inställningen av tv-kanaler. (detta tar flera minuter) 17
SETUP-MENY System Setup System ger dig möjlighet att ställa in Guide Language (meny-språk) Set Time (tid) Factory Reset (återställning till fabriksinställngarna) samt att se System Information. System PBS Channel Set (PBS Kanalinställning) Ställ in på vilket sätt en PBS-kanal skall hittas. - Automatic - Ställ klockan automatiskt Använd pilknapparna för att välja en PBS-kanal som sänder lokaltid. - Manual - Ställ klockan manuellt Om den automatiska tidsinställningen ställer in fel tid så kan du ställa den manuellt istället. 1. Tryck på SETUP. 2. Använd pilknapparna för att välja Set Time. 3. Välj Manual och tryck sedan på ENTER. 4. Använd pilknapparna eller 0-9 knapparna för ställa in tid och datum, välj sedan SAVE. 1. Tryck på SETUP. 2. Välj med pilknapparna SETUP>SYSTEM. 3. Använd pilknapparna för att välja följande: Om du vill avsluta setup-menyn så trycker du på SETUP eller PLAY för att fortsätta spela skivan. Guide Language (Meny-språk) Välj önskat språk för setup-menyn samt för informationen som visas på tv-skärmen (On Screen Display) Välj mellan English, Espanol, Francais, Deutsch och Dutch. Set Time (Inställning av tid) Ställ in tiden för spelaren, detta behövs för att kunna använda timerinspelning. Följ dessa steg för att ställa klockan. 1. Tryck på SETUP. 2. Välj med pilknapparna Set Time. 3. Välj Automatic och tryck sedan på ENTER. 4. Använd pilknapparna för att välja, välj följande: System Info Väljer du System Info så ser du storleken på hårddisken (HDD) samt hur mycket ledigt utrymme som finns på hårddisken. Factory Reset (Fabriksinställningar) Välj Start för att återställa alla systeminställningar till fabriksinställningar. Country Setup (Välj land för TV-systemet) Välj land för ditt tv-system. 18
SETUP-MENY Video Setup Video ger dig möjlighet att ställa in Channel Scan (Kanalsökning) Channel Setup (Kanalinställning) och att välja Screen Format (Bildformat) samt Video Output (Bildutgång). 1. Tryck på SETUP. 2. Välj med pilknapparna Setup Video. 3. Använd pilknapparna för att välja och ställa in följande: Channel Scan (Kanalsökning) Välj Start och spelaren kommer då att påbörja en sökning efter alla kanaler som är tillgängliga. Detta kan ta flera minuter. Video 2. Använd pilknapparna för att välja en kanal. Den högra rutan ger ytterligare information om den valda kanalen. För att välja Channel ID (namn på kanalen) i den rutan, gör som följer: (1) Använd pilknapparna för att markera Channel ID. (2) Tryck på den högra pilknappen, då visas ett tangentbord (3) Använd pilknapparna för att skriva in kanalnamnet (ID) (4) Välj Done för att konfirmera. Channel Setup (Kanalinställning) Efter kanalsökningen, för att ställa in kanaler gör som följer: 3. För att radera en kanal från listan, använd CLEAR knappen på fjärrkontrollen. 1. Tryck på den högra pilknappen.en lista framträder då på skärmen. 19
SETUP-MENY Video Bildformat Justera formatet på bilden för att matcha din tv. - 4:3 Letter Box - Välj denna om du har en standard 4:3 TV och vill se en DVD-film i widescreen format (om tillgänglig) Filmen kommer att visas i Letter Box format, svarta kanter upp och nedtill på TV-skärmen. - 4:3 Pan Scan - Välj denna om du har en standard 4:3 TV och vill se en helskärms-version av en DVD-film (om tillgänglig) - 16:9 Wide - Välj denna om du har en widescreen TV 16:9. Audio Setup Audio ger dig möjlighet att ställa in Speaker (högtalare), Dolby Digital/DTS/MPEG formatet, Sampling Freq,Vocal,DRC (Dynamic Range Control) samt Equalizer. 1. Tryck på SETUP 2. Använd pilknapparna för att välja SETUP > AUDIO. 3. Använd pilknapparna för att välja och ställa in följande: Bildutgång Justera typen av signal för bildutgången. - YPbPr - Välj denna om du skall använda komponentutgångarna på spelarens baksida. - RGB On - Välj denna om du skall använda scart-utgången på spelarens baksida. - YPbPr/RGB Off - Välj denna om du inte skall använda komponent eller scart-utgången. Speaker Setup (Högtalarinställning) Speaker Setup ger dig möjlighet att välja Speaker Size (storlek på högtalare), Level (nivå) och Delay Time (fördröjning). 1. Använd pilknapparna för att markera Speaker Setup. 2. Tryck på den högra pilknappen.menyn för Speaker kommer nu upp på skärmen som visas nedan. 3. Med pilknapparn kan du sedan ändra på dom olika alternativen. - Size - Välj om du har en small (liten) eller large (stor) högtalare och om subwoofern skall vara on eller off. - Delay - För att ställa in en fördröjning på surroundhögtalaren till 0-15ms, eller på centerhögtalaren till 0-5ms. - CrossOvr - För att ställa in Cross Over på front, center och surroundhögtalaren till 80-200Hz. - Test - Testton för högtalarna. 20
SETUP-MENY Audio Dolby Digital Om skivan format är Dolby Digital, så väljer du PCM eller Bitstream utgången. 1. PCM Välj denna om du har anslutit spelaren till en 2-kanals digital stereoförstärkare. När du spelar en DVD-skiva med Dolby digitalljud så spelas ljudet ut i PCM 2-kanals formatet. 2. BITSTREAM Välj bitstream om du anslutit spelarens Digitala utgång till en Dolby Digital Dekoder eller annan utrustning med Dolby Digital Dekoder. DTS Om skivans format är DTS, så väljer du Off eller Bitstream utgången. 1. PCM Välj denna om du har anslutit spelaren till en 2-kanals digital stereoförstärkare. När du spelar en DVD-skiva med DTS jud så spelas ljudet ut i PCM 2-kanals formatet. 2. BITSTREAM Välj bitstream om du anslutit spelarens Digitala utgång till en DTS Dekoder eller annan utrustning med DTS Dekoder. MPEG Om skivans format är SPDIF, så väljer du PCM eller Bistream utgången. Audio Dynamic Range Control (DRC) Tack vare digitala ljudtekniken på en DVD-skiva, så kan du höra ljudet på ett program på ett mycket realistiskt sätt. DRC ger dig möjligheten att dämpa skillnaden mellan den högsta samt den lägsta ljudnivån utan att förlora kvalitén på ljudet. Du kan med andra ord vrida ned volymen men ändå höra ljudeffekterna (högt/lågt) på en likvärdig nivå. Ställ DRC i läget ON för att kunna använda effekten. Equalizer Ger dig möjlighet att justera kvalitén på ljudet till önskad nivå. 1. Använd pilknapparna för att markera Equalizer. 2. Tryck på den högra pilknappen, då framträder equalizern på skärmen. 3. Använd pilknapparna för att justera equalizern, välj sedan SAVE. 4. Tryck på SETUP för att avsluta. 1. PCM Välj denna om du har anslutit spelaren till en 2-kanals digital stereoförstärkare. När du spelar en DVD-skiva inspelad med MPEG2 så spelas ljudet ut i PCM 2-kanals formatet. 2. BITSTREAM Välj bitstream om du anslutit spelarens Digitala utgång till en MPEG Dekoder eller annan utrustning med MPEG Dekoder. Sampling Frekvens Samplingsraten på en analog signal anges i samples per sekund eller i hertz. DVD digital audio har en samplingsfrekv på 48 KHz, medans vissa DVD-skivor har en högre samplingsfrekvens (96KHz) 1. Om samplingsfrekvensen på en skiva är 48 KHz, så väljer du 48 KHz, om den är 96 KHz så väljer du 96 KHz. 21
SETUP-MENY Säkerhet Setup Security (Säkerhet) ger dig möjlighet att ställa in Rating, Password (lösenord) samt DivX (R) VDD. 1. Tryck på SETUP. 2. Använd pilknapparna för att välja SETUP > Security. 3. Använd pilknapparna för att välja och ställa in följande: Säkerhet - Om du skriver in ett felaktigt lösenord, så kommer följande meddelande att visas på skärmen. Följ anvisningarna för att kunna skriva in lösenordet igen. Rating Ställ in en rating för att förhindra uppspelning av DVD-skivor med olämpligt innehåll. Skivor som har en högre rating än den du ställt in kommer ej att kunna spelas upp utan att du först skriver in lösenordet du valt. Alla DVD-skivor har ej denna rating. - Om du glömmer bort vilket lösenord du valt. så kan du nollställa minnet med lösenordet 1234. Förvara lösenordet så att barnen ej kommer åt den då den låser upp spelaren oavsett vilket lösenord du valt. - Du kan behöva extra anvisningar medans du ställer in ratingen. Om ett meddelande framträder på tv-skärmen så följ dom anvisningarna. - Om du glömt lösenordet, så använd kod 1234. Set Password (Lösenord) Ger dig möjlighet att skriva in ett lösenord för att kunna låsa ratingen eller radera lösenordet. 1. Välj CHANGE. 2. Använd sifferknapparna 0-9 för att skriva in lösenordet (Det gamla lösenordet) 3. Skriv sedan in det nya lösenordet för att bekräfta. DivX (R) VDD 1. Markera DivX. 2. Tryck på högra pilknappen, då ser du DivX reg.koden. 3. Tryck på OK. 1. Använd pilknapparna för att ställa in önskad rating. 2. Tryck på Enter för att konfirmera ditt val. 3. Använd sifferknapparna 0-9 för att skriva in önskat lösenord. - När du använder spelaren för 1:a gången, så skall du skriva in lösenordet 1234. Det är det lösenord som använts från fabrik. 22
SETUP-MENY Inspelning Setup Record ger dig möjlighet att ställa in Record Quality (Inspelningskvalité), Auto Chapter (Auto Kapitel) samt Schedule Record (Schemalagd Inspelning) 1. Tryck på SETUP. 2. Använd pilknapparna för att välja SETUP > Record. 3. Använd pilknapparna för att välja och ställa in följande: Inspelning 3. Använd pilknapparna för att välja en tom rad. 4. Tryck på den högra pilknappen. En lista för programmering kommer att visas på skärmen. Record Quality (Inspelningskvalité) Den bästa inspelningskvalitén ställs automatiskt in under inspelning men du kan ändå välja inspelningskvalité om du så önskar. DVD Auto Chapter (Auto Kapitel) När inspelningen börjar, så kan du ställa in om du automatiskt vill göra kapitel i titeln du spelar in. Inställningsalternativen är följande: Sätt Auto Chapter i: Off, 5 min, 10 min eller 15 min. Schedule Record (Schemalagd Inspelning) Följ anvisningarna för att ställa in upp till 16 inspelningstillfällen. 5. Använd sifferknapparna 0-9 eller pilknapparna för att göra inställningarna. - FREQ: Här kan en tid ställas in för en engångsinspelning. Ställ in Month/Day/Year (månad/dag/år) - START: Starttid för inspelning. - LENGTH: Hur länge inspelningen skall pågå. - SOURCE: Välj vilken kanal. - MODE: Välj inspelningskvalité. - DEST: Välj om du vill spela in på skiva (DVD) eller hårddisk (HDD) 6. Bekräfta din inställning genom att trycka på Save. 7. Om du vill korrigera någon inställning, så markerar du den raden och trycker sedan på Clear-knappen. - Programmering av inspelning utan Show View funktionen. 1. Använd pilknapparna för att markera Schedule Record. 2. Tryck på den högra pilknappen. Då kommer inspelnings listan att visas på skärmen. 23
SETUP-MENY Skiva Setup Disc ger dig möjlighet att välja språk på Audio (ljud), Subtitle (textspråk), Menu (meny) och att redigera din DVD- RW skiva, Initialize (radera) och Finalize (stänga) skivan. 1. Tryck på SETUP 2. Använd pilknapparna för att välja SETUP > DISC. 3. Använd pilknapparna för att välja och ställa in följande: Audio Language (Ljudspråk) Ger dig möjlighet att välja ljudspråk på din DVD-skiva. Språken varierar från skiva till skiva och ibland kanske inte just det språk du vill ha finns på skivan. Subtitle Language (Textspråk) Ger dig möjlighet att välja språk på textremsan på en DVD-skiva. Språken varierar från skiva till skiva. Välj OFF för att aldrig visa textremsan. Menu Language (Menyspråk) Ger dig möjlighet att välja språk på DVD-skivan menyer. Språken varierar från skiva till skiva. Skiva Format HDD (Radera hårddisken) Raderar allt som är inspelat på hårddisken. För att utföra raderingen följer du anvisningarna nedan: 1. Använd pilknapparna för att välja Format HDD. 2. Tryck på för att markera Start. 3. Tryck på ENTER knappen för att aktivera ditt val. 4. En text som frågar Format HDD? (Radera hårddisken?) kommer att visas på skärmen. 5. Välj YES för att påbörja raderingen. Raderingen påbörjas och en stapel kommer att visa hur raderingen framskrider. 6. Välj NO för att inte radera hårddisken. Scandisc HDD (Felsökning av hårddisken) Felsökningen söker igenom hela hårddisken och om möjligt reparerar eventuella fel. För att utföra en felsökningen gör som följer: 1. Använd pilknapparna för att välja Scandisc HDD. 2. Tryck på för att markera Start. 3. Tryck på ENTER för att aktivera ditt val. 4. En text som frågar Scandisc HDD? (Felsök hårddisk?) kommer att visas på skärmen. 5. Välj YES för att påbörja felsökningen. Felsökningen påbörjas och en stapel kommer att visa hur felsökningen framskrider. 6. Välj NO för att inte felsöka hårddisken. Finalize/Stänga DVD-skivan: För att kunna titta på en DVD+R skiva som du spelat in på, så måste du först stänga skivan (finalize). Auto Play Välj ON eller OFF. När du stoppa i en skiva i spelaren, så startar den uppspelningen automatiskt när du valt läget ON. Har du valt OFF så måste du trycka på PLAY knappen för att starta uppspelningen. Format DVD (Radera en DVD-skiva) Välj Start för att formatera (radera) en DVD-skiva. Allt innehåll på skivan raderas. Finalize DVD (Stäng skivan) Välj Start för att stänga en DVD+R skiva. Även om en eller flera titlar har redigerats, så kan spelaren fortfarande visa originaltiteln. När skivan väl har stängts så kan man ej redigera eller lägga till något längre. 24
BASFUNKTIONER Välj funktion Första steget för att använda spelaren är att välja någon av dom 7 basfunktionerna. 1. SOURCE (Källa) Tryck på SOURCE för att välja mellan TV, SCART, S-VIDEO1, AV1, S-VIDEO2, AV2 och DV funktion. SCART/S-VIDEO1/AV1/S-VIDEO2/AV2 är för att se och/eller lyssna till en extern enhet som är ansluten till fram eller baksidan på spelaren. Funktions knappar Om du under uppspelning vill byta funktion till tex. SCART, S-VIDEO eller liknande, så tryck först på STOP knappen 2 gånger. Välj sedan funktion. Om du vill spela upp en skiva från en annan funktion, tryck på PLAY och uppspelningen skall börja. 2. DV funktion Tryck på DV för att titta på eller spela in från DV. DVD-funktioner Att spela en DVD, CD eller VCD 1. Sätt på strömmen till spelaren. 2. Tryck på OPEN/CLOSE knappen för att öppna skivsläden. 3. Lägg i en skiva med textsidan uppåt. 4. Tryck på OPEN/CLOSE igen för att stänga skivsläden. 5. När skivsläden stängs, så skall skivan spelas upp automatiskt, om inte så tryck på PLAY knappen. Att navigera i skivans menyer Använd följande knappar för att navigera i skivans menyer: - MENU/PBC Tryck för att visa den aktuella skivans meny. - Tryck för att markera alternativ i menyerna. - ENTER Tryck för att konfirmera val i menyerna. - 0-9 Tryck för att göra direktval i vissa menyer. - RETURN Tryck för att visa föregående meny eller för att avsluta menyn. Övriga uppspelningsfunktioner - För att frysa bilden vid uppspelning, tryck PLAY/PAUSE. - För att hoppa en bildruta framåt vid pausläge, tryck STEP. - För att återgå till uppspelning, tryck PLAY. - För att byta till nästa eller föregående kapitel/spår, tryck eller. - För att spola framåt eller bakåt med bild, tryck på eller. - För att spela upp i slowmotion, tryck SLOW. - För att stoppa uppspelningen, tryck på STOP en gång. För att fortsätta uppspelningen från samma ställe, tryck PLAY. För att stoppa uppspelningen helt och påbörja uppspelningen från skivans början, tryck på STOP 2 gånger. 25
BASFUNKTIONER Att spela Audio-CD Titelmenyn kommer att visas på tv-skärmen när du stoppar i en musikskiva. 1. Använd pilknapparna upp/ned för att välja bland låtarna i listan. 2. I listans högra del visas information om markerad låt. 3. Du kan skapa en egen uppspelningslista om du önskar det. 4. Tryck på PLAY för att starta uppspelningen. Upptill i vänstra hörnet visas speltiden. Att spela MP3-skivor Titelmenyn kommer att visas på tv-skärmen när du stoppat i en MP3-skiva. 1. Använd pilknapparna upp/ned för att välja en folder eller fil, tryck sedan på ENTER: - Om du valt en folder, så visas filerna i foldern. - Sifferknapparna kan ej användas för att välja filer. 2. I listans högra del så visas information om den valda filen. 3. Du kan skapa en egen uppspelningslista om du önskar det. 4. Tryck på PLAY för att starta uppspelningen. Upptill i vänstra hörnet visas speltiden. Att titta på JPEG-filer Titelmenyn kommer att visas på tv-skärmen när du stoppar i en skiva. 1. Använd pilknapparna upp/ned för att välja en bild. 2. Bildinforamtion visas i den högra delen av listan. 3. Du kan skapa en egen uppspelningslista om du så önskar. 4. SLIDE-funktionen spelar upp samtliga bilder i listan. 5. SPEED-funktionen (fungerar endast tillsammans med SLIDE-funktionen) kommer du åt med den högra pilknappen och då kan du välja hastigheten på bildbytena. Att spela en DivX-skiva Titelmenyn kommer att visas på tv-skärmen när du stoppar i en DivX-skiva. 1. Använd pilknapparna upp/ned för att välja vad du vill spela upp. 2. Tryck på PLAY och den valda objektet kommer att spelas upp. Om du har spelat in flera olika filtyper på skivan, tex. JPEG, MP3 och DivX, så måste du välja den ikonen som visas ovanför filen. - Välj om du vill spela upp en MP3 eller Audio-CD fil. - Välj om du vill titta på JPEG-bilder. - Välj om du vill spela upp DivX-filer. 26
INSPELNING Timerinspelning Följ anvisningarna för att ställa in timern för upp till 16 olika inspelningstillfällen. 1. Tryck på SETUP. 2. Använd pilknapparna för att välja SETUP > Record. 3. Använd pilknapparna för att markera Schedule Record. 4. Tryck på den högra pilknappen. Menyn för Schedule Recording kommer att visas på tv-skärmen. 5. Välj en tom rad med hjälp av pilknapparna. 6. Tryck på den högra pilknappen igen. En meny kommer att visas då. 7. Använd sifferknapparna 0-9 eller pilknapparna för att göra inställningarna. - FREQ: Här kan en tid ställas in för en engångsinspelning. Ställ in Month/Day/Year (månad/dag/år) - START: Starttid för inspelning. - LENGTH: Hur länge inspelningen skall pågå. - SOURCE: Välj vilken kanal. - MODE: Välj inspelningskvalité. - DEST: Välj om du vill spela in på skiva (DVD) eller hårddisk (HDD) 8. Bekräfta din inställning genom att trycka på Save. 9. Om du vill korrigera någon inställning, så markerar du den raden och trycker sedan på CANCEL-knappen. OTR (Snabbinspelning) Att spela in det man tittar på OTR-funktionen är till för att spela in det man tittar på på DVD+R/RW eller HDD (hårddisk). För att OTR-inspelning skall fungera så måste det sitta i en DVD-skiva i spelaren om du skall spela in på skiva. Om det inte sitter i någon skiva, så kommer symbolen trycker på RECORD. att visas när du 1. Under uppspelningen, så trycker du på MEDIA för att välja DVD eller HDD. 2. Under uppspelning, tryck på RECORD för att spela in det du tittar på. 3. För att stoppa inspelningen, tryck på STOP. Det som är avgörande för hur mycket du kan spela in på en skiva är hur mycket plats som finns på skivan, samt vilken kvalitet du använder för inspelningen. 27
INSPELNING Inspelning på DVD-skiva 1. Sätt på spelaren. 2. Sätt i en DVD+R eller DVD+RW skiva med textsidan uppåt. Om det är en tom skiva som används för första gången, så kommer LENCO logotypen att visas på skärmen. Om det är en skiva med tidigare inspelningar, så kommer en titelmeny att visas. 3. Välj Source (Källa) TV, S-VIDEO, AV1, AV2 eller DV IN som du vill spela in ifrån. 4. Tryck på MEDIA för att välja DVD (spela in på DVD-skiva). 5. Om du vill byta inspelningskvalité, så trycker du på REC MODE för att välja kvalité. 6. Tryck på RECORD för att starta inspelningen. 7. Tryck på STOP för att stoppa inspelningen. Inspelning på hårddisken 1. Sätt på spelaren. 3. Välj Source (Källa) TV, S-VIDEO, AV1, AV2 eller DV IN som du vill spela in ifrån. 4. Tryck på MEDIA för att välja HDD (spela in på HDD, hårddisken). 5. Om du vill byta inspelningskvalité, så trycker du på REC MODE för att välja kvalité. 6. Tryck på RECORD för att starta inspelningen. 7. Tryck på STOP för att stoppa inspelningen. Att titta på det du spelar in eller annat du har spelat in, samtidigt som inspelning pågår. 1. Tryck på RECORD för att starta inspelning på HDD. 2. Tryck på PLAY för att få fram inspelningslistan. 3. Använd pilknapparna för att välja den titel som har en röd markering (den röda markeringen visar att den titeln är under inspelning). 4. Du kan också välja någon annan titel att titta på medans inspelning pågår till hårddisken. 5. Tryck STOP för att stoppa inspelningen (till hårddisken). Under inspelning så kan du inte ändra inspelningskvalité (REC MODE) 28
INSPELNING Timeshift funktion Missa inte en sekund när du tittar på en tv-sändning. Om du tittar på ett tv-program och måste ta en paus för att tex. sätta på kaffet, då trycker du på timeshift-knappen och den spelar in programmet medans du är borta. Sen fortsätter du att titta på programmet från den punkt där du lämnade den utan att missa en sekund. Du behöver alltså inte vänta tills programmet är slut för att se inspelningen, du ser den medans inspelningen pågår. 1. Tryck på TIMESHIFT för att börja inspelningen till hårddisken, bilden kommer då att frysas. 2. Den frysta bilden kommer att visas på tv n ända tills du trycker på PLAY för att fortsätta se på programmet. 3. I timeshift-läget så kan du använda uppspelningsfunktionerna som tex. paus, spolning m.fl. 4. Tryck på DISPLAY för att visa hur inspelningen pågår. 5. Tryck på DISPLAY en gång till för att ta bort visningen. 6. Tryck på STOP för att avbryta timeshift-funktionen. Hoppa till början under timeshift-funktionen. - Tryck på PREVIOUS knappen för att hoppa till början av timeshiftinspelningen. Hoppa till slutet under timeshift-funktionen. - Tryck på NEXT knappen för att hoppa till slutet av timeshiftinspelningen, då visas programmet direkt. För att avsluta Timeshift - Timeshift-funktionen avslutas genom att du trycker på TIMESHIFT eller STOP. Kopiering från hårddisk till skiva Från hårddiskens (HDD) titellista, så kan du välja en titel att kopiera till en DVD-skiva. 1. Tryck på MEDIA för att välja HDD-läge, tryck sen på PLAY för att visa innehållet på hårddisken. 2. Markera titeln du vill kopiera med hjälp av pilknapparna. 3. Tryck på den högra pilknappen, då visas en ny ruta med alternativen DELETE (radera) och DUBBING (kopiera). 4. Välj DUBBING om du vill kopiera titeln från hårddisken till DVD-skivan. Se till att det finns tillräckligt med plats på den tomma DVD-skivan. Radera titlar från hårddisken Från hårddiskens titellista, så kan du välja titlar som du vill radera bort. 1. Tryck på MEDIA för att välja HDD-läge, tryck sen på PLAY för att visa innehållet på hårddisken. 2. Markera titeln du vill radera med hjälp av pilknapparna. 3. Tryck på den högra pilknappen, då visas en ny ruta med alternativen DELETE (radera) och DUBBING (kopiera). 4. Välj DELETE om du vill radera bort titeln från hårddisken. DET ÄR STRÄNGT FÖRBJUDET ATT KOPIERA MATERIAL SOM HAR DU EJ HAR UPPHOVSRÄTTEN TILL. FÖLJDERNA KAN BLI STRÄNGA BÖTER. DU FÅR ENDAST KOPIERA EGET MATERIAL OCH MATERIAL SOM DU HAR FÅTT RÄTTIGHETEN ATT KOPIERA. Kopiering från DVD-skiva till hårddisk 1. Tryck på STOP knappen eller tryck på TITLE under uppspelning. 2. Använd pilknapparna för att välja titeln du vill kopiera till hårddisken. 3. Tryck på EDIT för att få fram EDIT-menyn på skärmen. 4. Välj Upload to HDD och tryck sedan på ENTER för att kopiera innehållet till hårddisken. 29
REDIGERA SKIVAN Generell information När du har gjort en inspelning på en skiva, så har följande extra information lagrats i skivans början: - Inspelningsdatum - Titel på inspelningen. Om tv-kanalen inte namngivits, så kommer endast kanalnumret samt klockslaget att visas. - Inspelningstid - Inspelningslängd - Inspelningskvalité - Bildindex En markering görs varje 5-15 minuters intervall, om funktionen Auto Kapitel aktiverats i SETUP > RECORD menyn. Denna markering är ett kapitel. Dessa kapitel kan ändras när inspelningen avslutats. När du använder EDIT-menyn, så kan du redigera skivans innehåll om du inte stängt den än. En skiva som stängts (finalized) kan inte längre redigeras men du kan välja titlar för uppspelning. Insert Chapter (Infoga Kapitel) Skivans kapitlar är användbara för att snabbt söka sig till ett visst avsnitt på skivan. Använd och för att snabbt förflytta dig på skivan. 1. Välj en titel som du vill spela upp. 2. Tryck sedan på ENTER för att starta uppspelningen. 3. Tryck sedan på EDIT knappen för att få fram EDIT-menyn på skärmen. 4. När du är på det stället där du vill börja, så väljer du Insert Chapter. 5. Tryck på ENTER. 6. Du kan se att ett kapitel lagts till genom att trycka på DISPLAY knappen, då ser du att antalet kapitlar ökat. Hide Chapter (Dölj Kapitel) Som grund så är alla kapitlar synliga. Kapitel (som tex. reklam) kan döljas under uppspelning eller göras synliga igen. Att dölja ett kapitel: 1. Navigera dig fram till startpunkten för kapitlet som du vill dölja. 2. Tryck på EDIT knappen för att få fram EDIT-menyn på skärmen. Du kommer att se en ikon på skärmen med ordet Hidden när detta kapitel spelas. 3. Hide Chapter funktionen stoppar automatiskt vid nästa kapitelmarkering. 4. När ett kapitel dolts, så kommer den ej att visas under uppspelning. 5. Du kan välja om du vill spela upp dom dolda kapitlarna genom att trycka på EDIT när du är i titelmenyn, välj då alternativet Play Full Title (Spela hela titeln). 6. När du spelar ett dolt kapitel på det viset så visas ordet Hidden på skärmen. 7. För att göra ett dolt kapitel synligt igen, så trycker du på Delete Chapter eller Show Chapter när du är i början av titeln. Change Thumbnail (Byt ikon) Change Thumbnail sparar en ny ikon för titeln, för att underlätta vid sökning. 1. Välj en titel för uppspelning. 2. Tryck på ENTER för att starta uppspelningen. 3. Tryck på EDIT knappen för att få fram EDIT-menyn på skärmen. 4. När du är vid den punkt där du vill byta ikon, så väljer du Change Thumbnail. 5. Tryck på ENTER för att aktivera funktionen. 30
REDIGERA SKIVAN Erasing a Title (Radera en titel) Du kan radera individuella inspelningar på en skiva. 1. Tryck på STOP eller under uppspelning trycker du på TITLE. 2. Använd pilknapparna för att välja titeln du vill radera. 3. Tryck på EDIT för att få fram EDIT-menyn på skärmen. 4. Välj sedan Erasing Title och tryck sedan på ENTER för att radera. Protecting the Title (Skydda en titel) För att undvika att en viktig inspelning blir oavsiktligt överspelad eller raderad, så kan du enkelt skydda den titeln. Protecting the Disc (Skydda en skiva) För att undvika att en viktig inspelning blir oavsiktligt överspelad eller raderad, så kan du enkelt skydda skivan. Make Compatible (Gör en skiva kompatibel) Även om du redigerat flera titlar på en skiva, så kan spelaren fortfarande visa originaliteln. Du kan göra skivan klar för att spelas med dom nya titlarna läsbara. 1. Tryck på STOP eller under uppspelning trycker du på TITLE. 2. Tryck på EDIT för att få fram EDIT-menyn på skärmen. 3. Välj sedan Close Disc och tryck sedan på ENTER för att aktivera. Finalizing (stänga) DVD+R skivor: En skiva måste stängas (finalize) för att kunna spelas upp på spelaren. När en skiva stängts, så kan den ej redigeras mer. Play Full Title (Spela hela skivan) Du kan välja om du vill spela upp dom dolda kapitlarna genom att trycka på EDIT när du är i titelmenyn, välj då alternativet Play Full Title (Spela hela titeln). Edit Title Name (Redigera titel namn) Om du vill byta namn på en titel, följ anvisningarna: 1. Använd pilknapparna för att markera Edit Title Name. 2. Tryck på den högra pilknappen, en ruta visas då. 3. Använd pilknapparna för att skriva in den nya titeln. 4. Välj DONE för att konfirmera. 31
AVANCERADE FUNKTIONER Översikt över funktionerna Vissa DVD-skivor har scener inspelade i olika kameravinklar. För att välja den vinkeln du vill se: 1. Tryck på ANGLE knappen när Angle ikonen visas under uppspelning. 2. Fortsätt att trycka på ANGLE för att välja bland dom olika vinklarna. Vinkeln ändras efter 3-5 sekunder när du tryckt på ANGLE knappen. Alla DVD-skivor har inte inspelade scener med olika bildvinklar. För att repetera en titel, kapitel eller spår: 1. Tryck 1 gång på REPEAT för att upprepa senaste kapitel eller spår. 2. Tryck 2 gånger på REPEAT för att upprepa senaste titel eller skiva. 3. Tryck 3 gånger på REPEAT för att stänga av upprepa-funktionen. För att upprepa en speciell sekvens. 1. Tryck på A-B under uppspelning vid den punkt där du vill börja upprepningen (punkt A) 2. Tryck på A-B igen där du vill sluta upprepningen (punkt B) Nu kommer denna sekvens att spelas upp upprepade gånger. 3. För att återgå till den vanliga uppspelningen, så trycker du på A-B igen. För att spela upp en CD-skiva i slumpvald låtordning. 1. Tryck på SHUFFLE för att spela upp låtarna i slumpvald ordning. 2. För att avbryta den slumpvalda ordningen, så trycker du på SHUFFLE igen. När du spelar en DVD-skiva som har flera olika titlar, så använder du titelmenyn för att välja önskad titel. 1. Tryck på TITLE för att visa titel-menyn (om tillgänglig) 2. Använd pilknapparna eller sifferknapparna 0-9 för att välja önskad titel. 3. Tryck sedan på ENTER för att starta uppspelningen. Många DVD-skivor har olika språk att välja på när det gäller textningen av filmen. 1. Under uppspelning, tryck upprepade gånger för att hitta önskat textspråk. Många DVD-skivor har olika ljud och talspråk att välja på. 1. Under uppspelning, tryck upprepade gånger för att hitta önskat språk. 32
AVANCERADE FUNKTIONER Översikt över funktionerna När du tar emot en SAP TV-sändning, så kan du välja läge på ljudutgången. 1. Tryck på AUDIO flera gånger för att välja mellan Stereo > SAP Audio-läge > Mono-läge i SAP-sändning. För att använda zoom-funktionen när du tittar på en DVD-skiva: 1. Tryck upprepade gånger på ZOOM för att se bilden i storlek 200% > 400% > 800% > Normal storlek. När du spelar en Divx-fil, tryck på ZOOM för att se bilden i ZOOM OFF > ZOOM ON. Sleep-funktionen stänger av spelaren efter en viss bestämd tid. 1. Tryck på SLEEP flera gånger för att välja om hur länge den skall stänga av sig 15 > 120 minuter. 2. Tryck på SLEEP flera gånger tills OFF visas, då är sleep-funktionen avstängd. 3. När den valda tiden har gått, så stängs spelaren av automatiskt. 33
Innan du kontaktar en service-verkstad så bör du kontrollera följande punkter nedan för felsökning. Denna DVD-spelare innehåller inga delar som du på egen hand kan byta ut. Kontakta alltid en auktoriserad service-verkstad om något måste repareras. Felsökning PROBLEMSTÄLLNINGAR Problemställningar Fjärrkontrollen fungerar inte: 1. Kanske är batterierna slut? 2. Är avståndet till apparaten för långt? Inget ljud: 1. Är apparaten i slowmotion eller pausläge? 2. Är anslutningarna korrekta? 3. Är MUTE knappen nedtryckt? Dålig bildkvalité: 1. Om bilden inte har någon färg kan tv-systemets inställning vara fel. 2. Om DVD-spelaren är ansluten till tv n via videon så kan bildstörningar uppstå. Anslut den direkt till tv n. 3. Kontrollera anslutningskablarna. 4. Kontrollera om skivan är smutsig eller repad. Kan inte spela skivan 1. Är skivan vänd åt fel håll? Textsidan skall vara uppåt. 2. Kontrollera att strömkabeln samt anslutningskablarna är korrekt isatta. 3. Är skivan av dålig kvalité? Prova att hoppa in en bit på skivan. 34
SPECIFIKATIONER Specifikationer 35
AVANCERADE BENÄMNINGAR Ordlista HQ SP LP EP EP+ High Quality, 60min på en 4.7GB DVD-skiva (Bättre kvalitet än köpfilm). Standard Play, 120min på en 4.7GB DVD-skiva (Kvalitet som en köpfilm). Long Play, 180min på en 4.7GB DVD-skiva (S-VHS kvalitet). Extended Play, 240min på en 4.7GB DVD-skiva (Bättre än VHS kvalitet). Extended Play+, 360min på en 4.7GB DVD-skiva (VHS kvalitet) DVD+R DVD+RW Digital Versatile Disc - Recordable (inspelningsbar endast 1 gång) Digital Versatile Disc - Re-Writable (inspelningsbar över 1000 gånger) Digital Out Ljudutgång för digitalt ljud. Använd en coaxial ljudkabel. Dolby Digital Ett surround sound ljudsystem konstruerat av Dolby Laboratories. Kan leverera ljud i 5.1 kanaler. DTS Digital Theater System Detta är också ett surround sound ljudsystem men den är annorlunda än Dolby Digital. Konstruerat av flera olika företag. Delay Enkelt förklarat, ljudfördröjning från högtalare till lyssningspunkt. PCM Pulse Code Modulation Ett sätt att konvertera ljud eller analog information till en binär information (0s och 1s) genom att ta prover av ljudet och spela in resultatet som binär information. Används på alla CD, DVD-Audio och alla andra digitala ljudformat. Kan även finnas på DVD-Video. Progressive Scanning Varje bildruta i en film är scannad komplett, från topp till botten, inte sammanflätad. Tex. 480p innebär att varje bildruta är gjord av 480 horisontala linjer ritade vertikalt. Alla databilder är progressivt scannade. Detta kräver mer utrymme (dubbelt så mycket som vertikal information) och en snabbare horisontal scanningsfrekevens än en bild sammanflätad av samma upplösning. RF Radio Frequency. TV-signaler är modulerade till RF-signaler och sedan blir dom ommodulerade av tv-mottagaren. Video och DBS mottagare har ofta kanal 3 och 4 modulatorer, vilket ger tv n möjlighet att ställa in dom frekvenserna. Laser-skivor använder också en RF-signal för att modulera Dolby Digital 5.1 ljud på vissa filmer. Då behövs en RF-modulator (kallas ofta AC3-RF modulator) innan eller under surroundprocessorn för att avkoda signalen. Surround Ett system för att konstruera ett 3-dimensionellt ljudfält med flera högtalare runt lyssnaren. SAP Secondary Audio Program Vissa TV-program sänder en extra ljudsignal parallellt med den ordinarie stereosignalen. I dom flesta fall innebär detta att ett annat ljudpsråk är tillgängligt. Tex. om ett program är tillgängligt med Engelskt och Spanskt tal, så är Spanska den extra ljudsignalen. Y Pb Pr En signal som är inspelad eller distribueras i dess egna separata signalfördelningar. Den består av 3st 75 ohms kanaler: en för luminans information och två för färg. Jämfört med en S-VIDEO signal, så har en Y/Pb/Pr signal mer färginformation. 36