INSTRUKTIONSBOK SVEA-ALLROUND SPANNMÅLSSKRUV 250mm

Transkript

1 INSTRUKTIONSBOK SVEA-ALLROUND SPANNMÅLSSKRUV 250mm Bruksanvisning i original Rätt till konstruktionsändringar förbehålles Sveaagri AB Vingåkersvägen 73, SE Katrineholm TEL +46(0) , FAX +46(0)

2 EG-försäkran om maskinens överensstämmelse Denna försäkran är enligt Europaparlamentets och rådets Direktiv 2006/42/EG om maskiner. Härmed tillkännages: Maskin Allround-250 spannmålsskruv a) är tillverkad i överensstämmelse enligt Europaparlamentets och rådets Direktiv om maskiner 2006/42/EG, Bilaga 2 A. b) är dessutom, förutom det som angivits i a), tillverkad i överensstämmelse med följande bestämmelser, direktiv, etc.: LVD 2006/95/EEC, EMC 2004/108/EEC c) följer tillämpliga harmoniserade standarder: EN ISO , EN ISO , EN ISO :2007 d) Behörig och ansvarig för sammanställande av teknisk dokumentation : Ingemar Nygren / Konstruktionsansvarig Namn/funktion Sveaverken AB adress e) följer tillämpliga nationella standarder och tekniska specifikationer: DIN f) Bemyndigad person för upprättande av överensstämmelse : Katrineholm Ort Datum Ray West / Verkställande direktör Namn/funktion Namnteckning 2

3 Innehåll 1 Inledning Hur skall denna instruktionsbok användas Allmänt Säkerhetsföreskrifter och garanti 5 2 Transportörens huvuddelar Drivenhet Förlängningar, spiral och rör Inloppsförlängning och skyddskorg Utloppsförlängning Tillbehör 6 3 Montering Generellt Montering av skjutande drift med tratt Montering av dragande drift med skyddskorg (eller tratt) Skarvning av spiral och ytterrör Montering av utlopp Stagning Stativ Montering av elutrustning 13 4 Skötsel Kontroll och underhåll Byte av skruvspiral 14 5 Felsökning 14 Stopp i skruven 14 6 Kapacitet och effektbehov Kapacitet med inloppstratt Kapacitet med skyddskorg Effektbehov 15 7 Tekniska data Reservdelar Drivenhet Skyddskorg Förlängningar In- och utloppsförlängningar 17 3

4 1 Inledning 1.1 Hur skall denna instruktionsbok användas Denna instruktionsbok innehåller monteringsanvisning, samt drift- och skötselinstruktioner för System 250. Läs noga igenom hela instruktionsboken och eventuella anvisningar för övriga delar i anläggningen innan arbetet påbörjas. Detta för att förebygga personskada, och för att genom noggrann och korrekt installation uppnå god och säker funktion. Viktigt! Stycken i instruktionsboken markerade med varningstriangel innebär att särskild uppmärksamhet måste iakttas på grund av risk för personskada eller maskinhaveri. Förvara denna instruktionsbok väl och i anslutning till anläggningen! Den innehåller information som är viktig även vid drift och underhållsarbeten. 1.2 Allmänt Transportskruv System 250 är tillverkad som ett flexibelt byggsystem som kan anpassas efter material och den kapacitet som krävs. De kan användas i olika lutningsvinklar från vågrät till lodrät transport med vissa begränsningar avseende kapacitet. Transportskruvarna är avsedda för transport av korn- eller pulverformiga material, t.ex. spannmål, foder, granulat, flis, spån, sand etc, där hög kapacitet krävs. Undvik dock att transportera material med hög vattenhalt (spannmål över 20%). Det finns risk att det blir beläggning på spiralen så att kapaciteten sjunker och i värsta fall blir det helt stopp i skruven. Principen för skruvtransportören är en skruvspiral med centrumaxel som arbetar inuti ett tubrör av stål. Systemet består av en kombination av fasta standardlängder som sätts samman till önskad längd. 4

5 1.3 Säkerhetsföreskrifter och garanti Tillse att barn eller djur ej kan komma i kontakt med transportören vid drift eller under installations- eller underhållsarbete. Håll händer och verktyg undan från skruven när denna är igång. Demontera eller eliminera ej något skydd eller säkerhetsanordning. Slå från och lås alltid arbetsbrytaren innan arbete utföres på anläggningen. Hembyggda silor m.m. måste vara utförda så att skruvspiralen och andra roterande delar ej är åtkomliga vid normal drift. Anläggningens elektriska installation skall utföras av en behörig elinstallatör enligt tillämpliga bestämmelser. Leverantören garanterar att denna vara är fri från fel vid leverans. Fel som uppstått under transport meddelas transportföretaget omedelbart. Skruven är avsedd för transport av granuelerat material enligt 1.2. Leverantören tar inget ansvar för funktion och säkerhet om den används för andra ändamål. Kostnad för garantifelsökning ersättes ej om kontakt med leverantören ej tagits före arbetets påbörjan. Garantin gäller ej fel uppkomna på grund av felaktig montering eller felaktigt handhavande, ej heller vid åsknedslag eller andra störningar på kraftnätet. Brukaren är ansvarig för anläggningens funktion, samt är vid driftstörning på foderanläggning skyldig att tillse att djuren får tillgång till foder på annat sätt. Vid fel, tag kontakt med din återförsäljare. 5

6 2 Transportörens huvuddelar Drivenhet (transporthjul (är tillbehör) 2.1 Drivenhet Driveneheten är transmission med kedjedrift. Elmotorn är flänsmonterad, 1450rpm och med en effekt anpassad till skruvens längd. Drivenheten kan placeras valfritt vid in- eller utloppsänden. "Vanlig" förlängning 2.2 Förlängningar, spiral och rör Spiralen utgörs av stålspiral med centrum av stålrör. Ytterröret är galvaniserat tubrör i stål, Ø250mm. Spiral och ytterör tillsammans bildar en så kallad förlängning. Dessa levereras i standardlängder 1,0, 2,0 och 3,0m. Skruven skall alltid börja med en inloppsförlängning eller en skyddskorg och sluta med en utloppsförlängning. Inloppsförlängning 2.3 Inloppsförlängning och skyddskorg Inloppet utgörs normalt av en inloppsförlängning med tratt eller en skyddskorg. Skruven måste alltid börja med en inloppsförlängning eller skyddskorg. 2.3 Utloppsförlängning Skruven skall alltid avslutas med en utloppsförlängning. 2.5 Tillbehör Vanliga tillbehör i en installation är utlopp Ø250mm, transporthjul eller stativ. Skjutande drift Dragande drift 3 Montering 3.1 Generellt Skruven levereras i sina huvuddelar enligt ovan. Kontrollera först mot följesedel att alla delar finns med och att det inte blivit några transportskador. Observera att skruven kan monteras med antingen skjutande eller dragande drift. Dragande drift används alltid tillsammans med skyddskorg, och skjutande alt. dragande tillsammans med inloppstratt. Om någon förlängning behöver kapas, svetsa först fast spiralen i innerröret där kapningen ska ske, så att rätt stigning bibehålls. Se till att skruvspiralerna hamnar rätt mot varandra (kontinuitet i spiralen) och borra två 13mm hål i det kapade innerröret. Montera ihop skruvspiralerna, skjut ihop ytterrören och skruva fast skarvhylsan. 6

7 ! 3.2 Montering av skjutande drift med tratt Montera drivaxeln i inloppsspiralen enligt bilden. Observera att inloppsspriralen är unik genom att spiralen är något kortare än centralröret i änden närmast drivenheten. Montera även skarvtappen i spiralens andra ände. A! B C D E A B C D E F G H I J K Skruv M10x20, 8st Skruv M12x60, 4st Mutter M12, 4st Mutter M12, 6st Kedjespännare Skruv M12x5, 4st Lager, fäst med skruv M8x20, 4st Distansring 18mm Skruv M12x35 med bricka Skruv M8x16, självgängande, 14st Förstärkningsplåt F K G H I J Placering vid skjutande drift Montera samman drivenheten och inloppsförlängningen enligt bild ovan och till vänster. Observera kedjespännarens placering och kedjelåsets orientering efter rotationsriktningen. Tunn olja på drivaxeln underlättar inpassningen i lagret. Transporthjulen är extra tillbehör. Montera ändlageraxeln på utloppsspiralen. Observera att utloppsspriralen är unik genom att spiralen är kortare än centralröret i änden närmast ändlagret. Se avsnitt 3.4 för montering av skarvtapp och skarvhylsor. 7

8 Montera samman tratten. Inloppsskyddet (gallret) skall alltid vara monterat. Montera tratten på inloppsförlängningen och ändlagret på utloppsförlängningen. Tunn olja på ändlageraxeln underlättar inpassningen i lagret. Ställningen på bilden är extra tillbehör. 8

9 ! 3.3 Montering av dragande drift med skyddskorg (eller tratt) Montera drivaxeln i utloppsspiralen enligt bilden. Observera att utloppsspriralen är unik genom att spiralen är kortare än centralröret i änden närmast drivenheten. Montera även skarvtappen i spiralens andra ände. E D C B A A B C D E F G H I J K J H I K F G Skruv M10x20, 8st Skruv M12x60, 4st Mutter M12, 4st (Till förstärkningsplåt) Mutter M12, 6st (Till motor och kedjespännare) Kedjespännare Skruv M12x25, 4st Lager, fäst med skruv M8x20, 4st Distansring 18mm Skruv M12x35 med bricka Skruv M8x16, självgängande, 14st Förstärkningsplåt Placering vid dragande drift Montera samman drivenheten och utloppsförlängningen enligt bild ovan och till vänster. Observera kedjespännarens placering och kedjelåsets orientering efter rotationsriktningen. Tunn olja på drivaxeln underlättar inpassningen i lagret. Utloppsförlängningen kan vridas så att utloppet får önskad vinkel i förhållande till motorn.! Montera ändlageraxeln på inloppsspiralen. Observera att inloppsspriralen är unik genom att spiralen är något kortare än centralröret i änden närmast ändlagret. Se avsnitt 3.4 för montering av skarvtapp och skarvhylsor. 9

10 Montera skyddskorgen på skruven och ändlagret på skyddskorgens lagerplåt. Tunn olja på ändlageraxeln underlättar inpassningen i lagret. 3.4 Skarvning av spiral och ytterrör Skruvspiralen sätts samman med hjälp av skarvtappar. Skruvarna skall dras åt så de inte glappar. Det är viktigt att skruvgängan har kontinuitet och inte hamnar 180 fel. Se figur till vänster. 10

11 Förstärkningslister (4st) Ytterröret skarvas med skarvhylsor. Hylshalvorna skall placeras mitt över skarven och ytterrören skall skjutas ihop helt. Skarvhysan skall sitta så att skruvförbanden hamnar vertikalt ovanför varandra. ½ ½ ~ 0mm Hylshalvorna skall vändas så att plåtkanterna på respektive sida överlappar. Observera att skruvarna skall dras genom förstärkningslisterna enligt bild till vänster. Om skarvhylsan skall användas som en upphängningspunkt skall två av förstärkningslisterna ersättas med förstärkningslister med lyftöglor. (Extra tillbehör.) 11

12 >2,7m 3.5 Montering av utlopp Montera fallrör och/eller slangar permanent med skruvar och/eller slangklammor beroende på vilken typ av utlopp som används. Tänk på att fallrörens lutning måste vara tillräckligt stor (minst 60 ) för att undvika hängning. För att betraktas som beröringsskyddade skall öppna utlopp sitta på en höjd överstigande 2,7m räknat från golv till skruvspiralens nederkant. Då inloppsförlängningar med full stigning i inloppet används skall alltid en inloppsreglering monteras. Trattar och andra öppna inlopp skall vara försedda med skyddsgaller. Eventuella hemmabyggda silor och liknande får ej vara utförda så att roterande delar är åtkomliga. 3.6 Stagning Skruven skall alltid fixeras i båda ändar. När skruvrören ligger i horisontellt läge ska den stagas var 4:e meter. Vid längre längder, sätt upp ett rätsnöre så att alla fästen hamnar i samma nivå. Stagen kan fästas i både golv, tak eller vägg. 12

13 3.7 Stativ Stativet används för att ställa upp skruven permanent eller temporärt i önskad vinkel för att erhålla en viss lyfthöjd. Undvik stigningsvinklar över 45. Tratten är anpassad för en stigning på 30. Stativet skall monteras på skruven med särskilda hylsor enligt bilden. Stativets fötter är försedda med hål som medger fastbultning i underlaget, vilket rekommenderas vid permanent uppställning. Förlängningar och stativ skall placeras så att det ej blir mer än en skarvhylsa mellan stativets översta fäste och utloppet, som på bilden nedan. Detta medger en maximal skruvlängd på 9m vid 30 stigning. I annat fall måste kompletterande upphängning anordnas vid utloppsförlängningen. Lyfthöjd vid 30 stigning: Längd (L) Höjd (H) 6 m 3,1 m 7 m 3,6 m 8 m 4,1 m 9 m 4,6 m 10 m 5,1 m L H 975mm 3.8 Montering av elutrustning All montering av elutrustning ska utföras av elektriker eller annan behörig person. Normalt skall skruven startas från en Y/D-start. Startapparaten skall placeras så att operatören har överblick över hela anläggningen, och så att operatören inte utsätts för risker vid handhavandet. En arbetsbrytare skall alltid monteras. Denna skall placeras lätt åtkomlig i närheten av skruvens motor och, om det inte framgår på annat sätt, förses med en skylt som visar vilken maskin den avser. 13

14 4 Skötsel Slå från och lås arbetsbrytaren innan arbete utförs på skruven. 4.1 Kontroll och underhåll Var 200:e drifttimme: Kedjedrift: Kontrollera att kedjespänningen är i funktion så att kedjan inte slackar. Smörj kedjan med kedjespray. Elmotor och kablar: Rengör elmotorn från damm så att den får erforderlig kylning. Kontrollera att kabelgenomföring(ar) är hela så att kablarna avlastas och genomföringen är tät. Byt omedelbart ut skadade kablar eller genomföringar. 4.2 Byte av skruvspiral Om skruvspiralen förmodas ha gått av är det troligast att brottet finns närmast drivenheten. Lossa skarvhylsan och vrid skruven med hjälp av en rörtång för att se var brottet är. Om hela spiralen skall bytas ut: 1. Dela skruven vid någon skarvhylsa, lämpligen den närmast ändlagret. 2. Drag bort ytterröret med ändlager från skruven. 3. Lossa spiralen från drivaxeln. 4. Drag ut spiralen ur ytterröret. Ny spiral monteras i omvänd ordning och enligt monteringsanvisning i tillämpliga delar. 5 Felsökning Slå från och lås arbetsbrytaren innan arbete utförs på skruven. Stopp i skruven Börja med att se om det är stopp i in- eller utloppet. Lossa repektive del och gör rent. Hjälper inte det så får man dra skruven baklänges med hjälp av en rörtång. Fäst rörtången i ändlagertappen eller i motorkedjehjulets nav (lägg mellan en tunn plåtbit eller dylikt för att inte skada axeltappen eller navet). Lossa några skarvhylsor så materialet kan falla ur skruven. 14

15 6 Kapacitet och effektbehov Kapacitetsangivelserna är ungefärliga och avser torrt vete 750kg/m³, fri tillrinning till skruven och skruv i standardutförande med skruvvarvtal på 330r/m. 6.1 Kapacitet med inloppstratt Lutning Kapacitet ton/h ton/h ton/h 6.2 Kapacitet med skyddskorg Lutning Kapacitet ton/h ton/h ton/h ton/h ton/h 6.3 Effektbehov Längd Erforderlig motoreffekt 2-4 m 5,5 kw 5 m 7,5 kw 6 m 9 kw 7 m 11 kw 8-10 m 15 kw m* 15 kw* * Inloppsreducering krävs på tratt. 7 Tekniska data Diameter ytterrör Skruvdiameter Skyddskorg, diameter Tratt, volym Mått 250-utloppsfläns Max längd Skruvvarvtal, c:a Motorvarvtal, c:a Ljudnivå 250 mm 230 mm 400 mm 144 liter se bild till vänster 12 m 330 r/m 1450 r/m 85 dba (med vete) 15

16 8. Reservdelar D C B 8.1 Drivenhet J G I H A Drivaxel Kil till drivaxel B Kedjehjul, motoraxel diameter 38mm, 21 tänder Kedjehjul, motoraxel diameter 42mm, 21 tänder C Kedjespännare komplett Kedjespännarrulle D Täckplåt E Transmissionslåda F Lager Lagerhus G Distansring H Kedjehjul 114 tänder I Rullkedja inkl kedjelås Kedjelås J Skruv M12x Bricka F E A D C 8.2 Skyddskorg A B A Ändlageraxel B Lager Lagerhus C Korg D F Inloppsspiral 16

17 8.3 Förlängningar D E C D A B A Spiral 1m Spiral 2m Spiral 3m B Ytterrör 1m Ytterrör 2m Ytterrör 3m C Skarvtapp inkl. skruv och mutter D Hylshalva (2st per förlängning) E Förstärkningslist (4st per förlängning) Skarvhylsa, komplett 8.4 In- och utloppsförlängningar D C A F Inlopprör för tratt B Inloppsspiral C Utloppsspiral D Utloppsrör B A 17

18 Sveaagri AB Vingåkersvägen 73, SE Katrineholm TEL +46(0) , FAX +46(0)