STONERIDGE NORDIC AB STANDARDVILLKOR OCH BESTÄMMELSER Avseende SIM korts användning och dess koppling till mottagande system Nedan återfinns de villkor och bestämmelser (Villkor och bestämmelser) som reglerar både ditt bruk av denna tjänst och tillhandahållandet av tjänster till dig (Kunden) från Stoneridge Nordic AB (Stoneridge), företagsnummer 556161-3711, med säte på Gårdsfogdevägen 18A, 168 66 Bromma. Genom att begagna dessa tjänster är Kunden införstådd med att vara bunden av Villkoren och bestämmelserna. Om Kunden inte är införstådd med Villkoren och bestämmelserna ska han inte använda Tjänsten. Villkoren och bestämmelserna kan ändras av Stoneridge utan att Kunden underrättas. Stoneridge rekommenderar att Kunden regelbundet kontrollerar om något förändrats på webbplatsen (http://www.stoneridgeelectronics.info/se/default.html). Stoneridge kommer att informera Kunden om eventuella ändringar om så krävs enligt lag eller då sådan ändring har väsentlig betydelse för villkoren i detta Avtal. AVTALETS OMFATTNING Detta avtal omfattar användandet och bruket av SIM kort som hyrs ut av Stoneridge till Kunden samt dess koppling till mottagande system. DEFINITIONER OCH TOLKNING Avtal avser när kunden beställt utrustning som t.ex. DigiDL eller Digipost pro från Stoneridge där SIM kort används, och i och med detta accepterats dessa Villkor och bestämmelser. Datatrafik avser all den kommunikationstrafik som går över GPRS, 3G, 4G etc nätet inklusive SMS och taltrafik. Avgifter avser de belopp Kunden ska betala till Stoneridge avseende Tjänster. Force majeure avser händelse som faller utanför någon parts rimliga kontroll och som påverkar partens förmåga att fullgöra någon av sina skyldigheter (utom att betala) enligt Avtalet, däribland force majeure, eldsvåda, översvämning, blixtnedslag, krig, revolution, terrorhandling, strejk, lockout eller annan arbetsmarknadsåtgärd, oavsett om sådan påverkar partens egna anställda eller andra samt i nkluderar brist på tillgänglighet för sådan infrastruktur som tillhandahålls av tredje part, såsom teleoperatör. SIM kort, det kort som möjliggör datatrafik i tele och datanäten. Roaming, datatrafik som går i tele och datanät utanför operatörens eget tele och datanät. Användning avser uteslutande bruk av SIM kortet syfte att överföra data mellan digital färdskrivare och mottagande system för dess data. Bindningstid avser den minsta tid ett abonnemang med dessa tjänster gäller. Startdatum, dagen då SIM kortet aktiveras för monteras i utrustningen och att sedan skickas till kunden eller kundens installatör. Detta är normalt sett ca 5 till 20 arbetsdagar före kunden får utrustningen i sin ägo. Startagift, avgiften som tas ut för att aktivera och administrera SIM kortet. Utrustning, avser den utrustningen som kunden beställt eller använder i sin vardag som t.ex. DigiDL, Digipost pro, Digicentral, Digital färdskrivare, förarkort, SIM kort, DigiVU eller annan utrustning. Mottagande system, är i tillämpliga fall DigiCentral, d.v.s. den del av systemet/infrastrukturen där data samlas för att sedan skickas vidare enligt kundens önskemål. Tjänster, administration och pågående leveranser av SIM kort samt funktionen datatrafik för överförning från Digital färdskrivare, digipost pro etc. till mottagande system. Ord i singularis ska inbegripa pluralis och tvärtom och hänvisningar till personer ska inbegripa personer, företag, koncerner, firmor och partnerskap. Hänvisning till lag, bestämmelse i lag, föreskrift och förordning ska inkludera hänvisning till sådan enligt nuvarande lydelse efter ändring, tillägg, nytt utfärdande eller konsolidering och ska inbegripa all därtill hörande underordnad lagstiftning.
Klausulrubriker används i dessa Villkor och bestämmelser endast i hänvisningssyfte och ska inte påverka tolkningen. Hänvisningar till klausuler i dessa Villkor och bestämmelser avser, om inte annat anges, klausuler i dessa Villkor och bestämmelser. Vid eventuell bristande överensstämmelse mellan Villkoren och bestämmelserna och villkoren i en orderblankett, ska, om inte annat uttryckligen anges eller överenskoms, villkoren i Villkor och bestämmelser äga företräde. KUNDENS SKYLDIGHETER SIM kortet får ej tas ut ur den utrustning som den levererats i för att användas i någon annan applikation eller utrustning. I händelse av att detta trots allt sker äger Stoneridge rätten att begära fullständig kompensation för all eventuellt annat utnyttjande samt för uteblivna intäkter. I händelse av att kostnaden för datatrafiken överskriver den avtalade månadskostnaden äger Stoneridge rätten att ta ut överskjutande belopp av kunden. Kunden förbinder sig till att inte använda SIM kortet för annan trafik än trafik rörande digital färdskrivare och förarkortsinformation i den ursprungliga utrustningen som sålts dem. Kunden förbinder sig att inte försöka manipulera eller på annat sätt förstöra SIM korten eller annan del i utrustningen inklusive kopplingen till mottagande system och mottagande system. I händelse av stöld eller förlorat SIM kort förbinder sig kunden att omedelbart meddela Stoneridge att SIM kortet försvunnit ur kundens kontroll. Kunden står för samtliga avgifter och kostnader fram tills det att kortet är spärrat samt kostnader för nytt SIM kort. Konfigurering Kunden bär ansvaret för alla förändringar och konfigureringar som sker i mottagande system i händelse att de har valt denna option att administrera det själva. Data Kunden är ansvarig att interagera med utrustningen som håller SIM kortet och dess komponenter, väl inom föreskrivna intervall för att kopiering av förarkort och färdskrivare, för att säkerställa att kopiering möjliggörs. Stoneridge kan inte vid något tillfälle någonsin bära något som helst ansvar för hur kunden sköter sina kopieringar och interagerar med utrustningen. STONERIDGE SKYLDIGHETER Roaming Stoneridge kommer att avaktivera funktionen data roaming på de SIM kort som levereras till kunden från Stoneridge. I händelse av att kunden vill slå på detta måste kunden själv äga SIM kortet. Skulle Stoneridge mot förmodan inte göra denna avaktivering kan Stoneridge inte hållas ansvariga för några överskjutande kostnader som denna trafik kostat. Stöld eller förlorat SIM kort I händelse av stöld eller förlorat SIM kort förbinder sig Stoneridge att spärr SIM kortet inom 48 arbetstimmar (svensk kontorstid) efter anmälan från kunden men med målet att detta skall ske skyndsamt efter anmälan. Alla överskjutande kostnader fram tills SIM kortet är spärrat bärs av kunden. Standardkonfigurering Stoneridge förbinder sig att ange en standardkonfigurering i samband med uppsättningen av kundens konto för att den i normalfallet skall möjliggöra kopiering av förarkort och färdskrivare inom ramen för den avtalade kostnaden. Specialkonfigurering Stoneridge förbinder sig att ange en specialkonfigurering om kunden så begär. Detta kan ske i samband med uppsättningen av kundens konto. Ytterligare kostnader kan tillkomma för detta såväl under uppsättningen som pågående leverans, som också Stoneridge har rätt att ta ut av kunden.
ALLMÄNT Överlåtelse Kunden har inte rätt att utan Stoneridges skriftliga medgivande i förväg överlåta och/eller utbyta förmån och/eller förpliktelse enligt Villkoren och bestämmelserna. Stoneridge äger rätt att utan Kundens medgivande i förväg lägga ut sina skyldigheter på entreprenad. Avtalsperiod Kunden förbinder sig till en avtalstid om 24 månader på SIM kortets brukande. Vid avbrytande i förtid faktureras kunden hela återstående beloppet och kundens rätt till SIM kortet förverkas. Betalning Betalning sker i 3 månaders förskott. Startkostnaden betalas i samband med avtalets tecknande. Ansvar Inget i detta Avtal utesluter eller begränsar någon parts ansvar för dödsfall eller personskada som orsakas av denna parts eller dess företrädares, anställdas eller underentreprenörers agerande, underlåtelse eller vårdslöshet inom ramen för deras åtaganden enligt Avtalet eller annat ansvar som det enligt lag är uttryckligen förbjudet att friskriva sig ifrån. Respektive part ska gottgöra den andra parten och på begäran fortsatt till fullo och på ett effektivt sätt hålla denne skadeslös avseende personskada eller dödsfall som orsakas av denna parts, hans anställdas, ombuds eller underentreprenörers vårdslöshet eller underlåtelse eller uppsåtliga fel. Stoneridge ska inte gentemot Kunden ansvara för 1. följd-, indirekt eller särskild förlust, utebliven vinst, avtal, affär, data, brott, sanktion, intäkt eller goodwill som Kunden åsamkas eller ådrar sig till följd av brott mot utfästelse i Avtalet eller mot någon bestämmelse i Avtalet eller innehållet i leveransen. 2. förlust eller skada som uppstår på grund av eller i anslutning till programvara, maskinvara, fabrik, maskineri, medium, kablage, telekommunikationsutrustning eller annan utrustning som inte utgör en del av Stoneridgesystemet 3. förlust eller skada som uppstår på grund av eller i anslutning till förlust eller störning av vad orsak det vara må av tillgängligheten för någon del av Stoneridge-systemet 4. varje kostnad, utebliven ansvarsersättning, skadestånd eller utlägg (däribland, men utan begränsning till, rättsliga kostnader) som uppstår på grund av eller är en följd av handling, underlåtelse, brist, vårdslöshet eller brott mot bestämmelserna i Avtalet av Kunden och/eller av Användare med licens, dennes anställda, ombud, konsulter och/eller underentreprenörer. Kunden bekräftar att han ensam ska ansvara för att underhålla sina Data och för dess säkerhet och Stoneridge ska inte bära något ansvar för förlust eller skada på sådan programvara eller Data, oavsett orsak, då sådan förlust eller skada hade kunnat undvikas eller åtgärdas om Kunden hade tagit relevanta säkerhetskopior och förvarat dessa på ett säkert ställe. Stoneridge bär inget ansvar om Kundens Data inte uppfyller gällande lag och bestämmelser. Med förbehåll för klausul 1-4 ovan ska Stoneridges samlade ansvar gentemot Kunden för förlust eller skada av vad slag det vara må som uppstår med avseende på Avtalet, däribland (men inte begränsat till) förlust eller skada som uppstår på grund av brott mot Avtalet eller brott mot något uttalat eller underförstått villkor i detta eller brott mot skyldighet enligt rättspraxis eller lag (däribland, men inte begränsat till, eventuell tomobligatorisk skyldighet) att visa rimlig omsorg eller tillämpa rimlig skicklighet, ska inte överstiga det samlade beloppet för de Avgifter som betalas enligt detta Avtal. ÖVRIGA VILLKOR För övriga villkor hänvisas till: 1. 1250_032-101130 01 Allmänna villkor för DigiDL_DigipostPro_DigiCentral_med korthotell som återfinns på Stoneridge hemsida eller senare utgåva. 2. Tillämpliga delar hos Stoneridge underleverantörs Allmänna villkor, som t.ex. Telias Allmänna Villkor för elektroniska kommunikationstjänster till företag
AVTALETS UPPHÖRANDE 1. Efter avtalstiden utgång kan endera parten kan säga upp Avtalet med tre månads varsel genom att skriftligen meddela den andra parten. a. väsentligt, varaktigt eller upprepade gånger bryter mot någon skyldighet enligt Avtalet och underlåter att inom 30 dagar från mottagande av skriftligt meddelande från den förra parten i vilket brottet görs gällande åtgärda avtalsbrottet (om detta kan åtgärdas) b. upphör med eller hotar att upphöra med sin verksamhet eller förefaller bli insolvent eller får en god man utsedd inom ramen för kvarstad, gör upp med sina borgenärer eller får likvidator, konkursförvaltare eller förvaltare utsedd avseende samtliga eller del av sina tillgångar (utom i avsikt göra en solvent sammanslagning eller rekonstruktion) eller blir föremål för motsvarande åtgärd eller förfarande enligt annan rätt c. (i fråga om fysisk person eller, för företag eller partnerskap, någon partner i eller medlem av sådant) blir föremål för ansökan om försättande i konkurs d. (i fråga om företag eller partnerskap) ansöker om eller blir föremål för en ansökan om upplösning. 2. Med avseende på klausul 1.a ska ett avtalsbrott kunna åtgärdas om den part som begått avtalsbrottet skulle kunna uppfylla de aktuella bestämmelserna i alla avseenden utom med avseende på tiden för fullgörande. 3. Om Kunden bryter mot något villkor avseende sekretess eller utfästelser i detta Avtal kan Stoneridge dessutom efter eget skön 4. tillfälligt avbryta fullgörandet av någon av Tjänsterna tills avtalsbrottet är åtgärdat 5. bringa Avtalet eller tillhandahållandet av någon del av Tjänsterna att upphöra. 6. För det fall Avtalet tillfälligt upphör att tillämpas eller bringas att upphöra, förbehåller Stoneridge sig rätten att stänga av Kundens åtkomst till sitt konto. FÖLJDER AV ATT AVTALET UPPHÖR Avtalets upphörande ska inte påverka eventuell annan rätt som tillkommer någon part enligt Avtalet eller enligt lag och ska inte påverka parts rättighet eller förpliktelse som uppstått intill dagen för upphörandet. Avtalets upphörande ska inte heller påverka rättigheter eller skyldigheter som tillkommer parterna och som ska iakttas eller fullgöras efter upphörandet, däribland, men utan begränsning till sekretessåliggande och utfästelser enligt detta Avtal. När Avtalet upphör, av vad skäl det vara må, förfaller alla Avgifter och andra belopp som ska erläggas till Stoneridge fram till och inklusive dagen för upphörandet omedelbart till betalning av Kunden. Båda parter ska senast sju dagar efter dagen för Avtalets upphörande, av vad skäl det vara må, tillhandahålla den andra parten all egendom av vad slag det vara må som tillhör den andra parten och som part har i sin besittning eller under sin kontroll på dagen för upphörandet. FORCE MAJEURE Ingen part ska ansvara för eller anses begå avtalsbrott eller fel enligt Avtalet på grund av händelse som utgör Force majeure. Förutsatt att den part som blir i dröjsmål snarast skriftligen underrättar den andra parten om skälen till dröjsmålet (och hur länge detta sannolikt ska pågå), uppskjuts fullgörandet av partens skyldigheter under den tid omständigheterna föreligger och parten beviljas en förlängning av fristen för sitt fullgörande som svarar mot hur länge förseningen varar. Varar förseningen mer än 90 dagar kan endera parten bringa Avtalet att upphöra omedelbart, genom att lämna ett skriftligt meddelande till den andra och ingen part ansvarar gentemot den andra för upphörandet, utom att Kunden ska betala Stoneridge för samtliga Tjänster som tillhandahållits intill dagen för upphörandet.
MEDDELANDEN Alla meddelanden enligt detta Avtal ska skickas per fax eller e-post och får inte verkan förrän de mottas, förutsatt att faxet eller e-brevet bekräftas genom ett brev som med budfirma skickas till partens i fråga registrerade säte senast 24 timmar efter att faxet sänts. ÖVRIGT Publicitet: Stoneridge förbehåller sig rätten att i sina reklambroschyrer och annat marknadsföringsmaterial använda en generell beskrivning av Kunden och Tjänsterna. Hela avtalet: I Avtalet fastställs hela överenskommelsen mellan parterna avseende de frågor detta omfattar och det ersätter varje tidigare förhandling, utfästelse, åtagande och överenskommen, såväl skriftliga som muntliga, som förekommit mellan parterna rörande dessa frågor. Kunden bekräftar och är införstådd med att han när han ingår avtalet och de handlingar som hänvisar till detta inte förlitar sig på, och inte kommer att kunna grunda yrkande på, något uttalande, utfästelse, garanti eller överenskommelse (oavsett om sådan gjorts av oaktsamhet eller naivitet) från person (oavsett om denne är part till Avtalet), utöver vad som uttryckligen i avtalet slås fast som varande en utfästelse. Kundens enda tillgängliga åtgärd vid brott mot utfästelserna ska föreligga vid avtalsbrott enligt villkoren i Avtalet. Tjänsternas lämplighet: Kunden bekräftar att det är Kundens skyldighet att avgöra om Tjänsterna är lämpade för de ändamål Kunden har beställt dem för, oavsett om Kunden uttryckt något sådant ändamål för Stoneridge eller om Stoneridge rimligen kunde ha varit medveten om ett sådant ändamål Avskiljande och avstående: Om någon bestämmelse i Avtalet av domstol i behörigt land eller annan behörig myndighet befinns vara olaglig eller inte kunna verkställas, ska sådan bestämmelse avskiljas från resten av Avtalet, vilket fortsatt ska vara fullt ut i kraft. Ingen underlåtelse eller dröjsmål av part med att utöva rätt eller åtgärdande enligt detta Avtal eller enligt lag ska fungera som ett avstående från sådan rätt eller åtgärdande eller som ett avstående från annan rätt eller åtgärdande. Variation: Ändring eller variation av dessa Villkor och bestämmelser eller av Avtalet ska endast vara bindande för Stoneridge om sådan anges skriftligen och uttryckligen sägs ändra Villkoren och bestämmelserna respektive Avtalet samt undertecknas av verkställande direktören för Stoneridge. Förhållande: Förhållandet mellan parterna är det som fastställs i Avtalet och inget anställningsförhållande, samriskföretag, partnerskap eller ombudsförhållande ska anses föreligga mellan parterna, vilka inte heller har behörighet att binda varandra. Tillämplig rätt: Detta Avtal ska regleras och tolkas enligt svensk rätt.