MEDDELANDE TILL FÖRÄLDRAR: MODELLERA INNEHÅLLER VETE MELDING TIL FORELDRE: INNEHOLDER HVETE OPLYSNING TIL FORÆLDRE: INDEHOLDER HVEDE HUOMAUTUS VANHEMMILLE: MUOVAILUMASSA SISÄLTÄÄ VEHNÄÄ SKA MONTERAS AV EN VUXEN SKAL MONTERES AV EN VOKSEN PERSON SKAL SAMLES AF EN VOKSEN AIKUISEN KOOTTAVA 25363i179.indd 1 12/05/2011 10:10 shed Potatoes ROD: 00.00 Rules (Scandi)
S Innehåll Spelplan 4 burkar PLAY-DOH -modellera Snurrhjul (med pil och fäste i plast) 2 potatisformar 2 spelplansbultar 8 mosmaskinsdelar ÅLDER 5 + Spelets mål Hjälp din potatis att fly tillbaka till gården innan den hamnar i mosmaskinen! 2-4 SPELARE Hopsättning På baksidan finns fullständiga instruktioner om hopsättning. Spelplanen Flytta runt på kökstallrikarna och undvik mosmaskinen för att ta dig till gården! Start: Här börjar alla potatisar tävla! 2 25363i179.indd 2 12/05/2011 10:10 051125363179 Aa Playdoh Smas Originator: Y Approval: Conf R
S Tallrikar: Vänta här tills det blir din tur igen. Om det redan finns en potatis på tallriken flyttar du den potatisen till nästa tomma mosmaskinsruta på banan! Mosmaskin (skärmaskin, vals, pommes fritesmaskin, chipskniv): Vänta här tills det blir din tur igen. Om det redan finns en potatis på din mosmaskinsruta går du vidare till nästa tomma mosmaskinsruta på banan. Mål: Den första potatisen som kommer hit vinner! Snurran kt antal måste inte visa exakt rutor för att du ska kunna gå i mål. l. Forma potatisarna! Välj PLAY-DOH-lera i en viss färg. Forma sedan potatisen t ti som bilderna visar. 3 25363i179.indd 3 s shed Potatoes R ROD: 00.00 Rules (Scandi) File Name: 25363i179.indd 12/05/2011 10:10
S Dags att spela! Placera din potatis på startrutan. Den yngsta spelaren börjar. När det är din tur: Snurra på hjulet och följ anvisningarna nedan. Din omgång är sedan slut. Flytta så många rutor som snurran visar. Flytta en ruta framför den som leder. Om du är den som leder flyttar du fram en ruta. 4 Mosa alla potatisar i mosmaskinen! Om mosmaskinsrutorna är tomma placerar du en spelares potatis på valfri mosmaskinsruta och krossar, hackar eller gör den till pommes frites! Du kan också välja att inte mosa någon när det är din tur. 25363i179.indd 4 12/05/2011 10:10 051125363179 Aa Playdoh Smas Originator: Y Approval: Conf R
S Har du blivit mosad? Forma en ny potatis och börja på startrutan igen. Vann du? Den första spelaren som når målrutan med en hel potatis vinner! Förvara spelet Ta bort valsen innan du placerar mosmaskinen i förpackningen igen. Resten av innehållet får då enkelt plats i kartongen. 5 25363i179.indd 5 12/05/2011 10:10 shed Potatoes Rules (Scandi) ROD: 00.00 File Name: 25363i179.indd
1 2 4 3 6 S Mosmaskin N Mosemaskin DK Kvasekværn FIN Muusimasiina 18 7 25363i179.indd 18 12/05/2011 10:11 041125363179 Aa Playdoh Smas Originator: Y Approval: 1st R
8 5 S Hopsättning Ta försiktigt loss alla spelets delar från plastramen. Du behöver kanske använda en nagelfil eller ett sandpapper för att ta bort överflödig plast från speldelarna. Släng bort ramen efter att du tagit loss alla speldelar. N Montering Ta alle spilldelene forsiktig ut av plastrammen. Hvis det er nødvendig, bruker du en fil eller sandpapir til å fjerne overflødig plast fra spilldelene. Kast rammen når du har fjernet alle spilldelene. DK Samling Tag spildelene forsigtigt ud af plasticrammen. Brug om nødvendigt en neglefil eller sandpapir til at fjerne overskydende plastic fra spildelene. Kassér rammen, når alle spildelene er taget ud. FIN Kokoaminen Irrota pelin osat varovasti muovikehikosta. Hio tarvittaessa kehikosta pelin osiin jääneet tyngät pois kynsiviilalla tai hiekkapaperilla. Vie kehikko roskiin, kun pelin kaikki osat on irrotettu siitä. 19 25363i179.indd 19 12/05/2011 10:12 shed Potatoes Rules (Scandi) ROD: 00.00 File Name: 25363i179.indd
24 S 2010 Hasbro. Med ensamrätt. Tillverkad av: Hasbro SA, Route de Courroux 6, 2800 Delemont CH Representerad av: Hasbro Europe, 2 Roundwood Ave, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1AZ. UK. Hasbro Nordic Consumer Services Hasbro Denmark, Ejby Industrivej 40, DK-2600 Glostrup. 020 79 43 91 hasbrodk@hasbro.dk Behåll den här informationen för framtida referens. Färger och detaljer kan avvika från det som visas på bild. www.hasbro.se N 2010 Hasbro. Med enerett. Produsert av: Hasbro SA, Route de Courroux 6, 2800 Delemont CH Representeres av: Hasbro Europe, 2 Roundwood Ave, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1AZ. UK. Hasbro Nordic Consumer Services Hasbro Denmark, Ejby Industrivej 40, DK-2600 Glostrup. 800 100 31 hasbrodk@hasbro.dk Oppbevar denne informasjonen for senere bruk. Farger og innhold kan variere i forhold til det som vises på bildet. www.hasbro.no DK 2010 Hasbro. Alle rettigheder forbeholdt. Produceret af: Hasbro SA, Route de Courroux 6, 2800 Delemont CH Repræsenteret af: Hasbro Europe, 2 Roundwood Ave, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1AZ. UK. Hasbro Nordic Consumer Services Hasbro Denmark, Ejby Industrivej 40, DK-2600 Glostrup. 43 27 01 00 hasbrodk@hasbro.dk Opbevar disse oplysninger som reference. Farver og indhold kan variere fra det illustrerede. www.hasbro.dk FIN 2010 Hasbro. Kaikki oikeudet pidätetään. Valmistaja: Hasbro SA, Route de Courroux 6, 2800 Delemont CH Edustaja: Hasbro Europe, 2 Roundwood Ave, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1AZ. UK. Hasbro Nordic Consumer Services Hasbro Denmark, Ejby Industrivej 40, DK-2600 Glostrup. (09) 5259 1173 hasbrodk@hasbro.dk Säilytä nämä ohjeet myöhempää käyttöä varten. Värit ja yksityiskohdat voivat poiketa kuvasta. www.hasbro.fi 051125363179 Aa 25363i179.indd 24 12/05/2011 10:10 051125363179 Aa Playdoh Smas Originator: Y Approval: Conf R