Medium voltage products UniSec Luftisolerat mellanspänningsställverk för sekundärdistribution upp till 24 kv, 1250, 25 k Data för ställverket UniSec Luftisolering av samtliga spänningsförande delar SF 6 -isolerad frånskiljande brytare orttagbara brytare Klassificering LS2-PM och LS2-PM för ställverk med utdragbar brytare med avseende på avbrottsfri kraft och i överensstämmelse med standard SS-EN 62271-200 Komplett sortiment av funktionsenheter och tillbehör rett utbud av moderna skyddsreläer för skydds-, kontroll- och mätfunktioner, inbyggda i brytarna eller med fristående installation Tillgängliga versioner Med inre ljusbågshärdighet enligt SS-EN 62271-200 Ljusbågshärdighet enligt standard SS-EN 62271-200 i versionen med ljusbågshärdighet på tre sidor I FLR (front, sidor, baksida) 12,5 k, 16 k, 21 k och 25 k. Kapslingsklasser Hölje: IP 3X Skiljeväggar mellan celler: IP 2X Mekaniskt reglage: IP 3X. Referensstandarder SS-EN 62271-200 Enligt SS-EN 62271-200, med hänvisning i synnerhet till klassificeringarna som har införts i standarden; definieras ställverket UniSec på följande sätt: - klassificering med avseende på avbrottsfri kraft: LS2 och LS2 - klassificering med avseende på skiljeväggar: PM (metallisolering). Märkspänning kv 12 17,5 24 Testspänning (50-60 Hz i 1 minut) kv 28 38 50 Hållspänning med impuls kv 75 95 125 Märkfrekvens Hz 50-60 50-60 50-60 Märkström för huvudskenor 630/800/1 250 630/800/1 250 630 Märkström för apparater: orttagbar brytare VD4-HD4 GSec-isolerad frånskiljande brytare Utdragbar brytare Vmax Vakuumkontaktor VS/P 630/800 630/800 630/1 250 400 630/800 630/800 630/1 250 630 630 Korttidsström k (3 s) 16/21/25 (1) (2) 16/21/25 (2) 16/21 Toppström k 40/52,5/63 40/52,5/63 (3) 40/52,5 Hållström mot inre båge (I FLR) (4) k (1 s) 12,5/16/21/25 (3) 12,5/16/21/25 (3) 12,5/16/21 (1) 25 k - 2 s. (2) 25 k - 3 s för utdragbar brytare. (3) För enheter med utdragbar brytare. (4) på begäran utan inre båge Power and productivity for a better world TM
Huvudkomponenter 4 1 7 4 1 7 4 7 5 5 10 3 2 9 6 8 8 GSec-isolerade frånskiljande brytare 1 Frånskiljande brytare 2 Säkringar 3 rytare 4 Samlingsskenor 5 Reglageutrymme 6 rytarens manövermekanism 7 Hjälpkretsutrymme 8 Kabelutrymme 9 pparatutrymme 10 Slutare GSec är en frånskiljande brytare med tre lägen (linje-öppen-jord). Kontakterna är inneslutna i ett hölje som består av två olika material: Den övre delen utgörs av ett tryckt hölje av harts för att säkerställa isoleringsnivån. Den nedre delen är tillverkad av rostfritt stål för att säkerställa metallisoleringen och jordningen mellan samlingsskenorna och kabelutrymmet. Denna struktur garanterar maximal säkerhet för personalen vid ingrepp i kabelutrymmet, som t.ex. vid byte av en eller flera säkringar eller kontroll av kablarna även om huvudskenorna är spänningsförande. Den frånskiljande brytaren kan användas tillsammans med säkringar t.ex. för skydd av transformatorer. Tack vare att manövermekanismen för frånskiljaren GSec nås direkt på framsidan är det enkelt att göra en plug-and-playinstallation och att byta tillbehör. Manövermekanismen för frånskiljaren Gsec är försedd med separata kopplingar för manöverspakar för isolering och jordning. GSec använder två olika typer av manövermekanismer: typ 1 med enkel fjäder. Kan aktiveras med spak eller vara motordriven. typ 2 med dubbel fjäder. Kan vara motordriven, aktiveras med hjälp av tryckknappar eller utlösare för frånslag och tillslag. Tillgängliga tillbehör 1 Nyckelförsedda låsanordningar i slutet eller öppet läge 2 Hänglås i slutet eller öppet läge 3 Hjälpkontakter för att signalera apparaternas läge 4 Utlösare för frånslag (endast för manövermekanismen av typ 2) 5 Utlösare för tillslag (endast för manövermekanismen av typ 2) 6 Motordriven manövermekanism elastning av fjädrar för tillslag och frånslag av manövermekanismen 7 Förinställda signallampor för spänningsindikering med uttag för att kontrollera fasbalansen 8 Kontakt för signalering av utlöst säkring 9 Tryckvakt 10 Manometer för frånskiljande brytare GSec Märkspänning kv 12 17,5 24 Hållspänning (50-60 Hz i 1 minut) kv 28 38 50 Hållspänning med impuls kv 75 95 125 Märkfrekvens Hz 50-60 50-60 50-60 Märkström (40 ) 630/800 630/800 630 Korttidsström (2 s) k 25 21 21 Nominell korttids tillslagsförmåga k 63 52,5 52,5 (toppström) rytförmåga: - Huvudsaklig aktiv last 630/800 630/800 630 - Vakuumtransformatorer...16...16...16 - Kablar/Vakuumlinjer...50...50...50 - Slingkretsar 630/800 630/800 630 - Elektriskt linjemotstånd (1) klass E3 E3 E3 - Elektriskt jordmotstånd (1) klass E2 E2 E2 - Mekaniskt linjemotstånd (2) klass M2 (4) M2 (4) M2 (4) - Mekaniskt jordmotstånd (3) klass M0 M0 M0 (1) Max. 5 tillslag. (2) Max. 5000 tillslag/frånslag. (3) Max. 1000 tillslag/frånslag. (4) För manövermekanism av typ 2 M1 (max. 1000 tillslag/frånslag). 2
rytare Ställverken UniSec kan vara utrustade med brytare med manövermekanism på sidan eller framsidan. orttagbara brytare i VD4/R- och HD4/R-serien med manövermekanism på sidan Ställverken UniSec i kategori LS2-PM är utrustade med vakuum- eller gasisolerade brytare med manövermekanism på sidan. De kan omfatta inbyggda skyddsreläer och strömsensorer och kan fjärrstyras med lämpliga elektriska tillbehör. VD4/R-SE HD4/R-SE Utdragbara vakuumbrytare i Vmax-serien Ställverken UniSec i kategori LS2-PM kan vara utrustade med utdragbara vakuumbrytare med manövermekanism på framsidan. De skiljer sig från lösningen med borttagbar brytare i och med att de har ett utrymme för brytaren komplett med avskiljningsslutare för isolering av primärkretsen. rytarna i Vmax-serien kan vara utrustade med elektriska tillbehör för fjärrstyrning. Utdragbara vakuumkontaktorer i VS/P-serien Ställverken UniSec i kategori LS2-PM kan vara utrustade med vakuumkontaktorer med manövermekanism på framsidan och skyddssäkringar. Inneslutningsutrymmet är avskilt och försett med avskiljningsslutare. Vakuumkontaktorerna VS/P finns tillgängliga med manövermekanism med elektrisk eller mekanisk förregling. De är avsedda för manövrering av förbrukare som t.ex. motorer, transformatorer och kondensatorbatterier. Skyddsreläer erbjuder en komplett serie av skydds- och kontrollprodukter, från de allra enklaste skyddsanordningar till mer avancerade lösningar för skydd, övervakning och kontroll. De moderna IED för skydd och kontroll uppfyller kraven i den nya internationella standarden SS-EN 61850 om system och nät för kommunikation i stationer och ställverk. REF601 REF601 är ett numeriskt relä för skydd av ledningar. Det är konstruerat för att skydda och övervaka elektriska system, såväl allmännyttiga som industriella. Reläet garanterar ett grundskydd mot kortslutning, överström och jordfel i nät med nollpunkt direkt till jord, till jord med motstånd och isolerad nollpunkt. Fasströmmen mäts med strömsensorer enligt Rogowskispole-principen och jordfelsströmmen kan beräknas eller mätas internt med traditionella strömtransformatorer. Reläet REF601 kan monteras på brytarna VD4/R-Sec och HD4/R-Sec eller i hjälpkretsutrymmet. Det finns två typer av relä: REF601 enligt europeisk standard REF601 enligt EI 0-16 för den italienska marknaden. Vmax/W Varning! REF601 VS/P Reläet REF601 kan inte användas som skydd för system i vilka det förekommer höga övertonsströmmar. Kontakta för mer information. RE- 610-serien 610-serien omfattar IED för linjeskydd, motorskydd och övervakning av spänning i system av allmän karaktär. Plugin-utförandet i 610-serien underlättar driftsättningen av ställverket och gör att det går snabbt och lätt att sätta i och ta ut IED-enheterna. De numeriska IED för linjeskydd i 610-serien stödjer en brett utbud av kommunikationsprotokoll, däribland IE 61850, IE 60870-5-103, Modbus och Profibus. REF610 3
Huvudkomponenter REF610 är ett skyddsrelä som är konstruerat för att skydda de in- och utgående linjerna hos mellanspänningsunderstationer. REF610 kan dessutom användas som backup-skydd för motorer, transformatorer och generatorer i både industriella och allmännyttiga applikationer. De inbyggda skyddsfunktionerna som omfattar överströmsskyddet med tre trösklar och ett oriktat jordfelsskydd med två trösklar, gör REF610-reläet till ett effektivt överströms- och jordfelsskydd. REM610 är ett IED avsett för skydd, mätning och övervakning av mellanstora asynkrona lågspänningsmotorer och små/mellanstora asynkrona högspänningsmotorer i tillverknings- och processindustrin. REM610 används vidare för skydd av kabellinjer och fördelningstransformatorer, som på så sätt skyddas mot termisk överbelastning samt fasöverström, jordfel och fasobalans. REU610 är konstruerat för att skydda understationernas skenor mot över- och underspänning, kraft- och linjetransformatorerna mot överspänning, motorerna mot underspänning samt för att skydda och övervaka kondensatorbatterierna. I elektriska system med isolerad nollpunkt används det dessutom som oriktat jordfelsskydd på basis av mätningen av restspänningen. RE- 615-serien s IED för skydd och kontroll i 615-serien erbjuder den allra senaste skyddsteknologin och uppfyller kraven i gällande standard SS-EN 61850 om system och nät för kommunikation i stationer och ställverk. De är det idealiska valet för skydd och kontroll av understationer. Den noggranna implementeringen av standard SS-EN 61850 i IED i 615-serien omfattar både horisontell och vertikal kommunikation, inklusive meddelandefunktionen GOOSE samt parameterinställning enligt standard SS-EN 61850-8-1. REF615 garanterar ett allmänt skydd av luftledningar, kabelledningar och skensystem för understationer. Det kan anpassas både för nät med isolerad nollpunkt och nät med jordad nollpunkt med hjälp av motstånd eller impedans. REM615 är ett IED som är avsett för skydd och kontroll av motorer. Det är perfekt anpassat för skydd, kontroll, mätning och övervakning av asynkrona motorer i tillverknings- och processindustrin. RET615 är ett IED som är avsett för skydd och kontroll av krafttransformatorer, enhets- och step-up-transformatorer, inklusive moduler bestående av transformator och kraftgenerator i allmännyttiga och industriella energifördelningssystem. Differentialreläet RED615 är ett IED som specifikt kan tillämpas vid applikationer som kräver ett mycket selektivt linjeskydd (skydd av enhet). RED615 bibehåller selektiviteten även när felströmmen har varierande storhet och kan matas av olika källor. Detta sker normalt i nätverk med sluten krets, i ringformade nätverk och kedjeformade nätverk. REU615 är ett IED som finns i två fördefinierade utföranden, och, och dessa är avsedda för två av de mest vanliga användningsområdena. Utförande är avsett för frekvens- och spänningsbaserade skydd för applikationer i elektriska system, såväl allmännyttiga som industriella, inklusive de decentraliserade elnäten. Utförande är avsett för automatiska spänningsregleringsfunktioner för transformatorer försedda med lastkopplingsdon (tap-changer). Utförandena och används även för kontroll av brytaren för mät- och övervakningsfunktioner. Utöver sitt skydd erbjuder alla IED i 615-serien den funktion som krävs för att kontrollera en brytare såväl lokalt som på distans. utomationssystem OM600 OM600 systemet för automation av understationer har en gateway för kommunikation, en automationsplattform och ett användargränssnitt för understationer i både industriella och allmännyttiga applikationer. Gatewayfunktionen garanterar uppkoppling med IE 61850 för avbrottsfri kraft mellan IED för understationer och system för kontroll och REF615 OM600 4
styrning på nätverksnivå. utomationsplattformen med logikprocessor gör OM600 systemet till en plattform med mycket flexibel implementering för automationsfunktioner på understationsnivå. Som användargränssnitt omfattar OM600 systemet funktioner baserade på webbteknologin. Det garanterar åtkomst till anordningar och processer för understationer via ett webbaserat användargränssnitt (HMI). OM600 finns endast på beställning. Transformatorer och sensorer Traditionella mättransformatorer De traditionella mättransformatorernas teknologi är välkänd och används ofta i olika applikationer. Utförandet är lämpligt för att garantera skyddet av mätsystem för överström, överspänning eller andra feltillstånd i nätverket som måste analyseras och processas ytterligare. Strömoch spänningstransformatorerna för ställverken UniSec är i överensstämmelse med standard SS-EN 60044-2 och SS-EN 60044-1. Måtten överensstämmer med standard DIN 42600. Ström- och spänningssensorer Sensorernas funktion liknar den hos traditionella mättransformatorer men är baserad på en högre standardiseringsnivå. Även sensorernas teknologi grundar sig på minskad miljöpåverkan samt optimering av applikationens säkerhet och pålitlighet. Det finns en mängd applikationer som tillåter kombinationer med olika skyddsreläer. Spänningstransformator Strömtransformator Strömsensorer Kombinerade ström- och spänningssensorer De kombinerade sensorerna utgörs av en strömsensor (Rogowskispole) och en spänningssensor (resistiv delare). Data och mått överensstämmer med gällande IE- och DIN-standarder. Ringformade transformatorer med lågspänningsisolering nvändning av ringformade transformatorer med lågspänningsisolering är möjlig istället för de traditionella transformatorerna, i synnerhet vid applikationer med rent funktionella krav. Kombinerade ström- och spänningssensorer Ringformad strömtransformator med lågspänningsisoleringar 5
Typiska enheter SD Enhet med frånskiljande brytare sektionering SDS Enhet med frånskiljande brytare sektionering Enhetens mått Enhetens mått redd () 375-500 - 750 mm redd () 375-500 mm Un/kV Ir/ Ik/k 12 630/800 25 (2 s) 17,5 630/800 21 (3 s) Un/kV Ir/ Ik/k 12 630/800 25 (2 s) 17,5 630/800 21 (3 s) SDM Sektioneringsenhet med mätfunktioner med frånskiljande brytare Enhetens mått redd () 750 mm Mått på ställverk i standardutförande (No I) Un/kV Ir/ Ik/k 12 630/800 25 (2 s) 17,5 630/800 21 (3 s) SF Enhet med säkringsfrånskiljare Enhetens mått redd () 375-500 mm Un/kV Ir/ Ik/k Ikp/kp Säkring/ 12 630/800 25 (2 s) 5 125 17,5 630/800 21 (3 s) 5 80 5 80 Tillslagsförmåga EF 230 SFS Enhet med säkringsfrånskiljare sektionering S Enhet med frånskiljande brytare Enhetens mått Enhetens mått redd () 375-500 mm redd () 750 mm Un/kV Ir/ Ik/k Ikp/kp Säkring/ 12 630/800 25 (2 s) 5 125 17,5 630/800 21 (3 s) 5 80 5 80 Tillslagsförmåga EF 230 Un/kV Ir/ Ik/k Ikp/kp 12 630/800 25 (2 s) 63 17,5 630/800 21 (3 s) 52,5 52,5 Tillslagsförmåga ES 230 6
SS Enhet med frånskiljande brytare sektionering W Enhet med utdragbar apparat LS2 Enhetens mått Enhetens mått redd () 750 mm redd () 600 mm 2 000 mm 1 200 mm Un/kV Ir/ Ik/k Ikp/kp 12 630/800 25 (2 s) 63 17,5 630/800 21 (3 s) 52,5 52,5 Tillslagsförmåga ES 230 Un/kV Ir/ Ik/k Ikp/kp 12 630/1250 25 (3 s) 63 17,5 630/1250 25 (3 s) 63 Tillslagsförmåga ES WS Enhet med utdragbar apparat LS2 sektionering SR Omvänd brytarenhet Enhetens mått Enhetens mått redd () 600 mm redd () 750 mm 2 000 mm 1 200 mm Un/kV Ir/ Ik/k Ikp/kp 12 630/1250 25 (3 s) 63 17,5 630/1250 25 (3 s) 63 Tillslagsförmåga EW Un/kV Ir/ Ik/k Ikp/kp Ikp/kp (**) 12 630 16 (1 s) 40 5 17,5 630 16 (1 s) 40 5 24 630 16 (1 s) 40 5 Tillslagsförmåga ESR230-U Tillslagsförmåga ESR230-L SFV Enhet med säkringsfrånskiljare mätfunktioner DR Enhet med stigning Enhetens mått redd () 500 mm Enhetens mått redd () 375-500 mm Un/kV Ir/ Ik/k Ikp/kp Säkring/ 12 630/800 25 (2 s) 5 125 17,5 630/800 21 (3 s) 5 80 5 80 Tillslagsförmåga EF 230 Un/kV Ir/ Ik/k 12 630/800 25 (2 s) 17,5 630/800 21 (3 s) 7
Typiska enheter DRS Enhet med stigning mätfunktioner RL/RR Stigning, kablar, höger och vänster sida (endast för SR) Enhetens mått redd () 375-500 mm Enhetens mått redd () 190 mm 1700 mm 1070 mm RL RR Un / kv Ir / Ik / k 12 630/800 25 (2 s) (1) 17,5 630/800 21 (3 s) (1) (1) 25k, 3s DRS 2000 mm för WS Un/kV Ir/ Ik/k 12 630 16 (1 s) 17,5 630 16 (1 s) 24 630 16 (1 s) Your sales contact: www.abb.com/contacts More product information: www.abb.com/productguide Data och illustrationer är endast vägledande. Vi förbehåller oss rätten att utföra ändringar under den tekniska utvecklingen av produkten. opyright 2011. ll rights reserved. 1VFM200002 Rev. E, se 2011.09 (Technical brochure) (mt) Power and productivity for a better world TM