DI-BA55D000-0407-S Drift- och skötselinstruktion ERHARD - backventil Med hävarm och motvikt Sida 1 av 11
Innehållsförteckning Denna driftinstruktion gäller tillsammans med DI-BA01D001 1 Produkt- och funktionsbeskrivning 1.1 ERHARD-backventil 1.2 Konstruktion tekniska data 1.3 Funktionsbeskrivning 1.4 Ändamålsenlig användning 1.5 Transport och installation i rörledning 1.6 Tillåtna driftsätt 1.7 Otillåtna driftsätt 2 Underhåll 2.1 Utbyte av axeltätning 2.2 Utbyte av tätning på spjällskiva Sida 2 av 11
1 Produkt- och funktionsbeskrivning 1.1 ERHARD-backventiler arbetar enligt principen med fritt hängande spjällskiva. Den är avsedd för användning för dricksvatten, grovrenat avloppsvatten och luft. Tryck: PFA PMA PEA Vattenprovtryck [bar] map DN PN [bar] [bar] [bar] Hållfasthet Täthet 200-1200 10 10 12 17 15 10 150-1200 16 16 20 25 24 16 150-1200 25 25 30 35 37,5 25 Backventilen testas före leverans från fabrik med avseende på hållfasthet och täthet enligt DIN 3230. Högsta tillåtna drifttemperatur 70 C för vatten och avloppsvatten, för torr luft luft + 100 C. Sida 3 av 11
1.2 Konstruktion tekniska data Sida 4 av 11
Sida 5 av 11
Sida 6 av 11
Sida 7 av 11
1.3 Funktionsbeskrivning En spjällbackventil har samma funktion som en vanlig backventil. I en flödesriktning skall backventilen respektive spjällbackventilen tillåta genomströmning, i den andra riktningen skall genomströmning förhindras. Funktionen bestäms av mediets strömningskrafter och den dubbelexcentriska upphängningen av spjället. Det vill säga, vid begynnande flöde öppnar spjället och vid flödesavbrott stänger det. Spjällets öppningsvinkel bestäms av flödets storlek respektive flödeshastigheten. Spjällets fulla öppning begränsas mekaniskt av ett ändanslag i ventilhuset. Stängning sker på grund av spjällets egenvikt och yttre hävarm med motvikt. ERHARD backventiler har utstående axeltappar på bägge sidorna (4-kant). Hävarmen monteras som standard, för inbyggnad i horisontal ledning, i enlighet med figur 1 (se blad 4.109 800), dvs. med hävarm och motvikt på vänster sida sett i strömningsriktningen. För andra inbyggnadslägen t ex i vertikal ledning krävs i vissa fall hävarm och vikt på båda sidorna. Se ritning 4.109 800 för ytterligare information. Varning: Hävarmens rörelseområde skall skyddas för att undvika olycksfall. Beröringsskydd kan levereras mot begäran! Klämrisk Varning för hängande last 1.4 Ändamålsenlig användning: ERHARD backventil med hävarm och vikt kan användas i områden angivna i avsnitt 1.1 1.5 Transport och installation i rörledningen Allt förpackningsmaterial skall före montage avlägsnas och rörledningen rengöras från främmande partiklar och föroreningar. Beakta flödesriktningspilen vid montage! Kontrollera att utrymme runt ventilen finns för manöver och underhåll. För utomhusmontage skall ventilen skyddas för väder och vind. Under montage av ventilen bör avståndet mellan rörledningsflänsarna vara 20 mm större än ventilens bygglängd för att inte skada tätningsytorna och för att ha plats för att lägga in flänspackningarna. Sida 8 av 11
Vi rekommenderar stålarmerade gummipackningar som flänspackningsmaterial. Hänsyn måste tas till mediet, tryck och temperatur. Rörledningsflänsarna skall vara planparallella och koncentriska. Flänsskruvarna skall dras åt jämt och korsvis. Rörledningen får inte dras ihop med hjälp av flänsskruvarna. Spjället sticker ut i rörledningen i öppet läge vilket måste beaktas. Erforderligt åtdragningsmoment är beroende på vald hållfasthetsklass på skruvarna. För att skydda ventilens ytbehandling skall inte skarpkantade brickor användas. Varning Beakta gällande skydds- och säkerhetsföreskrifter och använd erforderlig personlig skyddsutrustning vid arbete med ventilen. Varning Skaderisk Vid transport och montage kan backventilen genom okontrollerad rörelse orsaka risk för klämning av fingrar eller andra kroppsdelar. Varning! Klämrisk 1.6 Tillåtna driftsätt Angivna tryck- och temperaturgränser får inte överskridas. 1.7 Otillåtna driftsätt ERHARD backventiler bör inte monteras omedelbart före eller efter rörböjar eller ventiler, då spjällskivan på grund av den korta bygglängden sticker utanför flänsen vid öppen ventil. Spjällskivan kan i sådana fall kollidera med angränsande detaljer respektive störa strömningen så att spjället inte öppnar eller endast öppnar delvis. Kontrollera måttet för den utstickande spjällskivan. Sida 9 av 11
Om så krävs måste ett mellanstycke monteras mellan backventilen och angränsande detaljen. Innan rörledningen fylles med vatten, kontrollera att ventilen går lätt mellan båda ändlägena genom att för hand förflytta hävarmen (90 ). OBS låt inte hävarmen falla fritt. 2 Underhåll ERHARD backventiler är utrustade med underhållsfria glidlager. Den, på spjällets tätningsyta, inmonterade tätningsringen är utbytbar. Tätningsringen samt komplett axeltätning rekommenderas som reservdel. Före utbyte av tätningsringen måste säkerställas att ledningen är trycklös och dränerad. Warnung VARNING Innan start av underhållsarbeten skall alla ledningar göras trycklösa samt säkras. Efter avslutat underhållsarbete skall anslutningar kontrolleras med avseende på täthet samt att alla skruvförband är korrekt åtdragna. Sida 10 av 11
FARA Fara Vid utströmmande vätskor, pulver, gaser och ånga skall anläggningen stoppas, ansvarig person kontaktas och erforderliga åtgärder sättas in. Personlig skyddsutrustning skall användas enligt föreskrifter. Beroende på media finns fara för förgiftning, syraangrepp, skållning och genom biologiska och mikrobiologiska pulver även risk för brand och explosion! 2.1 Utbyte av axeltätning Enligt ritning 4.119 872 2.1.1 Skruvar, brickor och hävarm med vikt demonteras från axeln (9). 2.1.2 Skruvarna (17) lossas och tas bort tillsammans med flänslagret (13). 2.1.3 Komplett O-ringshållare med O-ringar (6, 7, 8) tas bort med hjälp av två skruvmejslar. 2.1.4 Montering av ny hållare med O-ringar och flänslager sker i omvänd ordning. 2.2 Utbyte av tätning på spjällskiva Enligt ritning 4.119 872 2.2.1 O-ringen (5) demonteras 2.2.2 Ny O-ring gnids in med dricksvattengodkänt fett varefter den trycks in i spåret på spjällskivan. Vid frågor kontakta: Erichs Armatur AB tel: 040-31 15 50 Box 9144 fax: 040-94 55 15 200 39 Malmö E-mail: info@erichsarmatur.se Hemsida: http://www.erichsarmatur.se Sida 11 av 11