Installationsanvisning DHP-S Eco

Installationsanvisning DHP-S Eco VMIFJ107

Om denna anvisning ej följs vid installation och service är Danfoss A/S åtagande enligt gällande garantibestämmelser ej bindande. Danfoss A/S förbehåller sig rätten till ändringar i detaljer och specifikationer utan föregående meddelande. 2010 Copyright Danfoss A/S. Svenska språket används för bruksanvisning i original. Övriga språk är en översättning av bruksanvisning i original. (Direktiv 2006/42/EG)

Innehållsförteckning 1 Om anvisningen... 3 1.1 Inledning... 3 1.2 Symboler... 3 1.3 Terminologi... 3 2 Viktig information... 4 2.1 Köldmedium... 4 2.2 Ljud och vibrationer... 5 3 Värmepumpsdata... 9 3.1 Mått och komponenter... 9 3.2 Röranslutningar... 10 3.3 Erfoderligt serviceutrymme... 10 3.4 Tekniska data... 11 4 Håltagning köldbärarledningar... 13 5 Uppackning och uppställning... 14 5.1 Uppställning... 14 5.2 Demontering av frontplåten... 14 6 Rörinstallation... 16 6.1 Säkerhetsventil... 16 6.2 Värmesystemets fram- och returledning... 16 6.3 Systemförslag... 17 7 Elinstallation... 18 7.1 Elanslutning... 18 7.2 Anslutning pump hetgas... 18 7.3 Anslutning av givare för utomhustemperatur... 19 7.4 Anslutning av givare varmvatten... 19 7.5 Anslutning av givare för systemframledningstemperatur. 19 7.6 Anslutning av växelventil för varmvatten... 19 7.7 Anslutning av rumsgivare (tillbehör)... 19 7.8 Anslutning av tryck- och flödesvakt (tillbehör)... 19 7.9 Anslutning av start och stopp tillsatsvärme... 19 7.10 Anslutning av styrsignal för tillsatsvärme... 19 7.11 Omvandlingstabell för givare... 19 8 Provkörning... 21 8.1 Checklista installation... 21 8.2 Manuell test... 22 9 Uppstart... 25 9.1 Anpassa till värmesystem... 25 10 Montering av frontplåten... 26 11 Menyinformation... 27 11.1 SERVICE meny... 28 11.2 Viktiga parametrar... 35 12 Referenser... 40 VMIFJ107 1

1 Om anvisningen 1.1 Inledning Inledningsvis beskriver installationsanvisningen värmepumpsdata. Installationsanvisningen innehåller därefter instruktioner i en logisk följd för uppackning, installationsförfarande, och kontroll av installationen. Hänvisningar till kapitel och avsnitt inom anvisningarna markeras med kursiv stil, exempel: Om anvisningen. Hänvisningar till menyval i värmepumpens styrning markeras med versaler, exempel: INFORMATION -> DRIFT -> AUTO. Samtliga figurer i anvisningen är numrerade för att installatörer och servicetekniker enkelt ska kunna referera till dem. 1.2 Symboler Anvisningen innehåller olika varningssymboler som tillsammans med text uppmärksammar läsaren på att det finns risker med åtgärder som ska utföras. Symbolerna visas till vänster om texten och det finns tre symboler som används vid olika grader av faror: FARA! Farlig elektrisk spänning!uppmärksammar på en omedelbar fara som leder till livsfarliga eller allvarliga skador om inte nödvändiga åtgärder vidtas. Varning! Risk för personskador!uppmärksammar på en möjlig fara som kan leda till livsfarliga eller allvarliga skador om inte nödvändiga åtgärder vidtas. Försiktighet! Risk för skada på anläggningen. Informerar om en möjlig fara som kan leda till sakskador om inte nödvändiga åtgärder vidtas. En fjärde symbol används för att ge praktisk information eller tips om hur ett momentet bör utföras. Observera! Information om underlättande av hanteringen av anläggningen eller en möjlig driftteknisk nackdel. 1.3 Terminologi Anvisningen innehåller konsekventa termer för att benämna komponenter och funktioner. Tabellen listar de vanligaste termerna som används i anvisningen. Tabell 1. Terminologi Term Värmesystem Framledning Returledning Cirkulationspump Köldmediekrets Köldmedium Betydelse Den krets som avger värme till fastigheten eller till varmvattenberedare. Värmesystemets framledning med flödesriktning från värmepump till radiatorer/golvvärme eller varmvattenberedare. Värmesystemets returledning med flödesriktning från radiatorer/golvvärme eller varmvattenberedare till värmepump. Cirkulationspump för värmesystem. Den energibärarande kretsen mellan utomhusluften och värmesystem. Den gas/vätska som cirkulerar i köldmediekretsen. Installationsanvisning VMIFJ107 3

2 Viktig information Försiktighet! Värmepumpen skall placeras frostfritt! Försiktighet! Anläggningen får endast tas i drift om värmesystemet är fyllt och avluftat. I annat fall kan cirkulationspumpen skadas. Försiktighet! Bryt stömmen till värmepumpen under service och vid byte av delar i enheten. Försiktighet! Om elinstallatören önskar testa sina elkopplingar innan ovanstående är utfört får detta endast utföras efter att det har säkerhetsställts att värmepumpen, elpannan, kompressorn och värmesköldarna är frånkopplade. Försiktighet! Vid uppfyllning av köldbärarsystemet ska köldbärarpumpen vara i drift men man måste tillse att kompressorn och värmebärarpumpen inte har möjlighet att starta. Anläggningen kan betraktas som underhållsfri men viss tillsyn är nödvändig. Innan du förändrar reglerdatorns inställning bör du först ta reda på vad dessa förändringar innebär. Vid eventuella behov av servicearbeten ska du vända dig till din installatör. Försiktighet! Den här enheten kan användas av barn över 8 år och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga, eller av personer som saknar kunskap eller erfarenhet, förutsatt att de övervakas eller har fått instruktioner om hur enheten ska användas på ett säkert sätt och förstår vilka risker som föreligger. Barn får inte rengöra eller utföra användarunderhåll på enheten utan att stå under uppsikt av vuxen. 2.1 Köldmedium Observera! Se till att barn inte leker med apparaten. Observera!Denna enhet är avsedd att användas av experter eller utbildade användare i butiker, lätt industri och jordbruk eller av lekmän för kommersiellt bruk. Endast reservdelar som godkänts av oss får användas för denna enhet. Värmepumpens kylsystem (köldmediekretsen) är fyllt med köldmediet R410A. Försiktighet! Ingrepp i köldmediekretsen får endast utföras av person med kyltekniskt certifikat. Försiktighet! Eldfara! R410A köldmedium är ej eldfarlig eller explosiv under normala förhållanden. Giftighet Under normal användning och under normala förhållanden har dessa köldmedium låg giftighet. Även om giftigheten är låg hos köldmediet finns det risk för skador (även livsfara) vid onormala situationer eller vid avsiktligt missbruk. Köldmedieångorna är många gånger tyngre än luft och i slutna utrymmen eller i del av utrymme, som är beläget lägre än tex. dörren, kan stor koncentration uppstå vid läckage och risk för kvävning på grund av syrebrist kan bli följden. Utrymmen där tunga ångor kan samlas och tränga undan luften, skall därför förses med god ventilation. 4 Installationsanvisning VMIFJ107

Varning! Risk för personskador! Köldmediet bildar tillsammans med öppen låga en giftig och irriterande gas. Gasen kan spåras på lukten redan vid koncentrationer under dess tillåtna gränsvärde. Utrymmen evakueras till dess att noggrann vädring har utförts. Varning! Risk för personskador! Var och en som fått förgiftningssymtom av ångorna skall omedelbart förflytta sig eller bli förflyttade ut i friska luften. Ingrepp i köldmediekretsen Vid reparation av köldmediekretsen får ej köldmedium från värmepumpen släppas ut det måste destrueras i speciell anläggning. Avtappning och påfyllning får endast ske med nytt köldmedium (mängd kilo köldmedium se tillverkningsskylt) via serviceventiler. Vid fyllning med annat köldmedium än R410A kommer alla garantier från Thermia Värme AB att upphöra, om detta nya köldmedium ej skriftligt meddelats som godkänt ersättningsköldmedium tillsammans med övriga åtgärder. Skrotning När värmepumpen skall skrotas ska köldmediet omhändertagas för destruktion. Lokala föreskrifter om omhändertagande av köldmediet skall följas. Se även naturvårdsverkets gällande köldmediekungörelse. 2.2 Ljud och vibrationer 2.2.1 Flexslangar Samtliga rör bör förläggas på ett sådant sätt att vibrationer inte kan fortplanta sig från värmepumpen via rörsystemet och ut i byggnaden, detta gäller även för expansionsledningen. För att undvika fortplantning av vibrationer rekommenderas att flexibla slangar används för samtliga röranslutningar. Flexibla slangar finns att köpa som tillbehör. Figurerna nedan visar hur lämpliga och olämpliga installationer med sådana slangar kan se ut. Installationsanvisning VMIFJ107 5

För att undvika ljud orsakat av rörens upphängning bör ett gummiklätt rörklämma användas för att förebygga fortplantning av vibrationer. Montaget bör dock inte vara för stumt och rörklämman får därför inte sitta för tätt. Figur 1. Montera flexslangarna vridningsfritt. Vid gängad anslutning ska mothållsnyckel användas Figur 2. Anpassa slanglängden vid böjar så att utböjning och sträckning undviks Figur 3. Anpassa slanglängden så att utböjningar och sträckningar undviks och att förskjuta ändarna så att slangen monteras helt rakt Figur 4. Använd fasta rörböjar för att undvika otillåtna böjpåkänningar intill anslutningarna 2.2.2 Preventiva åtgärder Vissa av följande punkter kan även användas vid felsökning. Installera inte värmepumpar vägg i vägg med sovrum. 6 Installationsanvisning VMIFJ107

Se till att samtliga rör är elastiskt upphängda, med upphängningar som på bilden eller liknande. Meningen är att gummit (eller annat material) ska komprimeras 1 till 2 mm under vibration. Det är alltså inte bra att hänga upp rören i för många punkter, då blir kraften i varje upphängning för liten. Figur 5. Elastiskt upphängning av rör. Om värmepumpen placeras inomhus och taket i utrymmet är för klent eller av annan anledning olämpligt att hänga upp ovan beskrivna rörupphängningar i, kan det löna sig att sätta upp (eller bygga) särskilda stativ som rören hängs upp i och som står på golvet. Se till att rörledningar inte ligger an mot väggar eller plåtskåp som de passerar och att fogskum finns runt hela rören, inte bara ovanför. Rörledningar inuti värmepumpen inte ligger an mot varandra (i sådana fall, kläm in och tejpa fast lämpligt gummi, att dra isär rören för hand hjälper bara kortsiktigt). Om värmepumpen står placerad på ett ostabilt underlag, placera gummifötter avsedd för dess vikt. Om det behövs, använd gummiband för att hålla flexslangar på plats så att de inte ligger an mot varandra eller på annat sätt bildar vibrationsbryggor. Se till att elkablarna inte är hårt spända, i sådana fall bildar de vibrationsbryggor. Installera värmepumpen om möjligt, på en plats som är ljudisolerat från utrymmen som boende normalt vistas. Ljudförbättrande åtgärder att eventuellt genomföra i efterhand: Gå igenom ovanstående punkter och förbättra om möjligt. Huv till kompressor (mest effektivt för höga frekvenser). Förbättra den akustiska miljön i utrymmen där värmepumpen står placerad genom att montera akustikskivor på väggar och i tak. I vissa fall kan det vara idé att flytta värmepumpen till ett annat utrymme. 2.2.3 Elanslutning Försiktighet! Elinstallationen får endast utföras av behörig elinstallatör och skall följa gällande lokala och nationella bestämmelser. Installationsanvisning VMIFJ107 7

Försiktighet! Elinstallationen skall ske med fast förlagd ledning. Eltillförseln skall kunna brytas med hjälp av en allpolig strömställare (arbetsbrytare) med minst 3 mm kontaktöppning. För information om maximal belastning för externt anslutna enheter, se elanvisning. Elektrisk ström! FARA! Anslutningsdonen är spänningsförande och kan medföra livsfara på grund av elektrisk stöt. Strömtillförseln måste brytas innan elinstallationen kan påbörjas. Värmepumpen är internt kopplad vid fabrik. 8 Installationsanvisning VMIFJ107

3 Värmepumpsdata 3.1 Mått och komponenter 40 ±10 165,5 74,5 1488 (±10) 239 149,5 1250 1194 1054,5 811,5 81,5 455 596 690 106 175,5 Figur 6. Mått 6 5 4 7 8 10 11 16 19 13 18 3 2 1 9 14 15 17 12 Teckenförklaring 1 Köldbärare ut (från värmepump) 2 Värme retur (returledning) 3 Returledning hetgasväxlare 4 Framledning hetgasväxlare 5 Värme tillopp (framledning) 6 Köldbärare in (till värmepump) 7 Genomföring för kommunikationskabel 8 Genomföring för ink. matning och givare 9 Framledningsgivare 10 Kondensor med avtappning för primär sida 11 Förångare 12 Returgivare 13 Kompressor 14 Hetgasväxlare 15 Torkfilter 16 Expansionsventil 17 Värmebärarpump 18 Köldbärarpump Figur 7. Komponenter Installationsanvisning VMIFJ107 9

3.2 Röranslutningar Tabell 2. Anslutningsdiameter Storlek Köldbärare Värme Hetgasväxlare DHP-S Eco 22 35 28 28 DHP-S Eco 26 35 28 28 DHP-S Eco 33 42 35 28 DHP-S Eco 42 42 35 28 Vid installation i trånga utrymmen är det bra att underlätta rördragningen på värmepumpens baksida genom att ansluta rören innan pumpen ställs på plats. Följande figur visar ett exempel på hur rören kan dras. Observera! Tänk på att inte skruva fast rören i värmepumpens plåthölje eftersom det överför vibrationer med ljudproblem som följd. Teckenförklaring 2 1 3 4 5 6 1 Köldbärare ut (från värmepumpen) 2 Värme retur (returledning) 5 6 4 3 Returledning hetgasväxlare 4 Framledning hetgasväxlare 5 Värme tillopp (framledning) 6 Köldbärare in (till värmepumpen) 3 1 2 Figur 8. Röranslutning 3.3 Erfoderligt serviceutrymme För att underlätta installationen och senare kontroll och underhållsarbeten måste det finnas tillräckligt fritt 10 Installationsanvisning VMIFJ107

utrymme runt värmepumpen i enlighet med följande måttangivelser: 300 300 50 500 600 DHP-S Eco 22 26 33 42 Köldmedium Typ R410A R410A R410A R410A Vikt kg 3,8 3,9 4,5 4,6 Provtryck MPa 4,5 4,5 4,5 4,5 Konstruktionstryck MPa 4,3 4,3 4,3 4,3 Kompressor Typ Scroll Scroll Scroll Scroll Olja POE POE POE POE Elektriska data 3-N Mätningarna har utförts på ett begränsat antal värmepumpar, vilket kan orsaka variationer i fråga om resultat. Toleranser i mätmetoderna kan också orsaka variationer. Nätspänning Volt 400 400 400 400 Märkeffekt, kompressor kw 9,91 12,40 14,83 19,12 Märkeffekt, cirkulationspumpar kw 0,5 0,5 0,6 0,6 Startström A 21,7 23,8 32,2 37,1 Säkring A 20 25 32 32 Prestanda COP 1 4,40 4,40 4,37 4,31 Värmeeffekt 1 kw 21,9 25,4 33,5 41,4 Ingående effekt 1 kw 5,0 5,8 7,7 9,6 Nominellt flöde 2 Kylkrets 3 l/s 1,4 1,5 2,1 2,4 Värmekrets l/s 0,5 0,6 0,8 0,9 Yttre tillgängligt tryck 4 Kylkrets kpa 81 75 73 63 Värmekrets kpa 75 70 66 50 Internt tryckfall Max systemtryck Kondensor Förångare Köldbärare Värmebärare kpa kpa bar bar 2,3 23,8 Max/min temperatur 5 Kylkrets C 20/-10 20/-10 20/-10 20/-10 Värmekrets 6 C 65/20 65/20 65/20 65/20 Pressostater Lågtryck Drift MPa MPa 0,35 4,0 0,35 4,0 0,35 4,0 0,35 4,0 Högtryck MPa 4,3 4,3 4,3 4,3 Ljudeffektnivå 7 db (A) 55 55,2 56,4 56 Frostskyddsmedel Ethanol+vattenlösning -17 C ± 2 8 Vikt kg 225 241 262 271 6 6 1) B0/W35, enligt EN14511 inkl. cirk.pump. 2) Nominellt flöde värmekrets 10K, kylkrets 3K 3) Frostskyddsmedel i kylkrets: Ethanol - vatten 4) Vid nominellt flöde. 5) Observera att det ej går att kombinera samtliga köldbärartemperaturer med värmebärartemperaturer. 6,6 27,0 6 6 5,0 33,0 6 6 16,0 37,0 6 6 6) Minimum inkommande köldbärartemperatur 0 C. 7) Ljudeffektnivå uppmätt enligt EN 12102 och EN ISO 3741 vid B0W35 8) Lokala regler och förordningar måste alltid kontrolleras innan frostskyddsmedel används. Thermia Värmepumpar och dess auktoriserade återförsäljare förbehåller sig rätten till ändringar i detaljer och specifikationer utan föregående meddelande. Med reservation för ev. tryckfel. 130923_SolidEco_SWE

Twater C Min/Max Operation Temperature R410A 70 60 50 40 30 20 10 0-15 -10-5 0 5 10 15 20 25 Tbrine C R410A T brine C T water C 20 65 0 65-5 60-10 54-10 20 5 20 20 30 12 Installationsanvisning VMIFJ107

4 Håltagning köldbärarledningar Försiktighet! Se till att placera hålen för insatsrören så att det finns plats för övriga installationer. Försiktighet! Köldbärarledningarna ska ha separata väggenomföringar. Om väggenomföringarna är under högsta grundvattennivån måste vattentäta genomföringar användas. Sträckan för köldbärarledningarna skall isoleras hela vägen från värmepumpen, genom väggar och på utsidan av huset ända fram till kollektorn för att undvika att kondens uppstår samt förhindra värmeförluster. Om köldbärarledningarna skall förläggas ovan mark, ta upp hål i väggarna för köldbärarledningarna. Om köldbärarledningarna skall förläggas under mark se instruktion nedan. Teckenförklaring 3 1 1 Insatsrör 2 Köldbärarledning 3 Murbruk 4 Tätningsmassa 2 3 1 4 Figur 10. Håltagning 1. Ta upp hål i väggen för köldbärarledningarnas insatsrör (1). Följ mått- och anslutningsskisserna. Om det finns risk för infiltration av grundvatten, måste särskilda vattentäta genomföringar tillämpas. 2. Placera insatsrören (1) i hålen och låt dem luta nedåt, lutningen skall vara minst 1 cm per 30 cm. Skär av dem snett inåt (enligt bilden) så att inte regnvatten kan tränga in i rören. 3. För köldbärarledningarna (2) genom insatsrören in i uppställningsrummet. 4. Laga väggen runt rören med murbruk (3). 5. Se till att köldbärarledningarna (2) är centrerade i insatsrören (1) så att värmeisoleringen fördelas jämnt på alla sidor. 6. Täta insatsrören (1) med lämplig tätningsmassa (skumplast) (4). Installationsanvisning VMIFJ107 13

5 Uppackning och uppställning Värmepumpen är förpackad i kartong och wellpapp och levereras på träpall. 1. Kontrollera att leveransen är komplett och utan skador. Försiktighet! Vid förflyttning av värmepumpen så får utstickande röranslutningar ej användas för att lyfta värmepumpen. Emballaget kan inte heller användas att lyfta värmepumpen med. 5.1 Uppställning 1. Transportera värmepumpen till uppställningsplatsen. 2. Skär av spännbanden och ta bort emballaget. 3. Lyft värmepumpen från lastpallen. 4. Montera kondensavlopp om så önskas. Teckenförklaring 1 Ställbara fötter 1 Figur 11. Väg in värmepumpen med vattenpass 5. Justera den med hjälp av de ställbara fötterna (1) så att värmepumpen står vågrätt på underlaget. 5.2 Demontering av frontplåten Frontplåten demonteras på följande vis: 1. Skruva ur skruvarna (1). 2. Skjut frontplåten (2) uppåt och lyft försiktigt av den uppåt-framåt. 3. Ställ frontplåten bredvid värmepumpen. 14 Installationsanvisning VMIFJ107

2 Teckenförklaring 1 Skruvar 2 Frontplåt 1 Frontplåten demon- Figur 12. teras Installationsanvisning VMIFJ107 15

6 Rörinstallation Försiktighet! För att undvika läckage, se till att inga spänningar uppstår i anslutningsledningarna! Observera! Se till att rörinstallationen utförs i enlighet med mått- och anslutningsskisserna. Observera! Rörinstallationen ska utföras av behörig installatör. Försiktighet! Det är viktigt att värmesystemet är avluftat efter installation. Försiktighet! Avluftningsventiler monteras där så erfordras. 6.1 Säkerhetsventil Observera! Värmepumpen ska anslutas till expansionskärl och säkerhetsventil enligt gällande föreskrifter. Förbindelsen mellan behållaren och säkerhetsventilen ska gå i oavbruten stigning. Med oavbruten stigning menas här att ledningen i varje punkt inte får vinklas ner under en tänkt horisontallinje. Försiktighet! Köldbärarkretsen måste vara fylld med rätt mängd vätska annars kan anläggningen skadas. Se till att erfoderligt tryck finns i systemet dock ej över maxtrycket 6 bar. Försiktighet! Vid värmesystem med slutet expansionskärl skall även detta system förses med godkänd tryckmätare och säkerhetsventil. 6.2 Värmesystemets fram- och returledning 1. Montera ett smutsfilter (max hålstorlek 0,7 mm) i värmesystemets returledning för att skydda aggregatet mot främmande partiklar. 2. Montera framledningen med alla tillhörande komponenter. 3. Montera returledningen med alla tillhörande komponenter. 4. Isolera fram- och returledningarna. 16 Installationsanvisning VMIFJ107

6.3 Systemförslag 50 72 36 51 83 80 117 77 75 88 86 97 90 34 91 55 82 81 82 83 84 83 82 31 112 111 84 86 1 53 19 19 115 80 92 Figur 13. Systemförslag Teckenförklaring 1 Värmepump 82 Injusteringsventil 19 Varmvattenberedare 83 Backventil 31 Cirkulationspump (VVC) 84 Manometer 34 Cirkulationspump (hetgas) 86 Säkerhetsventil 36 Cirkulationspump (system) 88 Ventilrör (kallvatten) 50 Utegivare 90 Smutssil (vp) 51 Systemframledningsgivare 91 Smutssil (hetgas) 53 Varmvattengivare start 92 Smutssil (köldb.) 55 Varmvattengivare topp (Monteras i den beredare som är varmast) 97 Flexibel slang 75 Blandningsventil 111 Avluftn. och exp.kärl (köldb.) 77 Växelventil 112 Expansionskärl (slutet) 80 Avstängningsventil 115 Elkassett 81 Påfyllningsventil 117 Tillsatsvärme Värmepumpen kan producera både värme och varmvatten. Med en extern tillsats (oljepanna, elpanna, fjärrvärme eller liknande) stöds värmeproduktionen men inte varmvattenproduktionen. Växelventilen för värme och varmvatten är placerad före den externa tillsatsen vilket möjliggör samtidig produktion av värme och varmvatten. Värmepumpens reglerdator styr även en tillsatsshunt placerad efter den externa tillsatsen. I meny SERVICE väljs TILLSATS, EXTERN TILLSATS. Fabriksinställningen är: EXTERN TILLSATS = PÅ VXV VARMVATTEN = INT När oljepanna används som tillsats bör efterbränningstiden aktiveras till 60 minuter. I meny SERVICE väljs TILLSATS, EXTERN TILLSATS, AVSTÄGNINGSTID, 60M Installationsanvisning VMIFJ107 17

7 Elinstallation 7.1 Elanslutning Försiktighet! Elinstallationen får endast utföras av behörig elinstallatör och skall följa gällande lokala och nationella bestämmelser. Försiktighet! Elinstallationen skall ske med fast förlagd ledning. Eltillförseln skall kunna brytas med hjälp av en allpolig strömställare (arbetsbrytare) med minst 3 mm kontaktöppning. FARA! Anslutningsdonen är spänningsförande och kan medföra livsfara på grund av elektrisk stöt. Strömtillförseln måste brytas innan elinstallationen kan påbörjas. Värmepumpen är internt kopplad vid fabrik. 1. Demontera värmepumpens frontplåt. 2. Dra matningskabeln genom härför avsedd öppning i värmepumpens bakstycke fram till inkoplingsplintarna. 3. Anslut matningskabeln till avsedda kopplingsplintar. Se separat manual för elanvisning. FARA! Elektrisk ström! Matningskabeln får endast anslutas till härför avsedd kopplingsplint. Inga andra kopplingsplintar får användas! Elskåpslayout K2 F1 F0 F3 F4 1 E1 Teckenförklaring K1 Kontaktor kompressor K1 K2 Kontaktor brinepump F10 Överströmsrelä kompressor F10 F11 F1 Överströmsrelä brinepump Säkring brinepump F11 1 F0 Manöversäkring styr, överhettningsskydd och kompressor F3 Manöversäkring värmetillsats F4 Manöversäkring Olja och El X1 X1 Kopplingsplintar för inkommande matning och temperaturgivare samt kopplingsplintar för yttre komponenter 1 Plats för extra kort Figur 14. Elskåp 7.2 Anslutning pump hetgas 1. Anslut pump hetgas till avsedda kopplingsplintar. Spänningen är 230 VAC. Pumpen är avsedd att placeras utanför värmepumpens hölje och ska anslutas med flexslangar. Denna pump är i drift parallellt med kompressorn. Se separat manual elanvisning. 18 Installationsanvisning VMIFJ107

7.3 Anslutning av givare för utomhustemperatur Utegivaren placeras på husets nord- eller nordvästsida väl skyddad från direkt solljus. Utegivaren bör ej placeras på reflekterande plåtvägg. Givaren skall placeras minst 1 m från sådana öppningar i husväggen där varmluft kan strömma ut. Om givarkabeln ansluts via ett rör måste röret tätas så att givaren ej påverkas av ev varm utströmmande inomhusluft. 1. Dra utegivarens anslutningskabel genom härför avsedd öppning i värmepumpens bakstycke fram till inkopplingsplinten. 2. Anslut givaren till avsedd kopplingsplint. Se separat manual för elanvisning. Försiktighet! Utegivaren är ansluten med skyddsklenspänning. Följ de särskilda monteringsanvisningarna för utegivare! 7.4 Anslutning av givare varmvatten Anslut givare varmvatten till avsedda kopplingsplintar. Givaren bör placeras en tredjedel upp från botten i den beredare som är varmast. Se separat manual för elanvisning. 7.5 Anslutning av givare för systemframledningstemperatur Systemframledningsgivaren ska alltid monteras på systemets framledning efter tillsatsvärme. Givare ska placeras så att värmevattnet har hunnit att blanda sig väl. Se separat manual för elanvisning. 7.6 Anslutning av växelventil för varmvatten Se separat manual för elanvisning och växelventil. 7.7 Anslutning av rumsgivare (tillbehör) Demontera värmepumpens frontplåt. 1. Dra rumsgivarens anslutningskabel genom härför avsedd öppning i bakstycke fram till inkopplingsplinten. 2. Anslut givaren till avsedd kopplingsplint. Se separat manual för elanvisning. 7.8 Anslutning av tryck- och flödesvakt (tillbehör) Se separata manualer för elanvisning och tryck- och flödesvakt. 7.9 Anslutning av start och stopp tillsatsvärme Start/stop av tillsatsvärme kopplas till avsedd kopplingsplint. Se separat manual för elanvisning. 7.10 Anslutning av styrsignal för tillsatsvärme Se separat manual för elanvisning. 7.11 Omvandlingstabell för givare Försiktighet! Vid resistansmätning av givarna måste först givarkablar kopplas loss från reglerutrustningen. Installationsanvisning VMIFJ107 19

Tabell 4. Utegivare Tabell 5. övriga givare C ohm, Ω -30 1884-25 1443-20 1115-15 868-10 681-5 538 0 428 5 343 10 276 15 224 20 183 25 150 30 124 35 103 40 86 C kilo ohm, kω 0 66,3 5 52,4 10 41,8 15 33,5 20 27,1 25 22,0 30 18,0 35 14,8 40 12,2 45 10,1 50 8,5 55 7,1 60 6,0 65 5,0 70 4,2 75 3,7 80 3,1 85 2,7 7.11.1 Kontrollmätning av givare vid felsökning 1. Koppla ur aktuell givare ur I/O-kort/kopplingsplint. 2. Mät upp resistansen för givaren och eventuell skarvkabel. 3. Mät sedan enbart givaren. Observera! För att säkerställa givarens värde ska aktuell temperatur kontrolleras mot uppmätt resistans. 20 Installationsanvisning VMIFJ107

8 Provkörning Observera! Läs säkerhetsföreskrifterna! Försiktighet! Anläggningen får endast tas i drift om värmesystemet, varmvattenberedaren och köldbärarsystemet är fyllda och avluftade. I annat fall kan cirkulationspumparna skadas. Försiktighet! Eventuella larm som kan uppträda i samband med installationen ska felsökas. Försiktighet! Om anläggningen endast skall drivas med hjälp av en tillsatsvärme vid installationen, måste värmesystemet vara fyllt och man måste även se till att kompressorn ej kan starta. Detta gör man genom att ställa in driftläge Tillsats. 8.1 Checklista installation Innan den manuella provkörningen så måste följande punkter kontrolleras så att de är utförda: Rörinstallation Elinstallation 8.1.1 Rörinstallation värmesystem Rörinkoppling enl. inkopplingsschema Flexslangar på fram- och returledning Utjämningskärl på framledning Rörisolering Smutssil på returledning Luftning av värmesystem Samtliga radiatorventiler fullt öppna Expansionskärl värmesystem (ingår ej i leveransen) Säkerhetsventil för expansionskärl (6 bar) (ingår ej i leveransen) Påfyllningskran värmesystem (ingår ej i leveransen) Täthetskontroll Om extern varmvattenberedare är installerad, kontrollera även: Växelventil Säkerhetsventil för kallvatten (9 bar) 8.1.2 Elinstallation Arbetsbrytare Avsäkring Rotationsriktning kompressor Köldbärarpump Placering utegivare Reglerdatorinställningar Installationsanvisning VMIFJ107 21

Om extern varmvattenberedare är installerad, kontrollera även: Växelventil 8.1.3 Köldbärarsystem Expansions-/avluftningskärl på returledning Säkerhetsventil för expansionskärl (6 bar) Påfyllnadskoppel på returledning Isolering genom yttervägg Övrig köldbärarisolering Luftning köldbärare Täthetskontroll 8.2 Manuell test Provkör och kontrollera samtidigt komponenternas funktion. 8.2.1 Aktivera manuell test 1. Se till att huvudströmbrytaren är tillslagen. 2. Välj driftläge, i menyn INFORMATION -> DRIFT -> 3. Öppna SERVICE menyn genom att hålla < intryckt i fem sekunder. 4. Sätt värdet för MANUELL TEST till 2. Observera! Välj läge 2 för MANUELL TEST för att kunna navigera ur manuell test menyn under pågående provkörning. 8.2.2 Testa köldbärarpump 1. Starta köldbärarsystemets köldbärarpump genom att sätta värdet BRINEPUMP till 1. 2. Kontrollera att köldbärarpumpen går genom: att lyssna att lägga handen på pumpen att nivån i expansionskärlet är stabil. Om nivån inte är stabil så finns det luft kvar i systemet. lyssna även efter luft 3. Om inte pumpen startar automatiskt, utför manuell start. 4. Om det finns luft i köldbärarsystemet, avlufta systemet. 5. Stoppa köldbärarpumpen genom att sätta värdet till 0. 8.2.3 Testa cirkulationspump 1. Starta värmesystemets cirkulationspump genom att sätta värdet CIRK.PUMP till 1. 2. Kontrollera att cirkulationspumpen går genom följande åtgärder: Lyssna Lägg handen på pumpen Lyssna även efter luft 3. Om inte pumpen startar, semanuell start av cirkulationspumpar 4. Om det finns luft i värmesystemet, avlufta, selufta värmesystemet 5. Stoppa cirkulationspumpen genom att sätta värdet till 0. 22 Installationsanvisning VMIFJ107

8.2.4 Testa växelventil (om varmvatten finns i anläggningen) 1. Aktivera växelventilen genom att sätta värdet VXV VARMVATTEN till 1. 2. Kontrollera att armen på växelventilen byter läge. 3. Om inte armen byter läge, utför felsökning. 8.2.5 Testa kompressorn 1. Starta cirkulationspumpen genom att sätta värdet CIRK.PUMP till 1. 2. Starta värmepumpens kompressor genom att sätta värdet VÄRMEPUMP till 1. Samtidigt som värdet sätts till 1 för värmepump så startar även köldbärarpumpen. Varning! Risk för brännskada, tryckröret på kompressorn kan bli 70-80 C varmt efter en stunds drift! Installationsanvisning VMIFJ107 23

1 Teckenförklaring 1 Observera! Varmt! Figur 16. Tryckröret ska bli varmt vid drift 1. Kontrollera att: kompressorn går åt rätt håll genom att känna på tryckröret med handen innan kompressorn startas, röret är då kallt. Känn igen efter en kort stund att tryckröret blir riktigt varmt. det låter normalt och att inga oljud finns. 2. Om inte röret blir varmt, eller om det låter onormalt, utför felsökning. 3. Stoppa kompressorn genom att sätta värdet till 0. 4. Stoppa köldbärarpumpen genom att sätta värdet till 0. 5. Stoppa cirkulationspumpen genom att sätta värdet till 0. 8.2.6 Testa tillsatsstegen 1. Starta cirkulationspumpen genom att sätta värdet CIRK.PUMP till 1 TILLSATS 1 1. Starta det första tillsatssteget genom att sätta värdet TILLSATS 1 till 1. 2. Kontrollera att tillsatssteget fungerar genom att gå ur menyn MANUELL TEST och gå in i menyn INFORMATION -> TEMPERATUR -> FRAMLEDNING och kontrollera att temperaturen stiger. 3. Gå tillbaks till menyn manuell TEST och stoppa TILLSATS 1 genom att sätta värdet tillbaks till 0. TILLSATS 2, TILLSATS 3 1. Upprepa stegen i TILLSATS 1 för TILLSATS 2 och TILLSATS 3. 2. Stoppa cirkulationspumpen genom att sätta värdet till 0. 8.2.7 Testa avsäkringen 1. Starta cirkulationspumpen genom att sätta värdet CIRK.PUMP till 1 2. Starta kompressorn genom att sätta värdet VÄRMEPUMP till 1. 3. Starta samtidigt de tillsatssteg som finns tillgängliga för att kontrollera att avsäkringen klarar full drift. 4. Stoppa tillsatsstegen och kompressorn genom att sätta värdena till 0. 5. Stoppa cirkulationspumpen genom att sätta värdet till 0. 8.2.8 Avsluta provkörningen Sätt värdet för MANUELL TEST till 0. 24 Installationsanvisning VMIFJ107

9 Uppstart 9.1 Anpassa till värmesystem Anpassa värmepumpens inställningar enligt gällande värmesystem, exempelvis för golvvärmesystem eller radiatorsystem. Temperaturdeltat ska vara minst 8 C över värmepumpen. Köldbärarsidans temperaturdelta ska vara 3 5 C. Om inte något av temperaturdeltan uppnås så kan cirkulationspumparnas flöde behöva justeras beroende på gällande värmesystem. 9.1.1 Ljudkontroll Under transporter och vid installation finns en viss risk att värmepumpen skadas, delar kan röra sig eller böjas, vilket i sin tur kan orsaka oönskat ljud. Det är därför viktigt att göra en kontroll av värmepumpen när den är installerad och klar att tas i bruk för att säkerställa att allt verkar vara i sin ordning. Man bör köra värmepumpen i både ett värmeoch ett varmvattendriftfall för att säkerställa att inga onormala ljud uppstår. Vid dessa tillfällen bör man även kontrollera att inga onormala ljud uppkommer i andra delar av huset eftersom oönskat ljud även kan uppstå i andra rum än där värmepumpen är placerad. 9.1.2 Välj driftläge Sätt värmepumpen i önskat driftläge i menyn INFORMATION -> DRIFT. Eventuellt behövs en inställning av vissa parametrar i styrsystemet, såsom RUM och KURVA. Installationsanvisning VMIFJ107 25

10 Montering av frontplåten 2 Teckenförklaring 1 Skruvar 2 Frontplåt 1 Figur 17. Montera frontplåt Försiktighet! Var försiktig så att inte frontplåten eller displayens kablar skadas! Montera frontplåten på följande sätt: 1. Passa in frontplåtens (2) överdel i de båda sidoskårorna upptill på aggregatet och skjut den försiktigt nedåt tills den täcker hela framsidan. 2. Skruva fast frontplåten (2) med skruvarna (1). 26 Installationsanvisning VMIFJ107

11 Menyinformation Menybeskrivningen avser mjukvara med version 1.3. Värmepumpen har ett inbyggt styrsystem som används för att automatiskt beräkna värmebehovet i huset där den är installerad och för att se till att korrekt mängd värme produceras och avges när det behövs. Det finns många olika värden (parametrar) som det måste tas hänsyn till vid beräkningen av värmebehovet. Vid installation och service är det med hjälp av manöverpanelen som man ställer in och ändrar de värden som måste anpassas efter husets behov. Manöverpanelen består av en display, en knappsats och en indikator. I displayen använder man ett enkelt menysystem för att navigera till önskade inställningar och värden. Under drift visar displayen det inställda RUM-värdet, driftläget och statusen för värmepumpen. 20 C ROOM NO HEAT DEMAND OPERAT. AUTO 1 2 3 Figur 18. Display, knappsats och indikator. Position (20 C) Beskrivning 1 Displayens text och symboler är enbart visade som exempel. Vissa symboler kan ej visas samtidigt. 2 Knappsats: + Plustecknet används för att stega uppåt i en meny eller för att öka värden. - Minustecknet används för att stega nedåt i en meny eller för att minska värden. > Högerpilen används för att välja ett värde eller öppna en meny. < Vänsterpilen används för att avbryta ett val eller gå ur en meny. 3 Indikator Styrsystemet styrs med hjälp av ett användarvänligt menysystem som visas i displayen. Knappsatsens fyra navigationssymboler används för navigering bland menyerna och för att öka eller minska inställda värden. Styrsystemet är indelat i följande två huvudmenyer: INFORMATION SERVICE Meny INFORMATION används för att justera följande (se även INFORMATION meny: Drift Värmekurvor Temperaturer Drifttid Språk på menysystemet Installationsanvisning VMIFJ107 27

Meny SERVICE används vid installation och service med många inställningar, se Installationsanvisningen. 1 2 Figur 19. Menyerna nås genom olika knapptryckningar. Position Beskrivning 1 Informationsmeny Tryck på vänster- eller högerknapp 2 Servicemeny Tryck och håll vänsterknapp intryckt i minst fem sekunder Menyn INFORMATION öppnas när man trycker på någon av vänster- eller högerknappen. Vid installation och service så används meny SERVICE, som öppnas genom att hålla vänsterknappen intryckt i minst fem sekunder. Indikatorn längst ner på manöverpanelen kan visa tre lägen: Inget ljus, innebär att värmepumpen saknar spänning. Fast sken, innebär att värmepumpen har spänning och är klar för värme- eller varmvattenproduktion. Blinkande sken, innebär ett aktivt larm. Försiktighet! Vid en eventuell service som innebär ett byte av displaykortet, kommer alla inställningar på värmepumpen att återgå till fabriksinställningar. Notera därför aktuella inställningar innan bytet. 11.1 SERVICE meny SERVICE menyn är tänkt att användas vid installation och service för att optimera och anpassa värmepumpens drift. Menyn öppnas genom att hålla vänsterknappen intryckt i fem sekunder. Menyer i kursiv stil är synliga om expansionskort är installerat. Tabell 6. Används för att ändra värmepumpens grundinställningar. Meny Undermeny Undermeny Undermeny SERVICE VARMVATTEN VÄRMEPUMP START VARMVATTENTID VÄRMETID TOPPV.INTERVALL TOPPV.TID TOPPV. STOPP INFL.STARTGIV. VIKT VV TEMP 28 Installationsanvisning VMIFJ107

Meny Undermeny Undermeny Undermeny TILLSATS MANUELL TEST INTEGRAL A1 HYSTERES MAX RETUR STARTINTERVALL LARM BRINE TRYCKRÖR UTE STOPP SHUNTTID SHUNT KYLA MAX STEG INTEGRAL A2 HYSTERES MAX STRÖM VARMVATTEN STOPP FÖRDR. EFTER EVU EXTERN TILLSATS MANUELL TEST VÄRMEPUMP CIRK.PUMP VXV VARMVATTEN SHUNT SYSTEMSHUNT HGW-SHUNT TILLSATS 1 TILLSATS 2 TILLSTAS 3 EXTERN TILLSATS EXT. CIRKPUMP LARM SHUNT KYLA SHUNTGRUPP VK2 SHUNT KYLA PASSIV KYLA AKTIV VXV POOL (Expansionskort) 0-10V EXTERN TILLSATS INTEGRAL A3 AVSTÄNGNINGSTID VXV VARMVATTEN TOPPV. EXT Tabell 7. Används för att ändra värmepumpens grundinställningar. (fotsättning) Meny Undermeny Undermeny Undermeny Undermeny SERVICE INSTALLATION SYSTEM VÄRMEKÄLLA KYLA MARK ELLER BERG UTELUFT BRINELÖSNING DIREKTFÖRÅNGN- ING Installationsanvisning VMIFJ107 29

Meny Undermeny Undermeny Undermeny Undermeny AVFROSTNING SERVICETID FABRIKSINST RESET DRIFTTID KALIBRERING GIVARE VERSION LOGGTID AVFR KURVA 0 AVFR KURVA -XX STOPP AVFR UNDER 5 C AVFR MIN TID AVFR MAX RAD FLT FLÄKT START FLÄKT STOPP KÖLDM. 3 POOL (Expansionskort) SHUNTGRUPP BUFFERTTANK TILLÄGG AVBRYT RADIATOR GOLV UTE FRAMLEDNING RETURLEDNING VARMVATTEN KÖLDM. 1 KÖLDM. 2 KÖLDM. 3 POOL SHUNTGRUPP HGW TEMPERATUR BUFFERTTANK VÄRMEKRETS 2 SYSTEMFRAML. EXTERN PÅVERKAN DISPLAY I/O-KORT KYLA PASSIV KYLA AKTIV BUFFERTTANK ANTAL KRETSAR SYSTEMSHUNT VK 2 SHUNT 0-10V STRÖMBEGRÄNSARE Ø EXT. TILLSATS 30 Installationsanvisning VMIFJ107

11.1.1 Undermeny VARMVATTEN Tabell 8. Används för att ändra driftsinställningarna för varmvattenproduktionen. Menyval Betydelse Fabriksinställning START Starttemperatur för varmvattenproduktion. Visar både aktuell viktad varmvattentemperatur och inom parantes anges starttemperaturen. ( = inget givaralarm) (intervall:, 30 C / 55 C) VARMVATTENTID TOPPV.TID VÄRMETID TOPPV. INTERVALL TOPPV. STOPP INFL. STARTGIV. Tid för varmvattenproduktion vid samtidigt varmvatten- och värmebehov, i minuter. Tid i timmar som legionellakravet ska vara uppfyllt för att legionellakörning ska anses klar. Tid för värmeproduktion vid samtidigt värme- och varmvattenbehov, i minuter. Tidsintervall mellan toppvärmeladdning (antilegionellafunktion) i dygn. Driftläge som tillåter tillsats måste vara valt. Stopptemperatur för toppvärmeladdning. Driftläge som tillåter tillsats måste vara valt. Varmvattengivarens inflytande jämfört med toppgivarens vid start av varmvattenberedning. 20M (intervall: 5M / 40M) 0M (intervall: 1M / 10M 20M (intervall: 5M / 40M) 7D (intervall:, 1D / 90D) 60 C (intervall: 50 C / 65 C) 65% (intervall: 0% / 100%) VIKT VV TEMP Beräknade värdet av varmvattengivaren viktat mot toppgivaren. - 11.1.2 Undermeny VÄRMEPUMP Tabell 9. Används för att ändra värmepumpens driftinställningar. Menyval Betydelse Fabriksinställning INTEGRAL A1 HYSTERES Integralens värde för start av värmepumpen. Se Viktiga parametrar för mer information. Om differensen mellan verklig framledningstemperatur och beräknade framledningstemperaturen är för stor så sätts antingen integralvärdet till startvärde A1 (startar värmepumpen) eller så sätts värdet till 0 (stoppar värmepumpen). -60 min (intervall: -250 min / -5 min) 12 C (intervall: 1 C / 15 C) MAX RETUR Stopptemperatur vid hög retur från värmesystemet. 55 C (intervall: 30 C / 70 C) STARTINTERVALL Minsta tidsintervall mellan två värmepumpsstarter i minuter. 20M (intervall: 10M / 30M) LARM BRINE Larmar då utgående köldbärartemperatur understiger inställt värde. (intervall:, -14 C / 10 C) TRYCKRÖR Givare på kompressorns hetgasledning. Värdet inom parentes anger maximal tillåten temperatur. Om detta värde överskrids kommer kompressorn att stanna och starta igen först då temperaturen sjunkit. Inget larm visas på displayen, dock visas en fyrkant i vänstra nedre hörnet av teckenfönstret. 140 C SHUNTTID Tid i sekunder. Anger hur ofta shunten ska justera sin öppning. 60S (intervall: 10S / 99S SHUNT KYLA Kylshunten arbetar mot den inställda temperaturen. 18 C (intervall: 0 C / 30 C) Installationsanvisning VMIFJ107 31

11.1.3 Undermeny TILLSATS Tabell 10. Används för att ändra tillsatsstegens driftsinställningar. Menyval Betydelse Fabriksinställning MAX STEG INTEGRAL A2 HYSTERES FÖRDR. EFTER EVU Max Ström (Expansionskort) VARMVATTEN STOPP EXTERN TILLSATS Maximalt antal tillåtna steg för tillsatsvärme. = ingen tillsats tillåten (Innebär att enbart driftlägen AUTO, VÄRMEPUMP eller är valbara och att ingen antilegionellakörning är möjlig.) (intervall:, 1 Två villkor måste vara uppfyllda för att starta tillsats: integralens värde för start är lägre än integral A1 + A2, och att framledningstemperaturen är 2 C lägre än den beräknade temperaturen. Se Viktiga parametrar för mer information. Om differensen mellan verklig framledningstemperatur och beräknad framledningstemperatur är för stor (se Viktiga parametrar) sätts antingen integralvärdet till startvärde A1 + A2 (startar tillsats) eller till 0 (stoppar tillsats). Tid i minuter. Anger hur många minuter efter EVU som ska passera innan tillsats får aktiveras. -600 (intervall: -50 / -990) 20 C (intervall: 5 C / 30 C) 30M (intervall: 0M / 120M Avser huvudsäkringen i anläggningen, i ampere 20 (intervall: 16 / 35) Stopptemperatur för varmvatten vid driftläge TILLSATS. Värdet läses av varmvattengivaren. Menyval EXTERN TILLSATS INTEGRAL A3 AVSTÄNGNINGSTID VXV VARMVATTEN TOPPV.EXT Betydelse Slå av och på extern tillsats. Anger värdet på integralen då extern tillsats kopplas in. Anger hur länge extern tillsats ska fortsätta att vara aktiv efter att dess behov inte behövs. Anger om växelventil för varmvatten är placerad framför eller efter extern tillsats. (Avgör om extern tillsats får göra varmvatten.) Anger om extern tillsats kan användas för antilegionella. 60 C (intervall: 50 C / 65 C) AV / PÅ -300 (intervall: -990 / INTEGRAL A1-10) 0M (intervall: 0M / 180M) INT / EXT AV / PÅ 32 Installationsanvisning VMIFJ107

11.1.4 Undermeny MANUELL TEST Tabell 11. Används för att manuellt testa och provköra värmepumpens komponenter eller signalutgångar. Menyval Betydelse Fabriksinställning MANUELL TEST VÄRMEPUMP 0 = inaktivera manuell test 1 = aktivera manuell test 2 = aktivera manuell test med möjlighet att navigera ur SERVICE menyn för att exempelvis kontrollera att temperaturer stiger. 0 = stopp av värmepump 1 = start av värmepump - - Observera! Värmepumpen kan inte startas vid aktivt larm. BRINEPUMP CIRK.PUMP VXV VARMVATTEN SHUNT SYSTEMSHUNT HGW-SHUNT 0 = stopp av brinepumpen 1 = start av brinepumpen 0 = stopp av cirkulationspumpen 1 = start av cirkulationspumpen 0 = värmeläge för växelventilen 1 = varmvattenläge för växelventilen - = stänger shunt 0 = shunt opåverkad + = öppnar shunt - = stänger shunt 0 = shunt opåverkad + = öppnar shunt - = stänger shunt 0 = shunt opåverkad + = öppnar shunt TILLSATS 1 0 = stopp av tillsatssteg 1 1 = start av tillsatssteg 1 TILLSATS 2 0 = stopp av tillsatssteg 2 1 = start av tillsatssteg 2 TILLSATS 3 0 = stopp av tillsatssteg 3 1 = start av tillsatssteg 3 EXTERN TILLSATS EXT.CIRKPUMP SHUNT AVFR FLÄKT L FLÄKT H 0 = stopp av extern tillsats 1 = start av extern tillsats 0 = stopp av cirkulationspump 1 = start av cirkulationspump - = öppnar flöde från avfrostningstank 0 = shunt opåverkad + = stänger flöde från avfrostningstank 0 = stopp av fläkt 1 = start av fläkt med låg fart 0 = stopp av fläkt 1 = start av fläkt med hög fart TILLSATS EXT 0 = 0V på plint 283 1 = manöverspänning 230V på plint 283 LARM SHUNT KYLA 0 = stopp av signal på utgång Extern larm 1 = start av signal på utgång Extern larm - = stänger shunt 0 = shunt opåverkad + = öppnar shunt Endast vid bufferttank - - - - - - Installationsanvisning VMIFJ107 33

Menyval Betydelse Fabriksinställning SHUNTGRUPP VK2 SHUNT KYLA PASSIV KYLA AKTIV VXV POOL - = stänger shunt 0 = shunt opåverkad + = öppnar shunt - = stänger shunt 0 = shunt opåverkad + = öppnar shunt 0 = stopp av passiv kyla 1 = start av passiv kyla 0 = stopp av aktiv kyla 1 = start av aktiv kyla 0 = normalläge för växelventilen 1 = pooläge för växelventilen Endast vid bufferttank 0-10V Används för cirkulationspumpar vid BUFFERTTANK. - - 11.1.5 Undermeny INSTALLATION Tabell 12. Används för inställningar som ställs in vid installation. Menyval Betydelse Fabriksinställning SYSTEM Undermeny SERVICE -> INSTALLATION -> SYSTEM: Observera! Menyvalen i SYSTEM-menyn varierar beroende på valda värden. Tips: börja i den översta menyn och arbeta nedåt. Menyval VÄRMEKÄLLA Betydelse Menyval DIREKTFÖRÅNGNING Betydelse Aktuellt system med direkt förångning och 4-vägs ventil. POOL (Expansionskort) SHUNTGRUPP BUFFERTTANK (Se separat instruktion för bufferttank) TILLÄGG PÅ / Visas ej om SHUNTGRUPP är vald. PÅ / Vid PÅ aktiveras VÄRMEKURVA 2 i INFORMATION menyn. Visas ej om POOL är vald. BUFFERTTANK ANTAL KRETSAR SYSTEM SHUNT VK2 SHUNT 0-10V: (Expansionskort) STRÖMBEGRÄNSARE: PÅ / (Exansionskort) 34 Installationsanvisning VMIFJ107

Menyval Betydelse Fabriksinställning SERVICETID Observera! Används enbart för testkörning. Värmepumpen räknar 60 gånger så fort vilket innebär att väntetider elimineras vid testkörning. - FABRIKSINST RESET DRIFTTID KALIBRERING GIVARE VERSION LOGGTID 0 = inaktiverar SERVICETID 1 = aktiverar SERVICETID vilket snabbar upp styrsystemets integralberäkning och startfördröjning med 60 gånger. AVBRYT = utgångsläge, ingen förändring görs. RADIATOR = återställning av fabriksinställningar för radiatorsystem GOLV = återställning av fabriksinställningar för golvvärme 0 = ingen återställning av drifttider 1 = återställning av drifttider till noll Följande givare kan finns i anläggningen: UTE FRAMLEDNING RETURLEDNING VARMVATTEN KÖLDM.1 KÖLDM.2 KÖLDM.3 POOL SHUNTGRUPP BUFFERTTANK VÄRMEKRETS 2 SYSTEMFRAML. AVFR GIVARE EXTERN PÅVERKAN Påverkar givare som är monterade inuti värmepumpen. Visar vilken version av mjukvaran som är inlagd på displaykortet respektive I/Okortet. DISPLAY: V X.X I/O-KORT: V X.X Tidsintervall mellan insamlingspunkter av temperaturhistorik i minuter. Graferna för historiken visar alltid de 60 senaste insamlingspunkterna vilket innebär att graferna kan visa från en timmes historik upp till 60 timmars historik. (Funktionen är inaktiverad om det finns ett aktivt larm). - - 0 (intervall: -5 C / 5 C) 0 (intervall: -5 C / 5 C) 0 (intervall: -5 C / 5 C) 0 (intervall: -5 C / 5 C) 0 (intervall: -5 C / 5 C) 0 (intervall: -5 C / 5 C) -5 C (intervall: -5 C / 5 C) 0 (Vid UTELUFT 5) (intervall: 0 / 20) - 1M (intervall: 1M / 60M) 11.2 Viktiga parametrar 11.2.1 Värmeproduktion - beräkning Inomhustemperaturen justeras genom att ändra värmepumpens värmekurva, vilken är styrsystemets verktyg för att beräkna vilken framledningstemperatur det ska vara på vattnet som skickas ut i värmesystemet. Värmekurvan beräknar framledningens temperatur beroende av utomhustemperaturen. Det vill säga, ju kallare det är utomhus desto högre framledningstemperatur krävs. Med det menas att framledningstemperaturen ut till värmesystemet ökar linjärt när utomhustemperaturen sjunker. Värmekurvan ställs in när anläggningen installeras, men det är viktigt att den senare justeras så att inomhustemperaturen blir behaglig vid all väderlek. En rätt inställd värmekurva minimerar skötseln och ger en energisnål drift. Installationsanvisning VMIFJ107 35

11.2.2 KURVA I displayen visas värdet för KURVA med hjälp av en graf i teckenfönstret. Ställ in värmekurvan genom att ändra värdet för KURVA. Värdet för KURVA anger vilken framledningstemperatur som önskas skickas ut i värmesystemet vid utomhustemperaturen 0 C. 1 5 5 6 2 4 0 2 4 2 0 0-2 0 3 4 Figur 20. Graf som visar det inställda värdet 40 för KURVA. Position Beskrivning 1 Temperatur ( C) 2 Maximal börvärde 3 Utomhustemperatur ( C) 4 0 C 5 Inställt värde (standard 40 C). Vid kallare utomhustemperatur än 0 C beräknas ett högre börvärde och vid varmare utomhustemperatur än 0 C beräknas ett lägre börvärde. 1 5 6 2 4 0 2 4 Figur 21. 2 0 0-2 0 Höjning eller sänkning av KURVA förändrar kurvans lutning. 3 Position Beskrivning 1 Temperatur ( C) 2 Maximal börvärde 3 Utomhustemperatur ( C) Om värdet för KURVA höjs blir värmekurvans lutning brantare och om värdet minskas blir lutningen flackare. Den mest energi- och kostnadseffektiva inställningen får man genom att ändra värdet för KURVA som leder till färre starter och längre drifttider, men samtidigt bibehåller en konstant inomhustemperatur. Vid en tillfällig höjning eller sänkning justeras istället RUM-värdet. 36 Installationsanvisning VMIFJ107

11.2.3 RUM Om man tillfälligt vill höja eller sänka inomhustemperaturen så ändrar man RUM-värdet. Skillnaden mellan att ändra RUM-värdet och KURVA-värdet är följande: Vid ändring av RUM-värdet ändras inte kurvans lutningen på systemets värmekurva, istället förskjuts hela värmekurvan parallellt 3 C för varje grads ändring av RUM-värdet. Varför kurvan förskjuts med just 3 C är att det normalt krävs cirka 3 C högre framledningstemperatur för att höja inomhustemperaturen 1 C. Vid ändring av KURVA-värdet ändras kurvans lutning på systemets värmekurva. 1 5 6 2 4 0 2 4 Figur 22. 2 0 0-2 0 Ändring av RUM-värdet parallellförskjuter värmekurvan uppåt eller neråt. 3 Position Beskrivning 1 Framledningstemperatur ( C) 2 Maximal framledningstemperatur 3 Utomhustemperatur ( C) Förhållandet mellan framledningstemperatur och utomhustemperatur påverkas inte utan framledningstemperaturen höjs eller sänks lika mycket över hela värmekurvan. Det vill säga hela värmekurvan höjs eller sänks istället för att kurvans lutning ändras. Detta sätt att justera inomhustemperaturen kan gärna användas vid en tillfällig höjning eller sänkning av inomhustemperaturen. Vid en varaktig höjning eller sänkning av inomhustemperaturen ändras istället värmekurvan. 11.2.4 VÄRMESTOPP Värmestopp är en automatisk funktion som stoppar all produktion av radiatorvärme då utetemperaturen är lika med eller högre än det inställda värmestoppvärdet. När värmestoppfunktionen är aktiv stängs cirkulationspumpen av, förutom när varmvatten produceras. Cirkulationspumpen motioneras dock en minut per dygn. Fabriksinställt värde för aktivering av värmestopp är en utomhustemperatur på 17 C. Om värmestoppfunktionen är aktiv måste utomhustemperaturen sjunka 3 C under inställningen innan värmestoppet hävs. 11.2.5 MIN och MAX Framledningens MIN- och MAX-temperaturer är det lägsta, respektive det högsta börvärdet för framledningstemperaturen. Det är speciellt viktigt att ställa in minsta och högsta temperaturerna för framledningstemperaturen om du har golvvärme. Har du golvvärme och parkettgolv i huset bör framledningstemperaturen inte överstiga 45 C. Det finns annars risk att parkettgolvet skadas. Har du golvvärme och stengolv bör MIN ställas på 22-25 C även sommartid när ingen uppvärmning krävs. Detta för att få en behaglig golvtemperatur. I hus med källare bör MIN-temperaturen ställas till en lämplig temperatur för att undvika att inomhusklimatet i källaren sommartid känns rått. En förutsättning för att värmen i källaren behålls på sommaren är att samtliga radiatorer har termostatventiler som stänger av värmen i resten av huset. Det är mycket viktigt att intrimmningen av värmesystemet och radiatorventilerna i huset utförs på korrekt sätt. Eftersom det oftast är slutkunderna själva som måste göra intrimningen så tänk på att informera dem om hur man utför en korrekt intrimning. Tänk på att även värdet för VÄRMESTOPP behöver justeras upp för att få värme sommartid. Installationsanvisning VMIFJ107 37