BIOSTONE/CHEMSTONE MANUAL Installations-, service- och bruksanvisningar BIOSTONE + CHEMSTONE 11 12 Ø1500 Ø1500 1 6 4 5 7 3 ~800 ~800 8 2 V110 ~2100 9 10 ~6200 SVENSKA 2011.1
Avloppsvattnets reningsverk Green Rock BIOSTONE + CHEMSTONE-reningsverket är ett biologiskt och kemiskt system till för förbehandlat avloppsvatten. I den biologiska delen bildas mikrobmassa på plastfyllnadsämnets yta samtidigt som vattnet cirkuleras och syresätts. Mikroberna använder vattnets organiska ämnen som näring vilket medför att dessa avlägsnas från vattnet. I den kemiska delen blandas i inkommande vattnet utfällningskemikalier. När detta blandas med vatten utfälls flytande fosfor. Flocket som bildas nedsänks och filtreras innan utsläpp i naturen. Stenfiberfiltreringen är i slutfasen som rensar vattnet från partiklar ner till bakteriestorlek (1,6 μm). BIOSTONE + CHEMSTONE 25 BIOSTONE + CHEMSTONE 50 25 pers 50 pers 2,5 m 3 5 m 3 Trickling Filter - bioreaktor Aluminiumbaserad utfällningskemikalie ca 200 mg/m 3 BIOSTONE + CHEMSTONE 100 BIOSTONE + CHEMSTONE 200 100 pers 200 pers 2,5 m 3 5 m 3 Slammets retur ingår i samtliga BIOSTONE + CHEMSTONE modeller Uppfyller kraven Bod 7 > 90% Ptot > 90 % Ntot > 50 % Stenfiberfiltreringen är alltid reningens sista fas Rekommenderad slambrunn är 2 x vattenmängden/ dygn Rekommenderad slambrunn är 2 x vattenmängden/dygn Rekommenderad slambrunn är 2 x vattenmängden/ dygn Rekommenderad slambrunn är 2 x vattenmängden/dygn Vi reserverar oss mot produktutveckling och andra orsaker som förändrar produktens tekniska utrustning och tillbehör. Ni kan kontakta Green Rock representanten om de senaste uppgraderingarna angående produkten ni söker. Alla måttangivelser är ungefärliga mått; detta innebär att den produkt ni köpt kan ha andra mått än bifogade. Installationsskisserna är ungefärliga, och innehåller därför inga exakta mått eller beskrivningar. 2
Installationsanvisning 1 Schaktning Grävning för Green Rock BIOSTONE+CHEMSTONE. Djupet beror på kommande avloppsrörets djup samt reningsverkets höjd. Gropens botten jämnas i våg med grus eller sand, därefter läggs dräneringsrör. Det håller schaktet torrt samt förhindrar lyftverkan. Använd filtreringsduk runt dräneringsrören, skilj även åt jordmassorna med filtreringsduk. Dräneringsrören läggs runt hela schakthålet och leds till diken eller motsvarande. Vid installation av tanken måste tankens övre punkt vara ca 20 cm över markytan. På så vis säkerställer man att markytvatten inte rinner ner i reningsverket. Om detta ej är möjligt måste reningsverkets väggar höjas. 2 Isolering Tanken isoleras med frigolitskivor, polyuretanskivor eller exempelvis frostmattor (1cm frostmatta motsvarar ca 3 cm frigolit) Reningsverket är lättast att isolera innan den installeras i schaktet. Isoleringen skyddar mot yttre påverkan och fungerar som värmeisolering. 3 Förankring Tankarna lyfts i lyftöglorna på tanken ner i schaktet. Kontrollera att tanken är i våg. Tankarna förankras i schaktbotten med förankringsband eller försinkade vajrar som är plastbelagda och exempelvis förankringsplattor. I botten på schaktet kan man även gjuta en betongplatta vilken man fäster tanken i. Förankringen måste dimensioneras efter tom tank och full lyftverkan som uppstår vid exempelvis service. 4 Röranslutningar Biologiska enheten har sex anslutningar vilka är markerade: Inloppsrör Luftrör Infiltration Utloppsrör Elkablarnas genomföring (till elskåpet) Elkablarnas genomföring (till kemiska enheten) Inloppsröret från slambrunnen ansluts; utloppsröret ansluts till den kemiska enheten. Infiltrationsröret från den biologiska enheten ansluts till kemiska enhetens utgående rör. Alternativt kan röret ledas till lämplig plats. Kemiska enheten har fyra anslutningar: inkommande rör från den biologiska enheten, slammets återledning till slambrunnen, elkablar till biologiska enheten, samt utgående rör. Via återledningen leds slammet till slambrunnens första kammare. När samtliga rör är anslutna, påbörjas återfyllningen. Vid återfyllningen måste samtliga rör stadgas väl, så att dessa ej sjunker eller skadas. Vid återfyllningen används sand som är fri från sten. 3
Speciellt om reningsverket installeras i lerjord, är det viktigt att det återfylls med sand och att området runt reningsverket och slamtanken är tillräckligt stor, minst 1m. Slambrunnens och reningsverkets påfyllning med vatten bör påbörjas senast nu. Belastningen på tanken blir minimal vid detta tillfälle. Innan återfyllningen uppnår inkommande rör kontrollerar man att slammets återledningsrör (-rören) från den kemiska delen till slambrunnens första kammare sitter rätt. Nu kan återfyllningen fortsätta till inkommande rörs överkant, varefter isoleringskivorna läggs plant på rören samt runt reningsverket. Därefter planerar man med ytjord. Observera att reningsverket inte hamnar i en fördjupning, så att inte ytvattnet rinner ner i reningsverket. Ytgivare Montera ytgivaren i den biologiska delen så att den hänger ca 10 cm under tillkommande luftröret. Koppla sedan ytgivaren till elskåpets kopplingsplint nummer 1 och 2. Viktigt Fastighetens ventilationsrör från avloppssystemet måste dras upp på taket, helst ovan nock. Kontrollera att luften cirkulerar genom slambrunnen. Syrsättningsdelens luftrör får ej hamna under snön vintertid. På ventilationsrörets ände monteras antingen en fläkt, regnskydd eller två nittio graders böjar. Avloppsröret till regöringsverket får ej innehålla vattenlås som kan blockera luftcirkulationen i röret. Kontrollera att det inte bildas is på infiltrationsröret vintertid. Om röret slutar vid ett dike måste vattnet ha tillräcklig fallhöjd. Rörets ovansidan måste eventuellt isoleras. Kontrollera ytgivarens funktion genom att lyfta givaren ut från reningsverket och genom att hålla flötet uppåtriktat. Nu bör lyftpumpen och kemikaliepumpen starta samtidigt. Elanslutning Reningsverket ansluts med 2,5 mm2 jordkabel, max. 16A. Inkoppling får endast utföras av behörig elektriker. Manöverskåpet får handhas av endast instruerad person. Elskåpet monteras mellan den biologiska och kemikaliska enheterna, vilket underlättar kabeldragning till elskåpet. Elskåpet har egna instruktioner. Elinstallationerna får endast utföras av behörig elektriker. 1 Ytgivare 2 Cirkulationspump 3 Lyftpump 4 Växtunderlag 4
Drift Om tankarna ännu inte är fyllda med vatten, fyll dem nu. Inte förrän den biologiska delen är vattenfylld ska elskåpet spänningssättas! Kontrollera att pumparna är anslutna till respektive uttag och att elskåpet är spänningssatt. Kemikaliepumpen måste luftas innan reningsverket lämnas i drift. Vid luftningen tvingar man kemikalierna upp från dunken in i pumpen. Detta kan utföras enligt följande: sätt kemikaliepumpen på direktström och reglera pumpen till max. Därefter lossas trycksidans övre fäste, varefter vätskenivån höjs i slangen. Vätskenivån kan även påskyndas med en 20/50 ml spruta, vilken man använder till att suga ut i tryckslangens ände. Sug och tryck är markerade på kemikaliepumpens anslutningar med in/out. När slambrunnen är fylld med vatten börjar vattnet rinna över till den biologiska reningen. I den biologiska delen pumpas vattnet till den kemikaliska delen samtidigt som slamkemikalier matas till vattnet. Från den kemikaliska delen rinner vattnet fritt ut via efterfiltreringen. Kemikaliernas mängd är förinställd så att kemikalierna (polyaluminiumklorid) matas med 150 g/m3 till vattnet som ska behandlas. Om man vid provtagning upptäcker att utgående vattnet innehåller för mycket fosfor, ska man öka mängden kemikalier gradvis. Iwak-pumpens grundinställning är vid 40% på pumpens inställningsvred. När kemikaliska delen fylls med vatten börjar det rinna över till efterfiltreringen där ytslammet som ännu har fallit till botten fitreras. Inte förrän den biologiska delen är vattenfylld ska elskåpet spänningssättas! VIKTIGT: Slambrunnen och reningsverket måste fyllas med vatten innan avloppsvattnet leds till systemet. Det tar lite tid för reningsverkets biologiska del innan kvaliteten på utgående vattnets organiska ämnen är som bäst. Växthastigheten av mikrobmassan på plastfyllnadsmaterialets yta beror oftast på temperaturen. 5
Service Green Rock BIOSTONE + CHEMSTONE är ett lättskött reningsverk. Följande service måste ändå utföras: Pumparna Green Rock BIOSTONE + CHEMSTONE-reningsverket har fyra pumpar: Lyftpumpen används för att mäta inkommande vatten samtidigt som den styr kemikaliepumpen. Kemikaliepumpen är i elskåpet. Slammets återledningspump är den kemikaliska delen. Cirkulationspumpen är i den biologiska delens mellanrör; den används till vattnets cirkulation och syrsättning (försurning). Cirkulationspumpen är periodvis i drift. Lyftpumpen och kemikaliepumpen styrs av ytgivaren. Slampumparna styrs via tidur. Pumparna kontrolleras och rengörs två gånger per år i samband med tömning av slambrunnen. Kemikaliska delen Till den kemikaliska enheten tillsätts kemikalier efter behov. Om reningsverket används 10m3/dygn så tillsätts kemikalier med 39 kg ungefär varje månad. Om användningen är mindre minskas även kemikalieförbrukningen. I den kemikaliska delen avlägsnas utfällda fosforet och fasta ämnen när sugslangen sänks från slambilen i mellanröret till botten på den kemikaliska delen. Tömningen bör göras i samband med tömningen av slamtanken. Slammets återledningspump avlägsnar slam i normaldrift några hundra liter per vecka, så att den kemikaliska delen inte fylls med slam och att efterfiltreringen inte blir täppt. Kemikaliska delens lyftpump kontrolleras och rengörs. Kemikaliepumpen och slangarna kontrolleras. Kemikaliska delens filter byts en eller eventuellt två gånger per år. Gamla filtreringsmaterialet tas bort och kan läggas på komposten. Stenullsfiltermaterialet är fullt komposterbart material. Nytt filtreringsmaterial hälls i efterfiltreringsfacket och tätas lätt. Biologiska delen Delarna i den biologiska enheten som behöver service är pumparna, syrsättningsmunstycket samt växtytan på plasterna. Pumparna är placerade i mellanröret under locket. Vid service öppnas locket och pumparna lyfts ut. Reningsverkets växtunderlag sköljs med vatten samtidigt som slammet och mikrobmassan från botten sugs upp med slambil. Även syrsättningsmunstyckerna rengörs från eventuell växtlighet. Slambrunnen måste tömmas minst två gånger per år! 6
Teknisk beskrivning Vikt Biologiska 350 Kg Vikt Kemikaliska 250 Kg Kemikal pump IWAKI ES Spänning 230 V Effekt 16 w Modell ES Pumput Grundfos CC 5 Spänning 230 V Effekt 200 W Modell CC 5 KORT KOMIHÅGLISTA OM VIKTIGA FUNKTIONER I RENINGSVERKET: ISOLERING: Bra dränering från utgrävningarna. Bra förankring till tankarna. Bra isolation på tankarna. Rörinstallation med noggranhet. Installering av infiltrationsröret så att det ej bildas is vid den. DRIFT: Bevaka att slambrunnen töms regelbundet, minst två gånger per år. Bevaka att reningsverket har kemikalier. Bevaka att pumparna rengörs regelbundet. Byt efterfiltret regelbundet. 7
ELSKÅPET INSTALLATION Elskåpet placeras mellan reningsverken. Pumparnas elkablar, ytgivarens ledning samt kemikaliens matningslang leds mellan reningsverket och elskåpet via 110 mm rör. Centralen kan placeras mellan biologiska och kemikaliska delen eller bredvid den biologiska delen. Elcentralen avsäkras med 16 A säkring. Vid montering av röret som används för elkablar observera att rörets ände är högre vid elskåpet än vid reningsverket. Detta säkerställer att vattnet inte rinner till elskåpet. Information om centralen Centralen är byggd med Moellers programmerbara reläer, med vilka man styr reningsverkets pumpar och övrig utrustning. Med hjälp av logiken kan man få en exakt fungerande helhet, som man lätt kan programmera efter varje behov. Reläerna styr pumparnas tidsintervaller och fläktarnas (externa) funktioner. Man kan också övervaka ytnivåer samt pumparnas funktioner. Det innebär att man kan ha olika kriterier för larm, exempelvis att ytvattnets nivå blir för hög eller att pumparna är trasiga/igensatta. Elinstallationerna får endast utföras av behörig elektriker. Driftsäkerhet Placera elskåpet så att inte barn kommer åt spänningförande delar. Borra inte hål i skåpet. Rör ej skåpet om du är blöt. Kontrollera att spänning och frekvens är rätt (230V/50Hz). Dra ej i kabeln när du ska dra ut kontakten från uttaget. Skydda matningskabeln från vassa kanter, värme, is och kemikalier. Se till att kabeln inte har tvära böjar. Använd inte skåpet om den innehåller trasiga/felaktiga ledningar eller störningar. Skicka skåpet till en auktoriserad verkstad för kontroll och service eller ta kontakt med fabrikanten. Håll alltid skåpet låst för eventuell skadegörelse. Drifttagning av centralen Observera följande vid centralens drifttagning: Att inkopplingen är utförd enligt instruktionerna. Att stickpropparna är rätt anslutna till respektive uttag (se markering). Att ytgivarens ledningar är anslutna (grå plint). OBS 230V. Att eventuell larmlampa är ansluten (tillbehör, beställs separat). Anslut inte cirkulationspumpens (CIRC) ledning förrän biologiska delen är vattenfylld! 8
Elektrisk kapsling Centrum för bostäder piedestal placeras i marken så att jorden är ca 10 cm monter. Piedestal bilaga till e-center med sex bultar. (Bak och sidor) 1100 Ground level 880 1000 Vid larm (Pump error): Larm från reningsverket är i regel från trasig pump. Om vattnet inte förflyttas vidare från den biologiska delen, så avbryts larmet. Det finns ingen yttre larmlampa som standard. Larmet syns via larmlampa. Larmlampan ansluts via stickpropp till centralens uttag (märkt alarm ) och placeras så att lampan syns från den byggnaden som är ansluten till reningsverket. När larmlampan tänds måste reset - knappen tryckas in (grön knapp). Om larmet återkommer: Bryt strömmen med huvudbrytaren. Kontrollera lyftpumpens beskaffenhet samt pumpens anslutningar och eventuellt förstoppningar. Lyft ut ytgivaren från röret, kontrollera ledningens beskaffenhet samt anslutningar. Om inget fel upptäcks, placera tillbaka pumpen och givaren på respektive plats. Slå på strömmen med huvudbrytaren. Om larmlampan inte slocknar av att reset -knappen är återställd, innebär det att ytgivaren är uppe. Lyftpumpen får inte information att pumpa vattnet vidare. Om vattnet överförs från den biologiska delen till den kemiska, vänta tills vattnet har förflyttats framåt. Återställ efter att pumpningen har upphört. Om vattnet inte överförs från den biologiska delen till den kemiska, kontrollera lyftpumpens beskaffenhet och rengör/byt pumpen vid behov. 9
CIRC Cirkulationspump, som cirkulerar vatten i den biologiska delen, i tidsintervaller (5 min per intervall). FAN Luftningsfläkt, som blåser in luft i den biologiska delen och på grund av isbildning styrs av tidsintervaller (5 min per intervall). CHEM Kemikaliepump, som pumpar in den reglerade mängden kemikalier in i avloppsvattnet (förinställd på fabrik). LIFT Lyftpump, som överför vatten från den biologiska delen till den kemikaliska. SLUDGE Slampump, som flyttar slam från den kemikaliska delen till slambrunnen en gång per vecka. SERVICE Serviceuttag, som används i samband med service. ALARM Larm, uttag (230V/50Hz max 60W). NC Ej ansluten, reserv för bl.a. utökning. OBS! Viss skillnad kan förekomma beroende på olika produkter. 10
OBSERVERA VISSA INSTALLATIONS- OCH DRIFTREKOMMENDATIONER I ELCENTRALEN: Jordfelsbrytaren måste man testa en gång i månaden genom att trycka på den gula knappen, då jordfelsbrytaren måste lösa ut. Genom att trycka den grå vippbrytaren till läge I återställs jordfelsbrytaren (instruktioner finns på locket). Locken får inte öppnas av annan än en elbehörig elektriker. Samtliga uttag får endast användas till respektive objekt. (Anslutningar och max strömvärden syns på skyltningar). Endast elbehörig elektriker får ansluta centralen till nätet. Skåpets skruvar måste efterdras. Övre delens genomskinliga lock måste sluta tätt. I övre delen finns EASY-logikens instruktionsbok. I nedre delen finns en plastficka med kabeltätningar och plastskydd till fästskruvarna. Tätningarnas diameter är: M25 kabeldiameter 7-16 mm M32 kabeldiameter 11-21 mm M40 kabeldiameter 16-28 mm Uttag märkt Värme är ämnat för eventuell värmeelement i skåpet (max. 2A) Serviceuttaget (Service) är endast för mindre maskiner (max.10a). RCD/MCB = Jordfelsbrytare Main Switch = Huvudbrytare Reset = Återställningsknapp EASY 719 = Centralens huvudenhet (fabriksprogrammerad). I uttagen ansluts apparatstickpropparna efter respektive markering. Om skåpens lock måste öppnas på grund av service, är det viktigt att se till att centralen är spänningslös. Vid inkoppling av matningsledningar ska följande observeras: L-fasen ansluts till L-plinten, och N-ledningen till N-plinten, PEledningen till PE-plinten Givarens ledningar ansluts till plintarna 1 och 2. Plintradens skruvar måste kontrolleras. Centralen monteras inne i byggnaden eller vid montering utomhus används skyddsskåp med värmeelement. Skyddsklass IP 54 (dammtät samt stänkskyddad). Green Rock Oy www.greenrock.fi www.greenrock.se 11
15