PROTOKOLL 1 (23)

PROTOKOLL 1 (23) 2010-06-10 Socialnämnden Plats och tid Stadshuset kl. 08.15-10.30, 13.00-16.00 Beslutande Gunilla Åström (S), ordförande Agneta Hansson (V) Kenneth Fahlesson (S) Torgny Lind (S) 92-95, 103 Jagdish Desai (S) Karin Andersson (S) Maria Wiksten (KD) Anette Lindgren (M) Tjänstgörande ersättare Andreas Westerberg (FP) för Birgitta Burström (FP) Joseph Karambotis (S) för Ulla-Britt Kuhlin (S) Stig Stefansson (C) för Daniel Öhgren (C) Bernth Nyhlén (S) för Torgny Lind (S) 96-102, 104-107 Övriga deltagande Ersättare Gunnel Sandström (S) Bernth Nyhlén (S) Tjänstemän Lotta Svärd, socialchef Berit Silverlind, äldreomsorgschef 92-105 Samuel Lundqvist, chefscontroller 92-99, 103 Håkan Lundmark, handikappomsorgschef 94-95, 103 Margareta Eklind, enhetschef PUE 92-105 Gabriella Hahr, informatör 94-105 Eva Hård, rehabchef inom äldreomsorgen 101 Kristina Andersson, arbetsterapeut 101 Magdalena Jonsson, ledningssekreterare 94-95 Jenny Norlund, utredningssekreterare Företrädare Gun-Britt Jansson, LO Justerare Agneta Hansson Paragrafer 92-107 Tid och plats Underskrifter.. Gunilla Åström, ordförande Jenny Norlund, sekreterare.. Agneta Hansson, protokollsjusterare BEVIS OM ANSLAG Justering av socialnämndens protokoll har tillkännagivits på kommunens anslagstavla Sammanträdesdatum Anslaget har satts upp Anslaget tas ner efter 2010-06-10 2010-06-16 2010-07-08 Förvaringsplats för protokollet Socialkontoret Underskrift. Jenny Norlund

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 2 92 Dnr Dagordningen godkänns Information om ändrad sammanträdesdag läggs till under punkten Övriga frågor. Dagordningen godkänns.

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 3 93 Dnr Socialchefen informerar Aktuell information från socialkontoret: Samuel Lundqvist, chefscontroller, informerar om socialnämndens årsprognos, årsbudget 2011 och plan 2012-2013. Lotta Svärd, socialchef, informerar om aktuella lagändringar och föredrar sina tre korta informationer.

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 4 94 Dnr Kurser och konferenser Samuel Lundqvist, chefscontroller, informerar att socialnämndens arbetsutskott har råd att åka på studieresa i höst och delta i äldreomsorgsdagarna i Älvjö. Gunilla Åström (S), Kenneth Fahlesson (S), Agneta Hansson (V) rapporterar från den årliga konferensen Aktuell socialpolitik i Skellefteå den 1-3 juni. Bernth Nylén (S) och Gunnel Sandström (S) anmäls att delta vid memeologens inspirationsdagar den 16-17 september i Umeå.

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 5 95 Dnr 2010-000167/041 Socialnämndens förslag till budget 2011 och plan 2012-2013 Sammanfattning Socialkontoret har tagit fram förslag till budget 2011 och plan 2012-2013. I de preliminära ramar som beslutats av kommunfullmäktige tilldelas socialnämnden 36 mnkr i tillskott för år 2010. Socialkontoret har lagt ett budgetförslag som överstiger kommunfullmäktiges ramökning med 4,1 mnkr. Den sammantagna ramökningen ska främst användas till ökade kostnader för löner och priser i den befintliga verksamheten samt till ökade kostnader för utökning av särskilda boendeplatser inom handikappomsorgen. Socialkontoret föreslår också medel för att klara ökade behov av insatser för barn, ungdomar och vuxna i familjehem och institutionsvård. Socialkontoret behöver också medel för implementering och drift av it-system. Systemen ska säkra att beviljade insatser blir utförda som utlovats samt att lagstyrda krav på rättssäkerhet, för bl.a. dokumentationen kring brukarna, blir utförda. Inför 2010 fick socialnämnden en tillfällig ramökning för att klara ökade kostnader för försörjningsstöd motsvarande 22 mnkr. Årsprognosen pekar nu på att 19 mnkr av de 22 mnkr kommer att förbrukas under 2010. Prognosen är också att den högre nivån på försörjningsstöd kommer att ligga kvar under 2011 och även under 2012. För att inte försörjningsstödet ska tränga undan annan social verksamhet föreslår socialkontoret att socialnämnden får behålla ramökningen på 22 mnkr under 2011 och 2012. Under de senaste två åren har socialnämnden fått särskilt statsbidrag för anhörigverksamheten inom äldreomsorgen motsvarande 2,5 mnkr per år. Från och med 2011 tillskjuter staten dessa medel till kommunerna (totalt 300 mnkr för landets samtliga kommuner) via det generella statsbidraget vilket ger Skellefteå cirka 2,5 mnkr. För att kunna behålla denna verksamhet föreslår socialkontoret att socialnämnden får ta del av dessa medel ur det generella statsbidraget. Socialkontorets förslag till socialnämnden 1. Förslag till verksamhetsidé och strykkort antas. 2. Förslag till drift- och investeringsbudget antas. 1. Socialkontorets förslag till verksamhetsidé och styrkort antas med följande ändringar: Styrkort Medborgare/kund Mål 6: FN:s barnkonvention efterlevs. Utveckling/tillväxt Mål 1: Omfattande flyktingmottagning med hög kvalitet.

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 6 2. Socialkontorets förslag till drift- och investeringsbudget antas med följande ändringar: Punkten fast bemanning på trygghetsboende tas bort från not 10 och läggs till under rubriken Budgetförslag. Summan ändras från 1 mnkr till 0,5 mnkr. Äskande ram ändras från 4,1 mnkr till 4,5 mnkr. Socialnämnden begär att få behålla tillfällig ramökning på 22 mnkr under 2011 och 2012 till försörjningsstöd. Socialnämnden begär att få ta del av det generella statsbidraget för anhörigstöd på 2,5 mnkr. Om kommunens intäkter förändras genom ökade skatteintäkter eller statsbidrag begär socialnämnden att få ta del av dessa medel för att kunna genomföra de aktiviteter som anges under not 10 i budgetförslaget på sammanlagt 25 mnkr. 3. Innan socialnämndens förslag till budget 2011 och plan 2012-2013 sänds till kommunfullmäktige görs även följande ändringar i texten: Under rubriken Handikappomsorg ändras andra meningen i andra stycket till: I socialnämndens boendeplan 2011-2015 planeras under de närmaste åren en årlig ökning med 3 nya boendeenheter a` 6 lägenheter. Under rubriken Individ- och familjeomsorg, barn och ungdomar tas sista meningen bort: Antal placerade barn i tillfälliga familjehem har ökat med över 50 procent. Under not 2 i meningen För äldreomsorgsavgifterna förväntas ingen intäktsökning 2011 läggs följande bisats till: med hänvisning till den höjning som skedde av äldreomsorgsavgifterna inför 2010. Under rubriken Utvecklingstendenser läggs ordet andra till i följande mening: Det finns en stor utmaning att i framtiden behålla och rekrytera både chefer och andra medarbetare. Rubrik för not 3 ändras från Boendeplanens effekter, netto till Behov av platser. Samma text ändras även under rubriken Budgetförslag. Under not 10, punkt 5, Utredningshemtjänst äldreomsorg, tas innehållet i parentesen bort: för att bland annat klara hemtagning av personer från Skellefteå lasarett. Under not 7 ändras meningen om nattpatrull till Behovsanpassning av tillfällig nattpatrull, äldreomsorg.

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 7 Under not 7 ändras meningen om friskvårdsbidrag till Anpassning av budget för friskvårdsbidrag till gällande nyttjandenivå. Socialnämndens förslag till kommunfullmäktige 1. Socialnämndens förslag till verksamhetsidé och styrkort antas. 2. Socialnämndens förslag till drift- och investeringsbudget antas. Yrkanden drift och investeringsbudget Gunilla Åström (S): Socialnämndens förslag till drift- och investeringsbudget inklusive äskande över ram med 4,5 mnkr antas. Socialnämndens begär att få behålla tillfällig ramökning på 22 mnkr till försörjningsstöd under 2011 och 2012. Socialnämnden begär att få ta del av det generella statsbidraget för anhörigstöd på 2,5 mnkr. Om kommunens intäkter förändras genom ökade skatteintäkter eller statsbidrag begär socialnämnden att få ta del av dessa medel för att kunna genomföra de aktiviteter som anges under not 10 i budgetförslaget på sammanlagt 25 mnkr. Agneta Hansson (V): 30 miljoner kronor satsas på utökning av personaltätheten inom äldreomsorgen. Ökningen finansieras genom utökad ram. Anette Lindgren (M): Punkten fast bemanning på trygghetsboende ska tas bort från not 10 och läggas till under rubriken Budgetförslag. Beslutsgång Ordförande ställer proposition på bifall eller avslag till yrkandena och finner att nämnden bifaller Gunilla Åströms (S) yrkande och avslår Agneta Hanssons (V) yrkande. Nämnden bifaller Anettes Lindgrens (M) yrkande med följande tillägg: Summan ändras från 1 mnkr till 0,5 mnkr. Agneta Hansson (V) begär omröstning på sitt yrkande och nämnden fastställer följande propositionsordning: Den som vill avslå yrkandet röstar ja. Den som vill bifalla yrkandet röstar nej. Omröstningsresultat Röstningen utfaller med 10 ja-röster: Gunilla Åström (S), Kenneth Fahlesson (S), Joseph Karambotis (S), Torgny Lind (S), Karin Andersson (S), Jagdish Desai (S) Andreas Westerberg (FP), Stig Stefansson (C), Maria Wiksten (KD), Anette Lindgren (M) och 1 nej-röst: Agneta Hansson (V) Yrkanden styrkort Agneta Hansson (V): Under perspektivet medborgare/kund ersätts mål 6 med FN:s barnkonvention efterlevs.

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 8 Anette Lindgren (M): Under perspektivet utveckling/tillväxt läggs följande bisats till under mål 1, Omfattande flyktingmottagning med hög kvalitet. Maria Wiksten (KD): Under perspektivet utveckling/tillväxt läggs följande mening till Att pröva valfrihetsmodell inom ett hemtjänstområde. Beslutsgång Ordförande ställer proposition på bifall eller avslag till yrkandena och finner att nämnden bifaller Annette Lindgrens (M) yrkande samt avslår Agneta Hanssons (V) och Maria Wikstens (KD) yrkanden. Agneta Hansson (V) begär omröstning på sitt yrkande och nämnden fastställer följande propositionsordning: Den som vill avslå yrkandet röstar ja. Den som vill bifalla yrkandet röstar nej. Omröstningsresultat Röstningen utfaller med 6 nej-röster: Jagdish Desai (S), Agneta Hansson (V) Andreas Westerberg (FP), Stig Stefansson (C), Maria Wiksten (KD) och Anette Lindgren (M) och 5 ja-röster: Gunilla Åström (S), Kenneth Fahlesson (S), Joseph Karambotis (S), Torgny Lind (S) och Karin Andersson (S). Maria Wiksten (KD) begär omröstning på sitt yrkande och nämnden fastställer följande propositionsordning: Den som vill avslå yrkandet röstar ja. Den som vill bifalla yrkandet röstar nej. Omröstningsresultat Röstningen utfaller med 7 ja-röster: Gunilla Åström (S), Kenneth Fahlesson (S), Joseph Karambotis (S), Torgny Lind (S), Karin Andersson (S), Jagdish Desai (S), Agneta Hansson (V) och 4 nej-röster: Andreas Westerberg (FP), Stig Stefansson (C), Maria Wiksten (KD) och Anette Lindgren (M). Yrkanden textredigeringar Gunilla Åström (S): Under rubriken Handikappomsorg ska det i andra stycket, andra meningen stå: I socialnämndens boendeplan 2011-2015 planeras under de närmaste åren en årlig ökning med 3 nya boendeenheter a` 6 lägenheter. Under rubriken Individ- och familjeomsorg, barn och ungdomar ska sista meningen tas bort: Antal placerade barn i tillfälliga familjehem har ökat med över 50 procent. Under not 2 i meningen För äldreomsorgsavgifterna förväntas ingen intäktsökning 2011 ska följande bisats läggas till: med hänvisning till den höjning som skedde av äldreomsorgsavgifterna inför 2010. Under rubriken Utvecklingstendenser läggs ordet andra till i följande mening: Det finns en stor utmaning att i framtiden behålla och rekrytera både chefer och andra medarbetare.

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 9 Torgny Lind (S): Under not 10, punkt 5, Utredningshemtjänst äldreomsorg, tas innehållet i parentesen bort: för att bland annat klara hemtagning av personer från Skellefteå lasarett. Under not 7 ändras meningen om nattpatrull till: Behovsanpassning av tillfällig nattpatrull, äldreomsorg. Under not 7 ändras meningen om friskvårdsbidrag till: Anpassning av budget för friskvårdsbidrag till gällande nyttjandenivå. Kenneth Fahlesson (S): Rubrik för not 3 ska ändras från Boendeplanens effekter, netto till Behov av platser. Samma text ändras även under rubriken Budgetförslag. Beslutsgång Ordförande ställer proposition på bifall eller avslag till yrkandena och finner att nämnden bifaller dem. Beslutsunderlag Arbetsutskottets protokoll 2010-05-31 76 Socialkontorets tjänsteskrivelse 2010-05-31 Förslag till socialnämndens budget 2011 och plan 2012-2013 Kommunstyrelsen

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 10 96 Dnr 2010-000168/700 Uppdrag till socialkontoret från socialnämnden Sammanfattning Socialnämndens arbetsutskott beslutade 2010-05-31 77 att föreslå socialnämnden att ge socialkontoret utredningsuppdrag enligt yrkande från Socialdemokraterna. Att det var (S) yrkanden framgår dock inte av 77 och därför läggs yrkandena från (S) på nytt vid dagens sammanträde. Uppdragen har akutaliserats under bland annat måldagarna i april 2010. Socialkontoret ska redovisa 1. Timanställning hur timanställda används idag ett underlag på vikarieanvändning, rensat från semester och utbildningsdagar behov av timanställda förslag på förbättringar för de timanställdas villkor 2. Personaltäthet fakta på behovet av ökad personaltäthet kritiska delområden där behovet av ökad personaltäthet är högst förslag på önskat läge för personaltätheten förslag på ett stegvis införande av ökad personalbemanning, tid och kostnad 3. Fotvårdsverksamhet förslag på utveckling av den kommunala fotvårdsverksamheten 4. Utemiljö en kartläggning av utemiljön vid kommunens äldreboenden förslag på åtgärder för att säkerställa en kvalitativ god utemiljö på äldreboendena samt kostnader Uppdragen ska redovisas i ordning till nämnden, dock senast till måldagarna 2011. Yrkande Gunilla Åström (S): Uppdragen ska redovisas i ordning till nämnden, dock senast till måldagarna 2011. Beslutsgång Ordförande ställer proposition på yrkandet och finner att nämnden bifaller det. Yrkande Maria Wiksten (KD): Lägg till Utreda utformningen av en lokal värdighetsgaranti.

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 11 Beslutsgång Ordförande ställer proposition på yrkandet och finner att nämnden avslår det. Omröstning begärs och nämnden fastställer följande propositionsordning: Den som vill avslå yrkandet röstar ja. Den som vill bifalla yrkandet röstar nej. Omröstningsresultat Röstningen utfaller med 7 ja-röster: Gunilla Åström (S), Kenneth Fahlesson (S), Joseph Karambotis (S), Bernth Nylén (S), Karin Andersson (S), Jagdish Desai (S), Agneta Hansson (V) och 4 nej-röster: Andreas Westerberg (FP), Stig Stefansson (C), Maria Wiksten (KD), Anette Lindgren (M) Reservation Maria Wiksten (KD) reserverar sig mot avslagsbeslutet. Beslutsunderlag Socialkontorets tjänsteskrivelse 2010-06-07 Arbetsutskottets protokoll 77

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 12 97 Dnr 2010-000171/003 Huvudaktiviteter och målbeskrivningar Sammanfattning Socialnämndens förslag till budget 2011 och plan 2012-2013 (till budgetberedningen i juni) innehåller förutom förslag till budget också förslag på verksamhetsidé och styrkort. Kommunfullmäktige beslutar 2010-11-16 om nämndernas budget, styrkort och verksamhetsidé för år 2011. För att de politiska målen ska få genomslag i verksamheten ska det årligen, enligt socialnämndens styrprinciper, tas fram ett antal huvudaktiviteter som beskriver verksamheternas strategiska inriktning. Nämndens huvudaktiviteter utgör tillsammans med mål, målbeskrivningar och verksamhetsidé grunden för verksamheternas fortsatta aktivitetsarbete. Arbetet sker på olika nivåer i organisationen där det tas fram målstödjande aktiviteter och handlingsplaner (verksamhetsplaner). Förslaget på socialnämndens huvudaktiviteter 2011 har processats fram utifrån olika förslag som bl.a. bearbetats under nämndens måldagar i april. Förslaget är sprunget ur föregående års aktiviteter samt ur idéer, tankar och förslag från ledningsgrupp, facklig samverkan, arbetsutskott, politiska grupper, m.fl. Enligt nämndens styrprinciper är syftet med målbeskrivningarna att ge de politiska målen en tydligare förklaring. Beskrivningen ska underlätta för verksamheten att förstå den politiska ledningens inriktning för de mål som formulerats. Målbeskrivningarna från 2010 har inte ändrats inför 2011. Socialkontoret föreslår därför socialnämnden att förvaltningen får i uppdrag att ta fram ett förslag till reviderade målbeskrivningar som bättre stödjer nämndens styrprinciper och syftet med målbeskrivningarna. Målbeskrivningarna behöver också ses över eftersom det både kommit till och försvunnit mål jämfört med tidigare styrkort. 1. Socialnämnden godkänner förslag till huvudaktiviteter för år 2011 med följande ändringar: Alla avvikande förslag/tillägg tas bort från huvudaktiviteterna förutom under individ- och familjeomsorg, utveckling/tillväxt, omfattande flyktingmottagning med hög kvalitet, där avvikande förslag skrivs in: Utveckla samverkan för den enskildes bästa med berörda samhällsaktörer inklusive ideella sektorn äldreomsorg, medborgare/kund, hög effektivitet i äldreomsorgens verksamhetsprocesser där avvikande förslag: Säkerställa valmöjligheter och god kvalitet på maten för personer i eget vård- och omsorgsboende byts ut mot liggande förslag: Mat och god kvalitet för personer i eget och särskilt boende.

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 13 Under äldreomsorg, utveckling/tillväxt, strukturerat arbetssätt för forskning och utveckling läggs i verksamheten till i liggande förslag. I verksamheten läggs även till i samma mål under individ- och familjeomsorg och handikappomsorg. 2. Socialnämnden ger socialkontoret i uppdrag att redovisa förslag på reviderade målbeskrivningar till nämndens måldagar 2011. Beslutsgång Ordförande ställer proposition på bifall eller avslag till samtliga avvikande förslag/tillägg och finner att nämnden avslår samtliga förutom under: individ- och familjeomsorg, utveckling/tillväxt, omfattande flyktingmottagning med hög kvalitet, där avvikande förslag skrivs in: Utveckla samverkan för den enskildes bästa med berörda samhällsaktörer inklusive ideella sektorn äldreomsorg, medborgare/kund, hög effektivitet i äldreomsorgens verksamhetsprocesser där avvikande förslag: Säkerställa valmöjligheter och god kvalitet på maten för personer i eget vård- och omsorgsboende byts ut mot liggande förslag: Mat och god kvalitet för personer i eget och särskilt boende. Yrkande Andreas Westerberg (FP): Under äldreomsorg, utveckling/tillväxt, strukturerat arbetssätt för forskning och utveckling läggs i verksamheten till i liggande förslag. I verksamheten läggs även till i samma mål under individ- och familjeomsorg och handikappomsorg. Beslutsgång Ordförande ställer proposition på yrkandet och finner att nämnden bifaller det. Beslutsunderlag Socialkontorets tjänsteskrivelse 2010-06-07 Förslag till huvudaktiviteter 2011 Kommunstyrelsen

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 14 98 Dnr 2010-000169/042 Månadsrapport för maj 2010 Sammanfattning Socialnämndens årsprognos pekar mot en positiv avvikelse mot budget med 1 mnkr, exklusive försörjningsstöd. Inklusive försörjningsstöd pekar årsprognosen mot ett överskott på 4 mnkr. Årsprognos, mnkr Maj -10 April -10 Mars -10 Individ- och familjeomsorg (exkl. försörjningsstöd) 0,0 0,0 0,0 Handikappomsorg -2,9-2,9-4,0 Äldreomsorg -3,4-3,4 0,0 Stab + centrala medel 7,3 6,3 2,0 Årsprognos 2010 1,0 0,0-2,0 Försörjningsstöd 3,0 3,0 3,0 Justerad årsprognos 4,0 3,0 1,0 Maj månads årsprognos är säkrare än den som lämnades i delårsrapporten för den sista april. Fortfarande råder dock osäkerhet kring utfallet för de slutliga kostnaderna för årets försörjningsstöd. Andra riskområden är kostnaderna för hemtjänst och utskrivningsklara. Det exakta utfallet av årets lönerörelse och det slutliga utfallet på årets semesterlöneskuld är andra faktorer som till viss del får anses osäkra även om säkerheten i prognosen ökar för varje månad. Årsprognosen förutsätter också att det inte uppstår några nya kostnader utöver det som planerats. Månadsrapporten godkänns. Beslutsunderlag Socialkontorets tjänsteskrivelse 2010-06-09 Månadsrapport för maj 2010 Arbetsutskottets protokoll 2010-05-31 78 Kommunledningskontoret

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 15 99 Dnr 2010-000089/700 Yttrande över strategisk plan för barns och ungas hälsa i Västerbotten län 2010-2012 Sammanfattning Utbildningsdelegationen inom region Västerbotten har varit huvudman för projektet Barns och ungas hälsa i Västerbottens län. Inom projektets ram bildades gruppen ROBUST (Regional omtanke barn och unga i samverkan och tillit). Gruppen har utarbetat ett förslag till strategisk plan för barns och ungas hälsa i Västerbottens län 2010-2012. Socialkontorets bedömning är att den strategiska planen blir ett komplement till det lokalt antagna folkhälsopolitiska programmet. Den samverkansstruktur som planen efterlyser faller in under huvudöverenskommelsen om samverkan (HÖKEN) mellan socialtjänst, skola och landsting som antogs 2009. Området Barn och unga som ligger i samverkansstrukturen blir ett naturligt forum för att lyfta den strategiska planens innehåll. 1. Socialnämnden ställer sig bakom planen, med undantag för mål 5. Enligt lag ska inte alla ärenden utredas, utan endast de som kan leda till en insats från socialnämnden. Utredningen visar sedan om en insats ska erbjudas. 2. Gunilla Åström (S) och Agneta Hansson (V) utses att delta i ROBUSTgruppens politiska styrgrupp. Yrkande Gunilla Åström (S): Lyft in socialkontorets inställning till mål 5 under första beslutsmeningen. Beslutsgång Ordförande ställer proposition på yrkandet och finner att nämnden bifaller det. Beslutsunderlag Arbetsutskottets protokoll 79 Socialkontorets tjänsteskrivelse 2010-05-21 Yttrande över strategisk plan 2010-05-21 Strategisk plan för barns och ungas hälsa i Västerbottens län 2010-2012 Kommunstyrelsen

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 16 100 Dnr 2010-000162/002 Tillägg i delegationsförteckning 5.2 "Mottagande av ärende från annan socialnämnd" Sammanfattning För att underlätta hanteringen av ärenden behövs en utökad delegation för mottagning av ensamkommande flyktingbarn. Barnen kan komma till ankomstboendet när som helst under dygnet och då bör mottagandet kunna beslutas på plats. Vid ärenden som rör ensamkommande flyktingbarn bör chef för ankomstboende ha beslutsrätt. 1. Chef för ankomstboende får rätt att besluta om mottagande av ensamkommande flyktningbarn. 2. Tillägget görs i delegationsförteckningen under rubriken 5.2: Mottagande av ärende från annan socialnämnd. Beslutsunderlag Arbetsutskottets protokoll 82 Socialkontorets tjänsteskrivelse 2010-05-24 Avdelningschef IFO Enhetschef IFO, barn- och ungdomsenheten Chef ankomstboende

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 17 101 Dnr 2010-000160/721 Delrapport - Handledning i rehabiliterande arbetssätt inom hemtjänst Sammanfattning Äldreomsorgen har påbörjat ett försök med handledning till hemtjänstpersonal via kommunens rehabiliteringspersonal. Syftet är att öka brukarens självständighet och trygghet samt minska behovet av hemtjänst. En interventions- respektive en kontrollgrupp har följts upp efter 3 månader. Underlaget för bedömning av resultatet är litet, men visar att arbetet med handledning till personal medfört att den enskilde upplever ökad livstillfredsställelse samt att behovet av hemtjänstinsatser minskar. Rapporten godkänns. Beslutsunderlag Arbetsutskottets protokoll 80 Socialkontorets tjänsteskrivelse 2010-05-21 Delrapport efter 3 månader 2010-05-21 Äldreomsorgschef

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 18 102 Dnr 2010-000157/047 Ansökan om stimulansmedel år 2010 för att förbättra kvaliteten i vård och omsorg för äldre Sammanfattning Regeringen har avsatt 3 944 000 kronor för Skellefteå kommun att söka för att höja kvaliteten i vården och omsorgen för äldre personer. Från äldreomsorgens sida har man valt att lyfta fram tre områden som känns viktiga att fortsätta att utveckla. De tre områdena är: Rehabiliterande arbetssätt i hemtjänsten och hemrehabilitering Förbättrad vård- och omsorg för personer med demenssjukdom Förebyggande arbete till personer 75 år och äldre som bor i ordinärt boende Socialkontorets förslag till ansökan om stimulansmedel godkänns. Beslutsunderlag Arbetsutskottets protokoll 81 Socialkontorets tjänsteskrivelse 2010-05-06 Äldreomsorgschef

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 19 103 Dnr 2009-000248/734 Riktlinjer för vård i livets slutskede i handikappomsorgens boenden Sammanfattning Socialnämnden beslutade om riktlinjer för vård i livets slutskede på särskilt boende i äldreomsorgen 2009-09-28 och gav då förvaltningen i uppdrag att även utforma riktlinjer för handikappomsorgens boenden. Riktlinjerna beskriver vad vård och omsorg med god kvalitet bör innehålla och ska vara ett stöd för boendechefer och medarbetare med syftet att kvalitetssäkra den vård och omsorg som ges. Socialkontorets förslag till riktlinjer godkänns med följande ändring: Under punktlistan i förslag till riktlinjer ändras punkt 5 till Att personen får dö på ett för honom eller henne värdigt sätt. Yrkande Agneta Hansson (V): Under punktlistan i förslag till riktlinjer ska punkt 5 ändras till Att personen får dö på ett för honom eller henne värdigt sätt. Beslutsgång Ordförande ställer proposition på yrkandet och finner att nämnden bifaller det. Beslutsunderlag Socialnämndens protokoll 2010-04-29 59 Arbetsutskottets protokoll 2010-04-19 50 Socialkontorets tjänsteskrivelse 2010-04-13 Förslag till riktlinjer 2009-08-13 Handikappomsorgen Medicinskt ansvarig sjuksköterska

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 20 104 Dnr Övriga frågor Berit Silverlind, äldreomsorgschef, berättar att det finns 13 nattpatruller i Skellefteå kommun. Socialnämndens sammanträdesdag i oktober 2010 flyttas från torsdag den 28 oktober till måndag den 25 oktober. Socialnämndens arbetsutskott återkommer med ett förslag om plats utanför Stadshuset.

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 21 105 Dnr Anmälan av ordförandebeslut Socialnämndens ordförande har fattat följande beslut: - beslut enligt 6 och 11 LVU, 2010-05-19 - beslut enligt 6 LVU 2010-05-20 Anmälan noteras till protokollet.

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 22 106 Dnr Redovisning av delegationsbeslut Följande delegationsbeslut anmäls: 1. Sammanträdesprotokoll från arbetsutskottet: 2010-05-17, 2010-05-24, 2010-05-27, 2010-05-31, 2010-06-01 2. Beslut tagna av socialkontoret på delegation av socialnämnden vecka 18 vecka 21 2010 3. Uppföljning av gynnande beslut (dnr 9.5.1-7894/2010) 4. Uppföljning av gynnande beslut (dnr. 9.5.1-7895/2010) Redovisningen noteras till protokollet.

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 23 107 Dnr Meddelanden Förteckning över diarieförda ärenden från 2010-05-15 2010-06-01 Protokoll Beslut i kommunstyrelsen 2010-05-04 180 Anslag till särskild ferieverksamhet 2010 181 Begäran om ytterligare medel för ökad sysselsättningsgrad Informationen noteras till protokollet.