Om Snabbreferensen Den här Snabbreferensen beskriver installation och grundläggande funktioner för projicering av bilder. Den beskriver också viktiga noteringar och försiktighetsåtgärder som du måste uppmärksamma vid hantering och användning av den här enheten. Se Varningsindikatorer och Byta ut lampan, som nödvändigt. För information om drift, se bruksanvisningen som finns på medföljande CD-skivan. Steg 1 Förberedelse...Sida 11 Steg 2 Installation av enheten...sida 12 Steg 3 Ansluta enheten...sida 13 Steg 4 Välja menyspråk...sida 14 Steg 5 Använda projektorn...sida 15 Felhantering Varningsindikatorer...Sida 17 Underhåll Byta ut lampan...sida 18 2
Läs handboken noggrant innan du börjar använda enheten och förvara den sedan på en lättåtkomlig plats för framtida behov. VARNING Förebygg brandrisk och elektriska stötar genom att undanhålla apparaten från regn och fukt. Öppna inte ytterhöljet, du kan få en kraftig el-stöt. Vänd dig till kvalificerad teknisk personal för service. VARNING DEN HÄR APPARATEN MÅSTE JORDAS. VARNING När enheten monteras måste en lättåtkomlig strömbrytare av något slag installeras på kabeln. Alternativt måste nätsladden anslutas till ett vägguttag som sitter nära enheten och är lättåtkomligt. Om ett fel skulle uppstå under användningen av enheten måste du bryta strömmen till apparaten genom att trycka på den installerade strömbrytaren eller genom att dra ur nätsladden. FÖRSIKTIGHET Om LAN-kontakten För din egen och andras säkerhet: Anslut aldrig någon kringutrustning till det här uttaget. Kringutrustningens spänning kan vara för hög för det här uttaget. För kunder i USA Den här utrustningen har testats och befunnits uppfylla kraven för Klass B digitala enheter i enlighet med del 15 i FCC-föreskrifterna. Dessa gränser är framtagna för att ge rimligt skydd mot skadliga störningar i en bostad. Denna utrustning genererar, använder och kan avge högfrekvensenergi och om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna kan den störa radiokommunikation. Det finns emellertid ingen garanti för att störningar inte uppstår vid en viss installation. Om utrustningen stör radio- eller tevemottagning, vilket man kan kontrollera genom att stänga av den och sätta på den igen, försök då korrigera störningarna genom att göra något av följande: - Omorientera eller omlokalisera mottagningsantennen. - Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren. - Anslut enheten till ett uttag på en annan strömkrets än den som mottagaren är ansluten till. - Rådgör med återförsäljaren eller en erfaren radio-/tv-tekniker för att få hjälp. Observera att förändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts i denna bruksanvisning kan leda till att du inte längre har laglig rätt att använda utrustningen. Samtliga gränssnittskablar som används för att ansluta kringutrustning för att uppfylla gränserna för digital utrustning i enlighet med underavsnitt B i FCC-bestämmelsernas del 15. Om du har några frågor om den här produkten, kan du kontakta: Sony Customer Information Service Center 1-800-222-7669 eller http://www.sony.com/ Konformitetsdeklaration Handelsbeteckning: SONY Modell: VPL-VW500ES Ansvarig part: Sony Electronics Inc. Adress: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 USA Telefonnummer: 858-942-2230 Den här apparaten uppfyller kraven i del 15 i FCC-föreskrifterna. Användandet är underställt följande två villkor: (1) Enheten får inte orsaka skadliga störningar och (2) den måste klara störningar som tas emot inklusive störningar som kan påverka enhetens funktion. För kunder boende i USA och Kanada Den här apparaten uppfyller kraven i del 15 i FCC-föreskrifterna. Användandet är underställt följande två villkor: (1) enheten får inte orsaka skadliga störningar och (2) den måste klara störningar som tas emot inklusive störningar som kan påverka enhetens funktion. 3
Den här utrustningen uppfyller kraven vad gäller gränsvärden för utsättning av strålning i FCC/IC Radiation Exposure Limits (gällande okontrollerad utrustning). Den uppfyller också kraven för utsättning av radiofrekvens i FCC Radio Frequency (RF) Exposure Guidelines, Supplement C till OET65 samt kraven i RSS- 102 i bestämmelserna om utsättning av radiofrekvenser: IC Radio Frequency (RF) Exposure Rules. Utrustningen måste installeras och användas med minst 20 cm mellan kylelementet och personens kropp (exklusive extremiteter: händer, fötter och vrister). Denna enhet och dess antenn (er) får inte placeras vid eller fungera med någon annan antenn eller sändare utom vid beviljat villkor. För kunder i Kanada CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) För kunder i Europa Den här produkten har tillverkats av eller på uppdrag av Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Frågor relaterade till produktens överrensstämmelse med EU-lagstiftning ska ställas till auktoriserad representant, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. För alla frågor angående service- eller garantiärenden se bifogade service- eller garantidokument. For kundene i Norge Dette utstyret kan kobles til et ITstrømfordelingssystem. För kunder i Europa Meddelande till kunderna: Följande information gäller endast för utrustning som sålts i länder där EU:s lagar och direktiv gäller. Bulgariska Kroatiska Tjeckiska Danska Nederländska С настоящето Сони Корпорация декларира, че VPL-VW500ES/Видео проектор отговаря на основните изисквания и другите съответстващи клаузи на Директива 1999/5/ЕС. Подробности може да намерите на Интернет страницата: http://www.compliance.sony.de/. Ovime Sony Corporation izjavljuje da je VPL-VW500ES/Videoprojektor u skladu s osnovnim zahtjevima i ostalim relevantnim odredbama direktive 1999/5/EZ. Dodatne informacije potražite na sljedećoj internet adresi: http://www.compliance.sony.de/ Sony Corporation tímto prohlašuje, že tento VPL-VW500ES/Video projektor je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Podrobnosti lze získat na následující URL: http://www.compliance.sony.de/ Undertegnede Sony Corporation erklærer herved, at følgende udstyr VPL- VW500ES/Videoprojektor overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. For yderligere information gå ind på følgende hjemmeside: http://www.compliance.sony.de/ Hierbij verklaart Sony Corporation dat het toestel VPL-VW500ES/ Videoprojector in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Nadere informatie kunt u vinden op: http://www.compliance.sony.de/ 4
Engelska Estländska Finska Hereby, Sony Corporation, declares that VPL-VW500ES/Video Projector is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Directive 1999/5/EC. For details, please access the following URL: http://www.compliance.sony.de/ Sony Corporation kinnitab käesolevaga seadme VPL-VW500ES/videoprojektor vastavust 1999/5/EÜ direktiivi põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Üksikasjalikum info: http://www.compliance.sony.de/. Sony Corporation vakuuttaa täten että VPL-VW500ES/Videoprojektori on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Halutessasi lisätietoja, käy osoitteessa: http://www.compliance.sony.de/ Grekiska Ungerska Alulírott, Sony Corporation nyilatkozom, hogy a(z) VPL-VW500ES/ videoprojektor megfelel a vonatkozó alapvető követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb előírásainak. További információkat a következő weboldalon találhat: http://www.compliance.sony.de/ Lettiska Litauiska Norska Polska Portugisiska Rumänska Sony Corporation erklærer herved at VPL-VW500ES/videoprojektor er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/ EF. For flere detaljer, vennligst se: http://www.compliance.sony.de/ Niniejszym Sony Corporation oświadcza, że VPL-VW500ES/projektor jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. Szczegółowe informacje znaleźć można pod następującym adresem URL: http://www.compliance.sony.de/ Sony Corporation declara que este VPL-VW500ES/Projector de vídeo está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/ CE. Para mais informações, por favor consulte a seguinte URL: http://www.compliance.sony.de/ Prin prezenta, Sony Corporation declară că VPL-VW500ES/ Videoproiector respectă cerinţele esenţiale și este în conformitate cu prevederile Directivei 1999/5/EC. Pentru detalii, vă rugăm accesaţi următoarea adresă: http://www.compliance.sony.de/ 5
Slovakiska Slovenska Svenska Sony Corporation týmto vyhlasuje, že VPL-VW500ES/videoprojektor spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/ 5/ES. Podrobnosti získate na nasledovnej webovej adrese: http://www.compliance.sony.de/ Sony Corporation izjavlja, da je ta VPL-VW500ES/video projektor v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Za podrobnosti vas naprošamo, če pogledate na URL: http://www.compliance.sony.de/ Härmed intygar Sony Corporation att VPL-VW500ES/Videoprojektor står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. För ytterligare information gå in på följande hemsida: http://www.compliance.sony.de/ Turkiska För kunder i Taiwan/ Endast för kunder i Taiwan Endast för kunder i Brasilien DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS Försiktighet vid byte av/ avfallshantering av batteriet för 3Dglasögon Risk för explosion om batterierna inte sätts tillbaka på rätt sätt. Använd bara batterier av samma eller liknande typ och som har rekommenderats av tillverkaren. Följ nationella och lokala lagar gällande återvinning när du kasserar uttjänta batterier. Pilhas e Baterias não recarregáveis Atenção: Verifique as instruções de uso do aparelho certificando-se de que as polaridades (+) e (-) estão no sentido indicado. As pilhas poderão vazar ou explodir se as polaridades forem invertidas, expostas ao fogo, desmontadas ou recarregadas. Evite misturar com pilhas de outro tipo ou com pilhas usadas, transportá-las ou armazená-las soltas, pois aumenta o risco de vazamento. Retire as pilhas caso o aparelho não esteja sendo utilizado, para evitar possíveis danos na eventualidade de ocorrer vazamento. 6
As pilhas devem ser armazenadas em local seco e ventilado. No caso de vazamento da pilha, evite o contato com a mesma. Lave qualquer parte do corpo afetado com água abundante. Ocorrendo irritação, procure auxílio médico. Não remova o invólucro da pilha. Mantenha fora do alcance das crianças. Em caso de ingestão procure auxílio médico imediatamente. För kunder i USA SONY BEGRÄNSAD GARANTI - Vänligen besök http://www.sony.com/psa/ warranty gällande viktig information och fullständiga villkor för Sonys begränsade garanti som gäller för denna produkt. För kunder i Kanada SONY BEGRÄNSAD GARANTI - Vänligen besök http://www.sonybiz.ca/ solutions/support.do gällande viktig information och fullständiga villkor för Sonys begränsade garanti som gäller för denna produkt. För kunder i Europa Sony Professional Solutions Europe - Standard garanti och undantag på standard garanti. Besök http://www.pro.sony.eu/warranty för viktig information och fullständiga villkor. För kunder i Korea SONY BEGRÄNSAD GARANTI - Vänligen besök http://bpeng.sony.co.kr/ handler/bpas-start gällande viktig information och fullständiga villkor för Sonys begränsade garanti som gäller för denna produkt. Säkerhetsåtgärder Om säkerhet Kontrollera att enhetens nätspänning överensstämmer med elnätet som du använder. Om vätska eller föremål kommer in i enheten, koppla bort enheten från elnätet och låt kvalificerad personal kontrollera den innan du fortsätter att använda den. Koppla ur enheten från eluttaget om du inte ska använda den på flera dagar. Koppla ur nätsladden genom att hålla i kontakten och dra ut den. Dra aldrig i själva sladden. Det ska finnas ett eluttag nära utrustningen som är lätt att komma åt. Så länge enheten är ansluten till vägguttaget är den inte bortkopplad från ström även om enheten i sig är avstängd. Titta inte in i linsen när lampan är på. Placera inte händer eller föremål i närheten av ventilationshålen. Luften som kommer ut är varm. Hindra värme från att ackumuleras inuti projektorn Efter att du slagit av strömmen med knappen?/1 (ON/STANDBY), koppla inte bort enheten från vägguttaget om kylfläkten fortfarande går. Försiktighet Projektorn har ventilationshål för insugning och utblåsning av luft. Blockera inte eller placera inte något föremål nära dessa hål. Om du gör det kan värme ackumuleras inuti projektorn och skada den eller orsaka tekniska fel. Packa in enheten Spara originalkartongen och förpackningsmaterialet - dessa är praktiska om du behöver skicka iväg enheten. Packa in enheten som den packades på fabriken för maximalt skydd. 7
Om att titta på 3D-bilder Säkerhetsåtgärder 3D-glasögonen får endast användas till att titta på videobilder i 3D, inte för några andra ändamål. Om du ser flimmer eller blixtar så bör du släcka belysningen i rummet. Får ej användas av barn utan vuxens uppsikt. Var försiktig så att du inte klämmer fingrarna i 3D-glasögonens gångjärn när du viker in bågarna. Försök inte ändra 3D-glasögonen och var försiktig så att du inte tappar dem. Om glasögonen går sönder måste du vara försiktig så att du inte skär dig på de trasiga delarna. SONY ANSVARAR INTE FÖR SKADOR AV NÅGOT SLAG TILL FÖLJD AV UNDERLÅTENHET ATT UTFÖRA LÄMPLIGA SÄKERHETSÅTGÄRDEN PÅ SÄNDARENHETEN, OUNDVIKLIGA LÄCKAGE SOM ETT RESULTAT AV TRANSMISSIONSSPECIFIKATIONER, ELLER SÄKERHETSPROBLEM AV NÅGOT SLAG. Information om LCD-projektorn LCD-projektorn är tillverkad med avancerad precisionsteknik. Det är dock möjligt att små svarta och/eller ljusa (röda, blå eller gröna) visas på LCD-projektorn. Detta är helt normalt och innebär inte funktionsfel. Och om du använder flera LCD-projektorer för att visa bilder eller video på en filmduk kan färgåtergivningen skilja sig något mellan de olika projektorerna, även om de är av samma modell. Färgbalansinställningarna kan skilja sig åt mellan de olika projektorerna. Om kondensering Om rumstemperaturen där projektorn är installerad ändras snabbt, eller om projektorn flyttas från en kall plats till en varm plats, kan kondens uppstå på projektorn. Då kondens kan resultera i felfunktion, var försiktig med justeringen av temperatur för luftkonditioneringen. Om kondens uppstår, låt projektorn stå påslagen ungefär två timmar före användning. 8
Om installationen och användning Hög värme och fukt Olämplig installation Försätt inte projektorn i följande omständigheter då detta kan skada den eller försämra funktionen. Nära väggar För att bibehålla prestanda och tillförlitlighet på enheten, lämna utrymme mellan enhet och väggar enligt bilden. 1 cm Platser som utsätts för direkt kall eller varm luftström från luftkonditionering Att installera enheten på en sådan plats kan orsaka fel eller defekter på grund av kondensation eller överhettning. 30 cm 30 cm 15 cm 30 cm 30 cm Nära en värme- eller röksensor Det kan göra att sensorn inte fungerar som den ska. Luft från luftkonditioneringsanläggningar eller ventilationshål på denna eller andra enheter, kan resultera i oscillering på skärmen. Var noga med att inte installera denna enhet i utrymmen där luft från luftkonditioneringsanläggningar eller ventilationshål i dessa enheter når framsidan av denna enhet. Mycket dammiga eller extremt rökiga platser Dålig ventilation Lämna ett utrymme på minst 30 cm omkring enheten. Olämpliga förhållanden Gör inget av följande medan projektorn används. 9
Luta fram/bak och vänster/höger Undvik att använda enheten när lutar i en vinkel på mer än 15 grader. Installera inte projektorn på annan plats än en vågrät yta eller i taket. Att installera projektorn på en sådan plats kan resultera i att färgerna blir ojämnt fördelade och minska tillförlitligheten av lampans verkan. Om projektorn lutas uppåt eller nedåt kan bilden på duken bli trapetsformad. Placera projektorn så att objektivet är parallellt med skärmen. Installera enheten på hög höjd Om du använder projektorn på en höjd på 1 500 m eller högre ska du ställa in Kylarinställning i menyn Startinst. till Hög. Om du inte ställer in detta läge kan det ha en negativ effekt, bland annat kan tillförlitligheten hos vissa delar minska när du använder projektorn på hög höjd. Säkerhetsföreskrifter för installation av enheten på ett tak 15 eller mer 15 eller mer 15 eller mer Montera inte projektorn i taket på egen hand och försök inte ensam flytta en takmonterad projektor. Rådfråga kvalificerad Sony-personal (avgiftsbelagd tjänst). När du installerar enheten i taket, se till att använda en säkerhetslina, för att förhindra att enheten faller. Överlåt installationen till en erfaren entreprenör. För återförsäljare När projektorn är monterad i taket, måste en Sony-konsol eller rekommenderade motsvarighet, användas för installation. Se till att höljet sitter riktigt fast när projektorn hängs upp i taket. 15 eller mer 15 eller mer 10
Steg 1 Förberedelse Kontrollera medföljande tillbehör Kontrollera att förpackningen innehåller följande: Fjärrkontroll RM-PJ24 (1) Manganbatterier storlek AA (R6) (2) Linsskydd (1) När du köper projektorn är ett linsskydd på linsen. Ta bort linsskyddet innan projektorn tas i bruk. Nätsladd till projektorn (1) Snabbreferens (den här handboken) (1) Bruksanvisning (CD-ROM-skiva) (1) Sätta i fjärrkontrollens batterier Tryck och dra åt sidan för att öppna. Tänk på följande när du sätter i batterierna Två stycken batterier av storlek AA (R6) medföljer för användning i fjärrkontrollen. Använd endast manganbatterier eller alkaliska batterier av storlek AA (R6) för att undvika explosionsrisk. Försiktighetsåtgärder vid hantering av fjärrkontrollen Hantera fjärrkontrollen varsamt. Se till att inte tappa den, kliva på den eller spilla någon vätska av någon typ på den. Placera inte fjärrkontrollen nära en värmekälla, på en plats med direkt solljus eller i ett fuktigt rum. Använda CD-ROMhandboken Handboken kan läsas på en dator med Adobe Reader installerat. Du kan ladda ner Adobe Reader gratis från Adobes webbplats. 1 Öppna filen index.html i CD-skivan. Sätt i batterierna med E sidan först. 2 Välj och klicka på den handbok du vill läsa. Obs Om du har förlorat eller skadat cd-skivan, kan du köpa en ny från din Sony-återförsäljare eller Sony servicedisk. FÖRSIKTIGHET Risk för explosion om batterierna inte sätts tillbaka på rätt sätt. Använd bara batterier av samma eller liknande typ och som har rekommenderats av tillverkaren. Följ nationella och lokala lagar gällande återvinning när du kasserar uttjänta batterier. 11
Steg 2 Installation av enheten 1 Placera projektorn så att objektivet är parallellt med skärmen. 2 Efter att ha anslutit nätsladden till enheten ansluter du nätsladden till ett vägguttag. Framsida på enheten Lyser rött. 3 Tryck på knappen?/1 (ON/STANDBY) för att slå på enheten. a Justera skärpan. Tryck på knappen LENS ADJUSTMENT (FOCUS) för att öppna fönstret för Objektivskärpa (testbild). Ställ in bildskärpan med hjälp av M/m/ </, -knapparna. b Justera bildstorleken. Tryck på knappen LENS ADJUSTMENT (ZOOM) för att öppna fönstret för Objektivzoom (testbild). Justera sedan bildstorleken med hjälp av M/m/</, -knapparna. c Justera bildpositionen. Tryck på knappen LENS ADJUSTMENT (SHIFT) för att öppna fönstret för Objektivförfl. (testbild). Sedan justerar du rätt position för bilden genom att trycka på M/m/</, - knapparna. Linsjusteringsfönster (testbild) 1,78:1 (16:9) Framsida på enheten 1,33:1 (4:3) Blinkar grönt under ett tiotal sekunder och lyser sedan grönt. 2,35:1 Lens Focus Justera: Avsl: 4 Projicera en bild på skärmen och justera fokus, storlek och placering. 1,85:1 De streckade linjerna visar skärmstorlekar för varje bildformat. För mer information, se Anslutningar och förberedelser i bruksanvisningen som finns på den medföljande CD-skivan. 12
Steg 3 Ansluta enheten Följ de här stegen för att ansluta projektorn: Stäng av all utrustning innan du ansluter någon enhet. Använd rätt kablar för respektive anslutning. Anslut kontakterna ordentligt, dåligt kontakt vid ingångarna kan leda till att projektorn fungerar dåligt eller att bilden blir dålig. När du frånkopplar en kabel, dra i kontakten; inte i själva kabeln. Se instruktionsboken för den anslutna utrustningen. Dator Enhetens högra sida Utrustning med HDMIutgång AV-förstärkare Högtalare till HDMI utgång HDMI-kabel (medföljer ej) : Videosignalflöde Använd en höghastighets HDMI-kabel på vilken kabeltyp-logo anges. (Sony produkter rekommenderas.) För mer information, se Anslutningar och förberedelser i bruksanvisningen som finns på den medföljande CDskivan. 13
Steg 4 Välja menyspråk Du kan välja ett av 16 språk för menyer och annan text som visas på skärmen. Fabriksinställningen är engelska. Vill du byta det aktuella språket, anger du det önskade språket med menyskärmen. 3 Tryck på M/m för att välja Språk, och tryck på, eller. 1 Tryck på MENU. Menyn visas. Bild Kalibr. förinst. Återställ Verklighetstrogen Biosvart Plus Motionflow Kontrast Ljusstyrka Färg Nyans Färgtemp. Skärpa Expertinst. Bio film 1 På Smooth High Startinst. Tillstånd Språk Menyposition Kylarinställning Remote Start Strömspar. Lampinställning På Svenska Underst t.v. Standard Av Standby Välj: Sätt: 4 Tryck på M/m/</, för att välja ett språk och tryck på. Välj: Sätt: Avsl: 2 Tryck på M/m för att välja menyn Startinst. och tryck på, eller. Menyn ändras till det valda språket. Ta bort menyn Tryck på MENU. Inställningsalternativen för den valda menyn visas. Startinst. Tillstånd Språk Menyposition Kylarinställning Remote Start Strömspar. Lampinställning På Svenska Underst t.v. Standard Av Standby Välj: Sätt: Tillb: Avsl: 14
Steg 5 Använda projektorn Projicering av bilden 1 Slå på strömmen på både enheten och den utrustning som är ansluten till densamma. 2 Tryck på INPUT för att visa inmatningspaletten på skärmen. Fläkten stannar och ON/STANDBYindikatorn slutar att blinka med grönt ljus och börjar lysa med rött ljus. Strömmen är nu helt avslagen och du kan dra ur nätsladden. Obs Dra aldrig ur nätsladden medan indikatorn blinkar. Du kan stänga av enheten genom att hålla knappen?/1 (ON/STANDBY) i cirka 1 sekund, i stället för att utföra stegen ovan. 3 Välj den utrustning som du vill visa bilder från. Tryck på INPUT flera gånger eller tryck på M/m/ (enter) för att markera den utrustning som du vill projicera ifrån. Exempel: För att visa bild från den videoutrustning som är ansluten till uttaget HDMI 1 på den här enheten. Stänga av med strömbrytaren 1 Tryck på knappen?/1 (ON/STANDBY). Meddelandet STÄNG AV? visas på skärmen. 2 Tryck på knappen?/1 (ON/STANDBY) igen innan meddelandet försvinner. ON/STANDBY-indikatorn blinkar grönt och fläkten fortsätter att gå för att kyla ned projektorn. Först blinkar ON/STANDBY-indikatorn snabbt, då du inte kommer att kunna tända ON/STANDBY-indikatorn med knappen?/1 (ON/STANDBY). För mer information, se Använda projektorn i bruksanvisningen som finns på den medföljande CD-skivan. 15
Välja bildvisningsläge Tryck på en av CALIBRATED PRETknapparna. CALIBRATED PRETknappar Inställningsalternativ CINEMA FILM 1 CINEMA FILM 2 REF TV PHOTO GAME BRT CINE BRT TV UR Beskrivning Bildkvalitet passar för att återge mycket dynamiska och tydliga bilder typiska för master diafilmer. Bildkvalitet lämpad att återge den fylliga tonen och färgen som är typisk för en biograf, baserat på de toner som ändrats för FILM 1. En bildkvalitetsinställning som lämpar sig bra när du vill återge en bild som är trogen den ursprungliga bildkvaliteten, eller för att njuta av bildkvaliteten, utan någon justering. Bildkvalitet lämpad för att titta på TV-program, sport, konserter och andra videobilder. Passar utmärkt för att projicera stillbilder som tagits med en digitalkamera. En bildkvalitet som passar till bra för spel, med välmodulerade färger och snabb respons. En bildkvalitet som lämpar sig för filmvisning i en ljus miljö, såsom exempelvis. ett vardagsrum. En bildkvalitet som är lämpad för att titta på TV-program, sport, konserter och andra videobilder i en ljus miljö, exempelvis ett vardagsrum. Justerar bildkvaliteten så att den passar din smak och sedan sparas inställningen. Fabriksinställningen är det samma som REF. För mer information, se Använda projektorn i bruksanvisningen som finns på den medföljande CD-skivan. 16
Felhantering Varningsindikatorer ON/STANDBY- och WARNING-indikatorerna tänds eller blinkar om något problem med projektorn föreligger. ON/STANDBYindikator WARNINGindikator Blinkande/Lysande indikatorer Antal blinkningar Orsak och lösning Två gånger Stäng lamplocket ordentligt, dra sedan åt skruvarna ordentligt. (Blinkar rött) Tre gånger Lampans temperatur är för hög. Slå av strömmen och låt lampan svalna. Slå sedan på strömmen igen. Om problemet kvarstår, kan lampan vara i slutet på sin livslängd. Byt ut lampan i det här fallet. Två gånger Temperaturen inuti projektorn är ovanligt hög. Kontrollera att inget blockerar ventilationshålen eller att enheten inte används på höga höjder. Tre gånger Fläkten är trasig. Kontakta kvalificerad Sony-personal. (Blinkar rött) (Blinkar rött) Bägge indikatorer blinkar Obs Om någon annan indikeringslampa än de som beskrivits ovan börjar blinka, och fortsätter blinka även efter att åtgärderna ovan har utförts, kontakta kvalificerad Sony-personal. Om det finns något problem eller ett felmeddelande visas på skärmen, se Felhantering i bruksanvisningen som finns på den medföljande CD-skivan. 17
Underhåll Byta ut lampan Lampan har en begränsad livslängd. När lampan blir för svag missfärgas bilden eller så visas Byt lampa. på skärmen vilket betyder att lampan börjar ta slut. Byt ut lampan (medföljer ej) med en gång. Verktyg som du behöver för att komma igång: Projektorlampa LMP-H260 (valfritt) Vanlig stjärnskruvmejsel Duk (som inte repar) Försiktighet Lampan är fortfarande varm efter att strömmen har stängts av med knappen?/1 (ON/STANDBY). Om du rör vid lampan kan du bränna dig. När du ska byta ut lampan, vänta först i minst en timme så att lampan hinner svalna. Rör inte ytan på lampan. Fingeravtryck kan torkas bort med en mjuk duk. Ägna särskild uppmärksamhet åt byte av lampa när enheten är installerad på taket. När du byter ut lampan i en enhet som är monterad i taket, stå inte direkt under lamplocket. Vid demontering av lampluckan (inre lucka), undvika att vrida den. Om lampan exploderar kan fragmenten orsaka skada. När du tar bort lampenheten, håll den horisontellt och dra den sedan rakt uppåt. Vicka inte på lampenheten. Om du drar ut lampenheten samtidigt som du lutar den och lampan går sönder kan splitter spridas och orsaka skada. Obs Kontrollera att du använder en projektorlampa av typ LMP-H260 när du byter ut lampan. Om du använder andra lampor än LMP-H260, kan det ske att enheten inte fungerar. Var noga med att stänga av enheten och dra ur nätsladden innan du byter lampan, kontrollera sedan att ON/STANDBYindikatorn redan har stängts av. 1 Stäng av enheten och ta ur nätsladden ur vägguttaget. 2 När du ställer enheten på en plan yta såsom ett skrivbord etc., lägg på en trasa för att förhindra att ytan repas. Placera enheten på trasan. Obs Se till att enheten placeras på ett stabilt underlag. 3 Medan du trycker på delen som anges i bilden på lamplocket skjut på 1 och öppna sedan 2 lamplocket. 4 Lossa lampluckans (inre lucka) skruv med en stjärnskruvmejsel, och öppna sedan lampluckan. 18
5 Lossa de 3 skruvarna i lampenheten med stjärnskruvmejseln. Håll upp handtaget och dra lampan rakt ut. Obs Rör inte vid det optiska blocket på insidan av enheten. 7 Stäng lampluckan (inre luckan), och sedan dra åt skruven. Handtag Obs Lossa inte några skruvar utöver de 3 angivna skruvarna. Håll i lampan med hjälp av handtaget för att ta bort och fästa den. 8 Stäng lamplocket. 6 Skjut in den nya lampan ordentligt med hjälp av handtaget tills den når änden, och dra sedan åt de tre skruvarna. 19
9 Damma av ventilationshålen (insug) med en mjuk duk. Ventilationshål (insug) Enheten kan inte slås på om lamplocket inte sitter fast ordentligt. För att radera ett meddelande som visas på skärmen, tryck en gång på valfri knapp, antingen på fjärrkontrollen eller kontrollpanelen. Notering när du byter trasig lampa när enheten är installerad i taket. Om lampan går sönder, kan trasig lampbitar spridas och orsaka skada. När enheten är monterad i taket, ta bort lampluckan (inre luckan) genom att skjuta luckan långsamt horisontellt, efter att ha höjt den med 30 graders öppnande. Undvik att vrida lampluckan (inre luckan). 10Slå på enheten, välj sedan inställningar för lampan i Startinst. -menyn. Menyskärmen nedan visas. Tips Om Inställningslås är ställd till Nivå B, ställ till Av en gång. 11Välj Ja. Försiktighet Sätt inte fingrarna där lampan ska sitta och låt inte vätska eller föremål komma in i projektorn, detta för att undvika elektrisk chock eller brand. Obs Enheten kommer inte att slås på om lampan inte är korrekt installerad. Obs Lampan innehåller kvicksilver. Avyttringsreglerna för begagnade lysrör beror på var du bor. Följ avyttringsreglerna för avfall där du bor. Avyttring av använd projektorlampa För kunder i USA Lampan i den här produkten innehåller kvicksilver. Avyttring av den här typen av material kan regleras av miljölagar. För information om avyttring eller återvinning, kontakta lokala myndigheter eller Telecommunications Industry Association (www.eiae.org). 20