Borö Hybrid Användarmanual Hybridsystem Version H1.0.0 Keeping people warm since 1976 www.boroe.com
Innehåll Presentation HYB500 H1.0.0 4 Allmänt 5 Komponenter 6 Anslutningsbeskrivning ovansida 7 Systemets innehåll 8 Kontrollpanelen 9 Värmeproduktion 10 Varmvattenproduktion 13 Eltillskott 15 Värmepump 16 Solenergi 17 Servicemenyn 18 Tid och datum 19 Skötsel 20 Snabbguide 21 Teknisk information 22 3
Borö Hybridsystem Vi gratulerar till ditt val av Borös Hybridsystem som är en komplett systemlösning för tappvatten och uppvärmning av din villa. En värmepump kombinerat med miljövänliga solpaneler förser hushållet med grön energi. Om dagar skulle komma då dessa energikällor inte räcker till, vid t ex sträng kyla så kommer de integrerade elpatronerna att säkerställa värmeproduktionen om så önskas. Det användarvänliga reglersystemet ser hela tiden till att rätt energikälla används utan att man behöver göra krångliga val. Enheten portionerar kontinuerligt ut lagom med energi till ditt värmesystem. Detta säkerställer ett optimalt inomhusklimat samtidigt som den ger en trygg varmvattenkomfort. För ytterligare värme tillskott i systemet kan man på ett enkelt sätt ansluta en extern värmekälla som t ex en vattenmantlad braskamin. Detta kan nu göras utan att man slår ut villans huvudsakliga värmekälla bara för att man vill ha en mysig brasa. Viktigt! För att undvika risker, läs instruktionsboken innan du påbörjar användningen. Felaktiga reparationer kan leda till fara för användaren. Bara utbildade och kvalificerade tekniker är behöriga att montera och reparera denna produkt. Om inte dessa regler följs, kan besök från en auktoriserad servicerepresentant (för att utföra justeringar eller reparationer) inte bli kostnadsfria ens under garantiperioden. Om inte gällande föreskrifter följs, gäller inte garantin. Om tanken inte installeras på rätt sätt kan vattenläckage, elstötar eller brand uppstå. Alla inställningar görs via kontrollpanelen. Personer med begränsad psykisk och mental förmåga får inte använda enheten utan instruktioner om hur den används på ett säkert sätt. Detta gäller även barn, vilka ska hållas under uppsikt så att de inte leker med enheten. Tanken får inte förvaras utomhus före installation. Vid förflyttning ska tanken vara tömd på vatten. 4
Allmänt Tekniktanken i ett Hybrid system är optimerad för att anslutas mot en luft/vatten värmepump där man växlar över värmepumpens hetgas till tankens vattenmagasin direkt inne i tanken. Detta medför varmare tappvatten som tas ut via en rostfri slinga, och bra förutsättningar för värmepumpen att kunna överföra sin energi till systemet med mindre omstarter och effektiva avfrostnings cykler som följd. Tekniktanken är även utrustad med en rostfri slinga som växlar över energin direkt inne i tanken från systemets solpaneler. Två inbyggda elpatroner på vardera 6 kw sitter monterade för att upprätthålla inomhus klimat och tappvatten om rådande utomhus temperatur inte är gynnsam för värmepumpsdrift. Tekniktanken förser villans värmesystem med en optimal framlednings temperatur genom en Bivalent shunt. Det innebär att man sparar en del av tankens vattenmagasin till att säkerställa att varmvattnet inte tar slut. Den användarvänliga touch och färgdisplayen är överskådlig med tydliga symboler där man enkelt gör sina personliga inställningar för att anpassa systemet till sina behov och förutsättningar. Systembild inkoppling 5
Komponenter 1. Blandningsventil tappvatten 2. Bivalentshunt med shuntmotor 3. Elpatroner 6 Kw 4. Avtappningskran 5. Kontrollpanelen 6. Reglercentral 7. Automatsäkringar 8. Återställning av maxtermostat 1 2 6 3 7 8 3 4 6
12 8 11 HYB 500 10 1. In från radiator / Inlet from radiator 2. Ut till radiator, primär / Outlet to radiator, primary 3. Ut till radiator, sekundär / Outlet to radiator, secundary 4. Hetgas in från värmepump/ Heat gas inlet from heat pump 5. Vätskeretur ut till värmepump / Liquid return to heat pump 6. Varmvatten ut / Warm water outlet 7. Kallvatten in / Cold water inlet 8. Ut till extern värmekälla / Outlet to external heat source 9. In från extern värmekälla / Inlet from external heat source 10. Expansion, avluftning / Expansion, bleed 11. In från solpanel / Inlet from solar panel 12. Ut till solpanel / Outlet to solar panel 13. Kabelgenomföring / Cable glands 1 6 3 7 13 2 13 4 9 5 7
Systemets innehåll Drivpaket 1. Cirkulationspump Från solpanelerna pumpas den uppvärmda vätskan till tanken och sedan tillbaka, efter det att energin har lämnats av. 2. Unionskopplingar Fungerar som fästelement för cirkulationspumpen. Dessa kan stänga av flödet via vred om t ex pumpen behöver bytas. Drivpaket 3. Backventil Säkerställer att den varma energi inte kan läcka ut från tanken när cirkulationspumpen stannat. 4 3 2 1 6 2 7 4. Säkerhetsventil (9 bar) Säkerställer så att systemtrycket i solkretsen inte kan överstiga 9 bar. Skulle övertryck uppstå så öppnar ventilen och släpper ut övertrycket. Så fort trycket är normalt stängs säkerhetsventilen. 5 8 5. Spillrör Om säkerhetsventilen skulle öppna leds vätskan från solkretsen till anslutet uppsamlingskärl. 6. Påfyllnads och avtappningskran Här sker påfyllning eller avtappning av solkretsens vätska. Solpanel 7. Manometer Visar solkretsens systemtryck. 8. Expansionskärl Genom expansionskärlet får systemet ett jämnare tryck och kan ta hand om tillfälliga temperaturförändringarna utan att säkerhetsventilen öppnas. Reflektor Solpanel När solens strålar träffar absorbatorn överförs energin till vätskan som cirkulerar genom absorbatorerna, för att sedan ledas ner till tanken. Reflektorernas uppgift är att öka solens instrålning till absorbatorerna. Absorbator Anslutningsrör CU 10 mm Värmepump Utvinner energi från utomhusluften som sedan överförs till tanken. Värmepump 8
Kontrollpanelen Bra att veta: Skärmen har en så kallad touch screen. Detta innebär att ändringarna i menyn görs genom att man vidrör menyvalen på skärmen. Via USBporten på kontrollpanelen kan de senaste uppdateringarna av programvaran lätt installeras. Kontakta din återförsäljare. När skärmen inte har vidrörts på fem minuter så släcks bakgrundsljuset och skärmen blir svart. Vidrör skärmen igen för att starta upp menyn. För att starta och stoppa värmeproduktionen måste on/ offknappen hållas intryckt i c:a två sekunder. Säkerhetsläget är nu aktiverat. Cirkulationspump och givare är fortfarande i drift (aktiva). Om inomhustemperauren sjunker under 5 C kommer värme och varmvattenproduktionen automatiskt att starta. Anslutning USB USBanslutning används av installatörer vid uppdatering eller service Tappvatten Inställningar för värme Värme från solpaneler Värmepump Tid/Datum Håll inne knappen 2 sek för att slå av/på systemet Servicemeny Eltillskott ON/OFF Backa i menyn Bekräfta en ändring eller aktivering Öka ett värde eller stega uppåt. Minska ett värde eller stega nedåt. Servicemenyn/Verktyg i undermeny Avaktiverad (av) Inställning aktiverad (på) Ej tillgänglig inställning VIKTIGT! Alla inställningar görs via kontrollpanelen. 9
Värmeproduktionen Här ställer man enkelt och bekvämt in den önskade temperaturen så sköter reglercentralen om att tillgodose villans värmesystem med en anpassad framledningstemperatur för just dina radiatorer eller golvvärme. Värmesystemet kan bestå av antingen radiatorer eller golvvärme eller en kombination av dessa. Detta tar installatören hänsyn till och gör de rätta grundinställningarna när systemet startas upp för första gången. Sommartid, när ingen uppvärmning av villan erfordras, så går systemet automatiskt in i ett energisparande läge (sommarinställningar). Detta innebär att all värmeproduktion till villans värmesystem läggs ner och cirkulationspumpen stannar för att på så sätt spara så mycket energi som möjligt. Ett parasoll dyker upp på skärmen för att indikera att systemet gått in i sommarläge. VÄRME Inställd temperatur Inomhustemperatur Utomhustemperatur Aktiverad Avaktiverad Inställningar värme Värmejustering GÖR SÅ HÄR: 1. Välj Värmejustering i huvudmenyn. 2. Ändra inställt värde genom att använda pilknapparna. 3. Bekräfta valet med bockknappen. Huvudmenyn För att aktivera/avaktivera värme 1. Välj Inställningar värme i huvudmenyn. 2. Använd on/offknappen. 3. Bekräfta valet med bockknappen. Inställningsmeny. (Paraplyet indikerar att systemet är i sommarläge ) VIKTIGT! Efter en ökning eller minskning av värmen bör man vänta minst två dagar innan en ny justering utförs. Detta för att inomhustemperaturen ska hinner stabilisera sig. 10
Nattsänkning värme I menyn Nattsänkning värme gör man en återkommande temperatursänkning nattetid. 1. Välj Värmejustering i huvudmenyn. 2. Gå vidare till Inställningar värme genom att trycka på displayen med symbolen. 3. På den här nivå kan man se vilka funktioner som är aktiva. Välj inställningen Nattsänkning värme. 4. Markera den inställning du vill ändra. 5. Använd pilarna för att öka eller minska värdet. 6. Aktivera nattsänkningen genom att välja på/av. 7. Bekräfta ändringen med bockknappen. Dagssänkning värme I menyn Dagssänkning värme ställer man in en återkommande temperatursänkning dagtid. 1. Välj Värmejustering i huvudmenyn. 2. Gå vidare till Inställningar värme genom att trycka på displayen med symbolen. 3. På den här nivå kan man se vilka funktioner som är aktiva. Välj inställningen Dagssänkning värme. 4. Markera den inställning du vill ändra. 5. Använd pilarna för att öka eller minska värdet. 6. Aktivera dagssänkningen genom att välja på/av. 7. Bekräfta ändringen med bockknappen. 11
Semesterinställning I menyn Semesterinställning ställer man in en temperatursänkning under en längre tid. 1. Välj Värmejustering i huvudmenyn. 2. Gå vidare till Inställningar värme genom att trycka på displayen med symbolen. 3. På den här nivå kan man se vilka funktioner som är aktiva. Välj inställningen Semesterinställning. 4. Markera den inställning du vill ändra. 5. Använd pilarna för att öka eller minska värdet. 6. Aktivera semesterinställning genom att välja på/av. 7. Bekräfta ändringen med bockknappen. Sommarinställningar I menyn Sommarinställningar ställer man in villkoren när systemet skall gå in och ur det energisparande läget sommardrift. Med fabriksinställningarna Tempgräns avslag 18 C och Tidsgräns av 04 h kommer systemet gå in i sommarläge när utomhustemperaturen varit minst 18 C i snitt under 4 timmar. Med fabriksinställningarna Tempgräns påslag 15 C och Tidsgräns på 24 h kommer systemet gå ur sommarläget när utomhustemperaturen varit 15 C eller lägre i snitt under 24 timmar. 1. Välj Värmejustering i huvudmenyn. 2. Gå vidare till Inställningar värme genom att trycka på displayen med symbolen. 3. På den här nivå kan man se vilka funktioner som är aktiva. Välj inställningen Sommarinställningar. 4. Markera den inställning du vill ändra. 5. Använd pilarna för att öka eller minska värdet. 6. Aktivera sommarinställning genom att välja på/av. 7. Bekräfta ändringen med bockknappen. 12
Varmvattenproduktionen Det är i första hand solen eller värmepumpen som producerar varmvattnet utifrån en fabriksinställd temperatur på 50 C (anpassat för en god värmepumpsfunktion och en bra tappvattenkapacitet). När det föreligger ett värmebehov till villans värmesystem så lagras hela tiden ett visst överskottet från värmepumpen i tanken. Genom en unik konstruktion kan man ta tillvara på detta överskott och varmvattentemperaturen kan då periodvis ligga långt över inställt värde. Detta borgar för en bra tappvattenkapacitet och ett maximalt utnyttjande av värmepumpen. Även solen nyttjas maximalt och kommer höja tankens temperatur långt över inställt värde. Det inställda värdet skall ses som ett minimumvärde på varmvattentemperaturen (med en hysteres om +/ 3 C). Högre vald varmvattentemperatur kan ge ökad drifttid med elpatronerna. Legionellafunktionen kan även aktiveras och kommer då periodvis att höja varmvattentemperaturen till önskat värde. varmvatten Inställd tappvattentemperatur Aktuell tappvattentemperatur Utomhustemperatur Extra varmvatten Av/På tidsskala Varmvatten I menyn Varmvatten ställer man in önskad temperatur mellan 30 C och 70 C. Man kan även se aktuell varmvatten och utomhustemperatur. Här väljer man också extra varmvatten och kan se kvarvarande tid för funktionen. En markering motsvarar 15 minuter vid fabriksinställningen 60 min (1/4del av inställd tid). Huvudmenyn Inställningar varmvatten 1. Välj Varmvatten i huvudmenyn. 2. Ändra inställt värde genom att använda pilknapparna. 3. Bekräfta valet med bockknappen. Inställningar för varmvatten, här med extra varmvatten aktiverat 13
Tidsschema I menyn tidsschema anger man veckodag och upp till tre tidsintervaller/dygn när man ej tillåter varmvattenproduktion. Detta kan t ex användas vid tariffavtal då elkostnaden är extra hög under vissa tider. OBS gäller bara varmvattenproduktion. Villans normala uppvärmning påverkas ej av detta schema. 3º 1. Välj Varmvatten i huvudmenyn. 2. Gå vidare till Inställningar värme genom att trycka på displayen med symbolen. 3. På den här nivå kan man se vilka funktioner som är aktiva. Välj inställningen Tidsschema. 4. Markera önskad veckodag samt starttid. 5. Använd pilarna för att öka eller minska värdet.... (Stopptiden förskjuts automatiskt med 1 timme). Stopptid ställs in på samma sätt som för Starttid. 6. Aktivera tidsintervallen (3st) genom att välja på/av. 7. Bekräfta ändringen med bockknappen. Extra varmvatten I menyn Extra varmvatten har man möjlighet att höja varmvattentemperaturen under en begränsad tid. Under inställningar anges hur stor temperaturökning (19 C) som önskas utifrån inställd varmvattentemperatur (fabriksinställning 50 ). 5 C ökning ger således en tillfällig varmvattentemperatur på 55 C under 60 minuter, (inställbart mellan 3099 minuter). 1. Välj Varmvatten i huvudmenyn. 2. Gå vidare till Inställningar värme genom att trycka på displayen med symbolen. 3. På den här nivå kan man se vilka funktioner som är aktiva. Välj inställningen Extra varmvatten. 4. Markera den inställning du vill ändra. 5. Använd pilarna för att öka eller minska värdet.... 6. Bekräfta ändringen med bockknappen. 14
Eltillskott Elpatronerna är i första hand till för att spetsa varmvattnet då solen eller värmepumpen inte räcker till. Med ett bra dimensionerat värmesystem och en förbrukning som ligger i linje med värmepumpens kapacitet och inställningar som överensstämmer med fabriksinställningarna så minimeras behovet av elpatronerna avsevärt. Elpatronerna kan jobba med vardera 6 Kw eller tillsammans 12 Kw beroende på effekten som erfordras. Det finns även möjlighet att avaktivera elpatronerna dvs man tillåter inte elpatronerna att gå in. OBS detta kan medföra att önskad varmvattentemperatur uteblir och att önskad rumstemperatur ej kan uppnås. Eltillskott Utomhustemperatur Returtemperatur Framledningstemperatur Uppvärmning Av/På Drifteffekt Eltillskott I menyn Eltillskott kan man avaktivera elpatronerna (rekommenderas ej). Läsa av drifttid för elpatroner dvs den sammanlagda tiden som elpatronerna har varit i drift (aktiverade). Man kan även se den aktuella utomhustemperaturen samt se framlednings och returtemperaturer till och från villans värmesystem och differensen mellan dessa. Detta värde ger en fingervisning om hur mycket effekt som lämnas av via villans värmesystem. Ett lågt värde (mindre än 5 C) kan tyda på att varvtalet på cirkulationspumpen behöver sänkas, medan ett högt värde (mer än 10 C) tyder på att varvtalet behöver ökas. Det finns också möjlighet att köra systemet med enbart elpannedrift det kan vara användbart då man t ex väntar på att värmepumpen ska bli installerad. Drifttid Skillnaden mellan framledning och returtemperatur 1. Välj Elmeny i huvudmenyn. 2. Aktivera/Avaktivera eltillskott. 3. Bekräfta ändringen med bockknappen. Eltillskottet är aktiverat. Framledningstemperautren är 48º C och returtemperaturen 42º C. t är således 6º C. VIKTIGT! För bästa funktion och för att rums och varmvattentemperatur ska upprätthållas skall eltillskottet vara aktiverat. 15
Värmepump Värmepumpen är systemets huvudsakliga uppvärmningskälla de dagar solen inte tillför någon energi. Värmepumpen styrs av två parametrar. Det ena är varmvattenvillkoret som ser till så det alltid finns erforderligt med varmvatten. Det andra villkoret är att tillgodose husets värmebehov. Laddningen av tanken anpassas till det aktuella värmebehovet så att värmepumpen aldrig behöver ladda tanken mer än vad som är nödvändigt för stunden. Överskottet (den heta temperaturen på hetgasen) lagras i tankens övre del som nyttjas till varmvatten. På detta sätt optimeras värmepumpens drifttid på ett energibesparande sätt. värmepump Drifteffekt Skillnaden mellan framledning och returtemperatur Framledningstemperatur Returtemperatur Utomhustemperatur Drifttid Värmepump I menyn värmepump finns möjlighet att avaktivera funktionen värmepumpsdrift (dvs ej tillåta att värmepumpen startar). Det kan vara användbart t ex vid installation så att systemet kan köras med eldrift i väntan på att värmepumpen ska installeras. I menyn kan man läsa av drifttid för värmepumpen. Man läser då av den sammanlagda tiden som värmepumpen har varit i drift (gångtimmar). Det går att se den aktuella utomhustemperaturen samt se framlednings och returtemperaturer till och från villans värmesystem och differensen mellan dessa. Detta värde ger en fingervisning om hur mycket effekt som lämnas av via villans värmesystem. Ett lågt värde (mindre än 5 C) kan tyda på att varvtalet på cirkulationspumpen behöver sänkas, medan ett högt värde (mer än 10 C) tyder på att varvtalet behöver ökas. Värmepumpen är aktiverad. Framledningstemperautren är 48 C och returtemperaturen 42º C. t är således 6º C. 1. Välj Värmepump i huvudmenyn. 2. Aktivera/Avaktivera värmepump. 3. Bekräfta ändringen med bockknappen. 16
Solenergi Värmen från solens strålar överförs i solpanelerna och leds sedan ner i tanken via ett slutet cirkulerande system. Där lagras energin för att sedan användas till både tappvatten och uppvärmning genom villans värmesystem. Reglersystemet anpassar hela tiden flödet i det cirkulerande systemet för att optimera utvunnen energi i förhållande till den intensitet som solen skiner med. I huvudmenyn ser man den aktuella temperaturen som solpanelerna ger. Solenergi I menyn solenergi ser man tillopp och retur från och till solpanelerna samt skillnaden mellan dessa. Denna skillnad (delta t) ger en fingervisning om hur mycket energi som lagras i tanken. Utomhustemperatur återfinner man även i denna meny samt möjligheten att avaktivera/aktivera funktionen solenergi (att inte tillåta eller tillåta soldrift). Inställningar solenergi I menyn inställningar solenergi ser man om funktionen är aktiv eller avaktiverad. Här finns även möjlighet att ändra med vilket delta t (skillnaden mellan tillopp och retur) som reglercentralen skall arbeta gentemot solpanelerna (fabriksinställning 10 C). Ett lägre värde kan öka mängden energi som man tar tillvara på men på bekostnad av en lägre temperatur i tanken. Ett högre värde kan således resultera i att mindre energi tas tillvara på men med en högre temperatur i tanken. Pump 2 rpm visar aktuell hastighet som cirkulationspumpen körs på gentemot solpanelerna, detta värde ger en bra indikation om hur mycket energi som tas tillvara på för stunden. Sun time variable är en funktion som avgör hur mycket hjälp solenergin skall få från de två andra energikällorna (värmepump och elpatron). Om variabeln ställs på t ex 1 timme så har solenergin 1 timme på sig att uppnå det inställda värdet. Om värmepumpen eller elpatronen skulle hinna starta före solenergin så kommer värmepumpen/elpatronen att stoppas när solenergin startar och inte aktiveras för än efter 1 timme har passerat. 1. Välj Solenergi i huvudmenyn. 2. Gå vidare till Inställningar solenergi genom att trycka på displayen med symbolen. 3. Markera den inställning du vill ändra. 4. Använd pilarna för att öka eller minska värdet.... 5. Bekräfta ändringen med bockknappen. 17
Servicemenyn Denna meny är i första hand till för installatören som vid uppstart kontrollerar status på systemet. Installatören gör grundläggande justeringar för att få en väl fungerande systemlösning. Vid larmsignal kan användaren kvittera och se aktuellt larm som meddelas installatören. Se respektive menyfunktion enligt nedan. Servicemenyn Utgångar Under denna menysida indikeras aktiva/inaktiva utgångar. En grön onsymbol visar att utgången är aktiv. Detta är användbart vid t ex installation, eventuellt servicebesök eller telefon support. 1. Välj Service i huvudmenyn. 2. Välj Utgångar i undermenyn. 3. Menyn har 3 sidor. Använd piltangenterna för sidbyte. Status styrning Här kan man bekräfta och få information om aktuellt larm (se larmlista). Bekräfta larm innebär att användaren bara tystar larmsignalen. En tekniker måste kontaktas som kan avhjälpa själva felet och kvittera bort larmet. 1. Välj Service i huvudmenyn. 2. Välj Status styrning i undermenyn. 3. Bekräfta larmet genom att trycka på Alarm confirm. Läs av larmkoden och kontakta servicetekniker. Manuell styrning Används av installatör/service tekniker (kräver accessnivå). Språk Används av installatör/service tekniker (kräver accessnivå). Återställ till fabriksinställningar Används av installatör/service tekniker (kräver accessnivå). Utomhusenhet Används av installatör/service tekniker (kräver accessnivå). 18
Version, åtkomst och uppdatering Dessa funktioner är till för installatörer. Ändring av t ex värmekurva och max tillåten framledningstemp. får endast göras av slutanvändare i samråd med installatör. Funktionerna här är: Åtkomst Ändra behörighetsnivå mellan användare och installatör (Kräver accessnivå) Uppdatera Uppdatera systemet med ny mjukvara * USB enable/disable Loggning av systemet till ett USB minne vid avancerad felsökning. (Används endast av behörig tekniker). Start up wizard Används vid installation för grundläggande inställningar. Språk, datum & tid, utomhusenhet, val av värmepump, aktivera funktioner, värmekurva, max tillåten (beräknad) framledningstemperatur. Start up wizard startas automatiskt vid en uppdatering eller vid en återställning till fabriksinställningar. Version Visar aktuell programversion. * Vid uppdatering av mjukvara, kontakta din återförsäljare. Uppdatering sker med ett USBminne via USB porten ovanför skärmen. Tid och datum/utetemperatur Denna knapp har en växlande funktion. Ett tryck på knappens högra fält (symbolen), växlar läget till visning av utetemperatur. Ett till tryck skiftar visningen åter tillbaka till klockvisning. När man har alternativet klockvisning kan man gå in i denna meny genom att trycka på knappens vänstra del (sifferdelen). Detta är användbart vid ändring mellan sommar och vintertid. 1. Välj Tid och datum i huvudmenyn. 2. Markera det värde du vill ändra. 3. Använd pilarna för att öka eller minska värdet. 4. Bekräfta ändringen med bockknappen. VIKTIGT! För att tidsscheman skall fungera korrekt måste tid och datum vara inställt. 19
Skötsel 3 Demontering av front 1. Skruva lös och ta bort de två skruvarna i frontens underkant. 2. Dra ut frontens nedre del ca 100150 mm. 3. Ta tag i frontens sidor och lyft den rakt uppåt. 4. Lyft bort fronten försiktigt så att inte kontakten eller n mellan kontrollpanelen och reglercentralen på frontens insida skadas. 1 Kontroll av manometer och drivpaket sol Kontrollintervall: 2 ggr/år. Det är speciellt viktigt att kontrollera manometern den närmsta tiden efter nyinstallationen för att säkerställa att trycket aldrig understiger 1 bar. Om detta skulle inträffa ska installatör snarast kontaktas för läckagekontroll och påfyllning. (Trycket kan variera mycket beroende på temperaturen i själva solkretsen). Kontrollera manometern 2 ggr/år Det är speciellt viktigt att kontrollera manometern efter en nyinstallation. Manometern som visar trycket i radiatorsystemet bör visa mellan 0,51,2 bar. Vid behov fyll på med vatten i systemet tills manometern visar ca 1.0 bar. Är du osäker kontakta din installatör. Kontroll av säkerhetsventil Kontrollintervall: 2 ggr/år. Motionera säkerhetsventilen genom att vrida ventilens ratt moturs tills vatten strömmar ut från ventilen. Ett spillrör som leder vattnet till närmaste golvbrunn (avlopp) måste vara monterat. Denna åtgärd säkerställer ventilens funktion och ser till att den inte har fastnat. Temperaturförändringar i systemet gör att vattnet expanderar vilket resulterar till att vatten kan droppa från spillröret. Detta är dock helt normalt. 2 Drivpaket sol Manometern sitter monterad utanför tanken. VIKTIGT! Säkerhetsventilens spillrör får aldrig förslutas! Exempel på en säkerhetsventil (monterad utanför tanken). 20
Snabbguide Värme Inomhus temp 20ºC 5ºC 35ºC På/Av Notering av inställt värde Värme Tidsschema Ej tillgänglig inställning Nattsänkning Intervall Temperatursänkning Ej aktiverat 1ºC 5ºC Nej Dagsänkning Intervall Temperatursänkning Ej aktiverat 1ºC 5ºC Nej Semesterinställning Start Stopp Temp sänkning Ej aktiverat 1ºC 10ºC 1 jan31 dec 1 jan31 dec 09 C Ja Sommariställning Temp gräns avslag Tids gräns avslag Tempgräns påslag Tidgräns påslag Direktvärme 18ºC 5ºC 4h 24h 8ºC 10ºC 10ºC 1 h 1 h 1ºC 30ºC 30ºC 24 h 24 h 14ºC Ja Inställn. 1 Inställning 2 Inställning 3 Fabriksinställning Min Max effektsteg Energibesparande Nollgradskompensation Ej tillgänglig inställning Varmvatten Varmvattentemp 50ºC 30ºC 70ºC Ökning, nej Tidsschema Tid 1 Tid 2 Tid 3 Veckoschema Ej aktiverat 1 h 7 dar 24 h 7 dar Nej Legionella Temperatur Repetition Tid för aktivering Maxtid 60ºC 1 dag per mån 03.00 Ej aktiverat Hysteres tºc Extra varmvatten Temperatur Maxtid Ej aktiverat 1ºC 30 C 9ºC 99 C Nej Eltillskott På Radiator krets Av/på *Inställningar eltillskott * Eltillskott * Elpannedrift På Av Av Av På På Eltillskott Elpanndrift av Värmepump På På/Av *Inställningar värmepump * Modell Maxtemperatur Köldgräns P100 55ºC 20ºC Gas och oljepanna Ej aktiverat Av På På/Av Ja Inställningar Utgångar Status styrning *Manuell styrning *Språk *Återställ till fabriksinställningar *Utomhusenhet Version, åtkomst och uppdateringar English Användar access * Installatörsaccess Försäkran om överensstämmelse. Produkten överensstämmer med följande EUdirektiv: Lågspänningsdirektivet (LVD) 2006/95/EC. EMCdirektivet 2004/108/EC. Direktivet för tryckbärande anordningar (PED) 97/23/EC 21
Teknisk information Tank (Inomhusdel) BxHxD 695x1815x760 mm Tryckklass rad 3 bar/0,3 MPa Tryckklass vv 10 bar/1,0 MPa Vikt 172 Kg Spänning 3 N~400V 50 Hz Max effekt el 12 kw (6+6) Överhettningsskydd 90 ºC Max driftström 20 A Avsäkring 20 A Rördimensioner VP gas 3/8 VP Vätska 5/8 Sol IN Ø22 mm Sol ret Ø22 mm Värme IN Ø22 mm Värme ret Ø22 mm Varmvatten Ø22 mm Kallvatten Ø22 mm Värmepump (utomhusdel) BxHxD 950x943x330 mm Vikt 94 Kg Spänning 3 N~400V 50 Hz Tillförd effekt 4,09 kw Max driftström 5,9 A Avsäkring 16 A Rördimensioner gas 3/8 Rördimensioner vätska 5/8 Solfångarpanel BxHxL Tryckklass Vikt Volym vätska Rördimensioner Drivpaket BxHxD Monteringssats Kapacitet 580x80x1980 mm 9 bar/0,9 MPa 20 Kg 0,23 liter Ø10 mm 450x250x210 mm 68 st solfångare Försäkran om överensstämmelse Produkten överensstämmer med följande EUdirektiv: Lågspänningsdirektivet (LVD) 2006/95/EC EMCdirektivet 2004/108/EC Direktivet för tryckbärande anordningar (PED) 97/23/EC 22
Översikt felkoder Hybrid 20110913 Beta Felkod Fel Åtgärd av systemet Återställning av felflaggan efter åtgärd från tekniker Trolig orsak Temp 1 error Sensor avbrott/kortslutning Larm + systemet styr efter temperatur 20 C tills sensor är åtgärdad Temp 2 error Sensor avbrott/kortslutning Larm + systemet styr efter temperatur 30 C tills sensor är åtgärdad Temp 3 error Sensor avbrott/kortslutning Larm + systemet styr efter temperatur 30 C tills sensor är åtgärdad Temp 4 error Sensor avbrott/kortslutning Larm + systemet styr efter temperatur 30 C tills sensor är åtgärdad Temp 5 error Sensor avbrott/kortslutning Larm + systemet styr efter temperatur 20 C tills sensor är åtgärdad Temp 6 error Sensor avbrott/kortslutning Larm + systemet styr efter temperatur 20 C tills sensor är åtgärdad Temp 7 error Sensor avbrott/kortslutning Larm + systemet styr efter temperatur 30 C tills sensor är åtgärdad Temp 8 error Sensor avbrott/kortslutning Larm + systemet styr efter temperatur 0 C tills sensor är åtgärdad Temp 9 error Sensor avbrott/kortslutning Larm + systemet styr efter temperatur 30 C tills sensor är åtgärdad Temp 10 error Sensor avbrott/kortslutning Larm + systemet styr efter temperatur 0,5 C över inställt börvärde tills sensor är åtgärdad Temp 11 error Sensor avbrott/kortslutning Larm + systemet styr efter temperatur 30 C tills sensor är åtgärdad Temp 12 error Sensor avbrott/kortslutning Larm + systemet styr efter temperatur 30 C tills sensor är åtgärdad Temp 13 error Sensor avbrott/kortslutning Larm + systemet styr efter temperatur 30 C tills sensor är åtgärdad Heat pump error Utomhusdelen skickar larm Larm + elläge + försöka att starta värmepumpen på nytt efter 10h. Pump 2 error Styrbar pump skickar larm Larm Fel på styrbar pump, kontrollera funktionalitet + reset av larm Kontrollera utomhusdelen samt att Fel på utomhus del systemet är korrekt installerat att den har spänningsmatning mm. (se separat dokumentation för den specifika utomhusdelen) + reset av larm Fel på styrbar cirkulationspump
Borö Pannan AB Bangårdsvägen 1 952 31 Kalix Tel. 0923166 80 Fax. 0923137 97 info@boroe.com www.boroe.com