Göran Lidström, sekr. Karl-Johan Ottosson, kommunchef. Ordförande... Åke Nilsson BEVIS OM ANSLAG



Relevanta dokument
Göran Lidström, Sekr. Gunnel Karlsson Personalchef Lars Ekbäck Ekonomichef 198. Rickard Norberg BEVIS OM ANSLAG

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 1(5) Kommunstyrelsen

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 1(8) Kommunstyrelsen

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 1(12) Kommunstyrelsen

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 1(9) Kommunstyrelsen Ordförande... Gunnar Hörnlund BEVIS OM ANSLAG

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 1(10) Kommunstyrelsen

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 1(6) Kommunstyrelsen

Göran Lidström, sekr. Rickard Norberg

VILHELMINA KOMMUN Protokoll 1(8) Kultur- och utbildningsnämnden

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 1(14) Kommunstyrelsen

Göran Lidström, sekr Karl-Johan Ottosson, kommunchef. Underskrift Sekreterare Göran Lidström. Justerande... Gunilla Prång Helen Gavelin

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 1(6) Kommunstyrelsen

Annika Andersson Maria Lundqvist Mikael Danielsson, Vma Per Vedbring , Margaretha Löfgren Joakim Sandqvist

ARVODESREGLEMENTE Ersättning till förtroendevalda. Bergslagens kommunalteknik. Gäller fr o m

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 1(8) Kommunstyrelsen

Reglemente för ersättning till förtroendevalda i Grums kommun för tiden

Göran Lidström, sekr. Karl-Johan Ottosson, kommunchef. Per Vedbring och Jonny Kärkkäinen. Underskrift Sekreterare Göran Lidström

Göran Lidström, sekr. Karl-Johan Ottosson, kommunchef. Underskrift Sekreterare Göran Lidström

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 1(97) Kommunfullmäktige

KOMMUNAL FÖRFATTNINGSSAMLING

REGLEMENTE FÖR ERSÄTTNING TILL KOMMUNALA FÖRTROENDEVALDA

30 ordinarie ledamöter jämte 4 tjänstgörande ersättare samt 8 icke tjänstgörande ersättare enligt bifogad närvarolista.

VILHELMINA KOMMUN Protokoll 1(12) Kultur- och utbildningsnämnden

Riktlinjer för arvoden och ersättningar till förtroendevalda

ALLMÄNNA BESTÄMMELSER

ÅSTORPS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum


Bestämmelser om ersättning till kommunala förtroendevalda

Bestämmelser om ersättning till kommunala förtroendevalda

Kommunstyrelsen (6)

REGLEMENTE MILJÖNÄMND

PROTOKOLL 1(19) Sammanträdesdatum

BOTKYRKA KOMMUN Författningssamling

ARVODESREGLEMENTE Bestämmelser om ekonomiska förmåner till förtroendevalda

Bestämmelser om ersättning till kommunalt förtroendevalda

Vallentuna Teater, Vallentuna måndagen den 12 oktober 1998 kl Se bifogad närvarolista

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

Bestämmelser om ekonomiska ersättningar till förtroendevalda i Valdemarsviks kommun

REGLEMENTE SOCIALA MYNDIGHETS- NÄMNDEN I MORA

Bestämmelser för ekonomiska ersättningar till förtroendevalda i Valdemarsviks kommun

BESTÄMMELSER OM EKONOMISKA FÖRMÅNER 6:04:1-10 TILL FÖRTROENDEVALDA

Arvodesbestämmelser och övriga ersättningar för förtroendevalda i Kils kommun

REGLEMENTE FÖR GEMENSAMMA SERVICENÄMNDEN I ÄLVDALEN, LÖN

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 1(26) Kommunstyrelsen

Kfm 84 Ks 241 Au 367 Dnr 10/Ks Nyemission Cloudberry Village AB. Ett förslag har framtagits som innebär

30 ordinarie ledamöter jämte 3 tjänstgörande ersättare samt 2 icke tjänstgörande ersättare enligt bifogad närvarolista.

Plats och tid Husaren, Kumla Folkets hus onsdagen den 22 april 1992, kl

PROTOKOLL Tillägg till den gemensamma lönenämndens reglemente - sammanträden på distans KS-2015/533

REGLEMENTE FÖR BARN- OCH UNGDOMSNÄMNDEN 1(7)

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 1(14) Kommunstyrelsen

Annika Andersson Joakim Sandqvist Margaretha Löfgren Maria Lundqvist Viveka Abramsson Kenneth Jacobsson. Anita Johansson och Jonny Kärkkäinen

Förbundsordning

Landstingsfullmäktige

FÖRFATTNINGSSAMLING Beslut: Dnr: 2013/258 Sid: 1

Göran Lidström, sekr. Karl-Johan Ottosson, kommunchef. Helen Gavelin BEVIS OM ANSLAG

Allmänna bestämmelser

BESTÄMMELSER OM ERSÄTTNINGAR OCH ARVODEN TILL FÖRTROENDEVALDA I FALKENBERGS KOMMUN

Göran Lidström, Sekr Karl-Johan Ottosson, kommunchef

Kommunkontoret, sessionssalen onsdag 6 oktober 2004, klockan. Eva Olsson (fp) ers f Kenneth Carlsson (fp) Rune Månsson (s) Magnus Malm (m)

REGLEMENTE FÖR GEMENSAMMA NÄMNDEN FÖR SOCIAL MYNDIGHETSUTÖVNING

REGLEMENTE FÖR VALNÄMNDEN

SOLLENTUNA FÖRFATTNINGSSAMLING

ÖVERKALIX KOMMUN. Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum 2018-IO-29

REGLEMENTE FÖR MORA ORSA MILJÖNÄMND

Reglemente för ekonomiska ersättningar för förtroendevalda i Melleruds kommun

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

Reglemente för räddningsnämnden för Gislaveds och Gnosjö kommuner

REGLEMENTE SERVICENÄMNDEN I ÄLVDALEN

Utöver vad som föreskrivs om kommunal nämnd i kommunallagen gäller bestämmelserna i detta reglemente.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

Reglemente för Socialnämnden

M U L L S J Ö K O M M U N Kommunstyrelsen

Förbundsordning för Kommunalförbundet Sörmlands kollektivtrafikmyndighet

REGLEMENTE FÖR ERSÄTTNING TILL FÖRTROENDEVALDA

TOMELILLA KOMMUN KOMMUNAL FÖRFATTNINGSSAMLING Nr C 95:1

HÖRBY KOMMUN Författningssamling

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 1(18) Kommunstyrelsen

REGLEMENTE FÖR ERSÄTTNING TILL KOMMUNALA FÖRTROENDEVALDA

Bestämmelser om ekonomisk ersättning till förtroendevalda för 2014

Sammanträdesdatum

g SAMMANTRÄDESPROTOKOLL (6) Personalutskottet Yoomi Renström (S), ordförande Mikael Jonsson (M) Björn Mårtensson (C) Jennie Forsblom (KD)

Svensk författningssamling

KALLELSE KOMMUNSTYRELSEN

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

Sammanträde i kommunstyrelsen

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Regionförbundets styrelses arbetsutskott Sammanträdesdatum (7)

Arvodesreglemente för förtroendevalda i Sunne kommun Postadress Besöksadress Telefon Internet och fax Giro och org.nr

Förändrad nämndorganisation Dnr 2011/47-041

Samverkansnämnden personal. Tranemo kommun och Svenljunga kommun. Reglementet antogs , 163 av kommunfullmäktige i Tranemo

Regionförbundet Örebro län. Arvoden och ersättningar beslutad den

FÖRFATTNINGSSAMLING Beslut: KF Dnr: Ks 2014/180 Sid: 1

Heby kommuns författningssamling

Reglemente för överförmyndarnämnden för Motala, Mjölby, Vadstena och Ödeshögs kommuner

Reglemente för socialnämnden i Norrtälje kommun

3. Fyllnadsval efter Lars-Ingvar Ljungman som ordförande i Vellinge Stadsnät AB

REGLEMENTE TEKNISKA NÄMNDEN

Kultur- och fritidsnämnden fullgör kommunens uppgifter inom fritids- och kulturområdet.

27 ordinarie ledamöter jämte 7 tjänstgörande ersättare enligt bifogad närvarolista. Jan Norlund, kommunchef Eva R Stensson, kommunsekreterare

Reglemente för barn- och utbildningsnämnden

Transkript:

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 1(87) Plats och tid Förvaltningshuset, Onsdagen den 16 november 2011, kl. 10.00-16.00 Beslutande Åke Nilsson, ordf, Anita Johansson Ewa Hed Gunilla Prång Mikael Österberg Inga Jonsson Mikael Danielsson, Vilhelmina Sanja Tadic Rickard Norberg Tommy Streling Katharina Hahlin Övriga deltagande Göran Lidström, sekr. Karl-Johan Ottosson, kommunchef Utses att justera Underskrift Sekreterare... 221-260 Göran Lidström Ordförande... Åke Nilsson Justerande... Rickard Norberg BEVIS OM ANSLAG Kommunstyrelsens protokoll har justerats och anslagits på kommunens anslagstavla Sammanträdesdag 2011-11-16 Anslaget uppsatt Anslaget nedtages Protokollet förvaras på kommunkansliet, Vilhelmina Underskrift... Anita Isaksson

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 2 Ks 221 Au 405 Dnr 11/Ks391 940 Ändring av kommunfullmäktiges arbetsordning. Ärendebeskrivning Au 2011-10-18 Kommunfullmäktiges ordförande K G Abramsson föreslår i skrivelse: I samband med kommunfullmäktiges sammanträde 2011-08-29 uteblev samtliga ordinarie ledamöter och ersättare för Kristdemokraterna, Centerpartiet, Folkpartiet och Moderaterna. Beskedet nådde kommunfullmäktiges kvarvarande presidium knappt två timmar före sammanträdets början och lämnades av kommunfullmäktiges vice ordförande. En av årets viktigaste frågor, ärendet om kommunens budget och strategiplan, fanns kungjort och på fullmäktiges dagordning. Sammanträdet kunde dock fullföljas, då tillräckligt antal ledamöter (enl. bestämmelserna i Kommunallagen) finnas närvarande från Socialdemokraterna, Vänsterpartiet och Politiskt Alternativ. Enligt uppgift så hade ett antal ordinarie ledamöter eller deras ersättare inte haft möjlighet att enskilt ta ställning till om man var förhindrad att närvara vid det aktuella sammanträdet. Några ur den borgerliga gruppen hade tydligen beslutat att samtliga ur det borgerliga blocket skulle utebli från det aktuella sammanträdet. Denna ordning måste anses som i högsta grad otillfredsställande och kan rimligen inte vara förenlig med den av fullmäktige fastställda arbetsordningen. I anledning av vad som inträffat, föreslår jag att arbetsordningens 13 får följande lydelse: En ledamot som är hindrad att delta i sammanträde eller i del av ett sammanträde, ska själv snarast anmäla detta till kommunkansliet. Kommunkansliet låter kalla in den ersättare som står i tur att tjänstgöra. Den nya lydelsen föreslås träda ikraft omedelbart sedan kommunfullmäktiges beslut justerats och vunnit laga kraft.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 3 Ks 221 (forts) Au 405 (forts) Dnr 11/Ks391 940 Ändring av kommunfullmäktiges arbetsordning. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN att fastställa följande nya lydelse av kommunfullmäktiges arbetsordning, 13: En ledamot som är hindrad att delta i sammanträde eller i del av ett sammanträde, ska själv snarast anmäla detta till kommunkansliet. Kommunkansliet låter kalla in den ersättare som står i tur att tjänstgöra. att den nya lydelsen träder ikraft sedan kommunfullmäktiges beslut justerats och vunnit laga kraft. Ks 2011-11-16 Tommy Streling yrkar avslag till arbetsutskottets förslag. Rickard Norberg yrkar bifall till Strelings förslag. Anita Johansson, Katharina Hahlin, Margaretha Löfgren, Mikael Österberg och Gunilla Prång yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Yttrande i ärendet avges vidare av Åke Nilsson och Bengt Bergsten. Efter avslutad överläggning och gjorda propositioner finner ordföranden att kommunstyrelsen beslutat bifalla arbetsutskottets förslag. KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE att fastställa följande nya lydelse av kommunfullmäktiges arbetsordning, 13: En ledamot som är hindrad att delta i sammanträde eller i del av ett sammanträde, ska själv snarast anmäla detta till kommunkansliet. Kommunkansliet låter kalla in den ersättare som står i tur att tjänstgöra. att den nya lydelsen träder ikraft sedan kommunfullmäktiges beslut justerats och vunnit laga kraft.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 4 Ks 222 11-12/13-17 Au 406 Dnr 11/Ks390 940 Förslag till tillägg i Vilhelmina kommuns arvodes- och ersättningsreglemente. Ärendebeskrivning Au 2011-10-18 Kommunfullmäktiges ordförande K G Abramsson föreslår i skrivelse Fråga har uppkommit ang. ersättning till ersättaren för överförmyndaren. Av gällande reglemente kan inte säkert utläsas på vilka grunder ersättarens tjänstgöring ska regleras i ersättningshänseende. För att undanröja oklarheter i detta avseende, föreslås kommunfullmäktige besluta om förändringar/tillägg i gällande arvodesoch ersättningsreglemente. De förändringar som föreslås, framgår av bif. förslag med ändringar införda med röd text. Förändringarna/tillägg finns under 1 och 10 (sidorna 3 och 7) samt i bilaga till reglementet. Förslaget eliminerar också det problem som uppstår ifråga om jäv för överförmyndaren och överförmyndarhandläggaren samt vid uppkomna vakanser på grund av sjukdom eller annan frånvaro Föreslagna förändringar innebär vidare att överförmyndarersättaren inte får sedvanligt förrättningsarvode i samband med tjänstgöring när jäv föreligger eller i överförmyndarens eller överförmyndarhandläggarens frånvaro, utan ersättning utgår i form av timarvode i samma nivå som för revisorerna. Ersättningen utbetalas mot specificerad och godkänd arvodesräkning med uppgift om nedlagd tid. Föreslagna förändringar föreslås gälla retroaktivt fr o m 2011-07-01.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 5 Ks 222 (forts) Au 406 (forts) Dnr 11/Ks390 940 Förslag till tillägg i Vilhelmina kommuns arvodes- och ersättningsreglemente. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN att justera Vilhelmina kommuns arvodes- och ersättningsreglemente enligt upprättat förslag. Ks 2011-11-16 KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE att justera Vilhelmina kommuns arvodes- och ersättningsreglemente enligt upprättat förslag.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 6 Lena Larsson Ks 223 11-12/18- Au 407 Dnr 11/Ks388 024 Ang. pensionsförmåner för fritidspolitiker. Ärendebeskrivning Au 2011-10-18 För avsättning till fritidspolitikers pensioner behövs ett beslut på bland annat storleken på avgiften. 2002 var Kommunförbundets förslag en schablonersättning i form av en årlig pensionsavgift motsvarande 3,5% av den förtroendevaldes förlorade arbetsinkomst på grund av fullgörande av förtroendeuppdrag. Anställdas avsättning till tjänstepension har enligt avtal ökat under åren. I avtalet KAP-KL har avgifterna höjts till 4,00% år 2007 4,25% år 2008 4,50% år 2010 Beslut på storleken på avsättning för förtroendevalda behöver tas. Vissa kommuner kräver underlag. Ansökan om ersättning ska ske senast året efter det år förlusten härrör sig till. Den förtroendevalde skall i ansökan kunna styrka att förtroendeuppdraget inneburit att tjänstepension förlorats, belopp behöver ej anges. Orsaken till krav på underlag/intyg är att vissa pensionsavtal grundar sin avgift på beräknad och inte faktiskt utbetald lön. Lagen ger endast de som gjort en förlust i pensionsförmån rätt till ersättning, därför måste den förtroendevalde på något sätt visa att förlust gjorts. Beslut önskas även för om pensionsavsättning skall ske till förtroendevalda under 21 år och de över 65 år som börjat uppbära ålderspension. Dessa torde i de flesta fall inte ha förluster för tjänstepension.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 7 Ks 223 (forts) Au 407 (forts) Dnr 11/Ks388 024 Ang. pensionsförmåner för fritidspolitiker. Förslag till beslut: * Att fritidspolitiker i kommunen erhåller skälig ersättning för förlorad tjänstepension. Ersättningen utges för den del som utbetalas som förlorad arbetsförtjänst. Med fritidspolitiker avses förtroendevald vars uppdrag sammanlagt inte uppgår till 40% av heltid. Ersättningen sker genom en årlig avgift enligt följande: 3,50% år 2003-2006 4,00% år 2007 4,25% år 2008-2009 4,50% år 2010 Höjning av ersättning sker i överensstämmelse med höjningen av pensionsavgiften i tjänstepensionsavtalet för anställda, KAP-KL. * Att ansökan om ersättning ska göras senast i december året efter det år förlusten hänför sig till. I samband med ansökan ska den förtroendevalde kunna styrka att förtroendeuppdraget inneburit att tjänstepension förlorats. Storleken på förlusten behöver dock inte styrkas. Ansökan om ersättning för åren 2003-2010 sker senast december 2012. * Att för förtroendevalda som bedriver egen näringsverksamhet utan att inneha anställning, gäller att den förtroendevalde kan styrka att pensionsförmån har förlorats och har rätt till ersättning för förlorad pensionsförmån med verifierat belopp. Yrkandet ska framställas i samband med pensionering dock senast inom två år från pensionstillfället. * Att förtroendevald som genom uppvisande av pensionsutredning eller motsvarande, kan styrka att han/hon genom det nya ersättningsbestämmelsen har förlorat pensionsförmåner under uppdragstid före den 1 januari 2003 har rätt till ersättning för styrkt sådan förlust. Denna framställan sker lämpligen i samband med ansökan om pension hos övriga pensionsutbetalare.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 8 Ks 223 (forts) Au 407 (forts) Dnr 11/Ks388 024 Ang. pensionsförmåner för fritidspolitiker * Att pensionsavsättning ej skall ske till förtroendevalda under 21 år och de över 65 år som börjat uppbära ålderspension om dessa ej kan styrka förlust. * Att ersättningen betalas till en traditionell tjänstepensionsförsäkring hos samma pensionsförvaltare som för de anställda. Genom betalning av årliga pensionsavgifter har Vilhelmina kommun fullgjort sin lagliga skyldighet att ersätta den förtroendevalde för förlorad pensionsförmån. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att fritidspolitiker i kommunen erhåller skälig ersättning för förlorad tjänstepension. Ersättningen utges för den del som utbetalas som förlorad arbetsförtjänst. Med fritidspolitiker avses förtroendevald vars uppdrag sammanlagt inte uppgår till 40% av heltid. Ersättningen sker genom en årlig avgift enligt följande: 3,50% år 2003-2006 4,00% år 2007 4,25% år 2008-2009 4,50% år 2010 Höjning av ersättning sker i överensstämmelse med höjningen av pensionsavgiften i tjänstepensionsavtalet för anställda, KAP-KL. att ansökan om ersättning ska göras senast i december året efter det år förlusten hänför sig till. I samband med ansökan ska den förtroendevalde kunna styrka att förtroendeuppdraget inneburit att tjänstepension förlorats. Storleken på förlusten behöver dock inte styrkas. Ansökan om ersättning för åren 2003-2010 sker senast december 2012. att för förtroendevalda som bedriver egen näringsverksamhet utan att inneha anställning, gäller att den förtroendevalde kan styrka att pensionsförmån har förlorats och har rätt till ersättning för förlorad pensionsförmån med verifierat belopp. Yrkandet ska framställas i samband med pensionering dock senast inom två år från pensionstillfället.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 9 Ks 223 (forts) Au 407 (forts) Dnr 11/Ks388 024 Ang. pensionsförmåner för fritidspolitiker att förtroendevald som genom uppvisande av pensionsutredning eller motsvarande, kan styrka att han/hon genom det nya ersättningsbestämmelsen har förlorat pensionsförmåner under uppdragstid före den 1 januari 2003 har rätt till ersättning för styrkt sådan förlust. Denna framställan sker lämpligen i samband med ansökan om pension hos övriga pensionsutbetalare. att pensionsavsättning ej skall ske till förtroendevalda under 21 år och de över 65 år som börjat uppbära ålderspension om dessa ej kan styrka förlust. att ersättningen betalas till en traditionell tjänstepensionsförsäkring hos samma pensionsförvaltare som för de anställda. Genom betalning av årliga pensionsavgifter har Vilhelmina kommun fullgjort sin lagliga skyldighet att ersätta den förtroendevalde för förlorad pensionsförmån. att anvisa erforderliga medel, 149.786:-, ur verksamhet 900. - Ks 2011-11-16 Under överläggning i ärendet yrkar Åke Nilsson bifall till förslaget med följande tillägg: Anvisningar skickas till samtliga förtroendevalda som omfattas av bestämmelsen. Yttrande i ärendet avges vidare av Katharina Hahlin. Efter avslutad överläggning och gjorda propositioner finner ordföranden att kommunstyrelsen beslutat bifalla arbetsutskottets förslag med Åke Nilsson tilläggsyrkande.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 10 Ks 223 (forts) Dnr 11/Ks388 024 Ang. pensionsförmåner för fritidspolitiker KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att fritidspolitiker i kommunen erhåller skälig ersättning för förlorad tjänstepension. Ersättningen utges för den del som utbetalas som förlorad arbetsförtjänst. Med fritidspolitiker avses förtroendevald vars uppdrag sammanlagt inte uppgår till 40% av heltid. Ersättningen sker genom en årlig avgift enligt följande: 3,50% år 2003-2006 4,00% år 2007 4,25% år 2008-2009 4,50% år 2010 Höjning av ersättning sker i överensstämmelse med höjningen av pensionsavgiften i tjänstepensionsavtalet för anställda, KAP-KL. att ansökan om ersättning ska göras senast i december året efter det år förlusten hänför sig till. I samband med ansökan ska den förtroendevalde kunna styrka att förtroendeuppdraget inneburit att tjänstepension förlorats. Storleken på förlusten behöver dock inte styrkas. Ansökan om ersättning för åren 2003-2010 sker senast december 2012. att för förtroendevalda som bedriver egen näringsverksamhet utan att inneha anställning, gäller att den förtroendevalde kan styrka att pensionsförmån har förlorats och har rätt till ersättning för förlorad pensionsförmån med verifierat belopp. Yrkandet ska framställas i samband med pensionering dock senast inom två år från pensionstillfället. att förtroendevald som genom uppvisande av pensionsutredning eller motsvarande, kan styrka att han/hon genom det nya ersättningsbestämmelsen har förlorat pensionsförmåner under uppdragstid före den 1 januari 2003 har rätt till ersättning för styrkt sådan förlust. Denna framställan sker lämpligen i samband med ansökan om pension hos övriga pensionsutbetalare.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 11 Ks 223 (forts) Dnr 11/Ks388 024 Ang. pensionsförmåner för fritidspolitiker att pensionsavsättning ej skall ske till förtroendevalda under 21 år och de över 65 år som börjat uppbära ålderspension om dessa ej kan styrka förlust. att ersättningen betalas till en traditionell tjänstepensionsförsäkring hos samma pensionsförvaltare som för de anställda. Genom betalning av årliga pensionsavgifter har Vilhelmina kommun fullgjort sin lagliga skyldighet att ersätta den förtroendevalde för förlorad pensionsförmån. att anvisa erforderliga medel, 149.786:-, ur verksamhet 900. att anvisningar skickas till samtliga förtroendevalda som omfattas av bestämmelsen.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 12 Au Ks 224 Au 411 11-11/44-46 Au 379 Dnr 07/Ks299 261 Föreläggande ang. laglighetsprövning enligt 10 kap kommunallagen (1991:900) KL, Försäljning av del av fastigheten Baksjönäs 1:1. Mål nr 1732-11 Ärendebeskrivning Au 2011-09-20 Kommunstyrelsen har 2011-08-17, 180 beslutat att godkänna upprättat köpeavtal avseende försäljning till Tommy Streling av 1757 kvm ur Baksjönäs 1:1 samt kvarvarande anläggningsavgift för vatten och avlopp till en totalsumma på 158.349 kronor. Förvaltningsrätten översänder 2011-09-08 föreläggande ang. laglighetsprövning enligt 10 kap kommunallagen (1991:900) KL för kommunens yttrande senast 2011-09-22. Förslag till yttrande har upprättats ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att godkänna upprättat förslag till yttrande samt inge detsamma till Förvaltningsrätten. att förklara ärendet direkt justerat. Ledamöterna Rickard Norberg, KD och Sanja Tadic, FP, deltar inte i beslutet. Au 2011-10-18 Kommunstyrelsen har 2011-10-05, 214 beslutat att upphäva beslut Ks 2011-08-17, 180 att uppdra till kommunchefen att uppta överläggningar med Tommy Streling.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 13 Ks 224 (forts) Au 410 (forts) Dnr 07/Ks299 261 Föreläggande ang. laglighetsprövning enligt 10 kap kommunallagen (1991:900) KL, Försäljning av del av fastigheten Baksjönäs 1:1. Mål nr 1732-11 Förvaltningsrätten översänder 2011-10-07för kommunens yttrande ny skrivelse från Tommy Streling i ärendet. Förvaltningsrätten har 2011-10-10 meddelat att Tommy Streling återtagit sitt överklagande. Kommunchefen redovisar de överläggningar som skett med Tommy Streling. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att notera att Streling återtagit sitt överklagande ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att till Tommy Streling försälja 1757 kvm ur Baksjönäs 1:1 enligt av kommunfullmäktige fastställd taxa för mark och VA. Ks 2011-11-16 Tommy Streling anmäler jäv och deltar därför inte i detta ärendets handläggning och beslut. Yttrande i ärendet avges av Åke Nilsson, Rickard Norberg, Anita Johansson och Margaretha Löfgren. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att till Tommy Streling försälja 1757 kvm ur Baksjönäs 1:1 enligt av kommunfullmäktige fastställd taxa för mark och VA. att uppdra till arbetsutskottet att verkställa beslutet. ----

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 14 Länstrafiken Ks 225 11-12/20-21 Au 411 Dnr 11/Ks17 530 Överlåtelse av aktier i Länstrafiken i Västerbotten AB. Ärendebeskrivning Au 2011-10-18 Landstinget och kommunerna i länet har beslutat att Regionförbundet Västerbottens län ska vara kollektivtrafikmyndighet fr o m 2012-01-01 enligt Lag om kollektivtrafik (SFS 2010:1065). Strategiska beslut om kollektivtrafiken ska enligt den nya lagen fattas av en myndighet i förvaltningsform. Det är därför inte längre möjligt att låta ett aktiebolag handha de länstrafikansvarigas samtliga uppgifter. De politiska besluten berör i första hand målen och de strategiska vägvalen för den regionala kollektivtrafikförsörjningen. Ett fler tal uppgifter och befogenheter inom kollektivtrafiken kan dock överlämnas till ett aktiebolag om myndigheten så beslutar. Förbundsfullmäktige har 2011-06-08 beslutat att rekommendera kommunerna och landstinget i Västerbottens län att godkänna vissa ändringar och tillägg till förbundsordningen, bl a att regionförbundet ska vara huvudman för Länstrafiken i Västerbotten AB (100%) fr o m 2012-01-01. Det innebär att nuvarande ägare, landstinget och kommunerna rekommenderas att överlåta sina aktier till regionförbundet. Beslutsförslag: att Vilhelmina kommun vederlagsfritt överlåter samtliga sina aktier i Länstrafiken i Västerbottens län AB till Regionförbundet Västerbottens län fr o m 2012-01-01 under förutsättning att samtliga övriga aktieägare fattar motsvarande beslut. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att överlämna ärendet till kommunstyrelsen utan eget förslag.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 15 Ks 225 (forts) Dnr 11/Ks17 530 Överlåtelse av aktier i Länstrafiken i Västerbotten AB. Ks 2011-11-16 Åke Nilsson föreslår kommunstyrelsen besluta att Vilhelmina kommun vederlagsfritt överlåter samtliga sina aktier i Länstrafiken i Västerbottens län AB till Regionförbundet Västerbottens län fr o m 2012-01-01 under förutsättning att samtliga övriga aktieägare fattar motsvarande beslut. Efter avslutad överläggning och gjorda propositioner finner ordföranden att kommunstyrelsen beslutat bifalla Åke Nilssons förslag. KOMMUNSTYRELSEN FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE att Vilhelmina kommun vederlagsfritt överlåter samtliga sina aktier i Länstrafiken i Västerbottens län AB till Regionförbundet Västerbottens län fr o m 2012-01-01 under förutsättning att samtliga övriga aktieägare fattar motsvarande beslut

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 16 Länsstyrelsen Ks 226 Au 415 Dnr11/Ks402 133 Överenskommelse om mottagande av flyktingar och andra skyddsbehövande. Ärendebeskrivning Au 2011-10-18 Länsstyrelsen översänder förslag till överenskommelse om mottagande av flyktingar och andra skyddsbehövande. Överenskommelsen bygger på vad riksdagen och regeringen förordnat om mottagande av vissa nyanlända och är tecknat mellan Vilhelmina kommun och Staten genom Länsstyrelsen i Västerbottens län. Parternas åtaganden 1.Vilhelmina kommun åtar sig att årligen ta emot 40-50 nyanlända varav - omkring 10 beräknas bosätta sig på egen hand (främst ensamkommande barn som beviljas uppehållstillstånd), och - omkring 30-40 som anvisas plats genom Arbetsförmedlingens eller Migrationsverkets försorg. 2. Staten genom Migrationsverket betalar under den period som överenskommelsen gäller årligen till kommunen ut grundersättning enligt 9 förordningen (2010:1122) om statlig ersättning för insatser för vissa utlänningar. Överenskommelsen gäller fr o m 2012-01-01 tills vidare

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 17 Ks 226 (forts) Au 415 (forts) Dnr11/Ks402 133 Överenskommelse om mottagande av flyktingar och andra skyddsbehövande. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att teckna överenskommelse med Länsstyrelsen enl förslag. - Ks 2011-11-16 KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att teckna överenskommelse med Länsstyrelsen enl förslag. -

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 18 Allmänningsstämman Ks 227 Au 417 Au 326 11-9/108- Au 104 Dnr 11/Ks127 940 Skrivelse från boende på allmänningstomter i Grönfjäll, Stennäs. Ärendebeskrivning Au 2011-03-22 Boende på allmänningstomter i Grönfjäll och Stennäs vädjar till Vilhelmina kommun att med sitt inflytande i Allmänningen ta upp ärende om att de som är fast boende på arrendetomter vill köpa loss och äga sina tomter. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR Att notera skrivelsen och bevaka ärendet vid allmänningsstämman. Au 2011-08-08 Ny skrivelse har inkommit från boende i Stennäs och Grönfjäll. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppdra till kommunchefen att bereda ärendet vidare. - - - - - Au 2011-10-18 Förslag till motion har upprättats. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att inge motionen till Vilhelmina övre allmänningsskog.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 19 Ks 227 (forts) Dnr 11/Ks127 940 Skrivelse från boende på allmänningstomter i Grönfjäll, Stennäs. Ks 2011-11-16 Under överläggning i ärendet yrkar Åke Nilsson att motionen bör kompletteras med följande formulering: Att särskilt de över möjligheterna för de som är fast boende att köpa loss sin tomt. Yttrande i ärendet avges vidare av Bengt Bergsten, Tommy Streling och Håkan Gustafsson. Efter avslutad överläggning och gjorda propositioner finner ordföranden att kommunstyrelsen beslutat bifalla kommunstyrelsens förslag med Åke Nilssons tilläggsyrkande. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att inge motionen till Vilhelmina övre sockenallmänning kompletterat med skrivning ang. fast boende. -

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 20 Ks 228 Au 334 Ks 143 11-10/1-9 Au 248 Dnr 11/Ks17 530 Regional kollektivtrafikmyndighet. Ärendebeskrivning Au 2011-05-17 Den 1 januari 2012 träder en ny kollektivtrafiklag i kraft som innebär att det ska finnas en kollektivtrafikansvarig myndighet i varje län. Kommunerna och landstinget har ett gemensamt ansvar att bestämma hur den regionala kollektivtrafiken ska organiseras. Om man inte kommer överens om ansvarsfördelningen mellan varandra gäller enligt lagen att ansvaret ska bäras gemensamt av kommunerna och landstinget. Regeringen förordar att den nya regionala kollektivtrafikmyndigheten är ett regionförbund (samverkansorgan), i de län där ett sådant är bildat. Om den regionala kollektivtrafikmyndigheten inte läggs hos ett samverkansorgan kan det gemensamma ansvaret för kollektivtrafik i stället handhas av ett annat kommunalförbund eller av en gemensam nämnd. Ett beslut om att Regionförbundet Västerbottens län ska vara regional kollektivtrafikmyndighet medför förändringar i förbundsordningen för regionförbundet. Detta ska också underställas respektive kommun och landstinget i länet för ställningstagande. En beskrivning av förutsättningarna för den nya kollektivtrafikmyndigheten har presenterats vid två ägarsamråd avseende Länstrafiken i Västerbotten AB. Den nya regionala kollektivtrafikmyndigheten respektive dem som ansvarar för kollektivtrafik i länet ersätter begreppen trafikhuvudman och länstrafikansvariga i alla de lagar där begreppen förekommer. Varje kommun och landstinget i Västerbotten ska fatta beslut om var den regionala kollektivtrafikmyndigheten ska organiseras. FÖRSLAG: Vilhelmina kommun tillstyrker att Regionförbundet Västerbottens län utses till regional kollektivtrafikmyndighet i Västerbotten under förutsättning av likalydande beslut av länets övriga kommuner och landsting.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 21 Ks 228 (forts) Au 334 (forts) Ks 143 (forts) Au 248 (forts) Dnr 11/Ks17 530 Regional kollektivtrafikmyndighet. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen tillstyrker att Regionförbundet Västerbottens län utses till regional kollektivtrafikmyndighet i Västerbotten under förutsättning av likalydande beslut av länets övriga kommuner och landsting - Ks 2011-05-31 KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att Regionförbundet Västerbottens län utses till regional kollektivtrafikmyndighet i Västerbotten under förutsättning av likalydande beslut av länets övriga kommuner och landsting - Au 2011-08-23 Förbundsfullmäktige Region Västerbottens län beslutade 2011-06-08 att föreslå kommunerna och landstinget i Västerbottens län besluta, att Regionförbundet Västerbottens län ska vara regional kollektivtrafikmyndighet i enlighet med lagen om kollektivtrafik (SFS 2010:1065) fr o m 2012-01-01. Varje kommun och landsting i Västerbottens län ska således fatta beslut om var den regionala kollektivtrafikmyndigheten ska organiseras. Ett beslut om att Regionförbundet Västerbottens län ska vara regional kollektivtrafikmyndighet medför förändringar i förbundsordningen för Regionförbundet Västerbottens län. Dessa förändringar ska beslutas av Region Västerbottens samtliga medlemmars fullmäktigeförsamlingar. Förbundsfullmäktige rekommenderar därför kommunerna och landstinget i Västerbottens län att godkänna föreslagna förändringar och tillägg till förbundsordningen för Regionförbundet Västerbottens län, att gälla fr o m 2012-01-01.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 22 Ks 228 (forts) Au 334 (forts) Dnr 11/Ks17 530 Regional kollektivtrafikmyndighet. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN att godkänna föreslagna förändringar och tillägg till förbundsordningen för Regionförbundet Västerbottens län, att gälla fr o m 2012-01-01. Ks 2011-11-16 Förslag till ändringar och tillägg I förbundsordningen: Under 13, Förbundets uppgifter: Nya punkter x. Vara regional kollektivtrafikmyndighet för Västerbottens län i enlighet med lagen om kollektivtrafik (SFS 2010:1065) y. Ansvara för persontransporter enligt lagen (1997:736) om färdtjänst eller lagen (1997:735) om riksfärdtjänst i sådana kommuner som överlåtit sina uppgifter enligt någon av dessa lagar till förbundet i enlighet med 2 kap. 1 kollektivtrafiklagen. z. Efter överenskommelse med landstinget eller en kommun i länet, upphandla persontransport- och samordningstjänster för sådana transportändamål som kommunerna eller landstinget ska tillgodose samt samordna sådana transporttjänster i enlighet med 2 kap. 11 i kollektivtrafiklagen. Tillägg till 19 Täckning av kostnaderna för förbundets samlade verksamhet, förutom verksamhet enligt 13, punkterna x,y och z och 20 skall ske proportionellt efter antalet folkbokförda medlemmar i respektive kommun och landstinget den 1 november två år före verksamhetsåret. För täckande av kostnader avseende verksamhet enligt punkt 13, punkterna x,y och z ska varje medlem bidra för sådana verksamheter som man själv lämnat över. Komplettering av 13 punkt 14 Vara huvudman för Länstrafiken i Västerbottens AB (100%) Yttrande i ärendet avges av Åke Nilsson och Tommy Streling. KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE att godkänna föreslagna förändringar och tillägg till förbundsordningen för Regionförbundet Västerbottens län, att gälla fr o m 2012-01-01.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 23 Ks 229 Särsk.bilaga Au 353 11-5/85-132 Au 222 Dnr11/Ks232 170 Säkerhetsprogram för Vilhelmina kommun för perioden 2012-2015. Ärendebeskrivning Au 2011-05-17 Kommunen skall i början av varje mandatperiod anta ett handlingsprogram för kommunens förebyggande och skadeavhjälpande åtgärder enligt Lagen om skydd mot olyckor. Kommunen skall också anta ett program enligt Lagen om Kommuners och Landstings åtgärder vid extra ordinära händelser. Vilhelmina kommun har tidigare valt att utforma ett samlat säkerhetsprogram enligt ovanstående lagrum. Säkerhetsprogrammet för Vilhelmina kommun 2008-2011 gäller fram till och med 2011-12-31. Förslag till nytt säkerhetsprogram är upprättat och har processats fram av kommunens säkerhetsgrupp med räddningschef som processledare. Underlag för nytt säkerhetsprogram är utfall av lokal olycksstatistik från 2008-2010 och reviderad risk och sårbarhetsanalys. Innan säkerhetsprogrammet antas av kommunfullmäktige måste de som berörs av programmet få möjlighet att yttra sig. Förslag till beslut: att sända säkerhetsprogrammet med bilagor på remiss för säkerhetsråd med berörda enligt följande: Länsstyrelsen Angränsande kommuner Västerbottens Läns Landsting Polisen Södra Lappland Politiska partier i Vilhelmina kommun. att samrådsyttranden skall ha inkommit till kommunen senast 2011-08-15.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 24 Ks 229 (forts) Au 353 (forts) Au 222 (forts) Dnr11/Ks232 170 Säkerhetsprogram för Vilhelmina kommun för perioden 2012-2015. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att sända säkerhetsprogrammet med bilagor på remiss för säkerhetsråd med berörda enligt följande: Länsstyrelsen Angränsande kommuner Västerbottens Läns Landsting Polisen Södra Lappland Politiska partier i Vilhelmina kommun. att samrådsyttranden skall ha inkommit till kommunen senast 2011-08-15. ---- Au 2011-09-20 Säkerhetsprogrammet har under perioden 110506-110815 delgivits kranskommuner, polisen Vilhelmina, Landstinget och Länsstyrelsen i Västerbotten för yttrande. Länsstyrelsen har i sitt yttrande synpunkter på innehåll av säkerhetsprogram och risk och säkerhetsanalys. Övriga som haft möjlighet att yttra sig har inga synpunkter på upprättat säkerhetsprogram Ändringar har genomförts för att tillgodose tillsynsmyndigheten Länsstyrelsen i Västerbotten. Förslag till beslut 1. Att anta redovisad säkerhetsprogram med bilagor. 2. Att uppdra till kommunstyrelsen att inta närmare verksamhets riktlinjer för delplan 1 och 2. 3. Att uppdra till kommunchefen att upprätta praktiska anvisningar för delplan 3. 4. Förkasta redovisat säkerhetsprogram, ny inriktning och uppdrag.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 25 Ks 229 (forts) Au 353(forts) Dnr11/Ks232 170 Säkerhetsprogram för Vilhelmina kommun för perioden 2012-2015. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN att anta upprättat förslag till säkerhetsprogram för perioden 2012-2015. att uppdra till kommunstyrelsen att fastställa riktlinjer för delplan 1-3. ---- Ks 2011-11-16 Yttrande har inlämnats från Politiskt Alternativ. Tommy Streling yrkar som tillägg att en översyn av förmansjouren i fjälldalarna bör genomföras. Yttrandet avges vidare av Bengt Bergsten, Mikael Österberg och Åke Nilsson. Efter avslutad överläggning prövar ordföranden arbetsutskottets förslag. Efter genomförd omröstning finner ordförande att kommunstyrelsen beslutat bifalla arbetsutskottets förslag. Därefter tar ordförande upp Strelings tilläggsyrkande till behandling. Efter gjorda propositioner finner ordföranden att kommunstyrelsen avslagit Strelings yrkande. Tommy Streling reserverar sig mot beslutet. KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE att anta upprättat förslag till säkerhetsprogram för perioden 2012-2015. att uppdra till kommunstyrelsen att fastställa riktlinjer för delplan 1-3. ----

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 26 Ks 230 11-11/34-38 Au 358 Dnr 11/Ks37 041 Budgetäskande för 2012. Ärendebeskrivning Au 2011-09-20 Vilhelmina kommuns förtroendevalda revisorer lämnar följande äskande för sin verksamhet 2012. Vi anser att en miniminivå för vårt sakkunnigbiträde är 325.000 kr, för att revisionen ska kunna genomföra en lagstadgad insats. Förtroendevalda revisorers utbildning, arvodesersättning m m beräknas till 133 000 kronor. Administrativa kostnader beräknas till 50.000 kr Detta blir sammanlagd summa på 508 000 kr för revisionen 2012. Vi anser att tidigare års anslagsnivå har varit alltför låg för att vi ska ha möjlighet att på ett säkert sätt kunna bedöma nämndernas verksamhet. Vi bifogar ett detaljerat budgetunderlag från föregående års äskande som fortfarande, i allt väsentligt, är lika aktuell. Om fullmäktigepresidiet så önskar står vi till förfogande för en träff i detta ärende. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att överlämna framställningen till kommunfullmäktige.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 27 Ks 230 (forts) Dnr 11/Ks37 041 Budgetäskande för 2012. Ks 2011-11-16 KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE att i budget 2012 anvisa totalt 327.000:- för verksamheten Revision. ----

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 28 Ks 231 11-11/39-41 Au 368 Dnr 11/Ks372 940 Riktlinjer för sponsring Vilhelmina kommun. Ärendebeskrivning Au 2011-09-20 Vilhelmina kommun får ibland förfrågan om att delta med sponsring av olika aktiviteter, idrottsutövare, föreningar, organisationer etc. F.n. saknar kommunen riktlinjer för detta varför ett förslag till riktlinjer framtagits. Näringsenhetens rekommendation till kommunstyrelsen att anta upprättade riktlinjer för sponsring i Vilhelmina kommun. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att anta upprättade riktlinjer för sponsring i Vilhelmina kommun. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN att anta upprättade riktlinjer för sponsring i Vilhelmina kommun. Ks 2011-11-16 KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE att anta upprättade riktlinjer för sponsring i Vilhelmina kommun.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 29 Ks 232 Au 376 Au 235 - /43- Kfm 19 Dnr 11/Ks138 940 Motion angående Vilhelmina kommuns julklappar till anställda. Ärendebeskrivning Kfm 2011-04-26 Margaretha Löfgren (V) inkommer med motion ang. Vilhelmina kommuns julklappar till anställda. Katastroferna i världen ökar med en förfärande hastighet. Rapporter om krig, missväxt, översvämningar, torka, jordbävningar hör numera till dagsnyheterna. Och som alltid är det barnen som far mest illa. Vilhelmina kommun har sedan många år för att visa sin uppskattning och tacksamhet delat ut julklappar till sina anställda. Denna form av uppskattning har flitigt diskuterats under årens lopp, somliga har ifrågasatt kommunens/arbetsgivarens uppriktighet, några har varit ärligt glada åt sin julklapp, medan andra har varit kritiska till presentens innehåll. Vänsterpartiet föreslår att kommunens julklapp inte längre skall delas ut slentrianmässigt utan vara ett aktivt val från de anställda. Väljer jag att avstå från julklappen ska den summan som presenten kostar gå till ett i förväg bestämt ändamål tex BRIS, SOS barnbyar, Rädda Barnen eller liknande hjälpverksamhet. Pengarna ska således inte gå tillbaka till kommunkassan. Vi föreslår också att någon form av redovisning bör finnas, inte vem som skänker bort sin julklapp, men däremot hur många valde att avstå sin julklapp till förmån till ett välgörande ändamål. KOMMUNFULLMÄKTIGE BESLUTAR att överlämna motionen till kommunstyrelsen för beredning.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 30 Ks 232 (forts) Au 376 (forts) Au 235 (forts) Dnr 11/Ks138 940 Motion angående Vilhelmina kommuns julklappar till anställda. Au 2011-05-17 ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppdra till kommunchefen att bereda ärendet. Au 2011-09-20 Förslag till motionssvar har upprättats. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att överlämna ärendet till kommunstyrelsen utan eget yttrande. Ks 2011-11-16 Yttrande avges av Margaretha Löfgren och Bengt Bergsten. Tommy Streling begär ajournering. Yttrande avges av Katharina Hahlin KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att ajournera sammanträdet under tio minuter. Efter det att överläggningen återupptagits yrkar Åke Nilsson att kommunstyrelsen bör föreslå kommunfullmäktige besluta att avslå motionen. Nilsson yrkar vidare att kommunfullmäktige bör anslå medel till en jullunch för kommunens anställda istället för julklappar.. Efter avslutad överläggning och gjorda propositioner finner ordföranden att kommunstyrelsen beslutat föreslå kommunfullmäktige att avslå motionen samt anvisa medel till en jullunch för kommunens anställda till ett värde av 100 kronor istället för julklappar. ---

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 31 Ks 232 (forts) Dnr 11/Ks138 940 Motion angående Vilhelmina kommuns julklappar till anställda. KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE att avslå motionen att anvisa medel till en jullunch för kommunens anställda till ett värde av 100 kronor istället för julklappar.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 32 Ks 233 Au 384 Dnr11/Ks374 940 Kungörandeannonsering för 2012. Ärendebeskrivning Au 2011-09.20 Kommunfullmäktige har 2010-11-01 beslutat att under 2011 införa kungörandeannonsering i Västerbottens Folkblad, Västerbottens Kuriren, Vilhelmina Aktuellt samt på Vilhelmina kommuns hemsida www.vilhelmina.se. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN att under 2012 införa kungörandeannonsering i Västerbottens Folkblad, Västerbottens Kuriren, Vilhelmina Aktuellt samt på Vilhelmina kommuns hemsida www.vilhelmina.se. - Ks 2011-11-16 KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE att under 2012 införa kungörandeannonsering i Västerbottens Folkblad, Västerbottens Kuriren, Vilhelmina Aktuellt samt på Vilhelmina kommuns hemsida www.vilhelmina.se. -

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 33 Karl-Johan O Ekonomi Ks 234 Au 423 11-13/4- Au 418 Dnr 11/Ks412 214 Trappstegsforsen Ärendebeskrivning Au 2011-10-18 Kommunchefen uppger att Karten Funk och Bo Hansen har ambitioner att skapa en campingplats i anslutning till Trappstegsforsen. Detta kräver att detaljplan upprättas mm. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR Att uppdra till kommunchefen att bereda ärendet till arbetsutskottets sammanträde 2011-10-31. - Au 2011-10-31 Diskussioner har förts med den som arrenderar Trappstegsforsen av Vattenfall. Han har för avsikt att göra en handelsplats för detta område med camping. För att säkerställa markanvändningen för detta område oavsett vem som arrenderar eller äger marken måste man detaljplanera området. Kostnad för att upprätta en detaljplan för Trappstegsforsen. Grundkarta Detaljplan Annonsering summa 20.000 kr 80.000 kr 10.000 kr 110.000 kr Suzanne och Karsten Funk samt Bo Hansen inkommer 2011-10-24 med skrivelse ang deras framtida planer för området samt deras önskemål om kommunal medverkan i vissa avseenden. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att hänskjuta ärendet till kommunstyrelsen --

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 34 Ks 234 (forts) Dnr 11/Ks412 214 Trappstegsforsen Ks 2011-11-16 Åke Nilsson yrkar att kommunstyrelsen bör ur verksamhet 1329 anvisa 20.000:- för grundkarta och 40.000:- för halva kostnaden för detaljplanen. Yttrande avges av Katharina Hahlin, Tommy Streling, Elisabet Jonsson, Rickard Norberg, Mikael Österberg och Ewa Hed. Tommy Streling begär ajournering. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att ajournera sammanträdet mellan 11.30 och 11.35. efter det att sammanträdet återupptagits yrkar Tommy Streling att kommunstyrelsen bör anslå 30.000:- till grundkarta och annonsering. Exploatören får bekosta detaljplanen. Rickard Norberg yrkar bifall till Strelings förslag. Mikael Österberg yrkar bifall till Åke Nilssons förslag. Efter avslutad överläggning ställer ordföranden de två förslagen mot varandra. Efter genomförd omröstning finner ordförande att kommunstyrelsen beslutat bifalla Åke Nilssons förslag. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att ur verksamhet 1329 anvisa 20.000:- för grundkarta och 40.000:- för halva kostnaden för detaljplanen. Sanja Tadic (Fp), Rickard Norberg (KD), Katarina Hahlin (M) och Tommy Streling (PA) reserverar sig mot beslutet. ----

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 35 Ks 235 Au 424 Kfm 98 Ks 169 Au 301 Dnr11/Ks329 041 VA-taxa 2012. Ärendebeskrivning Au 2011-08-08 Kommunfullmäktige har senast 2010-12-20 fastställt avgifterna för vatten- och avloppstaxan. VA-taxan omfattar tre delar enligt följande: 1. Serviceavgift (erlägges en gång) 2. Grundavgift (erlägges årligen debiteras samtliga fastigheter) 3. Brukningsavgift (erlägges årligen debiteras samtliga fastigheter) Tekniska enheten föreslår att brukningsavgifterna höjs med 41 öre och grundavgiften höjs med 8,11,16 resp 34 kronor enligt sammanställning. Förslaget motsvarar en höjning med 2 %. Förslaget till va-taxa innebär följande: 1. Serviceavgift erlägges en gång i samband med anslutning av fastigheten till va-nätet och uttas med nedanstående belopp. Serviceavgift Bostadsfastighet 2011 Höjning a) en serviceavgift per fastighet avs serviceledning för - vattenförsörjning 40.602 796 - avlopp 33.219 651 - tillsammans 73.821 1.447 b) en avgift per m2 enbart tätorten 5:91 -:12 c) en avgift per lägenhet 11.811 232

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 36 Ks 235 (forts) Au 424 (forts) Kfm 98 (forts) Ks 169 (forts) Au 301 (forts) Dnr11/Ks329 041 VA-taxa 2012. Annan fastighet 2011 Höjning serviceavgift per fastighet avs serviceledning för - vattenförsörjning 47.216 926 - avlopp 38.417 753 - tillsammans 85.633 1.679 b) en avgift per m2 enbart tätorten 11:81 -:23 Till avgiften påföres lagstadgad mervärdesskatt. VA-taxa 2012 2. Grundavgift erlägges årligen och debiteras samtliga fastigheter med nedanstående belopp. Grundavgift Fastighet (samtliga) 2012 Ändring inkl merv.skatt en grundavgift per fastighet och år avs vatten och avlopp för - fastigheter med högst 1 lägenhet 1.724 + 34 2.155:- - fastigheter med ytterligare lgh 817/lgh + 16 1.021:25 - fritidshus 1.724 + 34 2.155:- - ladugårdar 1.724 + 34 2.155:- - affärer o industri 11-20 lgh 547:75/lgh + 11 684:67 - - - 21 lgh 410/lgh + 8 512:50 3. Brukningsavgift erläggs årligen och debiteras samtliga fastigheter med nedanstående belopp. Där noteras att för fastigheter utan vamätare uttas en schabloniserad förbrukningsavgift.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 37 Ks 235 (forts) Au 424 (forts) Kfm 98 (forts) Ks 169 (forts) Au 301 (forts) Dnr11/Ks329 041 Va-taxa 2012. Brukningsavgift Fastigheter med va-mätare 2012 Ändring inkl.merv.skatt en brukningsavgift per m3 levererat renvatten för - vattenförsörjning 11:51 +-:23 14:39 - avlopp och spillvatten 8:96 +-:18 11:20 - tillsammans 20:47 +0:41 25:59 Fastigheter utan va-mätare En schabloniserad förbrukningsavgift per lägenhet och år för Fastigheter exkl. fritidshus 2012 Ändring inkl.merv.skatt - vattenförsörjning 1.151 +23 1.439:- - spillvatten 896 +18 1.098:- - tillsammans 2.047 +41 2.559:- Fritidshus - vattenförsörjning 575:50 +11:50 719:50:- - spillvatten 448 +9 560:- - tillsammans 1.023:50 +20:50 1.279:50 Ladugårdar - vattenförsörjning 3360 +66 4200:- ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN att fastställa va-taxa för år 2012 enligt förslag. - - - - -

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 38 Ks 235 (forts) Au 424 (forts) Kfm 98 (forts) Ks 169 (forts) Dnr11/Ks329 041 Va-taxa 2012. KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE att fastställa va-taxa för år 2012 enligt förslag. Kfm 2011-08-29 Kommunstyrelsens ordförande Åke Nilsson meddelar att SKL har presenterat nya skatteberäkningar som visar att kommunens skatteintäkter beräknas minska med följande belopp de tre närmaste åren: 2012-4483 kkr 2013-3800 kkr 2014-6900 kkr Nilsson uppger vidare att arbetet med att färdigställa delårsrapporten för augusti 2011 pågår. Åke Nilsson yrkar därför att kommunfullmäktige bör besluta att återremittera förslagen ang taxor och avgifter samt ärendet Budget 2012-2014 till kommunstyrelsen för ytterligare beredning. Tommy Streling yrkar bifall till Åke Nilssons förslag. Efter avslutad överläggning och gjorda propositioner finner ordförande att kommunfullmäktige beslutat bifalla Nilssons yrkande att återremittera ärendet till kommunstyrelsen för ytterligare beredning. KOMMUNFULLMÄKTIGE BESLUTAR att återremittera ärendet till kommunstyrelsen för ytterligare beredning.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 39 Ks 235 (forts) Au 424 (forts) Dnr11/Ks329 041 Va-taxa 2012. Au 2011-10-31 ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att hänskjuta ärendet till kommunstyrelsen utan eget förslag. Ks 2011-11-16 KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE att fastställa va-taxa för år 2012, ökning 2 % enligt förslag. - - - -

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 40 Ks 236 Au 425 Kfm 99 92-95 + ny bil 1 Ks 170 11-9/82-85 Au 302 Dnr11/Ks330 041 Renhållningstaxa för 2012. Ärendebeskrivning Au 2011-08-08 Kommunfullmäktige har 2010-12-20 beslutat om renhållningstaxa för år 2011. Nytt förslag till renhållningstaxa för Vilhelmina kommun för 2012 har upprättats. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att ärendet får beredas vidare. - - - - - Ks 2011-08-17 Gva-ing Lars Sjölin uppger i skrivelse 2011-08-15 att den fasta avgiften bör höjas med 70:- och kilopriset med 35 öre för att budgeten ska balansera. KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE att fastställa upprättat förslag till renhållningstaxa utan ytterligare höjning. Kfm 2011-08-29 KOMMUNFULLMÄKTIGE BESLUTAR att återremittera ärendet till kommunstyrelsen för ytterligare beredning. -

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 41 Ks 236 (forts) Au 425 (forts) Dnr11/Ks330 041 Renhållningstaxa för 2012. Au 2011-10-31 ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att hänskjuta ärendet till kommunstyrelsen utan eget förslag. Ks 2011-11-16 KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE att höja nuvarande taxa med 70:- avseende den fasta kostnaden och med kilopriset med 35 öre. --

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 42 Ks 237 Au 426 Kfm 100 Ks 171 Au 303 Dnr11/Ks331 041 Kommunala musikskolan terminsavgifter 2012 Ärendebeskrivning Au 2011-08-08 Kommunfullmäktige har 2010-12-20 fastställt terminsavgifter för kommunala musikskolan 2011. Kultur- och utbildningsnämnden har 2011-03-08, 2 beslutat att föreslå en höjning av terminsavgiften vid musikskolan till 590 kronor för 2012 ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN att fastställa terminsavgiften vid kommunala musikskolan 2012 till 590 kronor. - - - -- Ks 2011-08-17 KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE att fastställa terminsavgiften vid kommunala musikskolan 2012 till 590 kronor. - - - -- Kfm 2011-08-29 KOMMUNFULLMÄKTIGE BESLUTAR att återremittera ärendet till kommunstyrelsen för ytterligare beredning -

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 43 Ks 237 (forts) Au 426 (forts) Dnr11/Ks331 041 Kommunala musikskolan terminsavgifter 2012 Au 2011-10-31 ARBETUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN att fastställa terminsavgiften vid kommunala musikskolan 2012 till 590 kronor. - - - -- Ks 2011-11-16 KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE att fastställa terminsavgiften vid kommunala musikskolan 2012 till 590 kronor. - - - --

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 44 Ks 238 Au 427 Kfm 101 96-97 Ks 172 11-9/86-87 Au 304 Dnr11/Ks332 041 Avgifter vid uthyrning av fritidsanläggningar och kommunala lokaler Ärendebeskrivning Au 2011-08-08 Kommunfullmäktige har 2010-12-20 beslutat om avgifter vid uthyrning av fritidsanläggningar och kommunala lokaler. Kultur- och utbildningsnämnden har 2011-03-15, 23 beslutat att föreslå oförändrade taxor för 2012 att ändra text vad avser städning så att även sophanteringen åligger förhyraren att uppdra till avdelningschef Christer Staaf att se över taxorna vad avser upplåtandet till kommunens egen verksamhet. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN att fastställa oförändrade taxor för år 2012 vid uthyrning av fritidsanläggningar och kommunala lokaler, att ändra text vad avser städning så att även sophanteringen åligger förhyraren - - - - - Ks 2011-08-17 KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE att fastställa oförändrade taxor för år 2012 vid uthyrning av fritidsanläggningar och kommunala lokaler, att sophanteringen åligger förhyraren. - - - - -

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 45 Ks (forts) Au 427 (forts) Kfm 101 (forts) Dnr11/Ks332 041 Avgifter vid uthyrning av fritidsanläggningar och kommunala lokaler Kfm 2011-08-29 KOMMUNFULLMÄKTIGE BESLUTAR att återremittera ärendet till kommunstyrelsen för ytterligare beredning. ---- Au 2011-10-31 ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN att fastställa oförändrade taxor för år 2012 vid uthyrning av fritidsanläggningar och kommunala lokaler, att ändra text vad avser städning så att även sophanteringen åligger förhyraren - - - - - Ks 2011-11-16 KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE att fastställa oförändrade taxor för år 2012 vid uthyrning av fritidsanläggningar och kommunala lokaler, att ändra text vad avser städning så att även sophanteringen åligger förhyraren - - - - -

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 46 Ks 239 Au 428 Kfm 102 Ks 173 Au 305. Dnr11/Ks333 041 Simhallen avgifter 2012 Ärendebeskrivning Au 2011-08-08 Kommunfullmäktige har 2010-12-20 beslutat om avgifter för simhallen. Kultur-och utbildningsnämnden har 2011-03-08, 3 beslutat att föreslå höjda taxor i simhallen enligt förslag. Nuvarande 2011 Förslag 2012 Vuxna (enskilda bad) 45 kr 45 kr Barn och ungdom, 5-18 år 30 kr 30 kr Pensionärer 30 kr 30 kr Säsongskort Familjekort 950 kr 950 kr (vårsäsong 1 jan - 31 maj) Säsongskort Familjekort 975 kr 975 kr (sommar-höst 1 juli - 31 dec) Säsongskort Vuxen (vårsäsong) 550 kr 550 kr Säsongskort Vuxen (sommar-höst)575 kr 590 kr Säsongskort Barn/Pensionärer 350 kr 350 kr (vårsäsong) Säsongskort Barn/Pensionärer 375 kr 390 kr (sommar-höst) Rabatthäfte (10 bad) 375 kr 375 kr Hyra av hela simhallen 1000 kr/timme 1200 kr/timme Hyra av terapibassängen 500 kr/timme 650 kr/timme Hyra av 25-metersbassäng 500 kr/timme 650 kr/timme Hyra av bubbelpoolen 400 kr/timme 650 kr/timme Handduk 25 kr 30 kr Hyra Badkläder 20 kr 20 kr Hänglås till skåp 40 kr 40 kr Priser per timme inklusive personal.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 47 Ks 239 (forts) Au 428 (forts) Kfm 102 (forts) Ks 173 (forts) Au 305.(forts) Dnr11/Ks333 041 Simhallen avgifter 2012. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN att fastställa taxor i simhallen 2012 i enlighet med kultur- och utbildningsnämndens förslag. - - - - -. Ks 2011-08-17 KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE att fastställa taxor i simhallen 2012 i enlighet med kultur- och utbildningsnämndens förslag. - - - - -. Kfm 2011-08-29 KOMMUNFULLMÄKTIGE BESLUTAR att återremittera ärendet till kommunstyrelsen för ytterligare beredning. Au 2011-10-31 ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN att fastställa taxor i simhallen 2012 i enlighet med kultur- och utbildningsnämndens förslag. - - - - -.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 48 Ks 239.(forts) Dnr11/Ks333 041 Simhallen avgifter 2012. Ks 2011-11-16 KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE att fastställa taxor i simhallen 2012 i enlighet med kultur- och utbildningsnämndens förslag. - - - - -.