MONTERINGSANVISNING UTLASTNINGSSKRUV 200mm Monteringsanvisning i original Rätt till konstruktionsändringar förbehålles Sveaagri AB Vingåkersvägen 73, SE-641 21 Katrineholm TEL +46(0)150 48 77 00, FAX +46(0)150 48 77 77 www.sveaagri.com 1 1649 2180 Sveaverken AB
EG-försäkran om maskinens överensstämmelse Denna försäkran är enligt Europaparlamentets och rådets Direktiv 2006/42/EG om maskiner. Härmed tillkännages: Maskin Utlastningsskruv 200mm a) är tillverkad i överensstämmelse enligt Europaparlamentets och rådets Direktiv om maskiner 2006/42/EG, Bilaga 2 A. b) är dessutom, förutom det som angivits i a), tillverkad i överensstämmelse med följande bestämmelser, direktiv, etc.: LVD 2006/95/EEC, EMC 2004/108/EEC c) följer tillämpliga harmoniserade standarder: EN ISO 12100-1 Maskinsäkerhet - Grundläggande begrepp, allmänna konstruktionsprinciper - Del 1: Grundläggande terminologi, metodik EN ISO 12100-2 Maskinsäkerhet - Grundläggande begrepp, allmänna konstruktionsprinciper - Del 2: Tekniska principer EN ISO 14121-1:2007 Maskinsäkerhet - Riskbedömning - Del 1: Principer d) Behörig och ansvarig för sammanställande av teknisk dokumentation : Ingemar Nygren / Konstruktionsansvarig Namn/funktion Sveaverken AB adress e) Bemyndigad person för upprättande av överensstämmelse : Katrineholm 20110613 Ort Datum Lars-Hunnar Höglander / Verkställande direktör Namn/funktion Namnteckning 2
Innehåll 1 Inledning 4 1.1 Hur instruktionsboken skall användas 4 1.2 Allmänt 4 1.3 Säkerhetsföreskrifter och garanti 4 2 Komponenter 6 2.1 Drivenheter 6 2.2 Förlängningar 6 2.3 Skarvning 6 2.4 Ändinlopp med centersump 6 2.5 Sidosump 6 2.6 Vertikal skruv 7 2.7 Vinklat utlopp 25º 7 3 Montering 8 3.1 Skruv under silo 8 3.3 Utloppsförlängning 9 3.4 Vinklat utlopp 25º 9 3.5 Sidosumpar 10 3.6 Vertikal skruv 10 3.7 Spjällreglering 11 4 Reservdelar 12 4.1 Drivenhet för enbart horisontell skruv 12 4.2 Drivenhet för 25 vinklad skruv 13 4.3 Drivenheter för horisontell och vertikal skruv14-15 4.4 Inloppsförlängning med centersump 16 4.5 Förlängningar till horisontell skruv 17 4.6 Sidosump 17 4.7 Förlängningar till vertikal skruv 18 4.8 Spjällreglage 19 3
5 Handhavande och skötsel 20 5.1 Reglerspjäll 20 5.2 Startapparater 20 5.3 Underhåll 21 5.4 Byte av skruvspiral 21 4
1 Inledning 1.1 Hur instruktionsboken skall användas Denna instruktionsbok innehåller monteringsanvisning, samt drift- och skötselinstruktioner för utlastningsskruv Ø200mm. Läs noga igenom hela instruktionsboken och eventuella anvisningar för övriga delar i anläggningen innan arbetet påbörjas. Detta för att förebygga personskada, och för att genom noggrann och korrekt installation uppnå god och säker funktion. Viktigt! Stycken i instruktionsboken markerade med varningstriangel innebär att särskild uppmärksamhet måste iakttas på grund av risk för personskada eller maskinhaveri. Förvara denna instruktionsbok väl och i anslutning till anläggningen! Den innehåller information som är viktig även vid drift och underhållsarbeten. 1.2 Allmänt Principen för skruvtransportören är en skruvspiral med centrumaxel och mellanlager monterade i ett ytterrör. Skruven drivs av en elmotor via en kedjetransmission. 1.3 Säkerhetsföreskrifter och garanti Var aldrig ensam vid montering eller demontering. Vissa arbetsmoment vid montering innebär att vinkelslip eller liknande används. Följ alltid dess säkerhetsinstruktioner. Vissa arbetsmoment vid montering kan kräva att lyftanordning används. Följ alltid dess säkerhetsinstruktioner. Tillse att barn eller djur ej kan komma i kontakt med anläggningen vid drift eller under installations- eller underhållsarbete. Skruvtransportören skall endast monteras och användas på plant, fast underlag. Demontera eller eliminera ej något skydd eller säkerhetsanordning. Slå alltid från arbetsbrytaren innan arbete utförs på anläggningen. Anläggningens elektriska installation skall utföras av en behörig elinstallatör enligt tillämpliga bestämmelser. Leverantören garanterar att denna vara är fri från fel vid leverans.fel som uppstått under transport meddelas transportör omedelbart. Skruven är avsedd för spannmål eller liknande material. Leverantören tar inget ansvar för funktion och säkerhet om den används för andra ändamål. Kostnad för garantifelsökning ersättes ej om kontakt med leverantören ej tagits före arbetets påbörjan. Garantin gäller ej fel uppkomna på grund av felaktig montering eller felaktigt handhavande, ej heller vid åsknedslag eller andra störningar på kraftnätet. Vid fel, tag kontakt med din återförsäljare. 5
6
2 Komponenter 2.1 Drivenheter Drivenheterna utgörs av 1400 rpm elmotorer med kedjetrans mission. Utväxling 1:3,56 för den matande horisontella skruven och i förekommande fall 1:2,85 för den mottagande vertikala skruven. 2.2 Förlängningar Skruven byggs upp av moduler i längderna 1,5m, 2m och 3m. Varje modul består av en spiral, en skarvhylsa och en skarvtapp. Spiralen utgörs av stålspiral med centrum av stålrör. 2.3 Skarvning Förlängningarna sätts samman med en sammanfogningssats. Satsen består av två hylshalvor och en skarvtapp. Erforderliga skruvar, brickor och låsmuttrar ingår. 2.4 Ändinlopp med centersump I centrum av silon monteras en ändinloppsförlängning med centersump. På centersumpen sitter sveperskruvens (se separat anvisning) centrumfäste. 2.5 Sidosump Mellan centersump och silons vägg monteras som regel en eller flera sidosumpar (inlopp). 7
2.6 Vertikal skruv I de fall en vertikal skruv används har denna en egen drivenhet sammanbyggd med den horisontella skruvens. Den vertikala skruvens spiraler har en större stigning än den horisontella. Skruven skall stagas med stagjärn vid den översta skarvhylsan. 2.7 Vinklat utlopp 25º I de fall ett vinklat utlopp används har denna en drivenhet som även driver den horisontella skruven. 25 utlopp består av transmission, vinklat utloppsrör, spiral och skarvhylsa. 8
3 Montering 3.1 Skruv under silo Tag ur innerskruven ur förlängningarna som skall monteras under silon. Montera samman ytterrören och ändinloppet med centersump med hjälp av skarvhylsorna. Skär upp hål för inloppen med mått enligt vidstående ritning. Använd vinkelslip eller liknande. 90 1800 max. 600 196 196 Silovägg Vertikal skruvtransmission 3.2 Innerskruv och drivenhet Observera att i de fall då vertikal skruv utnyttjas används två olika hopkopplade drivenheter, se bild till vänster. Till den horisontella skruven skall drivenhet med utväxling 1:3,56 användas. För att underlätta fortsatt montage är det lämpligt att först montera motor (alltid 5,5kW), kedjehjul och rullkedja för den vertikla skruven. Montera samman innerskruven med hjälp av skarvtapparna. Skjut in skruven i ytterröret. Förväxla inte eventuell förlängning för vertikal skruv med den horisontella. Den vertikala skruven har större stigning. Montera ihop drivenhetens spiral med resten av innerskruven innan denna är helt inskjuten i ytterröret. Skjut ihop drivenheten och resten av skruven och använd skarvhylsan med spjällreglage för skarvningen. Montera motor, kedja och kedjehjul för den horisontella skruven enligt bild till vänster. OBS! Kontrollera kedjespännarens placering, flytta vid behov. Ska sitta på slaksidan (olika) för respektive horisontell och vertikal. Horisontell skruvtransmission 9
3.3 Utloppsförlängning Utloppsförlängning med horisontellt utlopp monteras på samma sätt som ovan. Transmission för horisontellt utlopp 3.4 Vinklat utlopp 25º Transmission för 25 vinklat utlopp Den horisontella spiralen monteras ihop med spiralen på den horisontella utlastningsdelen med skarvtapp. Hela enheten skjuts sedan mot den horisontella utlastningen och låses med skarvhylsan. Transmissionslådan ska peka uppåt. Montera stödbenet mot ett stabilt underlag. Bägge propellerhalvorna är lika och ska monteras på var sin sida om kardanknuten. Vändes mot varandra och roteras så de bildar en förlängning av spiralformen. Se bild nedan. OBS! Mycket viktigt att propellerhalvorna är förskjutna ca 180º i förhållande till varandra och att de trekantiga plåtöronen ligger an mot kardanknuten. Se bild nedan. Rotera spiralen manuellt för att kontrollera att allt går fritt efter montage. Trekantiga plåtöron 10
3.5 Sidosumpar Sidosumparna (inloppen) kläms fast över de upptagna hålen med hjälp av medföljande klamrar. Det rekommenderas att skarven mot röret tätas med silikongummi eller liknande. 3.6 Vertikal skruv Till detta arbetsmoment fordras lyftanordning. Skruva samman den vertikala skruvens spiraler (mellanförlängning och utloppsförlängning) med hjälp av skarvtapparna. Lyft på spiralen ovanpå drivenhetens spiral och skarva ihop dem med en skravtapp. Skarva ihop ytterrören med skarvhylsan och lyft på dem över innerskruven. Skarva ihop ytterrören och driveheten med hjälp av en skarvhylsa. Skruven måst stagas för att stå stadigt. Använd skarvhylsans skruvar som fästpunkter för stagjärn. 11
3.7 Spjällreglering För reglering av spjällen medföljer reglerstänger i form av rör som måste tillkapas och borras på plats för att passa i installationen. För skarvning av reglerstängerna används skarvtappar och rörnintar (se bild t.v.). I änden av stången som skall fästas i centersumpens spjäll borras två 9 mm hål på 25 mm avstånd. Stången skruvas fast i spjällplåten med två M8 skruv och låsmutter som medföljer spjället. Observera att profilbrickor skall ligga mellan reglerstången och plåten. Reglerstången till centersumpen skall dras genom hålen rakt igenom sidosumparna. Reglerstången till sidosumparna fästs vid spjällplåtarna med två skruvklämmor. Borra Ø9mm hål genom spjällrören Reglerstängerna monteras på spjällreglaget på följande sätt: Trä reglerstängerna (rören) genom rörfästet som sitter längst ut på kuggstången. Drag ut röret för centersumpens spjäll till sitt ändläge så spjället är helt öppet. Se till att sidosumparnas spjäll är helt stängda. Ställ in kuggstången så att rörfästet placeras som på bilden t.v. och borra 9 mm hål genom rören. Placera den medföljande sprinten i ett av hålen. Se avsnitt 5 för beskrivning av spjällens funktion. 12
4 Reservdelar 4.1 Drivenhet för enbart horisontell skruv 15, 16 8 13 12 14 9 10 17, 18 1 250918 2 253125 3 321660 4 319680 5 319849 6 250920 7 319873 8 260765 9 260762 1 7 24 2 22, 23 6 19 Transmissionslåda Ytterrör med utlopp Utloppsspiral 0,955m Drivaxel inkl skuv och mutter Distansring Stödben komplett (2st) Kedjehjul 16 tänder Ø38 Kedja med kedjelås Kedjespännare 11 5 4 21 3 20 10 250927 11 5340453505 90516 90517 12 321870 13 319848 14 319850 15 M6SFHM8X20FZB 16 5340442704 17 0022104546 18 0022189107 19 0022310149 20 210072 21 0022189105 22 319846 23 319844 24 250919-253126 Kedjespännarfäste Motor 5,5kW 400/690V Motor 7,5kW 400/690V Motor 9,2kW 400/690V Kedjehjul 57 tänder Distansring Kil till drivaxel Sexkantflänsskruv M8x20 (12st) Låsmutter M8 (12st) Skruv M12x35 (4st) Låsmutter M12 (4st) Bricka M12 (4st) Skruv M8x55 12.9 (2st) Låsmutter M8 (2st) Lagerhus Kullager Lock Komplett enhet exklusive motor 13
4.2 Drivenhet för 25 vinklad skruv 8, 9 16, 17, 18 10 2 27 18, 22, 33 23, 30 11 4 28 7 6 35 12 3,13,19,20 5, 21 1 14,15 25 34 26 31 15,32 1 325101 2 253398 3 319680 4 325202 5 319846 6 319873 7 260803 8 260762 9 250927 10 5340453505 90516 90517 914110F Transmissionslåda Utloppsspiral Drivaxel Lockplåt Lagerhus Kedjehjul 57 tänder Kedja med kedjelås Kedjespännare Kedjespännarfäste Motor 5,5kW 400/690V Motor 7,5kW 400/690V Motor 9,2kW 400/690V Motor 11kW 400/690V 11 321870 12 5340502201 13 319850 14 M6SFHM8x20FZB 15 5340442704 16 0022104527 17 0022189107 18 0022310149 19 210072 20 0022189105 21 319844 22 253382 23 253385 Kedjehjul z16 Ø38 M6SF-TT M8x16 Kil till drivaxel Flänsskruv M8x20 Flänsmutter M8 Skruv M12x40 Låsmutter M12 Bricka M12 Skruv M8x55 12.9 Låsmutter M8 Kullager Hänglager Axeltapp 24 253387 25 253125 26 253378 27 325639 28 260790 29 253386 30 260792 31 253391 32 M6SFHM8x30FZB 33 0022104509 34 253396 35 253289 36 253397 37 M6SM8x25 38 0022189105 36, 37, 38 29 24 Spiral Rör med utlopp Ø250 Vinkelrör Skarvhylsa Kardanknut Axeltapp Kil Täcksvep Flänsskruv M8x30 Skruv M12x30 Stödben komplett Övergångsrör Propellerblad Skruv M8x25 Låsmutter M8 14
4.3 Drivenheter för horisontell och vertikal skruv Se även nästa sida 14 1 250918 2 250904 3 250909 4 253119 5 319849 6 250920 7 319873 8 260765 8 12 7 17 25 15, 16 9 10 28 1 22, 23 6 13 24 18, 19 2 4 11 9 260762 10 250927 11 5340453505 90516 90517 12 321870 13 251183 14 319850 15 M6SFHM8X20FZB 16 5340442704 17 0022104546 18 0022189107 19 0022310149 20 210072 21 0022189105 22 319846 23 319844 24 250915 21 20 3 Från silo Transmissionslåda Vinkelrör Utloppsspiral Drivaxel (2st) Distansring (2st) Stödben komplett (3st) Kedjehjul 16 tänder Ø38 Kedja med kedjelås 83 länkar Kedjespännare (2st) Kedjespännarfäste (2st) Motor 5,5kW 400/690V Motor 7,5kW 400/690V Motor 9,2kW 400/690V Kedjehjul 57 tänder (2st) Lucka Kil till drivaxel (2st) Sexkantflänsskruv M8x20 (24st) Låsmutter M8 (24st) Skruv M12x35 (8st) Låsmutter M12 (8st) Bricka M12 (8st) Skruv M8x55 12.9 (4st) Låsmutter M8 (4st) Lagerhus (2st) Kullager (2st) Inloppsspiral 15
Drivenheter för horisontell och vertikal skruv, forts. Mot utlopp 2 18, 19 Från silo 6 25 28 27 12 26 17 25 250919 26 315873 27 260766 28 5340502201-253122 Lock Kedjehjul 20 tänder Ø38 Kedja med kedjelås 85 länkar Skruv M8x16 (8st) Komplett enhet exklusive motorer 16
4.4 Inloppsförlängning med centersump 2, 8, 9, 10 11 12 5 17, 18 14, 15, 16 3 13 4 7 14 1 1 250882 2 5340398001 3 250890 4 321675 5 250891 6 250889 7 253127 8 5340143903 9 0004145600 10 0022103013 11 0022103503 12 0022104545 13 210072 14 0022189105 15 019011040 16 250364 17 319846 18 319844 250881 Centersump Lager, plastbelagt (10st) Spjällplåt Inloppsspiral 1m Centrumfäste kpl Skyddsgaller Styrtapp Distanhylsa 17x10,5-11 (10st) Bricka M10 (10st) Skruv M10x35 (10st) Skruv M8x16 (10st) Skruv M12x25 (4st) Skruv M8x55 12.9 (2st) Låsmutter M8 (6st) Skruv M8x40 (2st) Profilbricka Lagerhus Kullager Centersump komplett 17
4.5 Förlängningar till horisontell skruv 8 6 1 5 2 7 3 4 1 253123 251349 251350 2 253142 321663 321664 3 321681 4 0022189105 5 210072 6 M6SFHM8X30FZB 7 5340442704 8 251352 Ytterrör 1,5m Ytterrör 2m Ytterrör 3m Spiral 1,5m Spiral 2m Spiral 3m Skarvtapp Låsmutter M8 (2st) Skruv M8x55 Flänsskruv M8x30 (10st) Flänsmutter M8 (10st) Hylshalva (2st) 4.6 Sidosump 11 8 10 9 3 1 1 250899 2 0110247801 3 250903 4 250900 5 5340143903 6 0022103012 7 0971745073 8 250894 9 0022103503 10 0022189105 11 0097172813-250898 Spjällplåt Avgasrörsklamma kpl (2st) Glidklack (2st) Fästsvep Skruv M10x30 (2st) Bricka M10 (2st) Mutter M10 (2st) Skyddshuv Skruv M8x16 (6st) Låsmutter M8 (6st) Vangnsskruv M8x30 (4st) Sidosump komplett 2 6, 7 5 4 18
4.7 Förlängningar till vertikal skruv 1 4 3 7 2 5 6 8 8 8 7 10 13, 14 9 15 12 11 1 251350 2 253138 3 251352 4 M6SMFHM8X30FZB 5 5340442704 6 321681 7 210072 8 0022189105 9 250905 10 319682 11 253139 12 0022103503 13 319844 14 319846 15 253175-253152 - 253141 Ytterrör 3m Spiral 3m stign. 195mm Hylshalva Fänsskruv M8x30 Flänsmutter M8 Skarvtapp Skruv M8x55 Låsmutter M8 Utlopp Axeltapp Utloppsspiral Skruv M8x16 Lager Lagerhus Regnhuv Förlängning 3m (exkl. skarvhylsa) Utloppsförlängning 1m komplett m lager 19
4.8 Spjällreglage 2 8 1 7 3 10 7 7, 9 6 12, 13 4 8 5 11 17 15 1 250912 2 060033 3 250911 4 260802 5 250910 6 251241 7 0022189105 8 0022103506 9 0022103019 10 260763 11 251352 12 M6SFHM8X30FZB 13 5340442704-250914 15 253154 Spjällreglagehus Kuggstångshus Reglagefäste (2st) Kuggstång 650mm Rörfäste Vred till inloppsregl. Låsmutter M8 (8st) Skruv M8x20 (6st) Skruv M8x55 (2st) Kulspärrbult (sprint) Hylshalva Sexkantfl. skruv M8x30 (10st) Mutter M8 m. låsbr. (10st) Spjällreglage komplett Skarvtapp till reglerstång 16 16 5340414501 17 5340340201 Fjäderrörpinne Rör (per meter) 20
5 Handhavande och skötsel 5.1 Reglerspjäll Spjällreglaget används för att manövrera spjället i centersumpen eller spjällen i sidosumparna. Vilket av spjällen som manövreras beror på var sprinten är placerad. Tömning av silon utförs enligt nedanstående: Alla spjäll är stängda när silon skall börja tömmas. Vrid handtaget moturs för att öppna centersumpens spjäll. Centersumpens spjäll är helt öppet och silon tömd så mycket det går utan att använda sveperskruven. Dra ur sprinten och vrid handtaget medurs tills rörfästet syns i den andra öppningen. Sätt i sprinten och vrid handtaget moturs för att öppna sidosumparnas spjäll. Alla spjäll öppna och silon är helt tömd med hjälp av sveperskruven. Vrid handtaget medurs till stopp för att stänga sidosumparnas spjäll. För att stänga centersumpens spjäll, flytta sprinten till röret för centersumpens spjäll och vrid handtaget medurs. 5.2 Startapparater Till start av motorerna används normalt Y/D-starter. Dessa kan vara i olika utföranden och kan levereras av annan leverantör, varför de ej kan beskrivas i detalj här. Då vertikal skruv används är det viktigt att denna startas före eller samtidigt som den horisontella. 21
5.3 Underhåll Skruven kräver normalt ett minimum av skötsel och underhåll. Genom kontroll och byte av slitna delar i tid kan i regel större underhållsarbeten undvikas. Regelbunden service kan begränsas till kontroll samt smörjning av rullkedjan med kedjespray var 200:e driftstimme. Slå alltid från arbetsbrytaren vid reparations- och underhållsarbeten. 5.4 Byte av skruvspiral Nedanstående beskrivning är närmast tillämplig på den horisontella skruven. Om skruvspiralen gått av har detta som regel skett närmast drivenheten. Slå från arbetsbrytaren. Om brottet inte går att lokalisera okulärt genom utloppet eller inspektionsluckan: Lossa skarvhylsan närmast drivenheten och drag isär ytterrören så mycket att det går att få in en rörtång. Drag runt spiralen med rörtången för att se om brottet ligger närmast drivenheten eller längre bort utefter skruven. Drag bort drivenhet med utloppsspiral och ytterrör från resten av skruven. Då utlopsspiralen skall bytas: Om möjligt, lossa utloppsspiralen från drivaxeln. Skruvarna är åtkomliga genom utloppet. Då det finns en vertkal skruv är detta ej möjligt utan drivenheten måste demonteras så axeln kan dras ut. Se bild vid reservdelsförteckning. 22