Rumsakustiska åtgärder i salong

06.11 - Rumsakustiska åtgärder i salong 01 2015-01-14 Förfrågningsunderlag MC/JA Revidering Datum Beskrivning/status Uppgjord Granskad Godkänd Artifon AB Norra Hamngatan 40 411 06 Göteborg Tel: 031-761 88 10 Fax: 031-60 41 69 E-post: info@artifon.se Dokumentnummer / dokumenttyp FU Projekt Christinateatern, Kristinehamn Titel 06.11 - Rumsakustiska åtgärder i salong Uppdragsgivare Kristinehamns kommun Projektnummer 15001 Filnamn 15001-FU-Christinateatern_akustik.doc Ansvarig Maria Carlsson

Norra Hamngatan 40, 411 06 Göteborg, E-post: info@artifon.se Tel: 031-761 88 10, Fax: 031-60 41 69, Internet: www.artifon.se Projektnr Projekt Titel Sida 15001 Förfrågningsunderlag akustik - Christinateatern 06.11 Rumsakustiska åtgärder i salong 1(11) Filnamn Uppgjord av Datum Rev Rev.datum 15001-FU-Christinateatern_akustik.doc MC/JA 2015-01-16 00 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 INLEDNING... 2 Bilagor... 2 2 LJUDKRAV... 3 2.1 Ljudisolering... 3 2.2 Steg- och trumljudsisolering... 3 2.2.1 Gradäng... 3 2.2.2 Scengolv... 3 2.3 Rumsakustik... 4 2.3.1 Salong och scenhus... 4 2.3.2 Foajé... 4 2.4 Buller från fasta installationer... 4 2.5 Buller från trafik och andra yttre ljudkällor... 6 3 DIMENSIONERING OCH BYGGANVISNINGAR... 7 3.1 Ljudisolering... 7 3.1.1 Generella anvisningar... 7 3.1.2 Ljudisolering mellan utrymmen... 7 3.2 Stegljudsisolering/Trumljudsisolering... 8 3.2.1 Gradäng/Salong... 8 3.2.2 Scengolv... 8 3.3 Rumsakustik... 9 3.3.1 Salong och scenhus... 9 3.3.2 Foajé... 10 3.4 Buller från fasta installationer... 11 3.5 Buller från trafik och andra yttre ljudkällor... 11

Norra Hamngatan 40, 411 06 Göteborg, E-post: info@artifon.se Tel: 031-761 88 10, Fax: 031-60 41 69, Internet: www.artifon.se Projektnr Projekt Titel Sida 15001 Förfrågningsunderlag akustik - Christinateatern 06.11 Rumsakustiska åtgärder i salong 2(11) Filnamn Uppgjord av Datum Rev Rev.datum 15001-FU-Christinateatern_akustik.doc MC/JA 2015-01-16 00 1 Inledning Detta dokument utgör akustiska delen av förfrågningsunderlaget Kv TVILLINGARNA 11 CHRISTINATEATERN, Kristinehamns kommun. Christinateatern i Kristinehamn skall renoveras och byggas till med bl.a. nytt högre scenhus, teknikbryggor och ett fläktrum. För att ge underlag till beräkning av rumsakustiken i salongen har Artifon utfört en mätning av efterklangstiden i befintlig salong den 2013-06-03. Ingen grundlig behovsanalys har utförts utöver träff/möte med representant från verksamheten vid mättillfället. Vidare detaljprojektering krävs i nästa skede. Bilagor Bilaga 1: Akustikåtgärder Bilaga 2: Kinopanel - beskrivning

Norra Hamngatan 40, 411 06 Göteborg, E-post: info@artifon.se Tel: 031-761 88 10, Fax: 031-60 41 69, Internet: www.artifon.se Projektnr Projekt Titel Sida 15001 Förfrågningsunderlag akustik - Christinateatern 06.11 Rumsakustiska åtgärder i salong 3(11) Filnamn Uppgjord av Datum Rev Rev.datum 15001-FU-Christinateatern_akustik.doc MC/JA 2015-01-16 00 2 Ljudkrav 2.1 Ljudisolering Mellan utrymmen RWC/WC Foajé: WC WC: RWC Servering: Foajé/Garderob Salong: Scen Montering/Inlastning: Fläktrum/Elrum Salong*: R w 30 db 35 db 44 db Utreds vidare och detaljprojekteras (dvs. sluss, gradäng, väggar) Utreds vidare och detaljprojekteras (dvs. dörrsluss och bef. vägg) Utreds vidare och detaljprojekteras. Bullernivå i fläktrum och elrum okända, vilket avgör dimensionering av skiljeytor mellan utrymmena. *Kravet mellan fläktrum och salong gäller om fläktrum förläggs i anslutning till salongen (kopplat till byggnaden). 2.2 Steg- och trumljudsisolering 2.2.1 Gradäng Trumljud i befintlig gradäng upplevs störande när man går i salongen. Förslag på trumljudsdämpande åtgärder, se vidare rubrik 3.2 nedan. 2.2.2 Scengolv Trumljud från befintligt scengolv är påtagligt och upplevs vara ett problem vid föreställningar. Man rullar då ut mjuka mattor för att kunna smyga i kulisserna. Förslag på trumljudsdämpande åtgärder, se vidare rubrik 3.2 nedan.

Norra Hamngatan 40, 411 06 Göteborg, E-post: info@artifon.se Tel: 031-761 88 10, Fax: 031-60 41 69, Internet: www.artifon.se Projektnr Projekt Titel Sida 15001 Förfrågningsunderlag akustik - Christinateatern 06.11 Rumsakustiska åtgärder i salong 4(11) Filnamn Uppgjord av Datum Rev Rev.datum 15001-FU-Christinateatern_akustik.doc MC/JA 2015-01-16 00 2.3 Rumsakustik 2.3.1 Salong och scenhus Rumsakustiken i salongen uppmättes, se mätrapport 13024-MAT01-Christinateatern- JA130604.pdf. Rumsakustiken har projekterats för att vara bättre anpassad för verksamheten samt för att dämpa fladdereko och rumsresonanser i salong och scenhus. Beskrivning av åtgärder beskrivs vidare i rubrik 3.3.1 nedan. Förutsättningar i projektet: Stolar behålls Takhöjd scenhus höjs Nya teknikbryggor i salong Nya ytskikt väggar/tak För dimensionering av ventilationsbuller och trafikbuller gäller efterklangstid T 20 i ombyggd salong max 1.0 sekunder (250-4000 Hz). 2.3.2 Foajé Uppmätt efterklangstid i foajén var mycket lång (2.5 sekunder). Det upplevs vara en slammrig ljudmiljö i foajén och dessutom kommer foajén utökas med nytt kafé och servering. Därför behöver efterklangstiden dämpas, se vidare rubrik 3.3.2 nedan. Längsta tillåtna efterklangstid T 20 i ny foajé: 1.0 sekunder (250-4000 Hz) 2.4 Buller från fasta installationer Med fasta installationer avses anordning som behövs för att uppfylla krav på tillgänglighet, hygien, hälsa och miljö eller enligt avtal mellan byggherre och brukare. Exempelvis avses hiss, luftbehandling, vattenförsörjning, elsystem, belysning, termiskt klimat och avlopp. Krav på ljudnivå avser sammanvägd ljudnivå från alla installationer som är igång samtidigt. Kraven avser den sammanlagda ljudtrycksnivån från alla installationer som alstrar buller med lång varaktighet. Värdena gäller i efterklangsfältet i färdiga möblerade rum. Som referenstillstånd gäller efterklangstid enligt krav under rubriken ovan. För buller med rena toner skärps kraven med -5 db(a).

Norra Hamngatan 40, 411 06 Göteborg, E-post: info@artifon.se Tel: 031-761 88 10, Fax: 031-60 41 69, Internet: www.artifon.se Projektnr Projekt Titel Sida 15001 Förfrågningsunderlag akustik - Christinateatern 06.11 Rumsakustiska åtgärder i salong 5(11) Filnamn Uppgjord av Datum Rev Rev.datum 15001-FU-Christinateatern_akustik.doc MC/JA 2015-01-16 00 För momentana (kortvariga) ljud tillåts +5 db högre ljudnivå maximalt (L pa,eq och L paf). Om ljud från installationer innehåller ett flertal tydligt hörbara impulser per minut skall kravvärdet för A-vägd ekvivalent ljudtrycksnivå minskas med 5 db. När ljudnivån från en installation varierar kraftigt över tiden avser ekvivalent ljudnivå enligt ovan, den ekvivalenta ljudnivån under de sammanhängande 15 minuter som ger högst ljudnivå, eller under den tid som verksamheten pågår, eller utrustningen är påslagen, om detta är kortare tid än 15 minuter åt gången. Ljud via bjälklag, väggar etc. från fläktrum bör dimensioneras för minst 8 db lägre ljudnivå än gällande krav i tabellen nedan. De anordningar som verksamheten själva kan styra omfattas inte av ljudkrav, så som buller från strålkastare etc. Högsta tillåtna ekvivalenta A-/C-vägda ljudnivå från fasta installationer. Salong/Scen: 30/50 Foajé: 40/55 Avvikelser från krav på C-vägd ljudtrycksnivå godtas om inget tersbandsvärde enligt tabellen nedan överskrids:

Norra Hamngatan 40, 411 06 Göteborg, E-post: info@artifon.se Tel: 031-761 88 10, Fax: 031-60 41 69, Internet: www.artifon.se Projektnr Projekt Titel Sida 15001 Förfrågningsunderlag akustik - Christinateatern 06.11 Rumsakustiska åtgärder i salong 6(11) Filnamn Uppgjord av Datum Rev Rev.datum 15001-FU-Christinateatern_akustik.doc MC/JA 2015-01-16 00 2.5 Buller från trafik och andra yttre ljudkällor Buller från trafik och andra yttre ljudkällor får inte störa föreställningar. Rökluckan i fasad blir sannolikt en svag länk för att klara kraven nedan. Att tänka på är att inte sätta luckan vänd mot ljudkällor utomhus t ex väg, innergård med fläktar, lekplats eller insuget till fläktrummet. Krav på högsta tillåtna totala ljudtrycksnivåer från trafik föreligger. Inomhus gäller värdena i efterklangsfältet i färdiga rum. Som referenstillstånd gäller efterklangstid och absorptionsmängd enligt krav under rubriken 2.3 Rumsakustik ovan. Krav på maximal medeldygnsekvivalent A-vägd ljudnivå LpAeq,24h samt maximal A-vägd ljudnivå med tidsvägning FAST gäller enligt nedan. Maximal ekvivalent A-vägd ljudnivå är ca 4 db(a) högre vid maxtimtrafik. Den ljudkälla som ger högst dimensionerade maximalnivå blir dimensionerande. Maximal ljudnivå från trafik och ev andra yttre ljudkällor. Värdena gäller i efterklangsfältet med referenstillstånd/efterklangstid enligt rubrik krav på rumsakustik ovan. Salong/Scen: L pa,eq,24h = 30 db(a), L pafmax = 45 db(a) Kafé*: L pa,eq = 45 db(a), L pafmax = - db(a) *Förutsatt att fasadfönster omfattas av ombyggnationen.

Norra Hamngatan 40, 411 06 Göteborg, E-post: info@artifon.se Tel: 031-761 88 10, Fax: 031-60 41 69, Internet: www.artifon.se Projektnr Projekt Titel Sida 15001 Förfrågningsunderlag akustik - Christinateatern 06.11 Rumsakustiska åtgärder i salong 7(11) Filnamn Uppgjord av Datum Rev Rev.datum 15001-FU-Christinateatern_akustik.doc MC/JA 2015-01-16 00 3 Dimensionering och bygganvisningar 3.1 Ljudisolering 3.1.1 Generella anvisningar Flanktransmission är när en del av ljudtransmissionen mellan två rum förmedlas via andra byggnadsdelar eller installationer än den direkta skiljekonstruktioner. Flanktransmission mellan fläktrum och salong (förutsatt att fläktrum placeras med skiljeyta mot salong/scen) rum kommer sannolikt att behöva detaljprojekteras för att uppnå tabellerade resulterande ljudisoleringskrav. Överhörning kallas den del av den indirekta ljudtransmissionen mellan två rum som utgörs av luftljudstransmission (ej stomljud), t.ex överhörning via ventilationskanaler. Överhörning via ventilationskanaler bör detaljprojekteras för att uppnå tabellerade ljudisoleringskrav. Ingen fast förbindelse mellan rör/kanal och vägg får förekomma. Springor mellan rör, kanaler etc. och ljudisolerande byggnadsdelar skall drevas med mineralull och förses med bottningslister och akustisk fogmassa. 3.1.2 Ljudisolering mellan utrymmen 3.1.2.1 Foajé/Garderob - Salong Ljudisolering mellan Foajé och Salong avgörs främst av delljudsisoleringen på dörrar i ljudslussen. Delljudsisolering på befintliga dörrar i slussen är okänd (dörrar närmast foajén). Sannolikt kommer det krävas att nya inre dörrar mot salong skall ha tröskel och gummilister i karm och på tröskel (dvs. 35 40 db-dörrar). Ny garderob byggs under gradäng vilken i sin tur är öppet förbunden med foajén. Nödvändig ljudisolering mellan garderob och salong är ej utredd. Detaljprojektering av ny gradäng ingår därför i totalentreprenaden. 3.1.2.2 Scen Montering/Inlastning Hur utrymme montering/inlastning används under förställning är ej utrett i samråd med verksamheten. Detta krävs därför i nästa skede för att avgöra nödvändig ljudisolering på dörrar mellan dessa utrymmen. 3.1.2.3 Fläktrum - Salong Det är i dagsläget osäkert var fläktrum kommer placeras. Likaså saknas data på bullernivåer i fläktrummet, storlek och placering på kanalgenomföring i vägg mellan fläktrum och salong etc. Därför ingår det i totalentreprenaden att detaljprojektera ljudisolering mellan fläktrum och salong, så att ljudnivåer på fasta installationer inte överstiger uppsatta krav ovan.

Norra Hamngatan 40, 411 06 Göteborg, E-post: info@artifon.se Tel: 031-761 88 10, Fax: 031-60 41 69, Internet: www.artifon.se Projektnr Projekt Titel Sida 15001 Förfrågningsunderlag akustik - Christinateatern 06.11 Rumsakustiska åtgärder i salong 8(11) Filnamn Uppgjord av Datum Rev Rev.datum 15001-FU-Christinateatern_akustik.doc MC/JA 2015-01-16 00 Förutom kraftfull ljudisolering mellan fläktrum och salong, krävs detaljprojektering av vibrationsisolerad uppställning av fläktaggregat och upphängning av ventilationskanaler. Ventilationsaggregat skall vara internt vibrationsisolerade så att egenfrekvensen på uppställningen är maximalt 1/3 av lägsta störfrekvens. För isolatorer av stålfjädrar kan dessa behöva kompletteras med gummimellanlägg eller likvärdigt för att förhindra högfrekvent genomslag. Ventilationskanaler kommer troligen behöva byggas in i flera lager gips och ljuddämpare vid fläktaggregat kommer krävas för att uppnå ljudkrav. Alla kanaler och rör skall så långt det vara möjligt fästas via vibrations- och stomljudsisolerade fästen i tunga konstruktioner. Infästning i lätta konstruktioner skall undvikas. Styva infästningspunkter skall väljas. Mellan aggregat och kanaler skall monteras dukstos för att undvika vibrations- och stomljudsöverföring till kanalväggarna. 3.2 Stegljudsisolering/Trumljudsisolering 3.2.1 Gradäng/Salong Om ombyggnation av gradäng utförs, skall ny gradäng trumljudsdämpas. Exempel på tänkbara åtgärder: Dämplim Swedac DG-A2 limmas mellan golvspånskivor Trumsljudsdämpande golvmatta/ytskikt samt dämpning (mineralull) i utrymme under gradäng 3.2.2 Scengolv Om ombyggnation av scengolv utförs, skall nytt golv utföras så att det blir trumljudsdämpat. Exempel på tänkbar uppbyggnad: Nytt ytskikt (linoleum) limmas mot 22 mm golvspånskiva vilket i sin tur dämplimmas (Swedac DG-A2 el likvärdigt) mot ytterligare 22 mm golvspånskiva. Denna skivkonstruktion reglas och stolpas upp.

Norra Hamngatan 40, 411 06 Göteborg, E-post: info@artifon.se Tel: 031-761 88 10, Fax: 031-60 41 69, Internet: www.artifon.se Projektnr Projekt Titel Sida 15001 Förfrågningsunderlag akustik - Christinateatern 06.11 Rumsakustiska åtgärder i salong 9(11) Filnamn Uppgjord av Datum Rev Rev.datum 15001-FU-Christinateatern_akustik.doc MC/JA 2015-01-16 00 3.3 Rumsakustik 3.3.1 Salong och scenhus 3.3.1.1 Väggar i salong Rivning: Befintliga fjäll mellan pelare rivs. Befintliga böjda skivor på bakväggens övre del rivs. Ny väggbeklädnad: På långsidorna mellan pelare byggs ny, plan väggkonstruktion ut med ytskikt av perforerad svart gips (Kinopanel från Danogips) eller svart plan gips (Tectopanel. Total konstruktionshöjd är 135 mm, vilket är ca 60-70 mm grundare än pelarnas ytterliv. Totalt monteras ca 65 m 2 perforerad Kinopanel. För omfattning och placering av perforerad respektive plan gips, se Bilaga akustikåtgärder. För montering se bilaga från leverantören Kinopanel beskrivning. Bakomliggande vägg 50*100 vertikal glespanel c-c-600/50 mm glasull 20-25 kg. 20*120(50) underlagspanel Svart ljudfilt häftas på reglar. 900*600 liggande svart Kinopanel alternativt plan gips. 3.3.1.2 Tak i salong Befintliga målade skivor rivs, betongtak målas svart, inga ljudabsorbenter monteras i tak. 3.3.1.3 Nya teknikbryggor De nya teknikbryggorna längs med långsidorna har rundade fronter, vilket är fördelaktigt akustiskt. Det är fördelaktigt om även tvärsgående teknikbrygga utformas med en rundad form på undersidan. Den kan utföras i t ex böjd plywood eller gips och med en pilhöjd (nedböjning) på ca 200 mm. 3.3.1.4 Väggar scenhus Scenhuset ska höjas. I det nya utrymmet, från ca 6 m ö g och uppåt, ska ca 75 m 2, 50 mm tjock mineralullsabsorbent i ljudabsorptionsklass A fördelas jämt över väggarna.

Norra Hamngatan 40, 411 06 Göteborg, E-post: info@artifon.se Tel: 031-761 88 10, Fax: 031-60 41 69, Internet: www.artifon.se Projektnr Projekt Titel Sida 15001 Förfrågningsunderlag akustik - Christinateatern 06.11 Rumsakustiska åtgärder i salong 10(11) Filnamn Uppgjord av Datum Rev Rev.datum 15001-FU-Christinateatern_akustik.doc MC/JA 2015-01-16 00 3.3.1.5 Tak scenhus Ca 120 m 2, 50 mm tjock mineralullsabsorbent i ljudabsorptionsklass A monteras dikt an det nya, höjda taket. 3.3.2 Foajé För att uppnå krav kommer det krävas ett heltäckande undertak sannolikt kompletterat med väggabsorbenter. Åtgärderna är uppskattade åtgärder. Detaljprojektering (beräkning) krävs för att påvisa om uppsatta krav uppnås enbart med undertak samt omfattning på väggabsorbenter. Förslag på undertak och väggabsorbenter, se vidare rambeskrivning från A.

Norra Hamngatan 40, 411 06 Göteborg, E-post: info@artifon.se Tel: 031-761 88 10, Fax: 031-60 41 69, Internet: www.artifon.se Projektnr Projekt Titel Sida 15001 Förfrågningsunderlag akustik - Christinateatern 06.11 Rumsakustiska åtgärder i salong 11(11) Filnamn Uppgjord av Datum Rev Rev.datum 15001-FU-Christinateatern_akustik.doc MC/JA 2015-01-16 00 3.4 Buller från fasta installationer Buller från fasta installationer brukar normalt vara dominerat av kanalburet ventilationsbuller. För att klara uppsatta krav krävs här att summan av kanalburet ventilationsbuller och läckage från fläktrummet (ljudisolering), tillsammans inte får överskrida kraven. 3.5 Buller från trafik och andra yttre ljudkällor Som tidigare nämnt kommer ny röklucka i fasad sannolikt bli en svag länk för att klara kraven på externbuller. I övrigt görs inga ombyggnation/förändringar vad gäller ljudisolering på fasad.

Kinopanel 75 kvm mineralullsabsorbent i klass A fördelas jämnt över två icke-parallella väggytor Kinopanel på bakvägg: sätts mellan dörrar från ca 1500 ö g till dörrarnas överkant Kinopanel mineralullsabsorbent klass A Kinopanel på bakvägg: sätts mellan dörrar från ca 1500 ö g till dörrarnas överkant 15001 Christinateatern BILAGA akustiåtgärder 20150115/ MC

Långsidor med ny Kinopanel Kinopanel fält 1 Kinopanel fält 2 Kinopanel fält 3 Kinopanel fält 4 2700*1200 2700*1800 2700*2400 2700*2400 ök 150 under brygga ök 150 under brygga ök 150 under brygga ök 150 under brygga (uk ca 2600 ög) (uk ca 2300 ög) (uk ca 2000 ög) (uk ca 2400 ög) på motstående sida sätts Kinopanel ner mot golv, motsvarande dörren. 15001 Christinateatern BILAGA akustiåtgärder 20150115/ MC

kinopanel / väggbeklädnad Väggbeklädnad för biografer och andra nöjeslokaler som behöver enastående akustikhantering. Diskret utseende med eleganta ovala perforeringar.

kinopanel Designpanel Tectopanel Contrapanel Solopanel Stratopanel Kinopanel Amfipanel Adit Fuggibaggi Design, Bergen Kino, Norge, Kinopanel Visste du att... perforerade gipsskivor använder resonans att öka ljudabsorptionen? 196-197

kinopanel väggbeklädnad Storlekar 600 x 600 x 12,5 mm Kant B Synliga fogar Yta Standard svart målad yta NCS S9000-N (glans 5) Robust, smutsavvisande och mycket enkel att rengöra. Andra färger levereras på beställning. Perforering Kino: 36,9% Perforeringsmönstret Kino är en specialperforering som utvecklats för användning i biografer och andra nöjeslokaler. 60 53 Kino, 8x53 mm, 15/60 mm c/c

Akustik kinopanel 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 α 0,0 125 250 500 1000 2000 4000 α 0,55 0,65 0,90 0,80 0,70 0,75 α 0,80 0,85 0,90 0,85 0,80 0,85 Kinoperf, 85 mm inbyggnadsdjup, 50 mm mineralull αw: 0,80, NRC: 0,75 Kinoperf, 135 mm inbyggnadsdjup, 50 mm mineralull αw: 0,85, NRC: 0,85 Perforering Skivvikt (kg/m 2 ) Transportvikt (kg/m 2 ) Kino 6,2 8,0 Hz Dansk kvalitetsmärkning för inomhusmiljö (DIM) Tidsvärde: 10 dagar Partikelemission: låg (< 0,75 mg) Rengöring Damm tas bort med en torr dammtrase eller dammsugare. Märken kan tas bort med en fuktad trasa med normala rengöringsmetoder och milda rengöringsmedel. Inomhusklimat Produkten är utformad för att fungera under normal användning. Testat vid 70 % relativ luftfuktighet och 25 C. Produkten tål en omgivningstemperatur på upp till 50 C. Brandklass Helperforerat: A2-s1,d0 Tålighet Tillverkad av robust, glasfiberförstärkt material med utmärkt tryckhållfasthet. Vid normal användning är produktens egenskaper oförändrade utan någon nedbrytning av materialet över tiden. Certifikat Försäkran om överensstämmelse (EN 14190) Dansk kvalitetsmärkning för inomhusmiljö (DIM) TILLBEHÖR Produktnamn SAP nr. Produktkod B x L x H Gummiplugg 9104 - - Skruv SN 3,5x30 9275 8644932 3,5 x 30 mm Kino ljudfilt 9521-1,28 x 100 m Brandskyddad underlagspanel 7876-50 x 1800 x 20 mm 120 x 1800 x 20 mm 120 x 215 x 20 mm 120 x 480 x 20 mm 198-199

montageanvisning C B Förklaring: A Brandskyddsremsor Läkt SkruvSN 3,5 x 30 Skivkant A = 600 mm B = 300 mm C = 300 mm God praxis: Användning av rena bomullsvantar vid hanteringen av produkten säkerställer ett bra resultat och ett tak utan fingeravtryck. 600/900 Tillpassning Fäst 50 x 50 mm eller 50 x 100 mm glespanel vertikalt med 600 mm avstånd. Underlagspanelen måste fästas vertikalt med precision i relation till skivornas fog. Montage av horisontellt underlagspanel Använd speciellt brandskyddat underlag. Skruva fast 20 x 120 mm brandskyddat underlagsmaterial horisontellt med 600 mm avstånd (underlaget måste placeras med precision i relation till skivornas fog). Placera ytterligare brandskyddad underlagspanel 20 x 50 mm, upp till 1 800 mm över golvnivå, halvägs mellan den primära underlagspanelen (underlaget måste placeras med precision i relation till skivornas mitt). Isolering Placera mineralull (stenull 30-40 kg/m³ eller glasull 20-25 kg/m³) mellan glespanelen. Montage av vertikal underlagspanel Fäst vertikal brandskyddad underlagspanel 20 x 120 mm direkt ovanför den primära träpanelen, mellan den horisontella underlagspanelen. Det är viktigt att underlaget monteras på ett sådant sätt att det ger plant ramverk för Kinopanelerna.

kinopanel Montage av fris Om en fris ska monteras är det viktigt att frisens öppning är rätvinklig och precist utförd i relation till antalet Kinopaneler som ska monteras. Frisen ska monteras, spacklas och målas före montaget av Kinopanelen. Infästning av Kino ljudfilt Häfta fast Kino ljudfilt på underlaget i de delar där Kinopaneler ska monteras. detaljer Kinopanel på underlagspanel Montage av panelerna Kinopanelen fästs på alla fyra sidor med 300 mm avstånd (minst 8 skruvar per 600 x 600-element) Placera akustikbussningar i perforeringen och skruva genom bussningen mer Knauf Danolines skruv SN3,5 x 30, så att Kinopanelen fäster säkert i underlaget. Underlag Brandskyddsremsor Kino ljudfilt Mineralull Gummiplugg Kinopanel 200-201

skötsel och underhåll God praxis: Användning av rena bomullsvantar vid hanteringen av produkten säkerställer ett bra resultat och ett tak utan fingeravtryck. Produktkategori Demonterbara T-profilsundertak Produkter Unity 6 System, Vista, Contur, Belgravia, Linear, Markant, Plaza Danotile Yta Vitmålade Folielaminerade Skötsel Rengöring Lagning Skivorna är avsedda för användning under normala förhållanden, dvs. 70 % relativ luftfuktighet och 25 C, som exempelvis på kontor, skolor, institutioner och liknande lokaler. Belgravia, Markant, Plaza and Danotile 600 x 600 har också testats för resistens mot fukt vid upp till 90 % relativ luftfuktighet och 30 C och kan användas under mer extrema förhållanden som i kök, laboratorier och andra lokaler med stora och ofta förekommande växlingar i temperatur och luftfuktighet. I områden med hög luftfuktighet bör man överväga användning av särskilt korrosionsskyddat bärverk. Damm tas bort med en torr dammtrasa eller dammsugare. Märken kan tas bort med en fuktad trasa med normala rengöringsmetoder och milda rengöringsmedel. Envisa fläckar och mindre repor kan torkas av och målas om. LINEAR: För att säkerställa att skivorna ligger i linje är det viktigt att de monteras åt samma håll. Det är också viktigt vid dammsugning och ommålning. Viktigt: Vid tryck uppåt (målning) eller nedåt (dammsugning) ska man försäkra sig om att undertaksskivorna skjuts/dras bort från kanten med det stora frässpåret. Envisa fläckar och synliga skador och repor på ytan kan repareras. Skador och repor kan spacklas och slipas med sandpapper innan ommålning. Använd Knauf Danolines reparationsfärg eller liknande (som NCS 0700 eller närmaste RAL 9003) vid ommålning och applicera den med roller. Vi rekommenderar inte sprejmålning på perforerade paneler, eftersom det finns stor risk för att ljudfilten täpps igen, vilket försämrar dess akustiska egenskaper. Damm tas bort med en torr dammborste eller dammsugare. Smutsiga ytor kan torkas av med en fuktig trasa. Använd ett milt rengöringsmedel vid behov. Starkare rengöringsmedel kan användas vid behov för att ta bort envisa fläckar eller då städrutinerna kräver detta. Tål omfattande rengöring med starka desinfektions-och rengöringsmedel med mycket höga ph-värden (upp till ph 13) och mycket låga ph-värden ( ned till ph 2,5). Det kan vara svårt att reparera repor och skador och därför rekommenderar vi att skadade paneler byts ut mot nya. DANOTILE: För modulstorlekar upp till 625 x 625 med minsta tjocklek 9 mm vid enheter upp till 3 kg kan monteras direkt i panelen utan förstärkning. För större moduler eller moduler med tjocklek på 6 mm behöver en avlastningsskiva av tillräcklig styrka monteras bakom Danotileskivan. Avlastningsskivan ska nå ända ut på bärprofilerna så att vikten överförs till dem. Den totala vikten får inte vara större än 3 kg för varje m² undertak. Vid belastningar större än 3 kg/m² behöver fler pendlar användas. Vid större belastningar måste armaturerna avlastas mot bjälklagett, så att de inte belastar undertaket. BELGRAVIA, MARKANT, PLAZA, MEDLEY: För modulstorlekar upp till 625 x 625 utan perforering Tangent i enheter upp till 3 kg kan monteras direkt i panelen utan förstärkning. För större moduler eller moduler med perforering Tangent behöver en avlastningsskiva av tillräcklig styrka monteras bakom skivan. Avlastningsskivan ska nå ända ut på bärprofilerna så att vikten överförs till dem. Den totala vikten får inte vara större än 3 kg för varje m² undertak. Vid belastningar större än 3 kg/m² behöver fler pendlar användas. Armaturer som väger mer än 3 kg måste avlastas mot bjälklaget så att de inte belastar undertaket. UNITY 6 SYSTEM, VISTA, CONTUR, LINEAR: Vid infällning av mindre föremål (upp till 3 kg) räcker det med att montera en avlastningsskiva i gips bakom elementet. Avlastningsskivan ska nå ända ut på bärprofilerna så att vikten överförs till dem. Den totala vikten får inte vara större än 3 kg för varje m² undertak. Vid belastningar större än 3 kg/m² behöver fler pendlar användas. Armaturer som väger mer än 3 kg måste avlastas mot bjälklaget så att de inte belastar undertaket. Upphängda belysningsarmaturer Produktkategori Fribärande undertak Produkter Unity 6 Bridge, Corridor 400, Corridor Swing Corridor F30 Yta Vitmålade Folielaminerade Skötsel Rengöring Lagning Upphängda belysningsarmaturer Skivorna är avsedda för användning under normala förhållanden, dvs. 70 % relativ luftfuktighet och 25 C, som exempelvis på kontor, skolor, institutioner och liknande lokaler. Unity 6 Bridge, Corridor 400 och Corridor F30 har också testats för resistens mot fukt vid upp till 90 % relativ luftfuktighet och 30 C och kan användas under mer extrema förhållanden som i kök, laboratorier och andra lokaler med stora och ofta förekommande växlingar i temperatur och luftfuktighet. Damm tas bort med en torr dammtrasa eller dammsugare. Märken kan tas bort med en fuktad trasa med normala rengöringsmetoder och milda rengöringsmedel. Envisa fläckar och mindre repor kan torkas av och målas om. Större skador och repor i ytan kan repareras genom att man spacklar reporna, slipar dem med sandpapper och målar om dem. Använd Knauf Danolines reparationsfärg eller liknande (som NCS 0700 eller närmaste RAL 9003) vid ommålning och applicera den med roller. Vi rekommenderar inte sprejmålning på perforerade paneler, eftersom det finns stor risk för att ljudfilten täpps igen, vilket försämrar dess akustiska egenskaper. UNITY 6 BRIDGE, CORRIDOR 400: Enheter som väger mindre än 3 kg kan fällas in i skivan utan separat avlastning. OBS: Den största tillåtna utskärningen när infällningen görs i panelens mitt är Ø265 mm / 265 x 265 mm Vid belastningar över 3 kg måste enheterna avlastas mot bjälklaget så att de inte belastar undertaket. CORRIDOR SWING: Vissa undertakspaneler tål inte att utsättas för vikter från andra installationer. Damm tas bort med en torr dammborste eller dammsugare. Smutsiga ytor kan torkas av med en fuktig trasa. Använd ett milt rengöringsmedel vid behov. På operforerade skivor kan starkare rengöringsmedel användas vid behov för att ta bort envisa fläckar eller då städrutinerna kräver detta. Det kan vara svårt att reparera repor och skador och därför rekommenderar vi att skadade paneler byts ut mot nya. Föremål på upp till 17 kg kan hängas upp med lämplig infästning.

skötsel och underhåll skötsel och underhåll God praxis: Användning av rena bomullsvantar vid hanteringen av produkten säkerställer ett bra resultat och ett tak utan fingeravtryck. Hantera skivorna med omsorg för att undvika skador och ytsmuts före målning för ett gott slutresultat. Produktkategori Fastmonterade undertak och väggbeklädnader Produkter Danopanel Designpanel, Tectopanel, Solopanel, Stratopanel Contrapanel, Adit Kinopanel, Amfipanel Yta Vitmålade Obehandlad Folielaminerade Svartmålade Skötsel Skivorna är avsedda för användning under normala förhållanden, dvs. 70 % relativ luftfuktighet och 25 C, som exempelvis på kontor, skolor, institutioner och liknande lokaler. DESIGNPANEL, TECTOPANEL: Panelerna har också testats för resistens mot fukt vid upp till 90 % relativ luftfuktighet och 30 C och kan användas under mer extrema förhållanden som i kök, laboratorier och andra lokaler med stora och ofta förekommande växlingar i temperatur och luftfuktighet. I områden med hög luftfuktighet bör man överväga användning av särskilt korrisionsskyddat bärverk. CONTRAPANEL: Skivorna är avsedda för användning i idrottshallar och liknande lokaler där förhållandena normalt inte överstiger 70 % relativ luftfuktighet och 25 C. ADIT: Panelerna är specialtillverkade och avsedda för användning under normala förhållanden, dvs. 70 % relativ luftfuktighet och 25 C, som exempelvis på kontor, skolor, institutioner och liknande lokaler, såvida inget annat anges. Utformad för användning på biografer, teatrar, studior och liknande lokaler under normala förhållanden, dvs upp till 70 % relativ luftfuktighet och 25 C. Adit and Contrapanel har också testats för resistens mot fukt vid upp till 90 % relativ luftfuktighet och 30 C och kan användas under mer extrema förhållanden med stora och ofta förekommande växlingar i temperatur och luftfuktighet. Rengöring Lagning Upphängda belysningsarmaturer Damm tas bort med en torr dammtrasa eller dammsugare. Märken kan tas bort med en fuktad trasa med normala rengöringsmetoder och milda rengöringsmedel. Envisa fläckar och mindre repor kan torkas av och målas om. Större skador och repor i ytan kan repareras genom att man spacklar reporna, slipar dem med sandpapper och målar om dem. Använd Knauf Danolines reparationsfärg eller liknande (som NCS 0700 eller närmaste RAL 9003) vid ommålning och applicera den med roller. Vi rekommenderar inte sprejmålning på perforerade paneler, eftersom det finns stor risk för att ljudfilten täpps igen, vilket försämrar dess akustiska egenskaper. Danopanel tål inte att utsättas för vikter. Lätta föremål på upp till 3 kg/m² kan installeras upphängda i bärverket förutsatt att detta kan bära hela vikten. Damm tas bort med en torr dammtrasa eller dammsugare. Fläckborttagning beror på den färg som används, men en fuktig trasa normal rengöring och neutrala rengöringsmedel är mest lämpliga för mindre märken. Vid envisa fläckar eller om du är osäker, skall färgtillverkarens anvisningar följas. CONTRAPANEL: Damm tas bort med en torr dammtrasa eller dammsugare. Märken kan tas bort med en fuktad trasa med normala rengöringsmetoder och milda rengöringsmedel. På operforerade skivor kan starkare rengöringsmedel användas vid behov för att ta bort envisa fläckar eller där rengöringssystemet gör det nödvändigt. Färgen ska appliceras med roller. Använd samma färg som på den ursprungliga ytfinishen. Vi rekommenderar inte sprejmålning på perforerade paneler, eftersom det finns stor risk för att ljudfilten täpps igen, vilket försämrar dess akustiska egenskaper. Lätta föremål på upp till 3 kg kan hängas upp med lämplig infästningsmetod. Föremål över 3 kg ska avlastas i underkonstruktionen som ska kunna bära hela vikten. Det kan vara svårt att reparera repor och skador och därför rekommenderar vi att skadade element byts ut mot nya. CONTRAPANEL: Lätta föremål på upp till 3 kg kan hängas upp med lämplig infästningsmetod. Föremål över 3 kg ska avlastas i underkonstruktionen som ska kunna bära hela vikten. ADIT: Panelen kan inte belastas ytterligare från installationer. Använd Knauf Danolines reparationsfärg eller liknande (som NCS S9000-N) vid ommålning och applicera den med roller. Vi rekommenderar inte sprejmålning på perforerade paneler, eftersom det finns stor risk för att ljudfilten täpps igen, vilket försämrar dess akustiska egenskaper. Panelen kan inte belastas ytterligare från installationer. Produktkategori Designelement Produkter Curvex Mitex Yta Obehandlad Obehandlad Skötsel Rengöring Lagning Upphängda belysningsarmaturer Framtagna för att skapa organiska vägg- och takformer för exempelvis kontor, skolor, institutioner och liknande lokaler under normala förhållanden, alltså vid upp till 70 % relativ luftfuktighet och 25ºC. Beror på den valda ytfinishen. Beror på den valda ytfinishen. Panelerna är specialtillverkade och tål inte att utsättas för vikter, såvida inget annat anges. Framtagna för att skapa organiska vägg- och takformer för exempelv kontor, skolor, institutioner och liknande lokaler under normala förhållanden, alltså vid upp till 70 % relativ luftfuktighet och 25ºC. 242-243