ACTION VIDEOKAMERA BRUKSANVISNING Tack för att du valde GoXtreme Race videokamera. Den här bruksanvisningen är skriven till den senaste informationen som vi hade när denna bruksanvisningen gjordes. Skärmen och illustrationer som används i denna manual, visas för att införa mer direkta och specifika detaljer om digitalkameran. Skillnader kan uppstå mellan dessa illustrationer och videokameran på grund av skillnader i den tekniska utvecklingen och produktionen.
ANMÄRKNINGAR Läs noggrant igenom dessa punkter innan användningen av kameran. Utsätt inte videokameran till direkt solljus eller sikta inte linsen mot solen. Det kan orsaka skador i kameran och linsen. Ta väl hand om videokameran i närheten av vatten. Var noggran att vatten eller sand inte hamnar inuti kameran för dessa innehåller salt och kan skada kameran. Håll videokameran fri från damm och kemiska material. Lägg den i en sval, torr och väl ventilerad plats. Placera inte videokameran i en hög temperatur, fuktig eller dammig plats. Var vänlig och kontrollera att kameran funktionerar normalt innan användning. Om smuts eller fläckar uppkommer på videokameran eller på objektivet, använd en mjuk, ren och torr trasa för att torka bort det försiktigt. Om videokameran eller dess lins smutsas ner med sand, blås bort dem försiktigt. Använd inte en trasa att torka bort sanden, annars kan det skrapa på ytan av videokameran eller dess lins. Om kameran behövs rengöras, blås bort sanden som samlats på ytan, och sedan torka kameran försiktigt med en trasa. Vänligen använd bara rengöringmedel gjord för en videokamera vid behov. Använd inte organiska lösningsmedel för att rengöra videokameran. 1
Rör inte linsytan med fingrarna. Vänligen säkerhetskopiera data, om minneskortet inuti denna videokamera används för första gången. De externt installerade minneskortet är tillverkat av exakta elektroniska komponenter. Data kan förloras eller skadas under följande omständigheter: 1. Felanvändning av minneskortet. 2. Om minneskortet böjs eller tappas. 3. Om den utsätts för hög temperatur, fuktiga omständigheter eller direkt solljus. 4. Om elektrostatiska eller elektromagnetiska fält existerar kring minneskortet. 5. Om minneskortet tas ut eller strömmen bryts när minneskortet är anslutet till kameran (dvs under läsning, skrivning och formatering). 6. Om det rörs vid metallkontaktytan på minneskortet med fingrarna eller metallmaterial. 2
VATTENTÄTA FODRALETS ANVÄNDNING Innan du täter fodralet, granska att fodralets gummitätning är ren, ett enda hårstrå eller sandkorn kan orsaka en läcka. Du kan testa det genom att stänga fodralet utan att lägga kameran in. Sänk ner fodralet helt i vatten i ca en minut. Ta fodralet ut ur vattnet, torka av med en handduk, sedan öppna fodralet. Om hela inreytan är torr, är det tryggt för användning under vatten. Kom ihåg att sätta Mode Switch i önskad inspelningsläge innan du sätter kameran i det vattentäta fodralet. Det finns ingen extern knapp för Mode Switch. Efter varje användning i saltvatten måste du skölja utsidan av fodralet med icke-saltigt vatten och torka noggrant. Om man inte tvättar fodralet kan det eventuellt orsaka korrosion av gångjärnstappen och uppbyggningen av salt i tätningen, vilket kan orsaka skador. För att rengöra tätningen, skölj den med rent vatten och skaka tills de blir torrt utan att använda en trasa (att torka med en trasa kan orsaka ludd och skada tätningen). Sätt tillbaka tätningen i spåren på fodralet. 3
SYSTEMKRAV SYSTEMKRAV Drivande funktion Microsoft Windows2000, XP, Vista, 7, 8 Prosessor Intel Pentium III större än 800MHz eller liknande prosessor Internt minne Större än 512MB Ljudkort DirectX8- eller bättre och Displaykort CD-enhet Snabbhet 4x eller större Hårddisken Kapacitet minst 500MB Övrigt En standard USB 1.1 eller USB 2.0- port 4
INTRODUKTION AV UTSEENDE OCH KNAPPAR ⑴Minneskortplats ⑵Återställ ⑶USB koppling ⑷Strömbrytare ⑸Mikrofon ⑹Avtryckare ⑺Lägesomkopplare/Mode Switch 5 ⑻Lins ⑼LCD TFT ⑽Arbetsindikatorlampa ⑾Indikatorlampa för laddning ⑿Fäste för handledsrem
ANVÄNDNING 1. Ladda den inbyddga litium batteriet Indikatorlampan för laddningen lyser när batteriet laddas USB-kabel Koppla videokameran med datorn för att ladda. Indikatorlampan lyser tills batteriet är laddat. Laddningen tar ca. 2-4 timmar. 6
2. Användningen av ett minneskort 1. Lägg in minneskortet som det visas på illustrerad bild. 2. För att ta ut minneskortet, tryck inåt kortet väldigt lätt, vilket leder till att kortet skjuts ut. OBS: Denna kamera har inget internminne. Kontollera att minneskortet ligger på sin plats före användningen av kameran. 7
3. Koppla på/ Avstängning 3.1 Koppla på: tryck på strömbrytaren i 3 sekunder, så att skärmen på videokameran kopplas på. 3.2. Avstägning: Tryck på strömbrytaren till skärmen släcks. Automatisk avstängning: Om kameran inte är under användningen en viss tid, stängs den av automatiskt. Standartiden är 5 minuter. 3.3. Avstängning när batteriet tar slut: När batteriet håller på att ta slut, visar skärmen en bild på det. Detta betyder att kameran behövs laddas upp så snabbt som möjligt. När batteriet är totalt slut, kommer indikatorlampan att lysa rött, blinka och sedan kopplas automatiskt av. 8
4. Fotograferingslägen Man kan välja tre olika fotograferinsfunktioner; fotografering, videoinspelning och videoinspelning i ett fordon. Man kan välja fotograferinfunktionen från lägesomkopplaren/mode Switch. Fotografering: Man kan ta bilder med kameran. Videoinspelning: Kameran kan spela in video Videoinspelning i ett fordon: Kameran spelar in video (Spelar in 5 minuter i taget) Fotografering Mode Switch Videoinspelning Videoinspelning i ett fordon 9
5. Kontrollampa 6. Videoläge När kameran är under funktion t.ex. spelar in video eller tar bilder, lyser lampan klart. Lampan lyser när batteriet laddas. Du kan spela in video när du har valt denna funktion. Tryck på avtryckaren en gång eller på mitten av LCD-skärmen för att starta inspelningen. När du vill sluta inspelningen tryck igen på avtryckaren. Kameran slutar automatiskt att spela in när minneskortet är fullt eller när batteriet tar slut. 1 00:12:18: betyder att du fortfarande kan spela in 12 minuter och 18 sekunder. 2 : Fotograferingslägets ikon som visar att kameran är i inspelningsläge 3 : Videofilens storlek: Tryck på ikonen för att byta storlek. 4 : Ikonen betyder att minneskortet är på plats. 5 : Digital zoom ikon, tryck för att zooma in. 6 : Digital zoom- ikon, tryck för att zooma ut. 10
7 : Visuella avtryckaren. Tryck för att börja spela in. 8 : Ikonen visar hur mycket batteri det finns kvar. 9 : Digitala zoomens storlek. 10 : Med att trycka på ikonen kan du spela upp video. 11 : Tryck på knappen för att ändra datum och tid. Bekfräfta ändringarna genom att trycka på avtryckaren. 7 Fotograferingsläge: Du kan ta en bild genom att trycka på avtryckaren eller på mitten av LCD-skärmen. 1 0/1234: Ikonen berättar hur många bilder man har tagit/hur många bilder man kan fortfarande ta. 2 : Fotograferinglägets ikon: visar att kameran är på fotograferingsfunktion. 3 : Storleken på bilden. Tryck på ikonen för att ändra storlek. 4 : Ikonen betyder att minneskortet är på plats. 5 : Digital zoom ikon, tryck för att zooma in. 6 : Digital zoom- ikon, tryck för att zooma ut. 11
7 : Visuella avtryckaren. Tryck för att ta en bild. 8 : Ikonen visar hur mycket batteri det finns kvar. 9 : Digitala zoomens storlek. 10 : Med att trycka på ikonen kan du spela upp video. 11 : Tryck på knappen för att ändra datum och tid. Bekfräfta ändringarna genom att trycka på avtryckaren. 8 Videoinspelning i ett fordon: Ändra Fotograferingläge för att spela in i ett fordon, tryck på avtryckaren eller på mitten av LCD-skärmen för att börja spela in. Kameran spelar in filmer i 5 minuters klipp. När minneskortet är fullt börjar det nya klippet att spela in på det gamla som redan filmats. 1 00:12:18 betyder att du fortfarande kan spela in 12 minuter och 18 sekunder. 2 : Fotograferingslägets ikon som visar att kameran är i inspelningsläge i ett fordon. 3 : Videofilens storlek: Tryck på ikonen för att byta storlek. 12
4 : Ikonen betyder att minneskortet är på plats. 5 : Digital zoom ikon, tryck för att zooma in. 6 : Digital zoom- ikon, tryck för att zooma ut. 7 : Visuella avtryckaren. Tryck för att börja spela in. 8 : Ikonen visar hur mycket batteri det finns kvar. 9 : Digitala zoomens storlek. 10 : Med att trycka på ikonen kan du spela upp video. 11 : Tryck på knappen för att ändra datum och tid. Bekfräfta ändringarna genom att trycka på avtryckaren. OBS: Skärmen släcks automatiskt för att spara på batteriet. Genom att trycka på avtryckaren en gång, lys skärmen upp igen. 13
9 Uppspelningsläge: 9.1 Tryck på uppspelningsikonen ( ) nere i högra hörnet på LCD-skärmen för att bekräfta uppspelningsläge. 1 : Visar att filen är en AVI-videofil. 2 : Visar hur många filer finns i mappen/ filernas storlek. 3 : Namnet på mappen (t.ex. I:/DCIM/100MEDIA). 4 : Bläddra framåt på filer. 5 : Bläddra bakåt på filer. 6 : Radera en fil. 7 : Spela upp en video. 8 : Ändra tillbaka till fotograferingsläge. 14
9.2 Spela upp video Tryck på för att pausa uppspelningen, tryck på för att spola framåt eller för att spola bakåt 9.3 Radera filer: Tryck på YES för att radera filen eller NO för att spara filen. 15
FLYTTA ÖVER FILER TILL DATORN Koppla kameran i datorn med en USB- sladd, då kameran ändrar sig automatisk till Överföringsläge. Överföringsikonen kommer upp på datorn. Bilder och Videor är sparade i mappen I:/DCIM/100MEDIA. Videoinspelning i ett fordon- filer är sparade i I/DCIM/RECORDER. Du kan lätt flytta över filer genom att kopiera dem från mappen till datorns minne. 16
Specifikationer Bildsensor 1.3 miljoner pixlar (CMOS) Funktioner Videoinspelning, fotografering, videoinspelning i ett fordon Kameralins F3.1 f=9.3mm Digital zoom 4x Avtryckare Elektronisk avtryckare LCD- skärm 2.0 pekskärm Bildstorlek 5M (2592 1944), 3M (2048 1536), 1M(1280 1024) Videostorlek VGA: 640x480 (60bilder/sekund), 720P:1280x720 (30bilder/sekund) Vitbalans Automatisk Ljus Automatisk Filformat Bild JPEG Video AVI Inspelning MikroSD- minneskort (ända till 32GB) (inget internminne) USB- kontakt High-speed USB 2.0 Strömförsörjning Internbyggd 3.7V uppladdningsbar litiumbatteri Storlekar (bredd x djup x höjd) 66*45*25mm Vikt ca. 48 gram 17
Import: Neoport Oy info@neoport.fi www.neoport.fi Den här symbolen anger att produkten ska förstöras separat från hushållsavfallet. Denna produkt skall lämnas på ett återvinningscentral för elektroniska produkter när tider har gått ut för produkten. 18
Överensstämmelseförsäkring Easypix försäkrar att produkten GoXtreme Race fyller alla krav som 1999/5/EC har lagt upp. Överensstämmelseförsäkringsbetyget kan du ladda ner här: www.easypix.info/download/pdf/doc_goxtreme_race.pdf Mer info om produkten: www.easypix.eu 19