Sid 1 (10) Sammanträdesprotokoll Plats och tid Symfonin, Kantorn, Ruddammsgatan 27, kl 14:00-16:15 Mötet ajourneras kl 16.05-16.10 Närvarande Se sidan 2 Justeringens plats och tid Utbildning & Arbete Gävle, Ruddammsgatan 27, 2013-11-11 Paragrafer 71-77 Sekreterare Susanne Haga Ordförande Lars-Göran Langeborg (V) Birgitta Juhlin (M) Anslag/Bevis Protokollet är justerat. Justeringen har offentliggjorts genom anslag. Organ Sammanträdesdatum 2013-11-06 Anslag sätts upp 2013-11-12 Anslag tas ned 2013-12-06 Förvaringsplats för protokollet Utbildning & Arbete Gävle Underskrift Susanne Haga Gävle kommun Utbildning & Arbete Gävle Bo 603 801 26 Gävle Besök Ruddammsgatan 27 Väel 026-17 80 00 Fa 026-17 97 34 uag@gavle.se www.gavle.se
Sid 2 (10) Ledamöter Närv. Frånv Tjänstgörande ersättare Peter Bergström (S), ordf Cristin Blank (S) Håkan Alenius (S) Ulrika Jidåker (S) Saite Jallow (S) Andreas Obenius (MP) Lars-Göran Langeborg (V), vice ordf Anders Jansson (M) Ann-Louise Svensson (M) Birgitta Juhlin (M) Morgan Darmell (M) Evelyn Klöverstedt (FP) Lennart Ahlenius (KD) 71-75 76-77 Anette Ståhl (S) Ola Nilsson (M) 76-77 Ersättare Närv. Frånv Anette Ståhl (S) Ahmed Amin (S) Michaela Gästgivar (S) Linnea Gåsberg (MP) Isabella Beell (V) Ola Nilsson (M) Ewa-Marja Andersson (M) Mikael Persson (FP) Stefan Helmersson (C) Övriga närvarande Susanne Haga, nämndsekreterare Jon-Erik Egerszegi, förvaltningschef Ann Catrin Johansson, informationschef Margareta Brolin, personalchef Jonas Broström, ekonomi- och administrativ chef
Sid 3 (10) 71: Fastställande av föredragningslista Föredragningslistan fastställs med följande ändringar: Informationsärendet Information om internationell feriepraktik utgår. Ett informationsärende gällande information om marknadsföring av de kommunala gymnasieskolorna och om gymnasieskolans olika webbplatser har tillkommit. Detta läggs till efter de övriga informationsärendena.
Sid 4 (10) 72: Information a) Enhetsbesök vid Polhemsskolan b) Information om karriärtjänster Personalchef, Utbildning och arbete, svarar på fråga från Evelyn Klöverstedt (FP) om karriärtjänster. c) Information om undervisning i svenska som andraspråk Förvaltningschef, Utbildning och arbete, svarar på fråga från Ewa-Marja Andersson (M) om undervisning i svenska som andraspråk. d) Information om arbetet kring nya nämnder och förvaltningar Förvaltningschef, Utbildning och arbete, informerar om arbetet kring nya nämnder och förvaltningar. e) Avrapportering enligt 9:10 LSS av insatsen daglig verksamhet Handlingen skickades med kallelsen. f) Rapporter från förtroendeuppdrag Lars-Göran Langeborg (V) rapporterar från sitt deltagande i konferens arrangerad av Sigtuna kommun Jobb istället för bidrag, 15 oktober i Kolsta konferensanläggning. Skriftliga rapporter från förtroendeuppdrag finns i utbildnings- och arbetsmarknadsnämndens diarium, i ärende 13UAN32. g) Information om marknadsföring av den kommunala gymnasieskolan och om gymnasieskolans webbplatser Informationschef, Utbildning och arbete, informerar om hur den kommunala gymnasieskolan marknadsförs samt om gymnasieskolans olika webbplatser.
Sid 5 (10) Dnr 13UAN23 73: Månadsrapport Beslut beslutar att anta bilagor såsom månadsrapport för perioden 1 januari till och med 30 september 2013. Ärendebeskrivning Månadsrapporter upprättas varje månad förutom januari och juni. Prognoser uppdateras två gånger per år, per 30 april och per 31 augusti. I dokumentet beskrivs utfall av verksamheten ekonomiskt med analys av utfall och prognos för helåret. Risker och eventuella åtgärder för god ekonomisk hushållning och ekonomi i balans kommenteras. Beslutsunderlag Nämndsrapport med enheter som bilagor Tjänsteskrivelse från Utbildning & Arbete Gävle daterad 2013-10-10 Yrkanden Anders Jansson (M) yrkar på återremiss. Ordföranden Lars-Göran Langeborg (V) yrkar att ärendet ska avgöras vid dagens sammanträde. Propositionsordning Ordföranden ställer förslagen mot varandra och finner att utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden beslutar enligt ordförandes förslag. Reservation Anders Jansson (M), Ann-Louise Svensson (M), Birgitta Juhlin (M), Morgan Darmell (M), Evelyn Klöverstedt (FP) samt Lennart Ahlenius (KD) reserverar sig skriftligt till förmån för av Anders Jansson (M) framfört men ej bifallet yrkande. Reservationen bifogas protokollet.
Sid 6 (10) Dnr 13UAN62 74: Ansökan om nationell idrottsutbildning i innebandy Delges: Borgarskolan Beslut beslutar att en ansökan om nationell idrottsutbildning (NIU) i innebandy ska göras. Ärendebeskrivning Gävle kommun är idag en framgångsrik idrottsstad. Inte minst på grund av de framgångsrika idrottsutbildningarna på Polhemsskolan, Vasaskolan och Borgarskolan. Sedan 2002 har gymnasieskolorna samarbetat med Gävle GIK. Samarbetet har inneburit att gymnasieeleverna givits möjlighet att vistas i en elitmiljö inom innebandy. Föreningen har en väl fungerande verksamhet där både elit och bredd fungerar tillsammans. Tränarkompetens och anläggningar finns för att kvalitetssäkra idrottsutbildning. Det finns nu skäl till att utveckla innebandy- och skolverksamheten ytterligare genom att göra innebandy till en av Gävle kommuns NIU-idrotter vid sidan av fotboll, friidrott, ishockey och golf. Beslutsunderlag Skrivelse från Borgarskolan, Utbildning & Arbete Gävle daterad 2013-10-21
Sid 7 (10) Dnr 12UAN63 75: Överföring av medel Delges: Arbetsmarknadsenheten, Barnoch ungdomsnämnden Beslut beslutar att åtta miljoner av det överskott som uppstått vid Utbildnings- och arbetsmarknadsförvaltningens arbetsmarknadsenhet förs över till barn- och ungdomsnämnden, som resursförstärkning till nyanlända flyktingar samt att Utbildning och Arbete får i uppdrag att ta fram ett förslag till omfördelning av kommande medel för flyktingmottagningen för att säkerställa barns och ungdomars rätt till utbildning. Ärendebeskrivning Ökningen av flyktingar som anlänt till kommunen överstiger den planerade. Organisationen har inte mäktat genomföra aktiviteter i samma takt och har därför fått ett överskott av de medel som Migrationsverket tilldelar kommunen. Av det överskott som Utbildning och Arbete redovisar bör 8 miljoner föras över till Barn- och ungdomsnämndens verksamhet för att säkerställa barns och ungdomars rätt till utbildning. Det bör också utredas om inte grundskolans och gymnasieskolans andel av Migrationsverkets medel bör ökas. Beslutsunderlag Skrivelse från Utbildning & Arbete Gävle daterad 2013-10-25
Sid 8 (10) 76: Delegationsärenden Beslut beslutar att godkänna redovisningen av delegationsbeslut. Delegationsbeslut Pärm cirkuleras under gruppmöte och sammanträde. Förvaltningschef, Utbildning & arbete 1. Anmälning om kränkande behandling eller trakasserier - Skola: Polhemsskolan, utredning påbörjad 2013-04-30 Skola: Polhemsskolan, utredning påbörjad 2013-05-02 Rektor, Polhemsskolan 2. Obehörig lärares rätt att bedriva undervisning längre än se månader, avser läsåret 2013/2014, beslut daterade 130830 130926 Rektor, Vasaskolan 3. Förlängd undervisningstid, beslut nr 1-6, daterade 120529-130602 4. Beslut daterade 130819-130930: Beslut nr 1, Rätt att fullfölja utbildning för elev som flyttar Beslut nr 2 4, Förlängd undervisningstid Beslut nr 5-6, Antagning av elever i åk 1 i gymnasieskolan från 1 sept Beslut nr 7-8, Byte av studieväg Beslut nr 9-11, Antagning av elever i åk 1 i gymnasieskolan från 1 sept Beslut nr 12-14, Individuellt anpassat program
Sid 9 (10) 77: Anmälningsärenden Beslut beslutar att godkänna redovisningen av inkommande/utgående skrivelser. Inkommande skrivelser Pärm cirkuleras under gruppmöte och sammanträde. Kommunstyrelsen 5. Utdrag ur protokoll 2013-10-08, 221. Sammanträdesdagar år 2014 6. Utdrag ur protokoll 2013-10-08, 227. Prismodell och årlig justering av IT Kommunfullmäktige 7. Utdrag ur protokoll 2013-09-30, 129. Resepolicy för Gävle kommunkoncern 8. Utdrag ur protokoll 2013-09-30, 136. Motion av Evelyn Klöverstedt (FP) Våga Tillvät Gävle för våra ungdomar 9. Utdrag ur protokoll 2013-09-30, 137. Motion av Per-Åke Fredriksson (FP) Bättre vägledning till jobb för arbetslösa ungdomar Valberedningen 10. Sammanträdesprotokoll 2013-09-30, 14-15. Fyllnadsval samt bordlagda ärenden Skolinspektionen 11. Ansökan om godkännande som huvudman för gymnasieskola i Sandvikens kommun, beslut daterat 2013-09-27 12. Ansökan om godkännande som huvudman för gymnasieskola i Gävle kommun, beslut daterat 2013-10-11 13. Kvalitetsgranskning av undervisning på fordons- och transportprogrammet vid Borgarskolan i Gävle kommun, informationsbrev daterat 2013-10-22
Sid 10 (10) Landstinget Gävleborg 14. Utdrag ur protokoll 2013-10-15, 146. Överenskommelse mellan landstinget och kommunerna samarbete för personer med psykisk funktionsnedsättning (Dnr L 20, LS 2013/571) Språklärarnas riksförbund, Svenska Klassikerförbundet 15. Skrivelse daterad 2013-09-23