MÅSALYCKE AVFALLSANLÄGGNING KONTROLLPROGRAM 2005

Relevanta dokument
Bottenfauna i Västra Götalands län 2013

Österlens vattenråd 1 Bottenfauna i Österlenåar

Österlens vattenråd 1 Bottenfauna i Österlenåar

Bottenfauna En undersökning av bottenfauna i sötvatten i Göteborg 2006

Bottenfauna i Häsboån 2014

Bottenfauna R 2006:2. Bottenfauna. en undersökning av bottenfauna i Göteborgs kommun 2005

LÄNSSTYRELSEN KALMAR LÄN INFORMERAR. Bottenfauna i Kalmar län Meddelande 2002:18

Bottenfauna R 2008:2. En undersökning av bottenfauna i sötvatten i Göteborg 2007 ISSN X

Inventering av bottenfaunan i Almaån

RAPPORT. Bottenfauna i Södermanlands län En undersökning av bottenfaunan i åtta sjöar och ett vattendrag inom kalkningens effektuppföljning

År Rapport 2001:01. Bottenfauna i Stockholms län 2003

Bottenfauna i Göteborgs kommun Miljöförvaltningen R 2012:10. ISBN nr: Foto: Medins Biologi AB

MOTALA STRÖM 2006 ALcontrol Bilaga 9 BILAGA 9

VEDLEGG: ANALYSERAPPORT KVARVINGELVA REGULERINGSPLAN FV. 17 KVARVING - ØSTVIK. Steinkjer kommune

GÖTA ÄLVS VATTENVÅRDSFÖRBUND BOTTENFAUNA I GÖTA ÄLV 2003

Bottenfauna i Emåns vattensystem 2002

INVENTERING AV BOTTENFAUNAN PÅ ÅTTA LOKALER I GÖTEBORGS KOMMUN 2002

Bottenfauna i Blackstaån, Långens utlopp och Sörbybäcken 2013

Bottenfauna i Säveån 2009

Bottenfauna i Emåns vattensystem 2004

År Bottenfauna i Stockholms län Rapport 2001:01. En undersökning av bottenfaunan på 9 lokaler i sjölitoral

Österlens vattenråd 1 Bottenfauna i Österlenåar

Faunistiska fakta: Julebodaån med biflöden har en renvattenfauna som är mycket artrik i nedre loppet

Bottenfauna i Gävleborgs län Regional miljöövervakning och kalkeffektsuppföljning i 18 vattendrag

Bottenfauna vid Vänerns stränder En undersökning av sju strandlokaler

Bottenfauna i Emåns vattensystem 2006

LÄNSSTYRELSEN KALMAR LÄN INFORMERAR. Bottenfauna i Kalmar län Meddelande 2004:09

Inventering av stormusslor med fokus på hotade arter i Lillån samt Sjömellet i Hässleholms kommun Augusti 2010

Solna stad. Bottenfauna oktober 2016

LYCKEBYÅN RECIPIENTKONTROLL 2003 DEL II. Bottenfauna. EA International Bottenfauna, Lyckebyån 2003 sida 1 av 17

Österlens vattenråd 1 Bottenfauna i Österlenåar. Faunistiska fakta: Julebodaån med biflöden har en renvattenfauna som är mycket artrik i nedre loppet

Bottenfauna i Emåns vattensystem 2007

EMÅNS VATTENFÖRBUND BOTTENFAUNA I EMÅNS VATTENSYSTEM En undersökning av bottenfaunan vid fem lokaler. Gårdvedaån vid V Fridhem.

Bottenfauna i Säveån 2007

Bottenfauna i Emåns vattensystem 2013

Bottenfauna i Säveån och Finngösabäcken 2012

Bottenfauna i Emåns vattensystem 2012

PM F Metaller i vattenmossa

Bottenfauna R 2010:2. - En undersökning av limnisk bottenfauna i Göteborgs kommun 2009 ISSN X

Bottenfauna R 2009:2. En undersökning av bottenfauna i sötvatten i Göteborgs kommun 2008 ISSN X

Bottenfauna i Stockholms stad 2013

EMÅNS VATTENFÖRBUND BOTTENFAUNA I EMÅNS VATTENSYSTEM En undersökning av bottenfaunan vid fem lokaler. Emån vid Emsfors.

Under byggnation av E18 mellan Hjulsta och Kista lades en bit av Igelbäcken i en kulvert, detta för att skydda vattenmiljön. När vägen var klar tog

Rapport 2010:24. Rapport 2001:01

Bottenfauna vid Mälarens stränder 2014 En undersökning av sju strandlokaler

Metodik och genomförande - bottenfauna

Linsräka i Stockholms län

Mölndalsån vid Gröens utlopp

Rapport 2011:11. Bottenfauna i Stockholms län Rapport 2001:01. En undersökning av åtta lokaler i rinnande vatten och fyra lokaler i sjölitoral

Bottenfauna i Vegeån 2006

MOTALA STRÖM 2003 ALcontrol Bilaga 8 BILAGA 8

Biologisk uppföljning av restaurerad meanderslinga i Saxån vid Trollenäs 2015

Undersökning av bottenfauna i Silverån 2015

Eklövs Fiske och Fiskevård. Säbyholmsbäcken Provfiske. Säbyholmbäcken. Sid 1 (7)

Bottenfauna i Österlenåar 2018

Kiselalgsundersökning i vattendrag i Emåns vattensystem 2011

Bottenfaunaundersökning i Ljusnan 2015

Bottenfaunaundersökningar i Igelbäcken, Råstasjön, Brunnsviken och Mälaren-Ulvsundasjön

Bottenfauna i Vegeån Undersökning av fem lokaler i huvudfåran och fem lokaler i biflöden

Bottenfaunaundersökningar i Vänern vid Skutberget, Karlstad 2017

Bottenfauna i Österlenåar 2007

GÖTA ÄLVS VATTENVÅRDSFÖRBUND BOTTENFAUNA I GÖTA ÄLV En undersökning av bottenfaunan på 8 lokaler i Göta älvs avrinningsområde

Inventering av stormusslor i Höje å 2016

Bottenfauna i Öresjö 1991 och 2001

Kommentar till resultaten från kontroll av omgivningspåverkan vid fd Klippans läderfabrik, kvartal 1, januari-mars 2017

Bottenfauna i Österlenåar 2009

Biologiska undersökningar i Göta älv. Underlag för miljöbedömningar inför byggnation av Stridsbergsbron i Trollhättan

Inventering av fiskfauna, bottenfauna och vattenbiotop Söderåsen 2000

Bottenfauna i Österlenåar 2015

Bottenfauna i Blekinge län 2006

MOTALA STRÖMS VATTENVÅRDSFÖRBUND 2012 Bilaga 11 BILAGA 11

Undersökning av bottenfauna i Tjursbosjön, Ekenässjön samt Kyrksjön, Västerviks kommun

Bottenfauna i Österlenåar hösten 2011

Bottenfauna i Österlenåar 2017

Bottenfauna i Österlenåar 2014

MOTALA STRÖMS VATTENVÅRDSFÖRBUND 2018 Bilaga 9 BILAGA 9

Bottenfaunaundersökning i Ljusnan 2013 Nedströms landsvägsbron, Linsell

Biologiska undersökningar i Brönnestadsån

Resultat 2013 bottenfauna

MOTALA STRÖMS VATTENVÅRDSFÖRBUND 2012 Bilaga 9 BILAGA 9

Medins Havs och Vattenkonsulter AB

Övervakning av biologiska effekter i vattendrag vid användning av insektsmedel på stormfällt timmer i sydsvenska skogar

Bottenfauna i Österlenåar 2016

Sjöar och vattendrag i Oxundaåns avrinningsområde 2014

Bottenfauna undersökningar av sötvattenmiljöer i Göteborg 2017

Bottenfauna i Österlenåar 2013

Återinventering av stormusslor i Edsån 2008

Bottenfauna undersökningar av sötvattensmiljöer i Göteborg 2018

Undersökning av bottenfauna i Silverån 2018

METALLER I VATTENDRAG 2005.

Bottenfauna i Ivösjön

Resultat 2011 bottenfauna

Metaller i vattendrag Miljöförvaltningen R 2012:11. ISBN nr: Foto: Medins Biologi AB

Österlens vattenråd 1 Bottenfauna i Österlenåar

MOTALA STRÖMS VATTENVÅRDSFÖRBUND 2015 Bilaga 9 BILAGA 9

Resultat 2015 bottenfauna

Resultat elfiske i Rönneåns vattensystem 2014

Bottenfauna i Fyleån och Klingavälsån Delrapport: UC4LIFE - E2. Monitoring - bottenfauna

Bottenfauna i Österlenåar 2008

Fiskundersökningar i Fyleån 2015

Transkript:

Hr SYSAV AB MÅSALYCKE AVFALLSANLÄGGNING KONTROLLPROGRAM 005 Ekologisk recipientkontroll av Björnbäcken Järnutfällningar vid Y5, 005-08-7 Malmö 005-0-06 SWECO VIAK AB Södra regionen Granskad: Vladimir Vanek Uppdragsnummer 70099.000 Peter Englöv ra0s 005-0-0 SWECO VIAK VATTEN & MILJÖ Hans Michelsensgatan Box 86, 0 Malmö Telefon 00-6 70 00 Telefax 00-5 7 Uppdrag 70099.000; VANE p:\\70099\9original\ra 005.doc

Hr Innehåll Inledning Undersökningslokaler Metallanrikning i näckmossa Bottenfaunaundersökning 0 5 Påväxtundersökning 5 6 Sammanfattning 6 Referenser 7 Bilagor. Metallanrikning i näckmossa analysprotokoll. Bottenfaunaundersökning. Påväxtundersökning ra0s 005-0-0 SYSAV AB 005-0-06 Vladimir Vanek Måsalycke avfallsanläggning kontrollprogram 005 Uppdrag 70099.000; VANE p:\\70099\9original\ra 005.doc

Hr Inledning I enlighet med Kontrollprogram för Måsalycke avfallsanläggning (Simrishamns kommun, 999-07-09) skall ekologisk recipientkontroll utföras i Björnbäcken vart tredje år omfattande: kontroll av metallanrikning i näckmossa (analysprogram E) perifytonundersökning (analysprogram F) bottenfaunaundersökning (analysprogram G) Enligt kontrollprogrammet skall den ekologiska recipientkontrollen utföras i provtagningspunkterna Y, Y7, Y5 och Y (figur ), med följande provtagningsfrekvens och analysomfattning: Analysprogram Frekvens J F M A M J J A S O N D E g/ år xxx xxx F g/ år xxx xxx G g/ år xxx xxx Analysprogram Analysomfattning E Metallanrikning i näckmossa Exponeringstid veckor, analysomfattning D, totalt 5 prov ( lokaler samt ett referensprov) F Perifytonundersökning Översiktlig analys av påväxtsamhällen, bestämning av de dominerande organismerna till art/släkte/grupp samt deras relativa abundans G Bottenfaunaundersökning Spark-håvprovtagning (0,5 mm maskvid) under 0-5 min/lokal, bestämning av de dominerande organismerna till art/släkte/grupp samt deras relativa abundans, beräkning av diversitets- och saprobitetsindexer Under 005 utförde SWECO VIAK dessa undersökningar på uppdrag av SYSAV AB. Nedan följer en sammanfattning av undersökningarna samt en kortfattad jämförelse med tidigare resultat. ra0s 005-0-0 SYSAV AB 005-0-06 Vladimir Vanek Måsalycke avfallsanläggning kontrollprogram 005 (7) Uppdrag 70099.000; VANE p:\\70099\9original\ra 005.doc

Hr Undersökningslokaler Undersökningarna utfördes på fyra lokaler i Björnbäcken, punkterna Y, Y7, Y5 och Y (figur ). Nedan följer en kortfattad beskrivning av lokalerna. Fältmätningar utförda i samband med provtagningarna redovisas i tabell. Y Uppströms lakvatteninfiltrationen, vid Snuggevägen. Lokalen ligger i lövskog (al, salix) och är till 80-00% skuggad. Vattendraget är -,5 m brett och 0,-0, m djupt. Botten utgörs av grov och fin detritus samt enstaka stenar. Sparsam strand- och vattenvegetation (Phragmites, Sparganium, Fontinalis) förekommer. I maj 005 var strömhastigheten ca 0,05 m/sek. Y7 Nedströms infiltrationen, i höjd med avfallsanläggningens norra gräns. Lokalen ligger i blandskog (al, björk, gran) och är skuggad till 50-75%. Under 005 var omgivande skog delvis avverkad och delvis skadad av orkanen Gudrun, med ett antal rotvältor och ökad markerosion som följd. Vattendraget är - m brett och 0,-0, m djupt. Botten utgörs av stenar och sand. Sparsam vatten- och strandvegetation (Mentha, Myriophyllum, Peucedanum) förekommer. I maj var strömhastigheten ca 0, m/sek och flödet måttligt. I augusti var flödet tydligt lägre. Y5 Nedströms avfallsanläggningen samt Jungfrukällan, vid Nödhjälpsvägen. Lokalen omges av blandad lövskog och öppen mark och är skuggad till 5-50%. Vattendraget är - m brett och 0,-0, m djupt. Botten utgörs av stenar. Ingen strand- eller vattenvegetation förekommer. I maj var flödet måttligt, med en strömhastighet på ca 0, m/sek. I augusti var flödet något lägre. Y Nedströms Y5, vid Patron Carlssons väg. Lokalen omges av blandskog (bok, björk, gran) samt viss öppen mark och är skuggad till ca 50%. Vattendraget är,5- m brett och 0,-0, m djupt. Botten utgörs av stenar. Ingen strand eller vattenvegetation förekommer. I maj var strömhastigheten ca 0,08 m/sek, flödet var måttligt. ra0s 005-0-0 SYSAV AB 005-0-06 Vladimir Vanek Måsalycke avfallsanläggning kontrollprogram 005 (7) Uppdrag 70099.000; VANE p:\\70099\9original\ra 005.doc

Hr Y Bevattnings- och infiltrationsområde Y Y7 Y5 Y ra0s 005-0-0 Figur. Provtagningspunkter. Skala :0 000. Copyright Lantmäteriet 00. Ärende nr L00/07 SYSAV AB 005-0-06 Vladimir Vanek Måsalycke avfallsanläggning kontrollprogram 005 (7) Uppdrag 70099.000; VANE p:\\70099\9original\ra 005.doc

Hr Tabell. Fältmätningar i Björnbäcken, 005. Provtagningspunkt Konduktivitet (ms/m) Temperatur ( C) 05-05-9 05-08-7 05-05-9 05-08-7 Y 6,6 8,5 0,8,5 Y7 5,, 9,, Y5,5 57,, 0, Y, 8,7,5, Metallanrikning i näckmossa. Metodik Näckmossan Fontinalis antipyretica hämtades på en referenslokal den 8 maj 005 och utplanterades nästa dag i Björnbäcken. Som referenslokal användes Rönne å vid Djupadals Mölla, en standardlokal för undersökningar av denna typ i Skåne. Ett delprov av mossan från Rönne å frystes in som ett nollprov. Övrig mossa utplanterades på de fyra lokalerna i Björnbäcken (Y, Y7, Y5, Y) i perforerade plastbehållare (volym liter). Behållarna tyngdes ner med stenar och förankrades på plats med en metalltråd. I varje behållare placerades - ruskor näckmossa. Efter en exponeringstid på 0 dagar hämtades mossan den 8 juni 005 från plastbehållarna. Ruskorna sköljdes i vatten, och från varje lokal förbereddes ett samlingsprov bestående av friska årsskott, Samlingsprov och det i frysen bevarade nollprovet skickades omgående till laboratorium för analys. I ett fall (Y) blev behållaren förstörd och tom efter exponeringstiden. I detta fall togs ett prov på naturligt växande näckmossa vid denna lokal, och resultatet är därför inte direkt jämförbart med de övriga resultaten. ra0s 005-0-0 Fältarbetena utfördes av SWECO VIAK (Vladimir Vanek). Analyserna av tungmetaller utfördes av Analytica, efter torkning vid 05 C och upplösning i en blandning av salpetersyra och väteperoxid. För detaljerad beskrivning av analysförfarandet och resultaten hänvisas till bilaga. SYSAV AB 005-0-06 Vladimir Vanek Måsalycke avfallsanläggning kontrollprogram 005 (7) Uppdrag 70099.000; VANE p:\\70099\9original\ra 005.doc

Hr. Resultat Resultaten har sammanställts i tabell. Tabell. Metallhalter i näckmossa (mg/kg torrsubstans i årsskott). Metall Nollprov Rönneå Björnbäcken Y*) Y7 Y5 Y As,9 6,7, 8 Cd 0, 7 6, 8, Co 96 7 0 60 Cr,,,7,, Cu 9, 7,8 8,7 Hg 0,06 0,078 0,06 0,0 0,07 Ni 6,5 9 5 9 0 Pb 6,7 0 57 50 6 Zn 00 600 70 00 900 *) naturligt växande näckmossa Naturvårdsverket (999) har definierat fem tillståndsklasser med avseende på metallhalt i näckmossan (tabell ):. mycket låga halter. låga halter. måttligt höga halter. höga halter 5. mycket höga halter Klassningen baseras på nuvarande halters fördelning i Sverige. Uppföljande biologiska undersökningar rekommenderas i områden med metallhalter i klass eller högre. ra0s 005-0-0 Tabell : Naturvårdsverkets tillståndsklasser för metaller i näckmossa (mg/kg torrvikt i årsskott). Enligt Natutvårdsverket (999), tabell 0. Metall Klass Klass Klass Klass Klass 5 Arsenik = 0,5 0,5 - - 8 8-0 > 0 Kadmium = 0, 0, - -,5,5-5 > 5 Kobolt = - 0 0-0 0-50 > 50 Krom =,5,5 -,5,5-0 0-50 > 50 Koppar = 7 7-5 5-50 50-50 > 50 Kvicksilver = 0,0 0,0-0, 0, - 0, 0, -,5 >,5 Nickel = - 0 0-0 0-50 > 50 Bly = - 0 0-0 0-50 > 50 Zink = 60 60-60 60-500 500-500 > 500 SYSAV AB 005-0-06 Vladimir Vanek Måsalycke avfallsanläggning kontrollprogram 005 5 (7) Uppdrag 70099.000; VANE p:\\70099\9original\ra 005.doc

Hr De uppnådda klasstillhörigheterna redovisas samt jämförs med resultat av tidigare undersökningar i tabell. Tabell : Klasstillhörigheter för metallhalter i näckmossa, Björnbäcken 005 samt jämförelse med tidigare undersökningar (99 och 000) Metall År Nollprov Arsenik 005 000 99 Kadmium 005 000 99 Kobolt 005 000 99 Krom 005 000 99 Koppar 005 000 99 Kvicksilver 005 000 99 Nickel 005 000 99 Bly 005 000 99 Zink 005 000 99 Björnbäcken Rönne å Y Y7 (Y)** Y5 Y - * 5* * * * * - * * * *) naturligt växande näckmossa *) lokalen Y (ca 50 m uppströms Y7) användes under 99 Nollprovet från Rönne å visar mycket låga - låga halter (klass -) av samtliga metaller med undantag av kobolt och zink, som under 005 förekommer i måttligt höga halter (klass ). 5 5 5 5 5 - ra0s 005-0-0 Naturligt växande näckmossa från bakgrundslokalen Y uppströms anläggningen innehåller högre halter av samtliga metaller jämfört med nollprovet. I två fall är skillnaden större än en klass kadmium uppvisar klass 5 jämfört med klass i nollprovet, och bly uppvisar klass jämfört med klass i nollprovet. Även under 99 och 000 SYSAV AB 005-0-06 Vladimir Vanek Måsalycke avfallsanläggning kontrollprogram 005 6 (7) Uppdrag 70099.000; VANE p:\\70099\9original\ra 005.doc

Hr förekom kadmium och bly vid denna lokal i förhöjda halter (klass för både kadmium och bly) jämfört med nollprovet. Lokalen Y7 uppvisar halter som för de flesta metallerna (med undantag av koppar och kvicksilver) ligger en klass högre än nollprovet, för kadmium och bly till och med två klasser högre. Jämfört med naturligt växande mossa vid Y är halterna av kadmium, koppar och kvicksilver vid Y7 lägre, medan andra metaller uppvisar samma tillståndsklass. Förändringarna mellan Y7 och Y5 är endast små, med undantag av en tydlig ökning av arsenik (från klass till 5) och sänkning av krom (från klass till ). Halterna av flera andra metaller (kadmium, kobolt, bly och zink) ökar också, dock inom samma tillståndsklass. Från Y5 till Y sker endast mindre förändringar i metallhalter. De metaller som har ökat mellan Y7 och Y5 börjar åter minska i halter (inom samma klass), med undantag av kobolt som fortsätter att öka, och uppnår vid Y mycket hög halt (klass 5). Man kan sammanfatta att näckmossan från samtliga undersökningslokaler i Björnbäcken innehåller högre halter av arsenik, kadmium, kobolt, nickel, bly och zink jämfört med nollprovet. Med undantag av nickel uppträder samtliga dessa metaller vid minst en lokal i klass eller 5. De resterande metallerna (krom, koppar och kvicksilver) uppvisar ingen eller endast låg ökning jämfört med nollprovet. Jämfört med tidigare undersökningar kan man notera en generell ökning av metallhalter vid en lokal, nämligen Y7. Tidigare kunde man se en tydlig skillnad mellan denna lokal och den nedströms liggande lokalen Y5. Under 005 hänförs dessa två lokaler till samma tillståndsklass för samtliga metaller (med undantag av arsenik). Resultaten från Y är dock inte direkt jämförbara med de tidigare analyserna av skäl som nämnts ovan. Metallanrikningen vid Y5 och Y uppvisar endast små förändringar jämfört med 99-000.. Bedömning ra0s 005-0-0 Förekomst av metallhalter i Björnbäcken är ett resultat av ett tämligen komplicerat samspel mellan områdets geologi, geokemi, hydrologi och lakvattenpåverkan. Följande faktorer anses ha den största betydelsen: SYSAV AB 005-0-06 Vladimir Vanek Måsalycke avfallsanläggning kontrollprogram 005 7 (7) Uppdrag 70099.000; VANE p:\\70099\9original\ra 005.doc

Hr o Berggrunden i Måsalyckeområdet består av kvartsitisk sandsten. Sandstenen är starkt vattenförande, särskilt i övre delen, och är tämligen järnrik. Strax söder om Måsalyckeområdet överlagras sandstenen av alunskiffer. Gränsen löper ungefär längs Nödhjälpsvägen, men smärre förekomster av alunskiffer finns troligen även norr om Nödjälpsvägen (VBB VIAK, 988). Alunskiffren har betydligt lägre genomsläpplighet än sandstenen, och kännetecknas av högt innehåll av järn och andra metaller. I alunskiffer i Norge har man bl a noterat förhöjda halter av kadmium, koppar, nickel och zink (Jeng & Bergseth, 99). Samma gäller troligen även för de söder om Måsalycke förekommande alunskiffren, vilket bl a framgår av förhöjda bakgrundshalter av dessa ämnen i mark (Naturvårdsverket, 997). o I gränsområdet mellan sandsten och alunskiffer, strax norr om Y5, finns ett antal källor, bl a Järnkällan och Jungfrukällan. Höga halter av järn och andra metaller i dessa källor beror troligen till stor del på grundvattnets kontakt med de metallrika alunskifferlagren (VBB VIAK, 988). o Det finns en hydraulisk förbindelse mellan detta källområde och ett område beläget ca 00-800 m längre uppströms, strax söder om avfallsupplaget. En del av Björnbäckens vatten infiltrerar här i marken, och kommer upp i dagen i höjd med källorna. Denna förbindelse har alltid funnits och har troligen medverkat vid källornas uppkomst (VBB VIAK, 99). o Sedan 980-talet har metallhalter i bl a Jungfrukällan börjat att stiga. Samtidigt började halter av bl a ammoniumkväve och klorid i Jungfrukällan och i Björnbäcken nedströms källan att öka. Den troliga förklaringen är att en del av lakvatten från avfallsupplaget rinner förbi uppsamlingssystemet och når källorna (VBB VIAK, 99). o Resultat av kontrollprogram visar att det vid avfallsupplaget uppsamlade lakvattnet innehåller höga halter av järn och mangan. Halter av tungmetaller är dock mycket låga (SWECO VIAK, 00). ra0s 005-0-0 o Själva avfallsupplaget innehåller troligen olika tungmetaller. Dessa löses delvis upp i lakvattnet, men fälls därefter ut i form av olösliga sulfider, i samband med den sulfatreduktion som brukar utveklas i starkt reduktiva, nedre delar av varje SYSAV AB 005-0-06 Vladimir Vanek Måsalycke avfallsanläggning kontrollprogram 005 8 (7) Uppdrag 70099.000; VANE p:\\70099\9original\ra 005.doc

Hr avfallsupplag. Järn (och mangan) i det uppsamlade lakvattnet, och troligen även i det delvis lakvattenpåverkade Jungfrukällan, härstammar således inte direkt från avfallet, utan beror på sekundär effekt av det starkt reduktiva lakvattnet som kommer i kontakt med järnhaltiga jord- och berggrundslager. Höga metallhalter i näckmossa vid Y5 och Y hänger med största sannolikhet samman med tillskott av det starkt järnhaltiga vattnet från källområden strax uppströms lokalen Y5. Metallerna härstammar inte från avfallet, utan främst från de metallrika morän- och skifferlagren som förekommer i anslutning till källområdena. Metallanrikning i mossan sker troligen som en kombination av två processer, dels som en direkt effekt av mossans exponering i det metallhaltiga vattnet, dels i samband med den pågående järnutfällningen, då det är känt att flera metaller tenderar att fälla ut tillsammans med utfällning av järn. Orsaken till de ökande metallhalterna vid Y7 är för närvarande okänd. Några synliga järnutfällningar (liknande de som kan observeras vid Y5 och Y) förekommer inte vid denna punkt. Y7 ligger uppströms deponin, men nedströms infiltrationsanläggningen. En del av metallerna kan möjligen härstamma därifrån, även om de flesta metallerna torde ha fällts ut under lakvattenbehandlingen och bundits tillsammans med järn och mangan vid lakvattnets filtrering och infiltration alternativt energiskogsbevattning. En troligare förklaring till de höga metallhalterna vid Y7 är tillfälligt ökad erosion av omgivande skogsmark, som en följd av skogsavverkning, rotvältor och andra markskador. Sedan tidigare vet man att avrinningsområdet uppströms Y7 (vid Y) innehåller förhöjda halter av vissa metaller, bl a kadmium, bly och zink. ra0s 005-0-0 SYSAV AB 005-0-06 Vladimir Vanek Måsalycke avfallsanläggning kontrollprogram 005 9 (7) Uppdrag 70099.000; VANE p:\\70099\9original\ra 005.doc

Hr Bottenfaunaundersökning. Metodik Bottenfauna har provtagits den 9 maj 005, vid liknande tidpunkt som de tidigare undersökningarna (000-05-7, 99-05-8 samt 988-05-0), redovisade i SWECO VBB VIAK (00) och Herrmann (986). Bottenfauna insamlades med håv enligt den standardiserade sparkmetoden SS-EN 7 88. Fyra lokaler i Björnbäcken (Y, Y7, Y5 och Y) undersöktes med så kallad sparkinsamling då en långskaftad, finmaskig håv (maskvidd 0,5 mm, diameter 0 cm) anbringas mot botten och substratet rörs upp uppströms, varvid lösryckta organismer tillsammans med lättare partiklar och vegetation driver med vattenströmmen in i håven. Vid varje lokal togs 5 sparkprov över en sträcka av vardera m under minut. Sparkproverna kompletterades med ett kvalitativt sökprov riktat mot miljöer som ej ingått i sparkproverna, inklusive strandvegetation, undersidan av större stenar osv. Materialet konserverades omgående med 96% etanol till en slutkoncentration av ca 70%. Provtagningen utfördes av SWECO VIAK (Vladimir Vanek). Bottenfaunaprov har analyserats av Medins Biologi AB (Martin Liungman). ra0s 005-0-0 SYSAV AB 005-0-06 Vladimir Vanek Måsalycke avfallsanläggning kontrollprogram 005 0 (7) Uppdrag 70099.000; VANE p:\\70099\9original\ra 005.doc

Hr. Resultat Resultaten redovisas i bilaga, och sammanfattas i tabell 5. Tabell 5: Bottenfaunaundersökning, Björnbäcken 005-05-9 Lokal Y Y7 Y5 Y Individantal, total 956 8 5 0 Antal taxa 6 6 6 Varav dagsländor bäcksländor nattsländor skalbaggar Dominanta organismer eller organismgrupper, skala: 5: =50% : 0-50% : 0-0% 7 7 9 5 Gammarus Nemoura Baetis Simuliidae Gammarus Coleoptera Gammarus Chironomidae Simuliidae Chironomidae Oligochaeta Gammarus Limnephilidae Den uppströms liggande lokalen Y kännetecknas under 005 av mycket stort antal individer, varav den största andelen utgörs av märlkräftor Gammarus pulex. Av övriga organismer förekommer främst fjädermygglarver (Chironomidae). Totalt har olika taxa identifierats. Vid lokalen Y7 minskar andelen märlkräftor, och förekomsten av dagsländor (Ephemeroptera, främst Baetis sp.) ökar. Även skalbaggar (Coleoptera), knottlarver (Simuliidae) och nattsländor (Trichoptera) är vanligare vid denna lokal jämfört med Y. Totalt antal taxa ökar till 6. Mellan Y7 och Y5 sker den största förändringen i bottenfaunasamhället, med antalet taxa sjunkande från 6 ner till 6. Vid Y5 är bäcksländor (Plecoptera, främst Nemoura cinerea) den dominerande organismgruppen, åtföljt av märlkräftor, fjädermyggslarver och knottlarver. Dagsländor, nattsländor och skalbaggar förekommer mycket sparsamt. ra0s 005-0-0 Vid Y noteras samma antalet taxa som vid Y5, 6. Artsammansättningen ligger någonstans mellan Y5 och Y7, med en dominans av märlkräftor, fjädermygg- och knottlarver, samt förekomst av flera SYSAV AB 005-0-06 Vladimir Vanek Måsalycke avfallsanläggning kontrollprogram 005 (7) Uppdrag 70099.000; VANE p:\\70099\9original\ra 005.doc

Hr arter bäcksländor. Förekomst av dag- och nattsländor samt skalbaggar är starkt begränsat. Vid jämförelse av resultat av bottenfaunaundersökningar rekommenderas av Naturvårdsverket (999) användning av olika biologiska index. Några index, som t ex diversitetsindex, baseras på statistisk bearbetning av data, men de flesta indexen försöker beskriva vissa egenskaper som t ex trofigrad, försurningskänslighet och dylikt med hjälp av olika indikatororganismer. Shannons diversitetsindex ger ett mått på samhällets mångformighet. Indexet är högt om artrikedomen är stor och flera arter är dominanta, och det är lågt om få arter finns och en eller några få dominerar stort. ASPT-index är ett renvattenindex som indikerar förekomst av i huvudsak känsliga (höga värden) eller toleranta (låga värden) organismgrupper. Surhetsindex baseras på förekomsten av arter med olika grad av phtolerans. Höga värden indikerar dominans av försurningskänsliga arter. Dansk faunaindex används vid bedömning av faunans påverkan av eutrifiering och organisk förorening. Indexet är högt vid närvaro av känsliga arter och sjunker i närvaro av tåliga arter. Danskt faunaindex är en förenklad version av det internationellt mest använda bioindexet, saprobitetsindex. I tabell 6 anges tillståndsklasser för de olika bottenfaunaindexen, gällande för vattendrag (strömsträckor). Tabell 6: Naturvårdsverkets tillståndsklasser för bottenfaunaindex. Klass Tillståndsklassens benämning Shannons diversitetsindex, H ASPT-index Danskt faunaindex Surhetsindex Mycket högt index >,7 > 6,9 7 >0 Högt index,97,7 6, 6,9 6 6 0 Måttligt högt index,,97 5, 6, 5 6 Lågt index,8,,5 5, 5 Mycket lågt index =,8 =,5 = = ra0s 005-0-0 SYSAV AB 005-0-06 Vladimir Vanek Måsalycke avfallsanläggning kontrollprogram 005 (7) Uppdrag 70099.000; VANE p:\\70099\9original\ra 005.doc

Hr I tabell 7 jämförs resultat från 005 (tabell 5 och 6) med resultat av de tidigare undersökningarna. Tabell 7: Jämförelse av bottenfaunaundersökningar 005 med data från 988-000. Parameter År Individantal, total 005 000 99 988 Antal taxa 005 000 99 988 Varav dagsländor 005 000 99 988 bäcksländor 005 000 99 988 Tillståndsklass enl Shannons diversitetsindex Tillståndsklass enl ASPT-index Tillståndsklass enl Surhetsindex Tillståndsklass enl Dansk faunaindex 005 000 99 988 005 000 99 988 005 000 99 988 005 000 99 988 Björnbäcken Y Y7 (Y)* Y5 Y 956 60 5 9 5 5 5-8 07 5 8 6 5 5 7 5 5 5 05 6 8 6 0 0 0 5 - - 5 *) lokalen Y (ca 50 m uppströms Y7) användes under 988 och 99 0 7 69 Vid jämförelse med de tidigare undersökningarna kan följande förändringar noteras: 6 6 - - ra0s 005-0-0 Lokalen Y uppvisar under 005 individantal och antalet taxa liggande mellan värden för 99 och 000. Liksom tidigare är märlkräftor den helt dominerande organismen, vilket betingar låg diversitet (tillståndsklass 5). Tillståndsklasser baserade på övriga faunaindex ligger, liksom tidigare, betydligt högre - mellan -. SYSAV AB 005-0-06 Vladimir Vanek Måsalycke avfallsanläggning kontrollprogram 005 (7) Uppdrag 70099.000; VANE p:\\70099\9original\ra 005.doc

Hr Även vid lokalen Y7 är resultaten inom variationsbredden av de tidigare undersökningarna. Man kan dock notera högre diversitet med större antal bäcksländearter, vilket har betingat något högre tillståndsklass jämfört med tidigare år. Lokalen Y5 visar högre tillståndsklass än under 000 (enligt ASPT- och Dansk faunaindex), med liknande sammansättning av bottenfauna som under 988 och 99. Den försämring som noterades under 000 med avseende på bl a det totala antalet individer och antalet taxa, har visat sig vara tillfällig. Lokalen Y uppvisar en tydlig minskning av antalet taxa jämfört med 000 och 99. Liksom vid 000 är antalet dagsländor lågt, och nu har även antalet skalbaggar minskat betydligt vid denna lokal. Tillståndsklassen är dock samma eller (enligt ASPTindexet) något bättre jämfört med 000.. Bedömning Flertalet av de använda faunaindexen är avsedda för karaktärisering av näringsstatus alternativt närvaro av organiska föroreningar. I Björnbäcken är dock förekomst av metaller sannolikt den avgörande faktorn för bottenfaunans sammansättning och utbredning. Metallpåverkan består dels i en direkt fysisk påverkan av järnutfällningar (förändringar av ytornas fysiska egenskaper, utfällning på själva organismen), dels i en toxisk effekt av de lösta metallerna. Även toxiska effekter av andra ämnen som t ex ammoniumkväve kan inte uteslutas. Ingen av de använda faunaindexen är avsedd för att karaktärisera liknande typ av påverkan, vilket försvårar resultattolkningen. Flera faunaindex (främst ASPT och Dansk faunaindex) tyder dock på en svag påverkan av de nedströms liggande lokalerna Y5 och Y. Vid Y5 har påverkansgraden sjunkit tydligt jämfört med 000, och är nu på liknande nivå som under 988-99. ra0s 005-0-0 SYSAV AB 005-0-06 Vladimir Vanek Måsalycke avfallsanläggning kontrollprogram 005 (7) Uppdrag 70099.000; VANE p:\\70099\9original\ra 005.doc

Hr 5 Påväxtundersökning 5. Metodik Påväxt har provtagits av SWECO VIAK (Vladimir Vanek) den 7 augusti 005, vid samma årstid och med samma undersökningsmetodik som tidigare (SWECO VBB VIAK 00, Jarlman 995). Fyra lokaler har undersökts: Y (identisk med den tidigare punkten ), Y7, Y5 och Y (identisk med den tidigare punkten 6). 5. Resultat Resultaten redovisas och tolkas i bilaga. I tabell 8 ges en kortfattad sammanfattning. Tabell 8: Påväxtundersökning, Björnbäcken 005-08-7. Totalt antal organismgrupper Dominanta grupper, skala -5 Lokal Y Y7 Y5 Y 9 5 7 järnbakterier () järnbakterier och kiselalger (5) järnbakterier () järnbakterier (-5) flagellater () bakterier () rödalger () Påväxtsamhällen vid samtliga lokaler domineras av järnbakterier, vilket tyder på betydande järnförekomst längs hela det undersökta avsnittet av Björnbäcken, både uppströms och nedströms järnkällorna. Uppströms liggande lokalerna Y och Y7 uppvisar tämligen artrika påväxtsamhällen, med betydande inslag av flagellater, kiselalger mm. Lokalen Y5 visar det lägsta artantalet, med järnbakterier som klart dominerande organismtyp. Den nedströms belägna lokalen Y uppvisar liknande påväxtsamhälle som vid Y5, dominerat av järnbakterier. Ett fåtal arter har tillkommit jämfört med Y5. ra0s 005-0-0 SYSAV AB 005-0-06 Vladimir Vanek Måsalycke avfallsanläggning kontrollprogram 005 5 (7) Uppdrag 70099.000; VANE p:\\70099\9original\ra 005.doc

Hr 5. Bedömning De två uppströms liggande lokalerna, Y och Y7, bedöms vara tämligen opåverkade, måttligt näringsrika. Skillnaden mellan lokalerna bedöms främst bero på olika grader av beskuggning. Det är svårt att avgöra om det låga artantalet vid Y5 och Y enbart beror på järnkällorna eller på andra faktorer. Även tidigare har dock låga artantal noterats i detta område. Ingen av lokalerna uppvisar några anmärkningsvärda förändringar i påväxtsamhället under perioden 975-000. 6 Sammanfattning Ekologiska undersökningar utförda i Björnbäcken under 005 visar inga tydliga förändringar jämfört med 000, med två undantag. Lokalen Y7 uppvisar under 005 betydligt högre metallanrikning av utplanterad näckmossa än tidigare. Lokalen Y5 uppvisar lägre påverkansgrad med avseende på bottenfauna jämfört med 000. Dataunderlaget är inte tillräckligt för några långtgående slutsatser. Den högre metallanrikningen vid den uppströms liggande lokalen Y7 kan bero på ökad metallurlakning av omgivande skogsmark. Förhållanden vid nedströms liggande lokalen Y5 styrs i första hand av den metallrika och troligen lakvattenpåverkade Jungfrukällan och andra källflöden strax uppströms Y5. Det kan vara så att denna påverkan, åtminstone vad gäller bottenfauna, har varit högst kring 000, och har nu börjat att avta. Fortsatt kontroll behövs dock för att klargöra om förändringarna är av långvarig karaktär. ra0s 005-0-0 SYSAV AB 005-0-06 Vladimir Vanek Måsalycke avfallsanläggning kontrollprogram 005 6 (7) Uppdrag 70099.000; VANE p:\\70099\9original\ra 005.doc

Hr Referenser Herrmann, J. 996. Bottenfaunan i Björnbäcken 99 samt metaller i näckmossa. Rheo-Konsult, februari 996 Jeng, A. S. och Bergseth, H., 99: Chemical and mineralogical properties of Norwegian alum shale soils, with special emphasis on heavy metal content and availability. - Acta Agric. Scand., Sect. B, Soil and Plant Sci., 88-9. Naturvårdsverket, 997. Bakgrundshalter i mark. Rapport 60. Naturvårdsverket, 999. Bedömningsgrunder för miljökvalitet. Sjöar och vattendrag. Rapport 9. SWECO VBB VIAK, 00. ÖKRAB Måsalycke avfallsanläggning. Redovisning av kontrollprogram 000. Ekologisk recipientkontroll i Björnbäcken. Rapport daterad 00-06-0. SWECO VIAK, 00. SYSAV. Måsalycke avfallsanläggning. Redovisning av kontrollprogram 00. Rapport daterad 00-0-8. VBB VIAK, 988. Österlens kommunala renhållnings AB. Måsalycke avfallsupplag. Hydrogeologi och lakvatten. Rapport datterad 988-0- 0. VBB VIAK, 99. ÖKRAB. Måsalycke avfallsanläggning. Hydrogeologiska förhållanden söder om upplaget preliminär modell baserad på nya uppgifter från B9 och olika fältobservationer. Rapport daterad 99-0-07. ra0s 005-0-0 SYSAV AB 005-0-06 Vladimir Vanek Måsalycke avfallsanläggning kontrollprogram 005 7 (7) Uppdrag 70099.000; VANE p:\\70099\9original\ra 005.doc

Y Bilaga Y. Björnbäcken, Snuggevägen Vattenområdesuppgifter Sjö/vattendrag: Björnbäcken Län: Skåne Lokalnummer: Y Kommun: Simrishamn Lokalnamn: Snuggevägen Top. Karta: E SV Huvudflodområde: 88/89 Sillavadsån Lokalkoordinater: 667670 / 9980 Provtagningsuppgifter Datum: 005-05-9 Metodik: SS-EN 7 88 Provtagare: Vladimir Vanek Provyta (m ): 0,5 Organisation: SWECO VIAK Antal prov: 5 Syfte: recipientkontroll Kemiprov (j/n): nej Lokaluppgifter Lokalens längd: 0 m Lokalens maxdjup: 0, m Lokalens bredd:, m Vattenhastighet: lugnt (< 0, m/s) Vattendragsbredd (våt yta):, m Grumlighet: klart Bredd (mätt/uppskattad) mätt Vattenfärg: klart Vattennivå: medel Vattentemperatur: 0,8 C Lokalens medeldjup: 0, m Trofinivå: mesotrof Märkning av lokal: Proverna togs strax nedströms korsning med Snuggevägen. Bottensubstrat och vattenvegetation (dominerande typ och täckningsgrad i %) Oorganiskt mtrl, dom. : sand Vegetationstyp, dom. : mossor Oorganiskt mtrl, dom. : - Vegetationstyp, dom. : påväxtalger Oorganiskt mtrl, dom. : - Vegetationstyp, dom. : - Finsediment: <5% Övervattensv: saknas Fin detritus: 5-50% Sand: >50% Flytbladsv: saknas Grov detritus: >50% Grus: <5% Långskottsv: saknas Fin död ved: 5-50% Fin sten: saknas Rosettväxter: saknas Grov död ved: <5% Grov sten: saknas Mossor: <5 % Fina block: saknas Påväxtalger: <5 % Grova block: saknas Häll: saknas Närmiljö 0-0 m (Dominerande typer) Dominerande : blandskog Dominerande : lövskog Dominerande : - Strandzon 0-5 m Vegetationstyp: Dom. art: Sub.dom. art: Dominerande : träd al hassel Dominerande : gräs 0 bok Dominerande : - - gran Beskuggning: 5-50% Påverkan Typ: Styrka: A: - saknas B: - - C: - - Övrigt "Opåverkad" bakgrundslokal. Lokalkvaliteten var mindre lämplig; lättrörlig sandbotten. Provtagningen kompletterades med ett kvalitativt prov. P:\\70099\9original\Bilaga.xls: Y Sid ()

Y Bilaga 0 m Bro F provplats flödesriktning F fotoriktning, fotopunkt P:\\70099\9original\Bilaga.xls: Y Sid ()

Bilaga Y. Björnbäcken, Snuggevägen 005-05-9 RAPPORT Det. Martin Liungman, Medins Biologi AB Metod: SS-EN 7 88 + NV:s handbok för miljöövervakning utfärdad av ackrediterat laboratorium REPORT issued by an Accredited ARTER/TAXA KATEGORI PROV Fk Fg Eg 5 M % TURBELLARIA, virvelmaskar Dendrocoelum lacteum (O. F. Müller, 77) * 0 Turbellaria (Planariidae/Dugesiidae) * 0 OLIGOCHAETA, fåborstmaskar Oligochaeta 0 0 0,6 0, AMPHIPODA, märlkräftor Gammarus pulex (Linné, 758) ** 5 60 0 65 65 70 6,0 88, ISOPODA, gråsuggor Asellus aquaticus (Linné, 758) 0,8 0, HYDRACARINA, sötvattenskvalster Hydracarina 0 0 0, 0, EPHEMEROPTERA, dagsländor Baetis niger (Linné, 76) 0, 0, Leptophlebia marginata (Linné, 767) * PLECOPTERA, bäcksländor PLeuctra nigra (Olivier, 8) L 0 7,6 0,9 PNemoura cinerea (Retzius, 78) 5 Nemou 0, 0, TRICHOPTERA, nattsländor Agapetus fuscipes Curtis, 8 0 0, 0, Chaetopteryx sp./annitella sp. * 0 5 0 Halesus sp. 0 5 0 0, 0, Limnephilidae 0 5 0 5,8 0,7 Plectrocnemia conspersa (Curtis, 8) 0, 0, Sericostoma personatum (Spence, 86) 5 0, 0, Sericostomatidae 0 5 0 0,6 0, HEMIPTERA, skinnbaggar Gerris lateralis Schummel, 8 * 0 COLEOPTERA, skalbaggar Elmis aenea (Müller, 806) * Elmis Elodes sp. * 0 0 Elodes Hydraena gracilis Germar, 8 Hydrae 0, 0, DIPTERA, tvåvingar Chironomidae 0 0 0 0 7 6,8 6,9 Limoniidae 0 0 0, 0,6 Pediciidae 0 0 6,0 0,8 Simuliidae 0 0 0,6 0, BIVALVIA, musslor Pisidium sp. 0 P,6 0, SUMMA (antal individer): 680 5 9 7 9, 00 SUMMA (antal taxa): 9 9 9 6 9, Totalantal taxa Diversitetsindex 0,79 Surhetsindex 6 Medelantal taxa/prov ASPT-index 5,6 EPT-index 9 Antal ind./kvm. Danskt faunaindex 7 Naturvärdesindex Laboratorium ackrediteras av Styrelsen för ackreditering och teknisk kontroll (SWEDAC) enligt svensk lag. Den ackrediterade verksamheten vid laboratorierna uppfyller kraven i SS-EN ISO/IEC 705 (000). Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg godkänt annat. P:\\70099\9original\Bilaga.xls: Y () Sid ()

Y7 Bilaga Y7. Björnbäcken, strax uppströms avfallsupplaget Vattenområdesuppgifter Sjö/vattendrag: Björnbäcken Län: Skåne Lokalnummer: Y7 Kommun: Simrishamn Lokalnamn: strax uppströms avfallsupplaget Top. Karta: E SV Huvudflodområde: 88/89 Sillavadsån Lokalkoordinater: 66600 / 900 Provtagningsuppgifter Datum: 005-05-9 Metodik: SS-EN 7 88 Provtagare: Vladimir Vanek Provyta (m ): 0,5 Organisation: SWECO VIAK Antal prov: 5 Syfte: recipientkontroll Kemiprov (j/n): nej Lokaluppgifter Lokalens längd: 0 m Lokalens maxdjup: 0, m Lokalens bredd:, m Vattenhastighet: ström (0, - 0,7 m/s) Vattendragsbredd (våt yta):, m Grumlighet: klart Bredd (mätt/uppskattad) mätt Vattenfärg: klart Vattennivå: medel Vattentemperatur: 9, C Lokalens medeldjup: 0, m Trofinivå: mesotrof Märkning av lokal: Proverna togs 00 m väster om Måsalycke avfallsupplag. Bottensubstrat och vattenvegetation (dominerande typ och täckningsgrad i %) Oorganiskt mtrl, dom. : fin sten Vegetationstyp, dom. : påväxtalger Oorganiskt mtrl, dom. : grov sten Vegetationstyp, dom. : - Oorganiskt mtrl, dom. : - Vegetationstyp, dom. : - Finsediment: saknas Övervattensv: saknas Fin detritus: saknas Sand: <5% Flytbladsv: saknas Grov detritus: <5% Grus: <5% Långskottsv: saknas Fin död ved: saknas Fin sten: >50% Rosettväxter: saknas Grov död ved: <5% Grov sten: 5-50% Mossor: saknas Fina block: <5% Påväxtalger: <5 % Grova block: saknas Häll: saknas Närmiljö 0-0 m (Dominerande typer) Dominerande : blandskog Dominerande : - Dominerande : - Strandzon 0-5 m Vegetationstyp: Dom. art: Sub.dom. art: Dominerande : träd gran hassel Dominerande : buskar bok al Dominerande : - - - Beskuggning: <5% Påverkan Typ: Styrka: A: Periodvis uttorkning saknas B: - måttlig C: - - Övrigt Lågpåverkad lokal (periodvis uttorkning vissa år), kond 5 ms/m. Lokalkvaliteten var lämplig; bra sparkbotten. Provtagningen kompletterades med ett kvalitativt prov. P:\\70099\9original\Bilaga.xls: Y7 Sid ()

Y7 Bilaga 0 m F provplats flödesriktning fotoriktning, fotopunkt F P:\\70099\9original\Bilaga.xls: Y7 Sid 5 ()

Bilaga Y7. Björnbäcken, strax uppströms avfallsupplaget 005-05-9 RAPPORT Det. Martin Liungman, Medins Biologi AB Metod: SS-EN 7 88 + NV:s handbok för miljöövervakning utfärdad av ackrediterat laboratorium REPORT issued by an Accredited ARTER/TAXA KATEGORI PROV Fk Fg Eg 5 M % OLIGOCHAETA, fåborstmaskar Oligochaeta 0 0 8, 8,0 AMPHIPODA, märlkräftor Gammarus pulex - (Linné, 758) 5 6 5 8 0,6,8 EPHEMEROPTERA, dagsländor Baetis niger - (Linné, 76) 0, 0, Baetis rhodani - (Pictet, 8) 6 9 5,8,5 Baetis sp. 0 0 7 6 76 67 6 5,8,8 PLECOPTERA, bäcksländor PAmphinemura standfussi - (Ris, 90) A 6 8 6 7,, PBrachyptera sp. 0 Brachyptera 0, 0, PIsoperla grammatica - (Poda, 76) I,6,0 PIsoperla sp. 0 0 Isoperla 0, 0, PLeuctra sp. 0 0 L,6,0 PNemoura cinerea - (Retzius, 78) 5 N,0 0,6 PNemoura sp. 0 5 0 Nemoura 0, 0, MEGALOPTERA, sävsländor Sialis lutaria - (Linné, 758) * TRICHOPTERA, nattsländor Chaetopteryx sp./annitella sp. 0 5 0 0,6 0, Limnephilidae 0 5 0,0 0,6 Lype phaeopa - (Stephens, 86) * Plectrocnemia conspersa - (Curtis, 8) 0, 0, Polycentropus flavomaculatus - (Pictet, 8) 0, 0, Potamophylax cingulatus - (Stephens, 87) * 0 5 Sericostoma personatum - (Spence, 86) * 5 Sericostomatidae 0 5 0 0,6 0, Silo pallipes - (Fabricius, 78) 0, 0, COLEOPTERA, skalbaggar Elmis aenea - (Müller, 806) E 8 9 6 5 6,,8 Elodes sp. * 0 0 Elodes Hydraena gracilis - Germar, 8 H 9 8 7 5,8,5 Limnius volckmari - Fairmaire, 88 L 7 8 7 0 7 7,8 0,8 DIPTERA, tvåvingar Chironomidae 0 0 0 6 7,6,6 Limoniidae 0 0 0,6,0 Pediciidae 0 0 6 9 6 5 5,, Simuliidae 0 0 9 7 8, 5, BIVALVIA, musslor Pisidium sp. 0 P 0,6 0, SUMMA (antal individer): 88 5 95 9 5 6, 00 SUMMA (antal taxa): 9 7 6 6,0 Totalantal taxa 6 Diversitetsindex, Surhetsindex Medelantal taxa/prov 6,0 ASPT-index 6, EPT-index Antal ind./kvm. 657 Danskt faunaindex 7 Naturvärdesindex Laboratorium ackrediteras av Styrelsen för ackreditering och teknisk kontroll (SWEDAC) enligt svensk lag. Den ackrediterade verksamheten vid laboratorierna uppfyller kraven i SS-EN ISO/IEC 705 (000). Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg godkänt annat. P:\\70099\9original\Bilaga.xls: Y7 () Sid 6 ()

Y5 Bilaga Y5. Björnbäcken, Nödhjälpsvägen Vattenområdesuppgifter Sjö/vattendrag: Björnbäcken Län: Skåne Lokalnummer: Y5 Kommun: Simrishamn Lokalnamn: Nödhjälpsvägen Top. Karta: Simrishamn E SV Huvudflodområde: 88/89 Sillavadsån Lokalkoordinater: 6650 / 970 Provtagningsuppgifter Datum: 005-05-9 Metodik: SS-EN 7 88 Provtagare: Vladimir Vanek Provyta (m ): 0,5 Organisation: SWECO VIAK Antal prov: 5 Syfte: recipientkontroll Kemiprov (j/n): nej Lokaluppgifter Lokalens längd: 0 m Lokalens maxdjup: 0, m Lokalens bredd:,5 m Vattenhastighet: ström (0, - 0,7 m/s) Vattendragsbredd (våt yta):,5 m Grumlighet: klart Bredd (mätt/uppskattad) mätt Vattenfärg: klart Vattennivå: medel Vattentemperatur:, C Lokalens medeldjup: 0, m Trofinivå: mesotrof Märkning av lokal: Proverna togs vid korsning med Nödhjälpsvägen. Bottensubstrat och vattenvegetation (dominerande typ och täckningsgrad i %) Oorganiskt mtrl, dom. : grov sten Vegetationstyp, dom. : - Oorganiskt mtrl, dom. : - Vegetationstyp, dom. : - Oorganiskt mtrl, dom. : - Vegetationstyp, dom. : - Finsediment: saknas Övervattensv: saknas Fin detritus: <5% Sand: saknas Flytbladsv: saknas Grov detritus: <5% Grus: <5% Långskottsv: saknas Fin död ved: <5% Fin sten: <5% Rosettväxter: saknas Grov död ved: <5% Grov sten: >50% Mossor: saknas Fina block: 5-50% Påväxtalger: <5 % Grova block: saknas Häll: saknas Närmiljö 0-0 m (Dominerande typer) Dominerande : kalhygge Dominerande : lövskog Dominerande : - Strandzon 0-5 m Vegetationstyp: Dom. art: Sub.dom. art: Dominerande : buskar bok sälg Dominerande : träd - hassel Dominerande : - - körsbär, ek mfl Beskuggning: <5% Påverkan Typ: Styrka: A: Metallutfällningar mycket stark B: - - C: - - Övrigt mkt starkt påverkad av metallutfällningar (från järnhaltiga, troligen lakvattenpåverkade källor 50-00 m uppströms), botten närmast "cementerad" med järnoxider, med metallhaltig slam på ytan, kond 5 ms/m Lokalkvaliteten var mindre lämplig; hård botten. Provtagningen kompletterades med ett kvalitativt prov. P:\\70099\9original\Bilaga.xls: Y5 Sid 7 ()

Y5 Bilaga Bro 0 m F provplats flödesriktning F fotoriktning, fotopunkt P:\\70099\9original\Bilaga.xls: Y5 Sid 8 ()

Bilaga Y5. Björnbäcken, Nödhjälpsvägen 005-05-9 RAPPORT Det. Martin Liungman, Medins Biologi AB Metod: SS-EN 7 88 + NV:s handbok för miljöövervakning utfärdad av ackrediterat laboratorium REPORT issued by an Accredited ARTER/TAXA KATEGORI PROV Fk Fg Eg 5 M % OLIGOCHAETA, fåborstmaskar Oligochaeta 0 0,8 5,8 AMPHIPODA, märlkräftor Gammarus pulex - (Linné, 758) 5 9,6,9 ISOPODA, gråsuggor Asellus aquaticus - (Linné, 758) 0, 0,6 HYDRACARINA, sötvattenskvalster Hydracarina 0 0 0, 0,6 EPHEMEROPTERA, dagsländor Baetis rhodani - (Pictet, 8) 0, 0,6 Siphlonurus aestivalis - (Eaton, 90) 0, 0,6 PLECOPTERA, bäcksländor PAmphinemura sulcicollis - (Stephens, 86) Amphinemura 0,6,9 PLeuctra sp. 0 0 Leuctra 0, 0,6 PNemoura cinerea - (Retzius, 78) 5 Nemou 6 5,0 8,7 TRICHOPTERA, nattsländor Limnephilidae 0 5 0 0, 0,6 COLEOPTERA, skalbaggar Chaetarthria seminulum (Herbst, 797) 0 0 Chaetarthria 0, 0,6 Curculionidae 0 0 0 0,, DIPTERA, tvåvingar Chironomidae 0 0 0 5,6,7 Pediciidae 0 0 0, 0,6 Simuliidae 0 0 9,0 9,7 BIVALVIA, musslor Pisidium sp. 0 Pisidium 0, 0,6 SUMMA (antal individer): 6 0 0,8 00 SUMMA (antal taxa): 6 5 8 0 6,6 Totalantal taxa 6 Diversitetsindex,6 Surhetsindex 5 Medelantal taxa/prov 6,6 ASPT-index 5, EPT-index 6 Antal ind./kvm. Danskt faunaindex 5 Naturvärdesindex 0 Laboratorium ackrediteras av Styrelsen för ackreditering och teknisk kontroll (SWEDAC) enligt svensk lag. Den ackrediterade verksamheten vid laboratorierna uppfyller kraven i SS-EN ISO/IEC 705 (000). Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg godkänt annat. P:\\70099\9original\Bilaga.xls: Y5 () Sid 9 ()

Y Bilaga Y. Björnbäcken, Patron Carlssons väg Vattenområdesuppgifter Sjö/vattendrag: Björnbäcken Län: Skåne Lokalnummer: Y Kommun: Simrishamn Lokalnamn: Patron Carlssons väg Top. Karta: E SV Huvudflodområde: 88/89 Sillavadsån Lokalkoordinater: 66980 / 90 Provtagningsuppgifter Datum: 005-05-9 Metodik: SS-EN 7 88 Provtagare: Vladimir Vanek Provyta (m ): 0,5 Organisation: SWECO VIAK Antal prov: 5 Syfte: recipientkontroll Kemiprov (j/n): nej Lokaluppgifter Lokalens längd: 0 m Lokalens maxdjup: 0, m Lokalens bredd:,5 m Vattenhastighet: ström (0, - 0,7 m/s) Vattendragsbredd (våt yta):,5 m Grumlighet: klart Bredd (mätt/uppskattad) mätt Vattenfärg: klart Vattennivå: medel Vattentemperatur:,5 C Lokalens medeldjup: 0, m Trofinivå: mesotrof Märkning av lokal: Proverna togs strax uppströms korsning med Patron Carlsons väg. Bottensubstrat och vattenvegetation (dominerande typ och täckningsgrad i %) Oorganiskt mtrl, dom. : fin sten Vegetationstyp, dom. : påväxtalger Oorganiskt mtrl, dom. : grov sten Vegetationstyp, dom. : - Oorganiskt mtrl, dom. : - Vegetationstyp, dom. : - Finsediment: saknas Övervattensv: saknas Fin detritus: <5% Sand: saknas Flytbladsv: saknas Grov detritus: <5% Grus: <5% Långskottsv: saknas Fin död ved: <5% Fin sten: >50% Rosettväxter: saknas Grov död ved: <5% Grov sten: 5-50% Mossor: saknas Fina block: <5% Påväxtalger: <5 % Grova block: saknas Häll: saknas Närmiljö 0-0 m (Dominerande typer) Dominerande : lövskog Dominerande : kalhygge Dominerande : - Strandzon 0-5 m Vegetationstyp: Dom. art: Sub.dom. art: Dominerande : buskar al hassel Dominerande : träd - bok Dominerande : - - sälg Beskuggning: <5% Påverkan Typ: Styrka: A: Metallutfällningar stark B: - - C: - - Övrigt Tydligt påverkad av metallutfällningar (från järnhaltiga källor 600-700 m uppströms), kond ms/m. Lokalkvaliteten var lämplig; bra sparkbotten. Provtagningen kompletterades med ett kvalitativt prov. P:\\70099\9original\Bilaga.xls: Y Sid 0 ()

Y Bilaga Bro 0 m F (början av ett stillastående avsnitt) provplats flödesriktning fotoriktning, fotopunkt F P:\\70099\9original\Bilaga.xls: Y Sid ()

Bilaga Y. Björnbäcken, Patron Carlssons väg 005-05-9 RAPPORT Det. Martin Liungman, Medins Biologi AB Metod: SS-EN 7 88 + NV:s handbok för miljöövervakning utfärdad av ackrediterat laboratorium REPORT issued by an Accredited ARTER/TAXA KATEGORI PROV Fk Fg Eg 5 M % OLIGOCHAETA, fåborstmaskar Oligochaeta 0 0 8 5 7 5 5,0 9, AMPHIPODA, märlkräftor Gammarus pulex - (Linné, 758) 5,8 0,8 EPHEMEROPTERA, dagsländor Centroptilum luteolum - (Müller, 776) 0, 0,8 Leptophlebia marginata - (Linné, 767) * PLECOPTERA, bäcksländor PAmphinemura sp. 0 A 0,,5 PLeuctra sp. 0 0 L,0 7,7 PNemoura cinerea - (Retzius, 78) 5 Nemoura 0,,5 PNemoura sp. 0 5 0 Nemou 0, 0,8 TRICHOPTERA, nattsländor Limnephilidae 0 5 0 7,6 0,0 COLEOPTERA, skalbaggar Elmis aenea - (Müller, 806) Elmis 0, 0,8 Platambus maculatus - (Linné,758) * Platambus DIPTERA, tvåvingar Ceratopogonidae 0 0 0 0,,5 Chironomidae 0 0 0 5 5 7 7 5,0 9, Empididae 0 0 0, 0,8 Limoniidae 0 0 0 0,8, Simuliidae 0 0 8 9 7 5,8, BIVALVIA, musslor Pisidium sp. * 0 Pisidium SUMMA (antal individer): 9 8 9 6,0 00 SUMMA (antal taxa): 8 9 5 7 7 7, Totalantal taxa 6 Diversitetsindex,0 Surhetsindex 6 Medelantal taxa/prov 7, ASPT-index 5, EPT-index 6 Antal ind./kvm. 0 Danskt faunaindex 5 Naturvärdesindex 0 Laboratorium ackrediteras av Styrelsen för ackreditering och teknisk kontroll (SWEDAC) enligt svensk lag. Den ackrediterade verksamheten vid laboratorierna uppfyller kraven i SS-EN ISO/IEC 705 (000). Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg godkänt annat. P:\\70099\9original\Bilaga.xls: Y () Sid ()

Bilaga Påväxt i Björnbäcken 005-08-7 (Amelie Jarlman, Jarlman HB) METODIK Ett prov för översiktlig analys av påväxtsamhället insamlades av Vladimir Vanek, Sweco Viak AB, på var och en av provtagningslokalerna (jfr nedan). Proven analyserades levande i ljusmikroskop av Amelie Jarlman. Dominerande och/eller indikativa arter/släkten bestämdes och förekomsten av olika organismgrupper uppskattades enligt följande skala: = mycket liten förekomst = liten förekomst = måttlig förekomst = stor förekomst 5 = mycket stor förekomst RESULTAT Punkt Y (vid Snuggevägen, uppströms lakvatteninfiltrationen): Lokalen ligger i blandskog och är 00 % skuggad. Vattendraget är ca m brett och 0, m djupt. Bottnen utgörs av grov och fin detritus samt enstaka stenar. I augusti 005 var vattenföringen låg och vattenhastigheten låg. Påväxtsamhället dominerades av järnbakterierna Leptothrix discophora och L. ochracea, vilka trivs i järn/mangan- och humusrika vatten. Övriga organismgrupper fanns endast i små mängder: bakterier, färglösa flagellater, kiselalger (bl.a. Eunotia, Pinnularia, Navicula och Gomphonema), skalamöbor, ciliater (Aspidisca, Coleps, Microthorax m.fl.) samt hjuldjur. Punkt Y7 (nedströms infiltrationen, i höjd med avfallsanläggningen): Lokalen ligger i blandskog och är skuggad till ca 50 %. Vattendraget är ca m brett och 0, m djupt. Bottnen utgörs av stenar. I augusti 005 var vattenföringen låg men vattenhastigheten hög. Järnbakterien Leptothrix discophora dominerade påväxtsamhället. Kiselalger fanns i mycket stor mängd (framför allt Fragilaria ulna, Fragilaria spp., Achnanthes P:\\70099\9ORIGINAL\Bilaga.doc Sid ()

Bilaga minutissima, Amphipleura pellucida och Gomphonema truncatum). I övrigt noterades blågrönalger (Ocillatoriales), rödalger (Audouinella), färglösa flagellater, euglenophyter, grönalger (Closterium moniliferum, Closterium spp., Mougeotia spp. m.fl.) samt skalamöbor, ciliater (Aspidisca m.fl.) och hjuldjur. Punkt Y5 (Nödhjälspvägen, nedströms avfallsanläggningen och Jungfrukällan): Lokalen omges av lövskog och öppen mark och är skuggad till ca 5 %. Vattendraget är ca m brett och 0, m djupt. Bottnen utgörs av stenar. I augusti 005 var vattenföringen låg men vattenhastigheten hög. Påväxtsamhället var här mycket art- och individfattigt. Bottnen var täckt av ett tjockt lager orangefärgade järnutfällningar. Järnbakterier förekom, dock i mindre mängd än på Y7. I övrigt registrerades endast enstaka individer av färglösa flagellater, kiselalger (Nitzschia) och ciliater (Cinetochilum, Oxytrichidae). Punkt Y (Patron Carlssons väg, nedströms punkt Y5): Lokalen omges av blandskog samt viss öppen mark och är skuggad till ca 50 %. Vattendraget är ca m brett och 0, m djupt. Bottnen utgörs av stenar. I augusti 005 var vattenföringen låg men vattenhastigheten hög. Bottnen var täckt av ett lager brunorangefärgade järnutfällningar och påväxtsamhället var art- och individfattigt. Järnbakterier, framför allt Leptothrix ochracea dominerade. En del rödalger (Audouinella), få kiselalger (Fragilaria ulna, Cymbella naviculiformis, Pinnularia och Fragilaria) samt enstaka färglösa flagellater, euglenophyter (Trachelomonas volvocina) och ciliater (Cinetochilum m.fl.) påträffades. P:\\70099\9ORIGINAL\Bilaga.doc Sid ()

Bilaga Tabell. Förekomsten av olika organismgrupper i påväxtsamhället i Björnbäcken, september 000 samt augusti 005, bedömd enligt en skala från till 5. Punkt År små bakterier trådformiga bakterier järnbakterier svamp blågrönalger rödalger färglösa flagellater kiselalger euglenophyter grönalger okalger (desmidiéer) trådformiga grönalger amöbor, skalamöbor ciliater hjuldjur Y 000-5 - - 005 - - - - - - Y7 000 5-5 - 005-5 5 - Y5 000?* - -5 - - - - - - - 005?* - - - - - - - - - - Y 000 - -5 - - - - 005 - -5 - - - - - - - *förekomsten svåruppskattad pga. mängden järnutfällningar SLUTSATSER 005 På punkt Y, belägen uppströms både lakvatteninfiltrationen och avfallsanläggningen, dominerades påväxtsamhället av järnbakterier. Det, allmänt sett, låga art- och individantalet beror förmodligen bl.a. på att lokalen är helt skuggad. Utifrån artsammansättningen bedöms lokalen vara tämligen opåverkad. Förhållandena var likartade år 000 och 005. På punkt Y7, belägen nedströms infiltrationen och i höjd med avfallsupplaget, dominerade järnbakterier och kiselalger, och art- och individrikedomen var betydligt större än på punkt Y. Detta bör sammanhänga med lägre skuggningsgrad. Även här bedöms ån vara tämligen opåverkad. Eftersom vissa näringskrävande kiselalger var vanliga bedömdes lokalen vara måttligt näringsrik. År 000 noterades en mycket stor mängd rödalger, men i övrigt var påväxtsamhällena ungefär desamma båda åren. P:\\70099\9ORIGINAL\Bilaga.doc Sid ()

Bilaga På punkt Y5, nedströms såväl avfallsanläggningen som den järnrika Jungfrukällan, var hela bottnen täckt av orangefärgade järnutfällningar. Det mycket fattiga påväxtsamhället dominerades av järnbakterier. Att järnhydroxidutfällning har en negativ effekt på påväxtsamhällen har konstaterats av Sode 98. Det mycket låga artantalet på pkt Y5 visar kraftig påverkan, men om detta enbart beror på järnkällorna är svårt att avgöra. Även tidigare har låga artantal noterats i detta område (Christer Müller 975, Bruno Berzins 98). Punkt Y är belägen längre nedströms avfallsanläggningen och järnkällorna. Här var bottnen täckt av brunorangefärgade järnutfällningar. Påväxtsamhället dominerades av järnbakterier och även här var art- och individantalet av övriga organismgrupper lågt. Ett fåtal arter har tillkommit jämfört med punkt Y5. Inga anmärkningsvärda förändringar i påväxtsamhället nedströms avfallsanläggningen och järnkällorna (punkterna Y5, Y) verkar ha skett mellan undersökningstillfällena (Müller 975 samt Jarlman 995, 000 och 005). REFERENSER Berzins, B. 98. Undersökning av perifyton i Björnbäcken, Skällabäcken, Rörbäcken den 9.5 och 9.6.98. Jarlman, A. 995. Påväxtprovtagning i Björnbäcken 995--0. Jarlman, A. 000. Påväxtprovtagning i Björnbäcken 000-09-09. Müller, C. Påväxtalger i Björnbäcken 975-06-0. Sode, A. 98. Effect of ferric hydroxid on algae and oxygen consumption by sediment in a Danish stream. Arch. Hydrobiol. Suppl. 65. P:\\70099\9ORIGINAL\Bilaga.doc Sid ()