VÄGLEDNING 2004:11 1 (6) Historik information om ändringar i vägledningen 2004:11: Tillämplig lagstiftning, EU, socialförsäkringskonventioner, m.m. Vägledningen uppdateras fortlöpande. När en vägledning ändras kompletteras serienumret (årtal och ordningsnummer) med ett versionsnummer. Denna versionshantering används från och med den 1 oktober 2004. När vägledningen ändras första gången efter detta datum får vägledningen versionsnummer 1. I denna bilaga lämnas en kort beskrivning av de sakliga ändringar som gjorts i vägledningens olika versioner. De olika versionerna presenteras i fallande kronologisk ordning dvs. den senaste versionen redovisas först. Version Beslutsdatum Ändringar kapitel, avsnitt eller bilaga 5 2016-05-24 Omarbetningen av vägledningen har främst gjorts med anledning av lagändringar. Lagändringar som har inarbetats i vägledningen: Avsnitt 3.3, 11.3.1 och 15.3: Beslut nr 1/2014 av den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Schweiziska edsförbundet, å andra sidan, om fri rörlighet för personer, av den 28 november 2014 om ändring av bilaga II [samordning av socialförsäkringssystemen] till avtalet [2014/947/EU]). Avsnitt 6.4: Lagt till 4 kap 5 a SFB. Avsnitt 16.2, 16.5, 16.7 och 16.8: Konventionen om social trygghet mellan Sverige och Indien och Konvention om social trygghet mellan Sverige och Sydkorea Avsnitt 16.9: Ny Nordisk konvention om social trygghet och utökat tillämpningsområde för Nordisk konvention om social trygghet i förhållande till Färöarna och Grönland Avsnitt 17.3.2: Ändringar i utlänningslagen och utlänningsförordningen från och med den 1 maj 2014
VÄGLEDNING 2004:11 2 (6) Domar som har inarbetats i vägledningen Avsnitt 6:10: C-255/13 Avsnitt 17.3.1: C-413/99, Baumbast och R, C- 480/08, Teixeira, C-529/11 Tijani och Alarape 4 2013-06-14 Omarbetningen av vägledningen har främst gjorts med anledning av de flertal regeländringar som trätt i kraft samt de IM som publicerats (se nedan). Dessutom har delar av vägledningen förtydligas med anledning av rättspraxis och inkomna ARS-frågor. Strukturen har gjorts om på så sätt att det har skapats nya kapitel med delvis nya rubriker. Ett helt nytt kapitel om relationen mellan tillämplig lagstiftning och rätt till förmån inleder vägledningen. Ett helt nytt kapitel om laglig vistelse, inklusive uppehållsrätt, avslutar vägledningen. Referenser till inaktuella domar har tagits bort. Alla exempel har tagits bort. Språkliga korrigeringar har gjorts genomgående med anledning av tidigare mindre skrivfel samt ändrat tidsperspektiv, (förordning (EG) nr 883/2004 hade just trätt i kraft vid förra revideringen vilket återspeglas i texten). Lagändringar samt andra styrande dokument som har inarbetats i vägledningen Förordning 883/2004 och förordning 987/2009 i förhållande till tredjelandsmedborgare: den 1 januari 2011 Förordning 883/2004 och förordning 987/2009 i förhållande till Schweiz: den 1 april 2012 (IM 2012:054) Förordning 883/2004 och förordning 987/2009 i förhållande till EES-länderna: den 1 juni 2012 (IM 2012:75) Ändringar av bestämmelser om tillämplig lagstiftning i förordning 883/2004 samt förordning 987/2009: den 28 juni 2012 (IM 2012:090) Förordning (EU) nr 465/2012 i förhållande till Island, Norge och Liechtenstein (IM
VÄGLEDNING 2004:11 3 (6) 2013:030) Uppdatering av Praktisk vägledning: lagstiftning som gäller för anställda, del II: Verksamhet i två eller flera medlemsstater (år 2011 och år 2012) KOM (2009) 313 slutlig. Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om vägledning till ett bättre införlivande och en bättre tillämpning av direktiv 2004/38/EG om unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier Överenskommelser med Danmark som numera omfattas av artikel 16 i förordning 883/2004 (IM 2012:081) Gemensamt norsk-svenskt uttalande om administrationen av artikel 16 i EG-förordning 883/2004 för vikarierande sjukvårdspersonal anställd av Transmedica A/S Kroatien går med i EU juli 2013 IM som ej är kopplade till lagändringar eller ändringar i styrande dokument som har inarbetats i vägledningen Tillämplig lagstiftning för tjänstlediga som flyttar till ett annat land inom EU/EES eller till Schweiz (IM 2012:017 (dock ändrad tillämpning)) Relationen mellan EU:s regler om social trygghet och Wienkonventionen om diplomatiska förbindelser (IM 2012:027) Svensk socialförsäkring, bosättningsprövning och uppehållsrätt (IM 2013:041) Domar som har inarbetats i vägledningen EU-domstolens avgöranden om uppehållsrätt 53/81, Levin 65/85, Lawrie-Blum 139/85, Kempf
VÄGLEDNING 2004:11 4 (6) 196/87, Steymann 344/87, Bettray C-3/90, Bernini C-370/90, Singh C-107/94, Asscher C-413/99, Baumbast C-413/01, Ninni-Orasche C-456/02, Trojani C-408/03, Kommissionen C-109/04, Kranemann C-22/08 och C-23/08, Vatsouras och Koupatantze C-127/08, Metock med flera C-325/09, Secretary of State for Work and Pensions v. Maria Dias C-434/09, McCarthy C-424/10 och C-425/10, Ziolkowski och Szeja med flera Migrationsöverdomstolens avgöranden om uppehållsrätt Mål nr: UM 3220-09 Mål nr UM 5461-08 Mål nr: UM 5509-08 Mål nr: UM 7584-08 Mål nr: UM 4848-09 Mål nr: UM 8184-09 Mål nr: UM 8875-10 EU-domstolens avgöranden, övriga frågor C-153/91, Petit Om att det krävs en samordningssituation mellan två medlemsländer för att EU:s
VÄGLEDNING 2004:11 5 (6) samordningsbestämmelser om social trygghet ska vara tillämpliga. C-90/97, Swaddling Om att bosättningsbegrepp ska vara EUrättsligt vid tillämpning av samordningsbestämmelserna om social trygghet. C-257/10, Bergström Fråga om rätt till föräldrapenning till en kvinna som tiden före barnets födelse arbetat och varit bosatt i Schweiz, sammanläggningsprincipen. C-106/11, Bakker Om att EU:s regler om fri rörlighet för arbetstagare kan vara tillämpliga trots att arbete utförs utanför EU:s territorium. Aktuell dom rör sjöman som var bosatt i ett medlemsland och arbetade på ett fartyg flaggat i ett medlemsland. C-137/11, Partena Om betydelsen av var arbete utförs fysiskt vid fastställande av tillämplig lagstiftning. C-247/09, Xhymshiti Om att förordning (EG) nr 859/2009, som utvidgar personkretsen i förordning (EEG) nr 1408/71 att gälla vissa tredjelandsmedborgare, inte gäller i förhållande till Schweiz C-296/09, Baesen Om definition av offentligt anställd. Domar som har tagits bort: Nedanstående avgörande från EU-domstolen som behandlar vem som ska anses vara anställd vid tillämpning av förordning (EG) nr 1408/71 har tagits bort eftersom domarna bedömts inaktuella C-143/79, Walsh C- 300/84, van Roosmalen
VÄGLEDNING 2004:11 6 (6) C-66/77, Kuyken Ytterligare större områden som har förtydligats/ändrats i vägledningen Definition av arbete som anställd enligt artikel 1.a i förordning (EG) nr 883/2004 samt förordning (EEG) nr 1408/71 EU-rättslig bosättningsbedömning enligt artikel 1.j i förordning nr 883/2004 samt artikel 1.h i förordning (EEG) nr 1408/71 Definitionen av offentligt anställd enligt artikel 1.d i förordning (EG) nr 883/2004. Beskrivning av artikel 11.2 i förordning (EG) nr 883/2004 som innebär att arbetsbaserade förmåner i vissa fall ska jämställas med arbete. Vilka svenska förmåner är aktuella och hur mycket ersättning måste personen uppbära. Blanketter och intyg vid tillämpning av lagvalsbestämmelserna i förordning (EG) nr 883/2004 och förordning (EG) nr 987/2009 Möjlighet att ompröva/överklaga beslut om tillämplig lagstiftning enligt förordning (EG) nr 883/2004 och förordning (EEG) nr 1408/71 Relationen mellan laglig vistelse i Sverige och möjligheten att omfattas av svensk socialförsäkring samt rätt till förmåner Förtydligande om att praxis gällande undantag enligt artikel 17 i förordning (EEG) nr 1408/71 även gäller i förhållande till artikel 16 i (EG) förordning 883/2004. 3 2010-12-14 Ändringar i berörda avsnitt med anledning av socialförsäkringsbalken. 2 2010-04-27 Kapitel och avsnitt avseende förordning (EG) 883/2004 och förordning (EG) 987/2009 har förts in i vägledningen. Tidigare kapitel avseende förordning 1408/71 och förordning 574/72 har uppdaterats i de stycken som har berört tillämpning som inte längre är giltig. Avsnitt avseende handläggningen av förordning 1408/71 har tagits bort.