Betongteknik
0 Dessa orsaker talar för betongteknik från Wacker Neuson. Betongkompetens in i minsta detalj. 1. Den bästa kvaliteten garanterad alla komponenter made in Germany! När det gäller kvalitén på dina projekt med betongbearbetning kompromissar du inte. Du kan lita på betongteknikmaskiner från Wacker Neuson under alla omständigheter: Alla komponenter tillverkas i Tyskland enligt utvecklade koncept och imponerar förutom med sin prestanda med en lång livslängd och högsta kvalitet in i den minsta detaljen. 2. Prestanda utan undantag med starka motorer som övertygar. 3. Koncentrerad kompetens våra betongspecialister är där för dig. För optimala resultat i bearbetningen av din betong kan du lita på vår fackkunskap Inom det högt komplexa området av betongkomprimering vet vi vad vi skall göra och ger dig därför gärna råd och hjälper dig. Därmed kan du alltid hämta det bästa ur dina projekt. I Motorer med stabilt varvtal Våra motorer är väldigt kraftfulla helt oberoende av betongsammansättningen eller ström- eller effektsvängningar. Integrerade omformare För en oberoende användning Vissa av våra modeller har en integrerad omformare som gör att externa omformare inte behöver köpas. Fint indelat modellurval För varje utmaning den rätta lösningen: Välj från olika, fint anpassade modellstorlekar och olika varvtal den modellen som passar för dig. Betonglösningar Våra betongteknikexperter ger dig gärna råd i alla frågor kring betongkomprimering och stödjer dig vid planering av tekniska och ekonomiskt optimala lösningar. Bäst utrustade för mångfaldiga krav i betongbearbetningen: Betongteknikmaskiner från Wacker Neuson är utrustade med kraftfulla motorer som härstammarfrån egen utveckling och är därmed exakt anpassade till produkternas krav. Så bemästrar du varje utmaning! Alla betongteknikprodukter i överblick. Stavvibrator: Motorvibrator: IE IEC IREN IRSEN IRFU IRSE-FU HMS AR 26 AR 34 AR 43 AR 54 AR 64 AR 75 > Sidan 04 > Sidan 06 > Sidan 08 > Sidan 10 Najningsmaskin: Omformare: DF 16 FU 1,5 FU 1,8 FU 4 FU 5 KTU 2 FUE 2 FUE 6 FUE-M/S 75 FUE-M/S 85 > Sidan 12 > Sidan 13 > Sidan 14 02 03
Stavvibratorer IE och IEC Ett genomtänkt maskinkoncept med attraktivt pris-prestandaförhållande: Med modellserien IE och IEC från Wacker Neuson gör du inga kompromisser vad det gäller pålitligheten. Teknik med hög frekvens för bra resultat vid betongkomprimering Robust kvalitet med bra pris-prestanda-förhållande 2 modellserier tillgängliga: med eller utan integrerad omformare Tillgänglig i 3 tubstorlekar Idealisk ergonomi för en bra hantering MOTOR MED STABILT VARVTAL från egen utveckling Med integrerad omformare, Tillgänglig i 3 tubstorlekar: IEC 38, IEC 45, IEC 58 IEC Tillgänglig i 3 tubstorlekar: IE 38, IE 45, IE 58 IE Modeller från modellserien IEC har en integrerad omformare. Tubstorlekar 3 olika diameter tillgängliga: 38, 45 och 58 mm Längd 345 382 400 04 05
Stavvibratorer IREN, IRSEN och IRFU, IRSE-FU För alla behov den rätta lösningen med två andra modellserier från Wacker Neuson. Avgör själv, om du föredrar ren effekt eller extra komfort genom omformaren och Bodyguard Båda modeller finns antingen med eller utan handtag. Optimal komprimeringsprestanda med varvtalsstabil och genomdragningsstark elmotor Tack vare den egna utvecklingen och produktionen uppfyller motorn högsta kvalitetsstandard Den integrerade temoskyddsbrytaren stänger av maskinen automatiskt vid överhettningsrisker Fungerar också pålitligt och säkert hos generatorer och vid fallande ingångsspänning Hög slitfasthet genom induktionshärdade tuber Hög böjfasthet vid skyddsslangen och anslutningskabeln. IREN Ergonomiskt handtag med låga vibrationer. Praktisk, säker och oberoende tack vare det ergonomiska handtaget, integrerad omformare och Bodyguard. IRSE-FU 1. Bodyguard Den integrerade personskyddsbrytaren Bodyguard TM stänger vid behov av maskinen inom 3 millisekunder och sörjer så för omfattande säkerhet. 2. Omformare Oberoende användning tack vare en integrerad omformare för strömanslutning med 1 fas. Tack vare den ingjutna elektroniken är omformaren absolut underhållsfri. IRSEN Alla komponenter MADE IN GERMANY! Praktiskt ledningshandtag för enkel komprimering av platta komponenter. Tubdiameter från 30 till 65 mm: optimal för varje användningsområde. Integrerad omformare: effektiv och praktisk med ingjuten elektronik. IRFU Längd 06 07
Modulärt stavvibrator-system Flexibilitet och lönsamhet som kommer att övertyga dig: Den modulära HMS.-serien går att anpassa exakt till dina behov. På det sättet får du en optimal lösning, för att bemästra dina krav. Individuellt konfigureringsbar med olika kombineringsbara böjliga axlar, vibrationstuber och motorer Snabbkoppling för en enkel hantering Förbrännings- och elmotorer i olika kapacitetsklasser sörjer för flexibilitet hos drivningen Hög slitfasthet genom induktionshärdade tuber A5000 L5000 HMS med bensinmotor A5000/160 HMS med dieselmotor L5000/225. M2000 Det flexibla HMS-systemet 1. Böjlig axel: Stålvävnad och spiral-stålskydd sörjer för brytfasthet. 2. Vibrationstub: Perfekt komprimeringseffekt med hög slitfasthet och lång livslängd. 3. Drivmotor: Kraftfull förbrännings-eller elmotor (enligt valet) med snabbkoppling och ett speciellt skyddsfilter som förhindrar att främmande partiklar tränger in. ALLA KOMBINATIONS- MÖJLIGHETER hittar du online på wackerneuson.com + + = HMS Tre elmotorer att välja om HMS bedriv elektriskt: M1000, M2000, M3000. 1. 2. 3. 08 09
Motorvibratorer För formar eller lätta till tunga formbord, eller för användning i betong-formbordfabriker eller för materialtransport (t.ex. på silon): Wacker Neuson erbjuder dig för varje behov den passande motorvibratorn, som kommer att imponera på dig med sin effekt och uthållighet. AR 26 Perfekt för ortbetongskalar och för lätta färdigdelskalar. AR 54 Asynkronmotor med stabilt varvtal Fint inställbara centrifugalkrafter genom justerbara balansskivor Olika spänningar och varvtalsvarianter Utveckling och produktion Made in Germany AR 43 Optimal för användning i betong- och prefabfabriker. Det rätta valet för tunga formar och materialtransport. AR 34 AR 64 AR 75 För universell och säker användning: Fästen från Wacker Neuson. Varvtalstabil och extremt uthållig: även vid användning på skalar. Ideal för användning på byggplatsen: AR 26 finns också med integrerad omformare. Motorvibrator är idealt lämpliga för stöd av av flytbeteendet av ösgods i silos. 10 11
Najningsmaskin DF 16 Mekanisk frekvensomformare Varken damm eller sprutvatten påverkar effekten. Den mekaniskt fungerande najningsmaskinen från Wacker Neuson avslutar bindning av armeringsstål med tång i böjd hållning. Perfekt för klassiska arbeten på armering och för fästning av plaströr. Det mekaniska maskinkonceptet binder armeringen utan ansträngning Regelbundet drillade, fasta knutar Går att enkelt manövrera endast med en hand i anatomiskt rätt, upprätt kroppshållning Lämplig både för horisontal användning (tak- och bottenplattor) samt för vertikal användning (väggar, pelare) Utmärkta med EUROTEST. PRISET AV BG BAU De mekaniska frekvensomformarna från Wacker Neuson är kompakta kraftpaket och idealt lämpliga för varaktig användning. Mekanisk maskinkoncept Extremt underhållsfri: Omformarna klarar sig utan kolborstar Överhettningsskyddade: Lindningarna är tillverkade av 180 C resistent material av klass H Väldigt robusta och med lång livslängd FU 1,5/200W Oberoende armeringsbindning av batterinivå- och laddningstider och utan trådavbrott. * Utmärkt för enastående prestanda i arbets- och hälsoskydd av byggföreningen förbyggväsende Praktiskt hölster går att fästa i livrem. Okomplicerat byggsätt kombinerad med enkel manövrering och säker drift. FU 4/200W Beprövad dubbeltrådteknik för upp till 1 000 naj per timme. Nominell ström A FU 1,5/200W FU 1,8/200W FU 4/200W FU 5z/200W Nominell ström A 20,6 27,0 52 69,0 IREN 30 3,5 2 2 3 4 IREN 38 7,5 2 2 3 4 IREN 45 10,0 2 2 3 4 IREN 57 17,3 1 1 3 4 IREN 65 25,0 1 2 24 AR26/6/042 9,0 2 2 3 2 12 Fäster problemfritt även plaströr till armeringen. 13
Elektroniska omformare Imponerande prestanda, även vid konstant drift. Dessa omformare uppfyller med sin högvärdiga elektronik och det aktiva kylsystemet högsta anspråk. Lätt och kompakt konstruktion Bra hantering tack vare genomtänkt aluminiumbyggsätt Intelligent last-och spänningshantering jämnar ut fallande nätingångsspänningar, fel dimensionerade förlängningar eller förbrukare med starkt olika lastupptagning Går att använda överallt tack vare den pulsströmkänsliga FI-skyddsbrytaren Maximal säkerhet: galvanisk separation med hjälp av separationstransformator Underhållsfri KTU 2 Flexibelt användbar tack vare 25 m kabel och låg vikt. FUE-M/S 85A Robust och effektiv konstruktion för ansträngande användning. Övertygande: den högvärdiga elektroniken och det aktiva kylsystemet. FUE 6 FUE-M/S 75A Intelligent last-och spänningshantering. Nominell ström A KTU 2 FUE 1 FUE 2 FUE 6 FUE-M/S 75A FUE-M/S 85A Nominell ström A 35,0 25,0 35,0 52,0 75,0 85,0 Antal uttag (32A) 2 1 2 3 / 4 4 / 6 4 IREN 30 3,5 2 1 2 3 4 4 6 4 IREN 38 7,5 2 1 2 3 4 4 6 4 IREN 45 10,0 2 1 2 3 4 4 6 4 IREN 57 17,3 2 1 2 3 4 4 IREN 65 25,0 1 1 1 2 2 3 0 AR 26/6/042 9,0 2 1 2 3 4 4 6 4 14 15
Tekniska data. STAVVIBRATOR IE 38 IE 45 IE 58 IEC 38 IEC 45 IEC 58 IREN 30 IREN 38 IREN 45 IREN 57 IREN 65 med integrerad omformare Tubdiameter mm 38 45 58 38 45 58 30 38 45 57 65 Effektdiameter * cm 40 50 60 85 100 Spänning V 42 42 42 220 240 220 240 220 240 42 42 / 250 42 / 250 42 / 250 42 / 250 Ström A 5 8 12 3 4 5 3,5 7 / 1,4 10 / 1,85 17,3 / 3 25 / 4,2 frekvens Hz 200 200 200 50 60 50 60 50 60 200 200 200 200 200 Skyddsslang ** /Anslutningskabel m 5 /10 +15 5 /10 +15 5 /10 +15 5 /10 +15 5 /10 +15 5 /10 +15 5 / 15 5 / 15 5 / 15 5 / 15 5 / 15 STAVVIBRATOR IRSEN 30 IRSEN 38 IRSEN 45 IRSEN 57 IRFU 30 IRFU 38 IRFU 45 IRFU 57 IRFU 65 IRSE-FU 45 IRSE-FU 57 med integrerad omformare Tubdiameter mm 30 38 45 57 30 38 45 57 65 45 57 Effektdiameter * cm 40 50 60 85 40 50 60 85 100 60 85 Spänning V 42 42 42 42 / 250 220 240, 1~ 220 240, 1~ 220 240, 1~ 220 240, 1~ 220 240, 1~ 220 240, 1~ 220 240, 1~ Ström A 3,5 7 10 17,3 / 3 2,2 3,5 4,8 6 10 4,8 6 frekvens Hz 200 200 200 200 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 Skyddsslang ** /Anslutningskabel m 0,8 / 15 0,8 / 15 0,8 / 15 0,8 / 15 5 / 15 + 0,5 5 / 15 + 0,5 5 / 15 + 0,5 5 / 15 + 0,5 5 / 15 + 0,5 0,8 / 15 + 0,5 0,8 / 15 + 0,5 * Detta är en icke-bindande uppgift baserad på våra kunders erfarenheter från praktiken under vissa driftvillkor. Vid speciella ramvillkor kan dessa uppgifter variera. Vår rekommendation är att du alltid först gör en testbetonering under aktuella insatsförhållanden. ** Olika skyddsslanglängder tillgängliga FREKVENSOMFORMARE FU 1,5 FU 1,8 FU 4 FU 5z FUE 1 FUE 2 FUE 2 KTU 2 FUE 6 FUE 10 FUE 10 FUE-m/s FUE-m/s FUE-m/s 200 W 200 W 200 W 200 W 42 V/200 W 42 V/200 W 250 V/200W 250/200 W 42 V/200 W 42 V/200 W 250 V/200 W 75 A 85 A 225 A Vikt kg 27 26 64 75 25 26,4 26,4 34,4 32,5 87 87 29,5 42 150 Ingångs-/utgångsspänning V 230, 1~ / 42, 3~ 400, 3~ / 42, 3~ 400, 3~ / 42, 3~ 400, 3~ / 42, 3~ 230, 1~ / 42, 3~ 230, 1~ / 42, 3~ 230, 1~ / 250, 3~ 230, 1~ / 250~ 230, 1~ / 42, 3~ 400 / 42, 3~ 400, 3~ / 250, 3~ 400 / 42, 3~ 400 / 42, 3~ 400 / 42, 3~ Ingångs-/utgångsfrekvens Hz 50 60 / 200 50 60 / 200 50 60 / 200 50 60 / 200 50 60 / 200 50 60 / 200 50 60 / 200 50 60 / 200 50 60 / 200 * 50 60 / 0 200 50 60 / 0 200 50 60 / 0 200 50 60 / 0 200 50 60 / 0 200 Ingångs-/utgångsström A 9 / 20,6 5 / 27 10 / 52 13,2 / 69 9,6 / 25 13 / 35 13 / 6 13 / 35 14,8 / 53 24,5 / 145 24,5 / 25 13 / 75 13 / 85 29 / 225 Anslutningskabel m 2 2 2 2 2,5 2,5 2,5 25 2,5 3 3 2,5 2,5 Antal kontakter Styck 2 2 3 4 1 2 2 2 3 ** 4 *** 4 * Variant med 0 200 Hz tillgänglig ** Variant med 4 uttag tillgänglig *** Variant med 2 eller 6 uttag tillgänglig VIBRATIONS- TUBER H25 H25S H25HA H35 H35S H35HA H45 H45S H45HA H50HA H55 H65 Diameter mm 25 25 26 35 35 36 45 45 45 50 57 65 Längd mm 440 295 380 410 310 405 385 305 390 395 410 385 Vikt kg 1,3 0,8 1,3 2,1 1,6 2,3 3,4 2,8 3,3 3,9 5,3 6,2 BÖJAXEL SM1-E SM2-E SM4-E SM0-S SM1-S SM2-S SM3-S SM4-S SM5-S SM7-S SM9-S Längd m 1 2 4 0,5 1 2 3 4 5 7 9 Vikt kg 1,5 2,5 4,3 1,3 2,7 4,3 5,9 7,1 9,3 12,9 15,1 M1000 M2000 M3000 A 5000 L 5000 DF 16 DRIVNING Drivning Skyddsisolerad universalmotor Skyddsisolerad universalmotor Skyddsisolerad universalmotor Luftkyld 1-cylindrig fyrtakts Honda-bensinmotor Luftkyld 1-cylindrig fyrtakts Kohler-dieselmotor Spänning V 230, 1~ 230, 1~ 230, 1~ Ström A 4,6 7,5 10 Prestanda kw 1,1 1,73 2,13 4 3,3 ARMERINGS- NAJNINGSMASKIN Arbetsvikt kg 2,2 Antal bindare per najningsremsa (magasin) Styck 77 Bindningshastighet Knutar/timmar cirka 1 000 Bindningshastighet sek/knutar cirka 0,8 Yttre diameter av rundmaterial som skall bindas mm Minimum 6 + 6/maximum 16 + 16 Vikt kg 5,4 5,9 8,1 23,7 35,6 Bindare beställningsstorlekar (kopparstålstråd) Kartong: 7 700 bindare/palett: 138 600 bindare 16 17
Tekniska data. MOTORVIBRATOR AR 26/3/230 w AR 26/3/400 AR 26/3,6/230 AR 26/6/042 AR 26/6/042 3,5kN AR 26/6/042 cs AR 26/6/250 ARFU 26/6/115 UK ARFU 26/6/230 AR 34/3/230 v * AR 34/3/400 Varvtal 1/min 3000 3000 3600 6000 6000 6000 6000 6000 6000 0 5220 3000 max. centrifugalkraft kn 3,00 3,00 3,47 3,47 3,47 6,47 3,47 3,47 3,47 0-6,93 3,47 Spänning V 230, 3~ 400, 3~ 230, 3~ 42, 3~ 42, 3~ 42, 3~ 250, 3~ 110 130, 3~ 220 240, 3~ 0 400, 3~ 400, 3~ Ström A 1,75 0,57 1,1 8,0 8,0 8,0 1,3 12,0 6,0 1,3 0,75 Vikt kg 7,0 6,2 5,5 6,2 6,4 7,5 4,6 11,2 11,2 6,3 7,0 Fastsättning (längd x bredd) mm 90 x125 90 x125 90 x125 90 x125 90 x125 90 x125 90 x125 90 x125 90 x125 120 x120 120 x120 MOTORVIBRATOR AR 34/6/042 AR 34/6/250 AR 43/3/230 v * AR 43/3/400 AR 43/6/042 AR 43/6/250 AR 52/6/042 AR 52/6/250 AR 52/9/042 AR 53/3/400 Varvtal 1/min 6000 6000 0 5220 3000 6000 6000 6000 6000 9000 3000 max. centrifugalkraft kn 6,98 6,98 10,52 10,10 10,10 10,10 14,14 14,14 13,77 14,14 Spänning V 42, 3~ 250, 3~ 0 400, 3~ 400, 3~ 42, 3~ 250, 3~ 42, 3~ 250, 3~ 42, 3~ 400, 3~ Ström A 9,0 1,7 1,5 1,5 15,0 15,0 18,2 2,7 14,0 1,7 Vikt kg 5,9 5,9 8,8 12,1 8,4 8,4 18,6 18,6 17,9 16,8 Fastsättning (längd x bredd) mm 120 x120 120 x120 90 x154 90 x154 90 x154 90 x154 120 x120 120 x120 120 x120 90 x154 AR 53/6/042 AR 53/6/250 AR 53/9/042 AR 53/9/250 AR 54/6/250 AR 62/6/042 AR 62/6/250 AR 63/6/250 AR 64/1,5/400 AR 64/3/230 AR 64/3/400 YTTERSKAKARE Varvtal 1/min 6000 6000 9000 9000 6000 6000 6000 6000 1500 3000 3000 max. centrifugalkraft kn 14,14 14,14 13,77 13,77 14,14 19,03 19,03 19,03 5,05 16,05 16,05 Spänning V 42, 3~ 250,3~ 42,3~ 250 250, 3~ 42, 3~ 250, 3~ 250, 3~ 400, 3~ 230, 3~ 400, 3~ Ström A 18,2 2,7 14 2,4 3,1 21,5 3,1 3,1 1,4 3,0 1,7 Vikt kg 12,3 11,6 11,6 13,6 13,4 20,2 20,2 13,9 21,0 18,7 18,7 Fastsättning (längd x bredd) mm 90 x154 90 x154 90 x154 90 x154 120 x120 120 x120 120 x120 90 x154 120 x120 120 x120 120 x120 MOTORVIBRATOR AR 64/6/042 AR 64/6/250 AR 64/9/042 AR 75/1,5/400 AR 75/3/230 v * AR 75/3/400 AR 75/6/042 AR 75/6/250 AR 75/9/042 AR 75/9/250 Varvtal 1/min 6000 6000 9000 1500 0-5220 3000 6000 6000 9000 9000 max. centrifugalkraft kn 19,03 19,03 18,14 10,29 24,12 25,23 26,56 26,56 26,38 26,38 Spänning V 42, 3~ 250, 3~ 42, 3~ 400, 3~ 0-400, 3~ 400, 3~ 42, 3~ 250, 3~ 42, 3~ 250, 3~ Ström A 21,5 3,1 16,0 3,4 3,8 2,4 32,0 7,5 28,0 4,3 Vikt kg 13,8 13,8 12,9 36,5 30,5 33,0 26,8 26,8 27,5 27,5 Fastsättning (längd x bredd) mm 120 x120 120 x120 120 x120 95 x180 95 x180 95 x180 95 x180 95 x180 95 x180 95 x180 * Motorvibrator har ett variabelt varvtal på 0-5 220 varv/min. 18 19
Allt för ditt projekt. Wacker Neuson erbjuder dig komplett lösningserbjudande på kraftfulla, kvalitativa produkter kombinerat med service som alltid finns där för ditt förfogande. Markkomprimering Demoleringsteknik Försörjningsteknik Klimatteknik Grävmaskin Materialtransport Finansiering Service och reservdelar Hyra www.wackerneuson.com Begagnade maskiner Underhåll WN.11.60.2 2/2015 SE