BOKMÄSSAN. Tema: brasiliansk. Liv humor på blodigt allvar. Kejsaren av den historiska romanen. Förlåtelse vägen till helande

Förlåtelse vägen till helande Kejsaren av den historiska romanen Barbro Lindgren årets Almapristagare BOKMÄSSAN mässtidning 25 28 september 2014 svenska mässan göteborg 1985 2014 Liv humor på blodigt allvar StrömqUist Tema: brasiliansk LITTERATUR Monter- och scenprogram / Utställare / Söndagsseminarier / Hallkartor Bookerpris-nominerade Siri Hustvedt till mässan Örongodis för bokälskare Skräck, schlager & camping Ajvide Lindqvist är tillbaka

25 28 september 2014 Tema: Brasilien www.bokmassan.se 2 www.bokmassan.se INNEHÅLL 3 Allmän information öppettider och priser Foto:OLA KJELBYE 6 Årets tema: brasiliansk litteratur 8 Redaktörernas tips 10 Porträtt: Conn Iggulden 12 Porträtt: Liv Strömquist 14 Porträtt: Barbro Lindgren 16 Reportage: Ljudboken 19 Porträtt: John Ajvide Lindqvist 21 Debattscenen 22 Digitala Torget 23 Molnet 24 De litterära sällskapens scen 25 Seriescenen 26 Biblioteks- & berättarscenen 28 Hälsa & Livsstil 29 Rum för poesi 30 Ung scen 32 Hallkarta1 34 Hallkarta 2 36 Utställarregister 40 Kockteatern Bokmässan en världsvan 30-åring från Hagfors Upprinnelsen till Bokmässan är en legendarisk kräftskiva i Hagfors 1984 där Bertil Falck och Conny Jacobsson tyckte att det var på tiden att skapa en mötesplats för bibliotekarier. Ribban lades högt och som första hedersgäst hälsades Nobelpristagaren Isaac Singer välkommen. Nu trettio år senare öppnar vi dörrarna till en av våra mest internationella mässor hittills. 46 nationaliteter finns representerade i årets program på scener, i montrar och seminarier här finns författare, översättare, serietecknare, lärare, musiker, politiker från temalandet Brasilien, Katalonien, Frankrike, USA, Tyskland, Österrike, Algeriet... Connys och Bertils mötesplats har med andra ord vuxit och är idag ett fönster mot omvärlden och samtiden, där vi i år bland annat ser hur klimatförändringar och migration framträder tydligt i panoramat, men också supervalårets grundämnen skola, välfärd, jämställdhet och feminism. Stort utrymme på årets mässa får också den nya digitala tekniken. På Digitala Torget kan du uppleva hur den skapar nya spännande möjligheter att förmedla och ta till sig Berättelsen, och i Molnets program framgår det tydligt vilken oumbärlig del tekniken är i dagens och morgondagens skolundervisning. Som en hyllning till vår allra ursprungligaste målgrupp har vi detta jubileumsår skapat ett särskilt biblioteksområde i D-hallen, med lounge, café och scen för några av Sveriges viktigaste inspiratörer bibliotekarierna. Det är inte bara Bokmässan som jubilerar i år Barnkonventionen firar 25 år. I den slås det fast att barnets bästa ska komma i främsta rummet vid alla beslut som rör barn. Vi tycker att kultur är bland det viktigaste barn kan få. Därför gör Bokmässan tillsammans med Kulturrådet en stor satsning på barn Ung Scen som är en manifestation för denna viktiga men inte alltid självklara rättighet. Bokmässan är vad du vill att den ska vara så gör den till din egen. Till din hjälp har du både Mässtidningen, mässplaneraren (www.bokmassan.se) och Bokmässans egen app. Välkommen! MARIA KÄLLSSON MÄSSANSVARIG PS. Fyller du också 30 i år? Grattis, då bjuder vi på entrébiljetten till årets bokmässa. 42 Trädgårdsscenen 43 Another Story 44 Litteraturscenen 47 Söndagsseminarier 48 Monterprogram Bokmässan goes festival Du kanske har lagt märke till årets annonskampanj för Bokmässan och tänkt att du känner igen uttrycket någon annanstans ifrån? Det stämmer. Vi har, med illustratören Sara Persson vid penseln, låtit musikfestivalerna stå för inspirationen till våra annonser och affischer i år. Vi gillar festivalaffischernas fokus på artisterna och vill på ett lika tydligt sätt lyfta fram Bokmässans egna artister författarna och alla andra som medverkar i våra många programpunkter. Om Bokmässan behövde sammanfattas med ett enda ord skulle antagligen mångfald komma närmast. I vårt breda programinnehåll finns något för de flesta smaker, oavsett om det är deckare, historia, sport, musik, näringsliv, populärvetenskap, fantasy eller mat som intresserar dig. För att spegla mångfalden fokuserar årets kampanj på en lång rad teman alla med våra medverkande i fokus. CONN IGGULDEN SIRI HUSTVEDT JOHN AJVIDE LINDQVIST ELSA BILLGREN JAN GUILLOU BJÖRN RANELID DESMOND TUTU MARIA AKRAKA PÉTER ESTERHÁZY ANNIKA LANTZ FABRIZIO GATTI DAVID GROSSMAN HANNE-VIBEKE HOLST TATIANA DE ROSNAY NÚRIA AMAT PER GESSLE DANIEL GALERA ROMAIN PUÉRTOLAS SARA STRIDSBERG MIAN LODALEN LASSE BERG JENS LAPIDUS Kartagos tecknare och författare signerar och pratar i Monter A 01:42 Under hela mässan är oftast våra serietecknare i montern, det går bra att komma fram och be om att få en bok signerad även om de inte har signeringstid på schemat. Fler tecknare är på plats än de som står nedan, t.ex. Martin Kellerman. FREDAG 26/9 14:30 Hans Lindström signerar 15:00 Frida Ulvegren signerar 15:00 Bleckmossen, Katten Nils och Kapten Klara signerar 15:00 Peter Bergting pratar på Seriescenen 15:30 Peter Bergting signerar 16:00 Joakim Pirinen signerar 16:30 Sara Olausson m.fl. signerar pratar om Kvinnor ritar bara serier om mens 17:00 Nina Hemmingsson signerar 17:30 Jan Stenmark signerar LÖRDAG 27/9 12:00 Sara Olausson m.fl. signerar och pratar om Kvinnor ritar bara serier om mens 13:00 Hans Lindström signerar 13:30 Bleckmossen, Katten Nils och Kapten Klara signerar 13:30 Frida Ulvegren signerar 14:00 Jan Stenmark signerar 14:00 Sven-Bertil Bärnarp pratar på Seriescenen 14:30 Sven-Bertil Bärnarp signerar 14:30 Jesper Waldersten pratar på Seriescenen 15:00 Jesper Waldersten signerar 15:30 Peter Bergting signerar 16:00 16:45 Kvinnor ritar bara serier om mens seminarium, signering efteråt [Lö1600.5] 16:00 Nina Hemmingsson pratar på Seriescenen 16:30 Nina Hemmingsson signerar 16:30 Joakim Pirinen pratar på Seriescenen 17:00 Joakim Pirinen signerar 18:00 Bleckmossen, Katten Nils och Kapten Klara signerar SÖNDAG 28/9 12:00 Sven Bertil Bärnarp pratar på Seriescen 12:30 Sven-Bertil Bärnarp signerar 13:00 Jesper Waldersten signerar 13:00 Nina Hemmingsson seminarium/ signering [Sö1300.6] 14:00 Frida Ulvegren signerar 14:00 Peter Bergting pratar på Seriescenen 14:30 Peter Bergting signerar 15:00 Jesper Waldersten seminarium/ signering [Sö1500.3] Nina Hemmingsson Namnlöst-1 1 2014-08-21 17:12

www.bokmassan.se 3 Allmän information Mässkatalogen är en bilaga från Bok & Bibliotek i Norden AB Foto: NIKLAS MAUPOIX Omslagsbild: Anna Wahlgren Redaktion: Johan Kollén, Annica Starfalk, Håkan Linger, Susanne Nilsson Grafisk form: Helena Bäckhed, Thomas Glans Redigering: Helena Bäckhed, Susanne Nilsson Projektledning: Helena Bäckhed, Rivista Annonser: Just Media Tryck: V-TAB, Göteborg, 2014 Utgivare: Bok & Bibliotek i Norden AB 412 94 Göteborg Telefon: 031 708 84 00 Fax: 031 20 91 03 e-post: info@bokmassan.se webb: www.bokmassan.se Vill du veta mer om bilagor i dagspress? Kontakta: Rivista Mässans gata 10, Göteborg Telefon: 031 708 66 80 e-post: info@rivista.se webb: www.rivista.se Öppettider och priser Främst för branschen Torsdag 25 september 09.00 18.00 entré 240 kr Fredag 26 september 09.00 14.00 entré 240 kr Vem är branschbesökare? Alla som arbetar inom eller har anknytning till områdena utbildning/ kunskap, bibliotek, dokumentation, information och kultur. För alla Fredag 26 september 14.00 19.00 entré 180 kr Lördag 27 september 09.00 18.00 entré 180 kr Söndag 28 september 09.00 17.00 entré 180 kr På söndagen ingår seminarierna i entrébiljetten. Barn/ungdom från 7 t o m 19 år: 90 kr på branschdagarna, 60 kr från fredag kl 14.00. Barn t o m 6 år fritt i målsmans sällskap gäller ej branschdagarna. Happy Hour söndag 09.00 10.00 och 15.00 17.00. Pris: 130 kr Mässan på nätet och i mobilen Under Bokmässan arrangeras mer än 3 000 programpunkter! Hela programmet hittar du på Bokmässans hemsida och i vår gratis-app (sök på Bokmässan i App Store eller använd QR-koden härintill). På hemsidan och appen kan du även lägga upp och dela med dig av ditt personliga schema i Mässplaneraren. På hemsidan finns också Bokmässans webbshop. I shoppen kan du bland annat förköpa biljetter och seminariekort samt köpa våra populära t-shirtar och andra fina presentartiklar. Med ett så omfattande program händer det att en och annan punkt byter tid eller plats eller ställs in. Och att nya tillkommer. Håll dig à jour på www.bokmassan.se I vår community kan du delta i samtal inför mässan, ge lästips och få av andra! Här finns grupper som diskuterar bland annat brasiliansk litteratur, barnböcker, nordiska deckarförfattare, bibliotek, filmatiserade böcker, Nobelpriset, chick lit, e-böcker, feministisk litteratur, fantasy och mycket mer. www.bokmassan.se/community REstauranger På mässområdet finns inte mindre än 20 restauranger och kaféer med andra ord något för att tillfredsställa de flesta smakriktningar. Hela restaurangutbudet hittar du på hallkartorna, sidorna 32 35. Seminarieprogram Seminariekort Cirka 400 seminarier på 20, 45 och 60 minuter, hålls under mässdagarna. Program och priser finns på www.bokmassan.se Söndagsseminarier Söndagsseminarierna ingår i entrébiljetten. Välj mellan ett 70-tal seminarier 28 september. Se separat program på sidan 47 och på www.bokmassan.se Tillgänglighet Hissar och toaletter Markerade i hallkartorna, sidorna 32 35. Hörslingor I ett antal seminarielokaler finns hörslingor. Mer utförlig information finns på vår hemsida www.bokmassan.se Tillgänglighetsdatabas www.svenskamassan.se klicka dig vidare via För besökare Svenska Mässan, anläggningen och tillgänglighet så når du en direktlänk till databasen. Klicka på länken eller symbolen för en specifik sökning. Vi tackar alla utställare och samarbetspartners som har gjort Bokmässan möjlig, samt Göteborgs-Posten som hjälpt oss att distribuera årets mässtidning. Träffa BOKFABRIKENS författare i monter B09:01 Jimmy Wilhelmsson Generation 64: Commodore 64 gjorde mig till den jag är Sön 12.00-12.20 Anders Tengner Förlist: mitt liv och Nordman Lör 15.00-15.20 Sön 13.00-13.20 Birgitta Bergin Ett oemotståndligt förslag Lör 16.30-16.50 Sön 13.30-13.50 Eskil Fagerström Sanningen bakom Tambourinehärvan Lör 13.00-13.20 Håkan Nordman Hemlin Förlist: mitt liv och Nordman Lör 15.00-15.20 Sön 13.00-13.20 Dag Öhrlund Besökaren Lör 11.00-11.20 Sön 11.00-11.20 Annika Estassy Croissants till frukost Lör 12.00-12.20 Bodil Mårtensson Blodbokens tid Lör 16.00-16.20 BOK FAB

Denna storlek gäller för bokens framsida 12 mm. Större logga för ex annonser och annat. Logotypen används i valfri färg. För att särskilja den från en mörk bakgrund läggs en kantlinje 0,3 pkt runtom svarta bakgrunden. Minimimått för logotyp är 10 mm i diameter. MONTERSCENPROGRAM B04:02 TORSDAG 25 SEPTEMBER Fotbollsfeber! 11.00-11.20 Magnus Ljunggren skriver och Mats Vänehem illusterar serien Bästa klubben. Lättläst om fotboll för killar och tjejer. Brandkårsutryckning med Lasse och Maja 11.30-12.00 Martin Widmark och Helena Willis om succéserien LasseMajas detektivbyrå. Berättarministeriet 12.20-12.40 Så tänder vi läsgnistan hos barn! Samtal mellan Reza Saleh, Torgny Karnstedt och Colette Van Luik. Fler Svenska Barnvisor 12.50-13.10 Äntligen är den här uppföljaren till succén Svenska barnvisor. Martin Östergren samtalar förläggaren Jeppe Wikström. Mästarmötet 13.30-13.50 Ulf Stark och Anna Höglund om samarbetet kring poetiska bilderboken Skuggbarnen. Bildens betydelse i lättläst 14.00-14.20 Mats Vänehem och Helena Willis om hur tankarna går när text och bild ska bli ett. En läsande klass 14.30-15.00 Martin Widmark är initiativtagare till En läsande klass, en storsatsning på barns läsning. Men vad är knepet? Martin samtalar med Jenny Helldahl från Junibacken. Ett brokigt samarbete 15.30-15.50 Anna Hörling och Stina Wirsén i samtal med Rädda Barnen om hur viktiga bokfigurer kan vara för utsatta barn. Mörka krafter i Mariefred 16.00-16.50 Åsa Larsson och Ingela Korsell har skrivit urban fantasy-eposet PAX som Henrik Johnsson har illustrerat. En riktig bokslukardröm! Hör dem berätta om hur allting började. Halvdan Viking 17.10-17.30 Martin Widmark och Mats Vänhem i ett samtal om vikingapojken Halvdan som skapats med inspiration från Frans G Bengtsson. FREDAG 26 SEPTEMBER Sven Nordqvist 10.00-10.20 Med Pettson och Findus, Nasse och Mamma Mu, guidar Sven oss genom sitt bildskapande. Klassträff 10.30-10.50 Klass 4 möter Katarina Genar och pratar böcker, läsning och härlig skräck. Klassträff 11.10-11.50 Klass 4 möter Åsa Larsson och Ingela Korsell, författare till nya serien PAX. Bokprat och frågestund! De viktiga kartorna 12.10-12.30 Sarah Sheppard om hajar, Marianergraven och viktiga kartor med sin förläggare. Med reservation för ändringar. Gå vår tipspromenad i montern och vinn fina priser! Konsten att ha fenomenalt låga förväntningar 12.50-13.10 Den roliga ungdomsboken tar revansch! Åsa Asptjärn berättar om den livsviktiga humorn. Riktiga superhjältar 13.20-13.40 Maria Frensborg och Björn Wahlberg pratar om superhjältarna Stålstella och Kapten Kalsong. Svensk-indiskt Sherlock Holmes-samarbete 13.45-14.05 Martin Widmark och Katarina Genar har tillsammans med två indiska barnboksförfattare skrivit noveller i Sherlock Holmes anda. Nya barnböcker behövs de? 14.20-14.40 Varje år ges det ut ca 1700 barn- och ungdomsböcker på svenska. Johan Unenge och Helena Bross filosoferar över om alla verkligen behövs. Kalla kårar 15.00-15.20 Skräck för 6-9-åringar. Anders Fager och Katarina Genar, författare till Den elaka vikarien respektive Svarta Madame samtalar om läskig läsning. Monster och vidunder 15.30-15.50 Kristofer Gustafsson avslöjar sina favoritmonster och vidunder ur boken. Spännande och träffsäkert om identiteter 16.00-16.20 Både Magnus Ljunggren och Maria Nygren skriver kusligt och krypande om att nästla sig in i någon annans liv. Småbarnspoesi 16.30-16.50 Lotta Olsson pratar om det stora i att skriva poesi för barn och läser ur Liten-sviten. Maros resa 17.00-17.20 Jo Salmson berättar om fjärde delen i den älskade bokserien Maros resa: I drottningens namn. Trolldomsakademien 17.30-17.50 Peter Bergting berättar om sin nya serie och skissar live. LÖRDAG 27 SEPTEMBER Blodisande högläsning 9.50-10.20 Åsa Larsson och Ingela Korsell läser ur nya, berodende-framkallande fantasyserien PAX medan Henrik Jonsson tecknar. Får man vara blyg? 10.30-11.10 Maria Nilsson Thore och Johan Unenge har skapat Alfred, en kille så blyg att han krymper när någon tittar på honom. Ett samtal om att ta plats. Rymdvardag 11.15-11.35 Drömmar, skola och framtid. Scifi för unga läsare av SF-bokhandelns Mats Claesson. Om skapande 11.40-12.00 Jakob Wegelius och Helena Willis pratar om hur de arbetar när de illusterar. Född fenomenal 12.10-12.30 Vem är Rut? Skådespelaren Josephine Bornebusch berättar om hur debutromanen Född fenomenal kom till. Från Batman till barnbok 12.35-12.55 Henrik Jonsson, som illustrerar mellanåldersserien PAX, tecknar även Batman! Hur går det ihop? LasseMaja mera mysterier 13.00-14.00 Martin Widmark och Helena Willis om succéserien LasseMajas detektivbyrå. Födelsedagskalas 14.10-14.50 2014 jubilerar Sigge, Barnkammarboken och Pelle Svanslös. Kom och fira! En bedragare på hotellet 15.00-15.20 Måns Gahrtons och Johan Unenges Hotell Gyllene knorren faktastund, högläsning och liveteckning. Har du författardrömmar? 15.30-15.50 Katarina Genar, Maria Frensborg och Johan Unenge ger tips och idéer kring barns skrivande Bilder för de yngsta 16.00-16.20 Ta del av Maria Nilsson Thores och Pija Lindenbaums erfarenheter av att teckna för de minsta. Lär dig skriva sketch 16.30-17.10 Åsa Asptjärn visar hur man skriver manus till sketcher och roliga scener. Kom och skriv! SÖNDAG 28 SEPTEMBER Småbarnsliv i bilderboken 10.00-10.20 Katerina Janouch och Maria Nilsson Thore samtalar om små barns vardag. En bedragare på hotellet 10.30-10.50 Måns Gahrton och Johan Unenges Hotell Gyllene knorren faktastund, högläsning och liveteckning. Sally Jones går igen 11.00-11.20 Jakob Wegelius böcker om Sally Jones doftar tjära, mystik och drömmar. Här berättar han om Mördarens apa. Älskade husdjur 11.30-11.50 Sigge, Misty, sälar och hamstrar. Camilla Ceder och Lin Hallberg, som båda skriver om djur i sina böcker, i samtal. En bokslukardröm 12.00-12.20 Hör Anders Jacobsson prata om sin romanhjälte Kip Jansson en alldeles ovanlig kille med hjärtat på det rätta stället. Brokig workshop för ritsugna 12.30-13.20 Teckna och skriv med systrarna Stina Wirsén och Anna Hörling och alla de små brokiga! Vad gör vi på förlaget hela dagarna? 13.30-13.50 Ett samtal med förlagsmedarbetarna om manusläsning, korrvändor och livet på Bonnier Carlsen. Sally djurens vän! 14.00-14.20 Sanna Mander och Camilla Ceder berättar om den mysiga och hejdlöst roliga mellanåldersserien Sally djurens vän. BONNIERPOCKET & MÅNPOCKET B04:02 Kom och mingla med oss och fråga om boktips! Dessutom kör vi POCKETRACE varje dag (fredag-söndag) där en lycklig själ får plocka så många böcker hen kan på 1 minut. Prata med EMELIE SCHEPP om hennes böcker och hur man blir författare. Träffa flera av våra författare och få böcker signerade. Du hittar ett mer detaljerat program i vår monter. BC monterscenen annons.indd 1 2014-09-01 15:46

TRÄFFA VÅRA FÖRFATTARE I BONNIERFÖRLAGENS MONTER Albert Bonniers Förlag Bonnier Audio Bonnier Fakta Bokförlaget Forum Wahlström & Widstrand Max Ström Bokförlaget Semic B02:02 Med reservation för ändringar. BERÄTTARSCENEN TORSDAG 25 SEPTEMBER 13.30 Michel Laub 14.00 Catharina Ingelman-Sundberg 14.30 Murat Isik 15.00 Ann Lagerhammar 15.30 Lars Andersson 16.00 Elin Boardy 16.30 Ragnar Strömberg 17.00 Games of Thrones ljudboken FREDAG 26 SEPTEMBER 10.00 Håkan Bravinger 10.30 Stefan Lindberg 11.00 Josefine Klougart 11.30 Granta 12.00 Gertrud Hellbrand 12.30 Kristofer Ahlström 13.00 Gabriella Håkansson 13.30 Sara Stridsberg 14.00 Klara Zimmergren FAKTASCENEN LÖRDAG 27 SEPTEMBER 14.30 Bengt Ohlsson 15.00 Elsie Johansson 16.00 Johan Kinde 16.30 Klas Östergren 17.00 Pehr G Gyllenhammar 17.30 Per Wästberg 18.00 Carin Hjulström 18.30 Fredrik T Olsson LÖRDAG 27 SEPTEMBER 10.00 Viveca Lärn 10.30 Sigrid Rausing 11.00 Caroline Eriksson 11.30 Björn Ranelid 12.00 Ken Ring 12.30 Romain Puértolas 13.00 Viveca Sten 13.30 Theodor Kallifatides 14.00 Simona Ahrnstedt och Åsa Hellberg 14.30 Hanne-Vibeke Holst 15.00 Louise Boije af Gennäs 15.30 Jens Lapidus 16.00 Elin Olofsson 16.30 Katarina Wennstam 17.00 Anna-Karin Palm 17.30 Tony Samuelsson SÖNDAG 28 SEPTEMBER 10.00 David Grossman 10.30 Anders de la Motte 11.00 Conn Iggulden 11.30 Catharina Ingelman-Sundberg 12.00 Annika Lantz 12.30 Jenny Rogneby 13.00 Sigge Eklund 13.30 Mari Jungstedt 14.00 Marie Hermanson 14.30 Johanne Hildebrandt 15.00 Stefan Ahnhem SÖNDAG 28 SEPTEMBER FREDAG 26 SEPTEMBER 12.15 Stina Otterberg 12.45 Ester Roxberg 13.15 Lennart Pehrson 13.45 Olle Svenning 14.15 Ann Heberlein 14.45 Lars Lerin 15.15 Karin Björkegren Jones 15.45 ABBA The Photo Book 16.15 Tove Janssons liv i bilder 16.45 Jan Bylund och Mattias Lundberg 17.15 Jan Berglin och Maria Berglin 17.45 Emma Hamberg och Anette Rosvall LÖRDAG 27 SEPTEMBER 10.15 Hannu Sarenström och Sanna Töringe 10.45 Mia Törnblom 11.15 Michael Mosley 11.45 Lena Katarina Swanberg 12.15 Dogge Doggelito 12.45 Per Morberg 13.15 David Batra 13.45 Petra Krantz Lindgren 14.15 Elaine Eksvärd 14.45 Martin Emtenäs 15.15 Pamela Andersson 15.45 Martin Johansson 16.15 Kjell A Nordström och Per Schlingmann 16.45 Tina Nordström 17.15 Clas Svahn 17.45 Karin Björkegren Jones 10.15 Tina Nordström 10.45 Herman Lindqvist 11.15 Sébastien Boudet 11.45 Hej klimakteriet! 12.15 Linda Lomelino 12.45 Camilla Thulin 13.15 Elsa Billgren 13.45 Stefan Einhorn 14.15 Roy Fares 14.45 Ingmarie Halling 15.15 Estrid Bengtsdotter 15.45 Mange Schmidt Med reservation för ändringar.

6 www.bokmassan.se Brasilien i fokus Officiell invigning av Bokmässan 2014 Torsdag 25 september kl 09.30 sker den officiella invigningen av Bokmässan 2014 i sal E4 på plan 1. Vid invigningen medverkar Hadil da Rocha Vianna, Brasiliens biträdande utrikesminister, Renato Lessa, ordförande i Stiftelsen för Brasiliens Nationalbibliotek, Mpho Tutu, präst i anglikanska kyrkan i Sydafrika, och Maria Källsson, mässansvarig för Bokmässan. Den brasilianska temamontern invigs officiellt torsdag 25 september kl 10.30. I år har Brasilien ordet på Bokmässan. Genom ett stort antal programpunkter på scener, i montrar och seminarier får mässans besökare ett unikt tillfälle att bekanta sig med landets rika kultur och litteratur till exempel med författaren Vanessa Barbara som är intervjuad här nedan. I Brasilien är författare inte något glamouröst yrke Lagoa Rodrigo de Freitas, Rio de Janeiro av Carlos Bracher. Carlos Bracher till Stadsbiblioteket Carlos Bracher (född 1940) är en av Brasiliens mest kända samtida konstnärer. Den självlärde expressionisten Brachers verk omfattar omkring tiotusen målningar. Han har haft separatutställningar i bland annat Paris, Rom, Milano, Madrid, Haag, Lissabon och Miami och nu har turen kommit till Göteborg. Stadsbiblioteket ställer ut 46 verk av kostnären mellan 24 september och 7 oktober. Afro-brasiliansk kultur idag Giane Vargas Escobar heter mottagaren av 2014 års internationella museipris från Hans Mannebys Minnesfond för museiutveckling, Museum horizon. Vargas Escobar är grundare av Giane Vargas Escobar Museu Comunitário Treze de Maio i Santa Maria, Brasilien. Priset delas ut av fondens ordförande Bertil Falck och landshövding Lars Bäckström. I samband med prisutdelningen hålls ett samtal om afro-brasiliansk kultur idag och Adriana Mendes bjuder på dansuppvisning. Torsdag 25 september kl. 17.00 18.00 i Brasiliens monter C02:02. Foto: PRIVAT Vanessa Barbara har hyllats som en av Brasiliens mest lovande unga författare. Hennes böcker ges ut över hela Europa och hon skriver krönikor för New York Times. Själv tar hon framgången med ro och har inga planer på att bli en ny Paulo Coelho. När Brasilien förlorade semifinalen i fotbolls- VM sörjde 200 miljoner brasilianare sina hjältar. Författaren Vanessa Barbara däremot, var glad att det var över. Ett mästerskap som hon redan innan det drog igång kallade det värsta evenemanget någonsin. Att VM finansierades med statliga medel var illa nog. Än värre var att det var ett slag mot demokratin i Brasilien. Demonstranter blev brutalt förtryckta och arresterade på gatorna och förbjöds att uttrycka sina åsikter. Det är det viktigaste arvet från VM, att vi är tillbaka till förtryckets dagar, berättar hon. Politiska åsikter opolitiska böcker Vanessa Barbara drar sig inte för att uttrycka sina politiska åsikter. Ändå är hennes böcker förvånansvärt opolitiska. Hon debuterade 2009 med en reportagebok om livet på en busstation i hemstaden São Paulo. Nu släpps hennes första roman, Salladsnätter, på svenska. I grund och botten är boken en söt historia om en gammal man som försöker hantera förlusten av sin hustru. Berättelsen utspelar sig i en stadsdel där man anar att något väldigt konstigt är på väg att ske, säger Vanessa Barbara. Boken är en uppvisning i absurd humor och har jämförts med såväl finske Arto Paasilinnas böcker som Vanessa Barbara Född: 14 juni 1982 Bor: São Paulo Aktuell med: Debutboken Salladsnätter som nu släpps på svenska. Gör när hon inte skriver: Tar hand om sina sköldpaddor, spelar volleyboll, läser och ser på film och tv-serier. Familj: Tre sköldpaddor. Favoritförfattare: Gustave Flaubert, Franz Kafka, Jorge Luis Borges, Julio Cortázar. Läser just nu: The Rise and Fall of Great Powers, av Tom Rachman. Jonas Jonassons succé Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann. Själv har Vanessa Barbara helt andra förebilder. Det är svårt att säga vad man inspireras av, men mina favoritförfattare är Gustave Flaubert, Franz Kafka, Jorge Luis Borges, Julio Cortázar Jag älskar också litterära journalister som Gay Talese, Joseph Mitchell och George Orwell. Annan status än i resten av Sydamerika Att brasilianska författare inte är särskild kända utanför hemlandet är inget som förvånar Vanessa Barbara. Förutom Paulo Coelho är det få författare som gjort sig kända i omvärlden. Hon menar att det beror på att författaryrket inte har samma status i Brasilien som det haft historiskt sett i andra sydamerikanska länder som Argentina eller Chile. I Brasilien är författare inte något glamouröst yrke. Här är man en fattig stackare som får kämpa med andra jobb för att få det att gå ihop. Jag arbetar själv som journalist och översättare eftersom jag vet hur svårt det är att sälja böcker i Brasilien, säger hon. För den som vill upptäcka brasiliansk litteratur är Vanessa Barbara däremot full av tips. Hon föredrar själv en genre som kallas crônica, som hon beskriver som en blandning mellan litterär novell och journalistiskt reportage. Eftersom jag själv är en mutation av journalist och författare så älskar jag crônicas. Mina favoriter är till exempel Machado de Assis, Rubem Braga och Paulo Mendes Campos, Carlos Drummond de Andrade, Ivan Lessa och Antonio Maria. Vill inte slå igenom stort Trots framgångarna i hemlandet, och att hennes böcker nu ges ut över hela Europa, drömmer Vanessa Barbara inte om att bli superkänd som Paulo Coelho eller att satsa på skrivandet på heltid. Istället arbetar hon hårt med nya bokprojekt, fler krönikor för New York Times och en rad andra journalistuppdrag. Jag vill bara leva ett lyckligt liv omgiven av mina sköldpaddor, min familj och mina vänner. Det är vad jag alltid har strävat efter och jag är nöjd med hur det gått hittills. En skön stol i en trädgård som badar i sol är en annan bra sak att sträva efter. Mer än så begär jag egentligen inte. Olle Råde Brasilianska gäster på mässan: Ana Maria Machado Ana Martins Marques Alice Sant Anna Andrea del Fuego Bruna Beber Lima Daniel Galera Daniel Munduruku Fernanda Medeiros Gui Mallon Ingrid Osternack Barros Neves Ísis Valéria Gomes Jô Bilac Laura Erber Márcia Sá Cavalcante Schuback Maria Esther Maciel Marco Lucchesi Michel Laub Otávio Junior Paulo Henriques Britto Regina Dalcastagné Rogéria Mendes Roger Mello Sérgio Saboya Vanessa Barbara Brasilianska Programpunkter... Brasilien på Bokmässan Torsdag 25 september 10.30 Brasiliens monter C02:02 Officiell invigning av den brasilianska montern 10.40 11.00 Brasiliens monter C02:02 Gui Mallon, instrumental trio 14.20 14.40 Internationella Torgets Stora Scen Cultura Viva/Levande kultur i slummen Konst som gnista i samtida folkrörelser i Brasilien. Brasilianske musikern Gui Mallon berättar om kulturens roll. 15.00 16.00 Rum för Poesi, R2 Läsningar med Britto, William-Olsson, Erber & Lucchesi 17.00 17.20 Internationella Torgets Stora Scen Michel Laub Att falla Fredag 26 september 09.45 10.00 Brasiliens monter C02:02 Gui Mallon, Gullarianas, poesiuppläsning + gitarr och cello 12.00 13.00 Rum för Poesi, R2 Läsningar med Ukon, Holmstrand, Berget & Sant Anna 13.30 14.15 A02:27 Samtal med Roger Mello 13.40 14.00 Internationella Torgets Stora Scen Möt Ana Maria Machado! Brasiliansk författare och läsfrämjare som skrivit hundra böcker och är den första barnboksförfattaren i brasilianska akademien. 14.00 14.45 Brasiliens monter C02:02 Seminarium med Stiftelsen för Brasiliens Nationalbibliotek 15.20 15.40 Internationella Torgets Stora Scen Landgrabbing i Brasilien 16.30 B07:40 Samtal om samtida brasiliansk litteratur Medverkande: Fernanda Medeiros, Laura Erber, Helena Martins, Marcia Sá Cavalcante Schubach, Marco Lucchesi, Paolo Henriques Britto, Magnus William-Olsson. 17.00 18.00 H02:23 Uppläsningar med kasperdockor Dockorna läser ur Diadorims böcker från Brasilien för barn och vuxna. 18.10 18.40 Forskartorget Megastaden sårbarhet eller möjlighet Lördag 27 september 09.50 09.55 Brasiliens monter C02:02 Adriana Mendes, forró show 10.00 10.45 Brasiliens monter C02:02 Brazil: a Literature Full of Voices Participants: Maria Esther Maciel, Regina Dalcastagné, Stefan Helgesson and Márcia Sá Cavalcante Schuback. 12.00 13.00 Rum för Poesi, R2 Läsningar med Firan, Snær Magnason, Åkesson & Beber

www.bokmassan.se 7 Ana Martins Marques Foto: nino andré, rodrigo valente, PRIVAT, andré de toledo sader, renato palada & alice sant anna 2röster om Vanessa Barbara Henrik Brandão Jönsson journalist, fotbollsexpert och Brasilien-kännare Vanessa Barbara är en stilistisk och oväntad berättare. Hennes krönikor kan handla om allt från hennes sköldpaddor till Dilma Rousseffs bristande feminism. Hennes första bok O livro amarelo do Terminal [Bussterminalens Gula sidor] är en reportagebok om livet på en av världens största bussterminaler i São Paulo, som visar hennes bakgrund som reporter. I Salladsnätter är hon mer en brådmogen författare som tjuvlyssnar på sina grannar. När hon är som bäst kombinerar hon båda stilarna, både författarens stilistiska grepp och reporterns framfusighet. Foto: MANUELLA BRANDãO Vanessa Barbara Daniel Munduruku Andrea del Fuego Foto: Privat Daniel Galera Alice Sant Anna Michel Laub Erik Larsson förläggare på Natur och Kultur Det som dröjer kvar hos mig efter min första läsning av Salladsnätter var bokens kollektiva struktur, där de enskilda individernas berättelser bildar i sig ett spänningsfält varifrån berättelsen vidgas. Barbaras förmåga att skärskåda och ge mening åt de små skeendena i vår vardag driver berättelsen framåt. Förutom sitt skönlitterära skrivande utmärker sig Barbara också som en renommerad kritisk journalist, med personligt hållna krönikor som spänner över personliga erfarenheter vidare mot större samhälleliga sammanhang. I hennes texter är den dubbla rollen som journalist och författare tydlig i framförallt förståelsen för de mindre sammanhangens betydelse. Brasilien på stan 12.30 13.00 Monter C04:01 Om att skriva på portugisiska idag Medverkande: Nuno Júdice, Ricardo Adolfo, Ana Maria Machado och Stefan Helgesson. 14.15 14.30 Monter B09:25 Smärta: ett fall för kommissarie Santos 15.00 15.45 Ung Scen, A03:22 Workshop: Berätta med bilder med Roger Mello 15.10 15.20 Monter B05:22 Möt Daniel Galera! 16.00 16.20 Brasiliens monter C02:02 Gui Mallon, instrumental trio 16.00 16.25 Internationella Torgets Lilla Scen Poesi och politik i Brasilien 17.00 18.00 Monter H02:23 Uppläsningar med kasperdockor Söndag 28 september 10.00 10.20 Internationella Torgets Stora Scen Ett blommande Amazonas 11.00 Brasiliens monter C02:02 Gui Mallon, Gullarianas, poesiuppläsning + gitarr och cello 13.00 13.45 Brasiliens monter C02:02 Seminarium med Stiftelsen för Brasiliens Nationalbibliotek 14.00 14.25 Internationella Torgets Lilla Scen Regnskogen i bild med fotografen Isabella da Luz Skogen avverkas för boskapsupp födning och trycket ökar mot ursprungsfolkens territorier. Bildvisning. 15.00 Brasiliens monter C02:02 Adriana Mendes, frevo show 16.20 16.40 Internationella Torgets Stora Scen Imorgon Brasilien 20/9 26/10 GöteborgsOperan Wasteland Dansverk av Ina Christel Johannessen. Om konsumtionshets och ödelandet vi skapar av allt vi lämnar efter oss i jakten på våra drömmar. Inspirerat av prisbelönt dokumentärfilm med samma namn, om människor som formar skönhet av skrot på en soptipp i Brasilien. Ingår i dansdubbeln Wonderland /Wasteland. Med GöteborgsOperans Danskompani. 26/9 11/1 Världskulturmuseet With Concern Den prisbelönte brasilianske fotografen Sebastião Salgado uppmärksammar oss på människors utsatthet och vardag, värdighet och kamp. På ett angeläget sätt lyfter han fram globala förhållanden i en gemensam värld. Fotoutställningen öppnas fredag 26 september kl 18 20 av Fransisco van der Hoff Boersma, en av initiativtagarna till Faritrade.

8 www.bokmassan.se fira med oss! BOkMässan fyller 30 Redaktörerna tipsar om några höjdpunkter Nu är den 30:e Bokmässan här och det kommer naturligtvis att firas på många olika sätt. Vi vet att många av er inte bara tycker om att läsa, ni gillar att skriva också. Vi tycker att ni ska ta tillfället i akt att få utlopp för era egna författardrömmar i Tidningen Skrivas berättartävling. Skriv en berättelse på det kittlande ämnet Bokmässan om 30 år på ett vykort och lämna in det i Tidningen Skrivas monter (B06:49). Vinsten är fin vill vi lova! Två seminariekort till Bokmässan 2015. Nog om framtiden. Här och nu kan vi se fram emot fyra dagars intensivt mässande, präglat inte minst av årets brasilianska tema. Bland många spännande programpunkter (som ni kan läsa om på sidorna 6 7 ) kommer vi definitivt att ta en sväng förbi Internationella Torget på fredag kl 13.40 och lyssna på den första barnboksförfattaren i Brasilianska akademien, Ana Maria Machado, en läsfrämjare av stora mått som har skrivit över 100 böcker. Vid den tidpunkten börjar Svenska Mässans hallar nå kokpunkten, så när vi ändå är på Internationella torget passar vi på att kyla ner oss lite vid det väldiga isstycket från Sveriges största, men krympande, glaciär Salajekna. Den 400 kilo tunga och 2000 år gamla isen kommer att stå där och smälta som en påminnelse om den globala uppvärmningen. Glaciären Salajekna kommer till Bokmässan i alla fall 400 kg av den. Foto: Stefan Eriksson Eksjö Bokhandel pigg 171-åring. Inte fullt lika gammal, men ändå av en imponerande ålder är 171-åriga Eksjö Bokhandel (B02:28), som ställer ut på Bokmässan för första gången. Vi är här för att sprida vår passion för böcker och vår tro på bokens framtid! Vi vill ge mässbesökarna möjlighet att på plats uppleva atmosfären hos en äkta bokhandel, hälsar bokhandlerskorna från småländska höglandet. That s the spirit! Passion präglar nog också Jimmy Wilhelmssons förhållande till Commodore 64. Så mycket att Wilhelmsson, som är grundare till den populära bloggen Spelpappan. se, har skrivit en bok, Foto:PRIVAT Generation 64 Commodore (Vic) 64 gjorde mig till den jag är. På lördag kl. 12.00 berättar han om sitt förhållande till den gamla datorreliken i monter B09:01. Och så är vi naturligtvis nyfikna på vem Göteborgs Filmfestival har valt som sin affischkonstnär den här gången. (Vi minns ju förstås fortfarande deras Pussy Riot-flashmobb förra året.) Det avslöjar de på lördag kl. 13.00 i sin monter F03:04. Så här dags brukar en viss ömhet i fötterna göra sig påmind, så vi beger oss till det nya biblioteksområdet i D-hallen. Närmare bestämt till Axiells bibliotekslounge, en oas för bibliotekarier, utställare och intressenter inom biblioteksvärlden. Harry Martinson Förresten, Bokmässan är inte den enda 30-åringen i stan. Vi är faktiskt årsbarn med Harry Martinson-sällskapet, som bildades några år efter den svenske Nobelpristagarens bortgång. På De Litterära Sällskapens Scen (B10:79) kan ni höra dem bland annat berätta om hur den Glöm inte att kolla in en av årets nyheter: Biblioteksloungen unge Martinson mönstrade på ett fartyg mot Brasilien på 1920 talet, en resa som gjorde intryck på den blivande författaren (lördag 13:30). För er som vill ta en lite annorlunda promenad genom mässhallarna rekommenderas de kulturvetenskapliga guidade turer som Institutionen för kulturvetenskaper vid Göteborgs universitet anordnar. Varje tur har ett specifikt tema (genus, reklam, ljud etc). Antalet platser är begränsat, så det är först till kvarn (dvs institutionens monter B05:70) som gäller. Där hittar ni exakta tider och teman. God tur på Bokmässan! Johan Kollén & Annica Starfalk Redaktörer, Bokmässan Författarenkät Kristina Ohlsson Vad är du aktuell med på Bokmässan? Jag är aktuell med min barnbok Silverpojken samt min faktabok Den bekymrade byråkraten. Dessutom tjuvsläpper vi min nya deckare Lotus Blues. Vilken är årets läsupplevelse? Lena Anderssons Egenmäktigt förfarande! Minns knappt när jag läste en så fantastisk kärleksbok senast. Den har blivit som en religion för mig och flera av mina väninnor. Foto: THRON ULLBERG Eiríkur Örn Norðdahl Vad är du aktuell med på Bokmässan? Ondska, en bok om förintelsen, fascism och kärlek; och det där att se och bli sedd, bli sedd när man ser, och se på dom som ser på en när en ser på dom som ser. Och så vidare. Vilken är årets läsupplevelse? Yahya Hassan och Athena Farrokzhads Vitsvit. De går också bra att läsa ihop. På Island var det en poesisamling från Björk Þorgrímsdóttir som heter Neindarkennd (Intetkänsla). Foto: ERIK BRUNULF Arkan Asaad Vad är du aktuell med på Bokmässan? Verklighetsbaserade romanen Blod rödare än rött. En historia under Iran- Irak-kriget, hur min far deserterade och min mor som 12-åring giftes bort. Vad som formade dem till vilka de är idag i Sverige. Vilken är årets läsupplevelse? Fågeln som vrider upp världen av Haruki Murakami. Foto: MAGNUS LIAM CARLSSON

Ann-Sofie Sydow, styrelseledamot Dataspelsbranschen, diskuterar Gamification. Foto: Kostas Gialitakis Häng med på #kunskapsresan Södertörns högskola på Forskartorget B:05:72 Torsdag 25/9 kl 12.30: Kulturpolitik styrning på avstånd Bengt Jacobsson, professor i företagsekonomi, Södertörns högskola Torsdag 25/9 kl 14.25: Kvinnorörelsen och språket Karin Milles, docent i svenska, Södertörns högskola och Lena Lind Palicki, Språkrådet Torsdag 25/9 kl 14.50: Administrationssamhället vart tar vår tid vägen? Anders Ivarsson Westerberg, docent i företagsekonomi och föreståndare för Förvaltningsakademin, Södertörns högskola Seminarier om Gamification och om Läsförståelse Seminarier*: Läsförståelse med Barbro Westlund, Johanna Lindbäck, Katarina Lycken-Rüter, Eric Haraldsson, Fredrik Backman, Patrik Hadenius. Gamification med Daniel Gomejzon, Ann-Sofie Sydow, Linda Kiby, Hanna Mulugeta Börjesson och Natanael Derwinger (moderator). Digitala Torget: Tips, idéer och seminarier med Bo Jansson, Sara Lövestam, Anna Karlsson, Kristina Juter, Pontus Bäckström, Ylva Pettersson och många andra. Monter C 04:20: Träffa Björn Ranelid, Torgny Karnstedt, Bo Jansson, Anna Hjerpe, Ann-Katrin Wijk, Sara Lill, Eva Söderberg, Ulrica Tackerudh, Birgitta Hägg, Stina Thunberg, Birgitta Sundström, John Bang, Jonatan Leman, Simon Kyaga och Ulrika Engström. Debattscenen: Bo Jansson, Anna Ekström, Anna Liljeström, Ingvar Nilsson med flera. Fredag 26/9 kl 10.35: Matematiska strukturer i matematikundervisningen Natalia Karlsson, docent i matematik, Södertörns högskola Lördag 27/9 kl 10.10: Kvinnor i Kina pirater, järnflickor och finanslejon Marina Thorborg, professor i ekonomisk historia, Södertörns högskola Arrangör: Bokförlaget Atlantis Lördag 27/9 kl 17.05: Östersjön då, nu och sen då? Thomas Andrén, docent i kvartärgeologi, Södertörns högskola Söndag 28/9 kl 11.50: Vem är ansvarig för giftet i dina kläder? Natasja Börjesson, doktorand i miljövetenskap, Södertörns högskola www.sh.se/bokochbibliotek Hela programmet: lr.se/bokochbibliotek *Seminariekort krävs LÄRARNAS RIKSFÖRBUND PÅ BOK & BIBLIOTEK 25 28 SEPTEMBER 2014 SVENSKA MÄSSAN, GÖTEBORG Bok o Bibliotek kvartssidesannons 201408 Mässtidning.indd 1 2014-08-26 10:00:28 Torsdag 25.9 12.00 Vem garanterar yttrandefriheten i dag? Kerstin Brunnberg, Erja Yläjärvi, Jonas Ohlsson & Henrik Huldén i samtal. 12.30 Linda-show Linda Bondestam är en av Nordens mest framstående bilderbokskonstnärer. 13.00 Sanningen om Södergran? Agneta Rahikainen & Ebba Witt-Brattström ifrågasätter författarmytens Edith Södergran. 13.30 Göra ätstörd Ann-Charlotte Palmgren har forskat i hur man bloggar om ätstörningar. 14.00 Vad får man säga? Vad får man tro? Vad hade Anders Chydenius sagt om vår offentlighet? Nils Erik Forsgård & Tapani Ritamäki. 14.30 Skapare utan gränser Möt Ulf Stark & Linda Bondestam - ett gränsöverskridande bilderbokspar! 15.00 Rosor i norr Leif Blomqvists bok är nominerad till Årets Trädgårdsbok 2014. 15.30 Tove Jansson i bildkonst, serie och prosa Julia Tidigs presenterar gothiska och genusperspektiv på Janssons produktion. 16.00 Härskarna i Kreml. Från Gorbatjov till Putin Örjan Berner om Sovjetunionens sönderfall och grunden till Rysslands agerande i dagens Ukraina-kris. Fredag 26.9 9.30 Kunde humanistiska perspektiv räddat oss från finanskrisen? Bengt Kristensson Uggla & Susanna Fellman diskuterar behovet och värdet av humaniora 10.00 Att skriva flerspråkigt Julia Tidigs har studerat författare som skrivit sig över språkgränserna. 10.30 Att bygga ett eget universum Maria Turtschaninoff har nu kommit till tredje boken i sitt fantasyuniversum. 11.00 Tove Jansson i bildkonst, serie och prosa Julia Tidigs presenterar gothiska och genusperspektiv på Janssons produktion. 11.30 Den nödvändiga poesin Heidi von Wright & Philip Teir samtalar kring poesins angelägenhet. 12.00 De första finlandssvenska LL-bearbetningarna Peter Sandström & Jolin Slotte om arbetet med att återberätta romaner. 12.30 Medan jag skriver har jag dig här. Brev från Tove Jansson Helen Svensson, Boel Westin & Sophia Jansson om Tove som brevskrivare och människa. 13.00 Krigets barn 1939 1945 Nelly Laitinen & Pia Lindholm om hur vi kan använda barnens berättelser idag. 13.30 Äkta kärlek? Mårten Westö & Peter Sandström söker den äkta känslan bakom klichéerna. 14.00 Tre systrar Lars Sund är tillbaka med en bred roman om krig och återuppbyggnad. 14.30 Flickbilden i fantasy Är det dags att sluta prata om «starka kvinnor»? Maria Turtschaninoff & Janina Orlov. 15.00 Rosor i norr Leif Blomqvists bok är nominerad till Årets Trädgårdsbok 2014. 15.30 Förklädd och naken Förklädd och naken är en självreflekterande bok av Birgitta Boucht. 16.00 Konstnären Albert Edelfelts brev nu på nätet Maria Vainio-Kurtakko & Henrika Tandefelt om allt du kan hitta i Edelfelts brev. 16.30 Att återberätta en roman Johan Werkmäster & Jolin Slotte samtalar om att skriva lättlästa romanbearbetningar. 17.00 Transparente blanche Peter Sandström om medelåldersmannens försök att förstå sina känslor och sin bakgrund. Välkommen till Finlandsmonterns Arena 2014 Bok & Bibliotek monter C 02:21 Lördag 27.9 9.30 Krigets barn 1939 1945 Nelly Laitinen & Pia Lindholm om hur vi kan använda barnens berättelser idag. 10.00 I gränslandet Henrika Andersson & Ulf Stark i en diskussion om att vara människa. 10.30 Att vara hemma och fru Lena Marander-Eklund om livet som hemmafru i det efterkrigstida Finland. 11.00 Allålderskris Peppe Öhman & Mårten Westö om de bortskämda 30-åringarna och medelålderns skymning. 11.30 Transparente blanche Peter Sandström om medelåldersmannens försök att förstå sina känslor och sin bakgrund. 12.00 Förklädd och naken Förklädd och naken är en självreflekterande bok av Birgitta Boucht. 12.30 Tre systrar Lars Sund är tillbaka med en bred roman om krig och återuppbyggnad. 13.00 Presens: Ordning och kaos en tidskrift blir till Peter Björkman, Hilda Forss & Heidi von Wright. 13.30 Skapare utan gränser Möt Ulf Stark & Linda Bondestam ett gränsöverskridande bilderbokspar! 14.00 Mary Shelley och Anders Chydenius Merete Mazzarella & Nils Erik Forsgård har fördjupat sig i varsin ikon. 14.30 Fantasy = verklighetsflykt? Maria Turtschaninoff & Henrika Andersson om vad det är som lockar i dystopier och fantasy. 15.00 Göra ätstörd Ann-Charlotte Palmgren har forskat i hur man bloggar om ätstörningar. 15.30 Finlands svenska litteratur 1900 2012 Clas Zilliacus & Ebba Witt-Brattström om svensk litteratur från Finland. 16.00 Tove Jansson som novellist Boel Westin & Ebba Witt-Brattström om hur humor bryts mot mörk ironi och förtvivlan. 16.30 Själens nattsida Nu ger sig Merete Mazzarella i kast med Mary Shelley och hennes Frankenstein. 17.00 Lyrikbroar Heidi von Wright är förutom poet också brobryggare. söndag 28.9 10.00 Österbotten alla berättelsers moder Trenden idag är att begåvningskapitalet finns i Österbotten. Lars Sund, Philip Teir & Peter Sandström. 10.30 «Medan jag skriver har jag dig här». Brev från Tove Jansson Helen Svensson, Boel Westin & Sophia Jansson om Tove som brevskrivare och människa. 11.00 Kortkort ett samtal om novellen Peter Sandström, Mårten Westö och Philip Teir möts i ett samtal om det allra svåraste. 11.30 Lättläst om magi och död Med Gudrun Wessnert och Birgitta Boucht. 12.00 Ikonerna Mary Shelley och Edith Södergran Merete Mazzarella och Agneta Rahikainen om kvinnliga ikoner. 12.30 Vackra människor Peppe Öhman om fyra inte längre så unga men bortskämda människor i Helsingfors. 13.00 Att vara hemma och fru Lena Marander-Eklund om livet som hemmafru i det efterkrigstida Finland. 13.30 Konstnären Albert Edelfelts brev nu på nätet Maria Vainio-Kurtakko & Henrika Tandefelt om allt du kan hitta i Edelfelts brev. 14.00 Vägen från Mumindalen Helen Svensson & Sophia Jansson om hur Mumin överskuggade Tove Jansson som konstnär. 14.30 Tårar, kärlek och efterrätter Birgitta Boucht berättar om sin nya lättlästa bok, Tårar, kärlek och efterrätter. 15.00 Tre systrar Lars Sund är tillbaka med en bred roman om krig och återuppbyggnad. Samtalsledare: Wivan Nygård-Fagerudd, Katarina Gäddnäs, Janina Orlov och Philip Teir Arrangemangen stöds av: Föreningen Konstsamfundet Svenska Kulturfonden Svenska litteratursällskapet i Finland som också är koordinator för Arenans program.

10 www.bokmassan.se Conn Iggulden sätter fantasi framför fakta Stående på en vindpiskad hed insåg storsäljande Conn Iggulden att slottet han beskrivit egentligen varit ett litet fort. Han åkte hem och skrev om kapitlet. Men det är inte alltid verkligheten vinner. Blir det för tråkigt får det vara, oavsett vad kritikerna tycker. Den som skriver historiska romaner väger alltid fakta mot det dramatiserade innehållet. När Conn Iggulden skrev sin första försäljningssuccé, romanserien centrerad runt Julius Caesar, fick han en del kritik för att han tog sig friheter. Något han skrattande berättar överraskade honom totalt. När jag började skriva var jag lite naiv och insåg inte hur viktigt det är att detaljerna blir rätt. I dag är jag mycket noggrannare. Samtidigt har jag blivit lite fegare. Jag vill verkligen att så mycket som möjligt ska vara korrekt, men ibland måste man improvisera lite för att det ska bli bra. Viljan att få så mycket som möjligt så nära verkligheten det bara går innebär att han ägnat otaliga timmar åt att lära Hitta hit Seminarium Sal G4 Lördag 13.30 (OBS! Seminariekort krävs) Biblioteks & berättarscenen Lördag 14.40 Internationella Torgets Stora Scen Lördag 15.40 Monter B02:02 Söndag 11.00 Seminarium Sal K1 Söndag 13.00 sig mer om Caesars Rom, Djingis Khans vardag och nu senast om intrigerna runt Rosornas krig ämnet för hans senaste serie, vars första del, Stormfågel, kommer på svenska lagom till Bokmässan. Om jag skriver en scen som utspelas i ett kök och de tar fram senapen, måste jag hela tiden tänka fanns det senap?. Det tar tid, men det är värt det. Jag vill ju att det ska gå att lita på mina böcker. Samtidigt kan han ibland plocka bort flera år ur huvudpersonernas liv eller låta bli att ta med mindre kända syskon. Det man måste komma ihåg är att dåtidens samhälle var precis lika komplext som dagens och det går aldrig att berätta allt. Fyra år i fred var ju bra för dem, men är tråkigt för läsaren. Därför händer det att jag helt hoppar över de åren, vilket innebär att huvudpersonen blir några år yngre än vad de ska vara när de dör. Så blev det med både Julius Caesar och Djingis Khan. Inte redo för magi Inför sin senaste serie ägnade han nästan två år att välja ett nytt ämne att skriva om. Jag letade efter en bra historia, men hade svårt att hitta rätt. Jag valde till exempel bort kung Arthur eftersom den berättelsen inte går att skriva utan magin och jag känner mig inte riktigt redo för fantasy än. I stället blev det 1400-talets engelska inbördeskrig mellan husen York och Lancaster, Conn Iggulden är alltid noga med att de små detaljerna i romanerna är korrekta men det händer att han hoppar över flera år ur karaktärernas liv om det krävs för att få driv i berättelsen. Foto: BEN GOLD senare kallat Rosornas krig, där de flesta slagen utspelade sig mellan beridna riddare. Det är en dynastisk kamp full av raseri som blir alltmer otäck desto personligare det blir. Samtidigt är livet mer komplicerat än att allt handlar om två sidor som alltid är fiender. Vi människor förlåter och går vidare på ett sätt som kan låta som rena påhittet och blir det för fantastiskt tror vi inte på det. Även om det råkar vara sant. Därför tycker han det är viktigt att komma ut och träffa läsare, för att få en bild av hur andra uppfattar hans karaktärer. Det är en av anledningarna till att bokmässor ofta är väldigt roliga. Jag sitter hela tiden själv och skriver så det är roligt och spännande att träffa en massa folk som är intresserade av att prata om böcker. Ord som väcker känslor Conn, som skrattat sig igenom större delen av intervjun, blir plötsligt anmärkningsvärt allvarlig när jag frågar vad han läser just nu. Jag har alltid älskat poesi och just nu läser jag en bok som heter Poems That Make Grown Men Cry som verkligen får mig att Conn Iggulden Född: 1971 Bor: i Hertfordshire utanför London. Familj: två söner, två döttrar och mina föräldrar. Intressen: snickeri, eftersom jag tycker om att göra saker med händerna. Löpning. Jag har tränat i två år nu. De första 1,5 åren var fruktansvärda, men nu är det roligt. Lyssnar på: När jag springer lyssnar jag på allt som har bra takt, från Bonnie Tylor till Public Enemy. När jag är ledig lyssnar jag på allt möjligt, men inget när jag skriver. Jag har försökt med allt från heavy metal till klassiskt, men det går bara inte. Kaffe, koncentration och tystnad är vad som gäller. gråta på riktigt. Där finns en haiku från 1700-talet av Fukudo Chiyo-Ni, en mamma som just förlorat sin åttaårige son, och den är så fantastiskt vacker. Får jag läsa den för dig? Med stillsam röst deklamerar han eftertänksamt: Dragonfly catcher, Where today Have you Gone? Bara elva stavelser, men de väcker så mycket känslor. Det är därför jag älskar ord. ANNA RIKNER Författarenkät Sara Stridsberg Vad är du aktuell med på Bokmässan? Med min nya roman Beckomberga ode till min familj, en familjehistoria som utspelar sig på det gamla mentalsjukhuset utanför Stockholm. Boken cirklar kring drömmen att hålla någon kvar i ljuset som aldrig riktigt har velat vara där, kring skräcken och längtan efter att falla. Vilken är årets läsupplevelse? Svetlana Aleksijevitjs Bön för Tjernobyl och Kriget har inget kvinnligt ansikte. Att läsa henne är som att gå igenom en storm. Foto: Helén karlsson Janne Teller Vad är du aktuell med på Bokmässan? Två böcker: Novellsamlingen Allt som är och passboken Om det var krig i Norden. Vilken är årets läsupplevelse? En roman från 1965, Astragalus, som just återutgivits i USA, skriven av en ung fransk författare, Albertine Sarrazin, som tyvärr dog innan hon fyllde 30 år, men som till vår lycka återupptäckts. En helt fantastisk stark, poetisk och intensiv roman. Foto: ANITA SCHIFFER-FUCHS Dogge Doggelito Vad är du aktuell med på Bokmässan? Jag är aktuell med min nya bok Världens bästa grillbok som är en bok om mat och recept från multikulturella Alby, karibiska Venezuela, och svenska västkusten som är mina inspirationskällor i livet. Vilken är årets läsupplevelse? För min del så gillar jag både att läsa politik, sport, och självbiografier så Björns Kumms bok om Tito är intressant, samt Sambafotboll av Fredrik Ekelund. Men Zero Zero Zero av Roberto Saviano verkar också spännande. Foto: ULF HUETT