CRC-1400 Bruksanvisning Högupplöst (HD) Digital kabelmottagare CONAX * Komplett manuell: www.topfield.fi * PIN-kod är från början inställt på 0000.
Säkerhetsanvisningar Läs noga igenom följande säkerhetsföreskrifter. Digitalboxen är avsedd för att mottaga, spela in och spela upp bild- och ljudsignaler. All övrig användning är strängt förbjudet. Huvudströmmen måste vara 90 till 250 volt. Kontrollera det innan du ansluter digitalboxen till vägguttaget. Strömspecification Ingående spänning Strömförbrukning Passiv passningsläge Fysisk specifikation 90 till 250 V AC, 50/60 Hz 30 W max vid drift under 1 W Storlek 340 x 60 x 265 mm Vikt 3.1 kg Driftstemperatur 0 till 39 C Relativ fuktighet vid förvaring 5 till 90 % Placera digitalboxen vågrätt på ett stabilt och jämnt underlag. Utsätt inte digitalboxen för fukt. Digitalboxen är endast avsedd för inomhusbruk i torra utrymmen. Om den används utomhus, skydda den för fukt, såsom regn eller stänkvatten. Placera inga föremål som t.ex. en blomvas på digitalboxen. Den kan falla omkull varvid vatten kan komma på digitalboxens elektriska delar,det utgör en risk för säkerheten. Använd endast en torr trasa vid rengöring av digitalboxen. Placera inte digitalboxen i närheten av värmenheter eller i direkt solljus, detta försämrar nedkylning. Placera inga föremål som t.ex. tidningar på digitalboxen. Om enheten placeras i ett skåp, kontrollera att det omgärdas av ett minst 10 cm stort utrymme. Skydda strömsladden speciellt vid kontakter, kopplingar och uttag så att det inte trampas på den,eller att sladden blir i kläm Öppna aldrig höljet till digitalboxen. Garantin kommer då att ogiltigförklaras. All underhåll skall utföras av en kvalificerad servicetekniker. 2
Så styrs digitalboxen Digitalboxen kan användas med fjärrkontrollen och knapparna på frontpanelen. Frontpanelen Drag i höger kant av frontpanelen för att öppna fliken. Display OK MENU visar aktuell tid i standby-läge, och visar aktuell kanal och status för digitalboxen i driftsläge. -knappen visar kanallistan. Den används även för att välja menyalternativ. knapp visar huvudmenyn. Den används också för att gå tillbaka till föregående meny från en undermeny. CHANNEL c, a knapparna knapparna byter till nästa eller föregående kanal. VOLUME a, c knapparna höjer och sänker volymen. För att slå på digitalboxen, tryck på den runda knappen på mitten av frontpanelen. OBSERVERA När digitalboxen är frånkopplad men ansluten till ett vägguttag, kallar vi det för beredskapsläge; när den däremot är påslagen är den i driftsläge. 3
Bakpanel 1 3 5 7 9 11 2 4 6 8 10.1 CABLE IN Sändningsingång..2 CABLE OUT Sändningsuttag via CABLE IN uttaget för en annan digital mottagare..3 VIDEO Kompositvideouttag för TV eller videobandspelare (gult)..4 AUDIO L/R Stereoljuduttag för TV eller ljudsystem (Rött/Vitt)..5 TV SCART Ljud- och bilduttag för TV..6 VCR SCART Ljud- och videoingång / uttag för videobandspelare eller liknande..7 LAN Local Area Network anslutning för nätverkservice..8 USB USB-port för uppdatering av firmware (fast programvara) och dataöverföring. (USB 2.0 Host: 5V DC, 500mA Max.).9 S/PDIF Digitalljuduttag för ljud-/bildmottagare. 10 HDMI Ljud- och bilduttag för en högupplöst TV. 11 ON/OFF Av/på-knapp 4
Fjärrkontrollen knappen växlar mellan digitalboxens standby-läge och aktiva läge. stänger av ljudet. Tryck en gång till för att aktivera ljudet. TV växlar fjärrkontrollen till TV-läge för styrning av din TV. PVR växlar fjärrkontrollen till mottagarläge för styrning av digitalboxen. AUX aktiverar fjärrkontrollen för styrning av din ljud-/bildmottagare. DVD växlar fjärrkontrollen till DVD-läge för styrning av din DVD-spelare. Numeriska knappar används för att ange kanalnummer och menyalternativ. växlar mellan aktuell kanal och tidigare visad kanal. visar kanalinformationsrutan. Den används även för att visa mer information om ett program. VOLUME+, VOLUME knappar höjer och sänker volymen. CHANNEL+, CHANNEL knapparna byter till nästa eller föregående kanal. OK knappen visar kanallistan. Den används även för att välja menyalternativ. Navigeringsknappar används för att navigera i menyer eller för att välja menyalternativ. MENU knappen visar huvudmenyn. Den används också för att gå tillbaka till föregående meny från en undermeny. GUIDE knappen visar den elektroniska programtablån. visar en lista med inspelade program som har lagrats på den inbyggda hårddisken. EXIT används för att lämna en meny eller dölja information på skärmen. F1 har olika funktioner beroende på meny. F2 infogar ett bokmärke vid uppspelning eller återuppspelning. F3 olika funktioner per meny. Anvisningar ges i menyerna. F4 går till nästa bokmärkesposition. Option har olika funktioner beroende på meny. används för att välja ett undertextspår. visar text-tv. används för att välja ett ljudspår och en ljudinställning. VF ändrar bildupplösningen. AR ändrar TV-format. används för att ställa in sleep-funktionen i tiominuterssteg. 5
växlar mellan TV-kanaler och radiokanaler. startar inspelning. används för att avbryta upp- eller inspelning eller för att gå tillbaka till direktsänd TV från återuppspelad TV. SAT knappen visar ut list av apparaterna som är kopplat till USB-port. M knappen växlar utgång för TV SCART-uttaget mellan den digitala mottagaren och den enhet som är ansluten till VCR SCART-uttaget. knappen spolar tillbaka. Ytterligare tryck på knappen ändrar hastigheten för tillbakaspolning. knappen pausar direktsänd TV eller uppspelning av ett inspelat program. återgår till normal uppspelningshastighet eller visar förloppsfältet för navigering vid uppspelning eller återuppspelning. knappen spolar snabbt framåt. Ytterligare tryck på knappen ändrar hastigheten för uppspelning. går till inspelningens början vid uppspelning. knappen startar uppspelning i slow motion. Ytterligare tryck på knappen ändrar hastigheten för uppspelning. har olika funktioner beroende på meny. går till inspelningens slut vid uppspelning. OBSERVERA Den faktiska bilder och antalet knappar kan variera beroende på vilken typ av fjärrkontroll levereras av tillverkaren. 6
Anslutning av din digitalbox 1) Anslut sändningskabeln till CABLE IN på digitalboxen. Om du har en annan digitalbox, anslut en annan kabel till CABLE OUT på digitalboxen och motsvarande uttag på den andra digitalboxen. 2) Välj mellan alternativen nedan hur du vill ansluta digitalboxen till TV:n. Endast en HDMIavslutning överför HD-bildkvalitet till din TV. a) Med HDMI-kabel Anslut HDMI-kabeln till HDMI-uttaget på digitalboxen och till motsvarande uttag på din TV. b) Med SCART-kabel SCART-anslutning rekommenderas för analoga TV- och videoapparater. Anslut SCART kabeln till TV-uttaget på digitalboxen och till det motsvarande SCART-uttaget på din TV. c) Med RCA-kabel Du behöver en ljudkabel (RCA-kabel) för att ansluta ljudanslutarna. Anslut den enda änden av kabeln till uttagen AUDIO L (vitt) och AUDIO R (rött) på din digitalbox, och den andra änden till motsvarande uttag på din TV eller ljudsystem. 7
Kanalsökning För att utföra en kanalsökning, väljer du menyn Installation > Kanalsökning. Ställ in alternativet Sökläge till Auto vid den första kanalsökningen. Starta kanalsökning genom att välja alternative Starta sökningen. Därefter visas en listruta med de kanaler som hittats. Tryck på knappen OK för att spara hittade kanaler efter slutförd åtgärd. För att avbryta, eller för att avsluta utan att spara, tryck på knappen EXIT. Det bästa är att ställa in alternativet Sökläge på Auto. Med det här alternativet kan du söka efter kanaler snabbare. Systeminställningar Språkinställningar Tilldela språket för menyer, ljudkanal eller textremsa genom att välja alternativet, Systeminställningar > Språk. Menyspråk Digitalboxen stödjer flera menyspråk. Ställ in Menyspråk efter egna önskemål. Då du valt ett språk, visas menyn omedelbart på valt språk. Språk för Text-TV Ställ in Språk för Text-TV efter egna önskemål. 8
Språk för textremsa Ställ in alternativen för 1 Språk för textremsa och 2 Språk för textremsa enligt dina önskemål. Om programmet inte har textning på det språk som valts som alternativ för 1 Språk för textremsa, visas textningen på det språk som valts som alternative för 2 Språk för textremsa. Ifall ingetdera språkalternativ finns tillgängligt, visas ingen textning. Utöver denna inställning kan du välja språk för textremsa medan du ser på ett program med fjärrkontrollens knapp. Vissa sändare kan skicka en textremsa avsedd för hörselskadade personer. När textremsan är tillgänglig, visas den före textremsan för det språk du angivit om du ställer in alternative Hörselskadad på På. Språk för ljudkanal Ställ in alternativen för 1 Språk för ljudkanal och 2 Språk för ljudkanal enligt egna önskemål. Om programmet som visas inte har ett språk för ljudkanal som angetts i alternativ 1 Språk för ljudkanal, används språket som angetts i 2 Språk för ljudkanal. Om ingetdera språk är tillgängligt, används det vanliga ljudspåret. Utöver denna inställning kan du välja ett språk för ljudkanal med knappen. TV-format Välj menyn Installation > A/V-inställningar. Om du har en widescreen-tv, ställ in alternativet TV-format 4:3/16:9 på 16:9. Om du har en normalbilds-tv, ställ in alternativet TV-format 4:3/16:9 på 4:3. 9
Tidsinställning Välj menyn Systeminställningar > Tidsinställning. Du kan ställa in lokaltiden som Manuell eller Auto med hjälp av Greenwich Mean Time (GMT). Du rekommenderas emellertid att använda den automatiska inställningsfunktionen. Följ dessa steg för att ställa in lokaltiden med automatisk inställning: 1) Ställ in alternativet Arbetsläge på Auto. 2) Ställ in alternativet Tidsskillnadskompensation. 3) Med denna inställning bläddrar digitalboxen igenom alla angivna kanalknippen var för sig tills den mottagar GMT-tid. Kontrollera att din lokaltid visas korrekt under alternativet Lokaltid. För att själv ställa in lokaltiden, ställ in alternativet Arbetsläge till Manuell och ange din lokaltid för alternativet Lokaltid med de numeriska knapparna. Tidsformatet är dag/månad/år 24-timmar:minut. Återställning av fabriksinställningar Den digitala mottagaren upprätthåller följande data även när strömmen är frånkopplad: Kanallistor Favoritlistor Inställningar Om du vill återställa dessa, välj menyn Installation > Återställning > Fabriksinställningar. Du uppmanas att bekräfta valet. Om du väljer Ja, kommer kanalposter, favoritposter och inställningar återställas till tillverkarens fabriksinställningar. Återställning av fabriksinställningar raderar inte inspelningarna från hårddisken. 10
Korrekt avfallshantering för denna produkt Märkningen på denna produkt eller dokumentation anger att den inte får kastas med annat hushållsavfall i slutet av dess livstid. För att undvika skador på miljön eller människor p.g.a. okontrollerad avfallshantering, skall denna produkt separeras från andra typer av avfall och återvinnas för att främja varaktig återanvändning av materiella resurser. Hushållsanvändare skall kontakta antingen den återförsäljare där produkten köptes eller en lokal myndighet för information om var och hur denna produkt bör avfallshanteras och återvinnas. Företagsanvändare skall kontakta leverantören och kontrollera villkor och bestämmelser i köpavtalet. Denna produkt får inte blandas med annat avfall. OBSERVERA Topfield kundservice Tel. 0600-15545 (0,80 / min + lna/msa) Email: topfieldtuki@callwaves.fi Mån Fre: 10.00 20.00 Lördag: 12.00 18.00 OBSERVERA Topfield-produkterna har en garanti på 24 mån (Fjärrkontrollen på 6 mån). Reparationsservice Topfield After Sales Service Kuortaneenkatu 7 (besöksadress Kumpulantie 7B) 00520 HELSINKI http://huolto.fintop.fi Topfield utvecklar ständigt digitalboxen vilket framgår av denna manual. Vissa förklaringar och illustrationer i denna handbok kan därför skilja sig från din digitalbox. Copyright 2012, Topfield Co., Ltd. All rights reserved. http://www.i-topfield.com Swedish version 110T-V4A92-Q14-1