Z25, Z35 Color Jetprinter för Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Mac OS 8.6 till 9.2, och Mac OS X version 10.0.3 till 10.1 Januari 2002 www.lexmark.com
Säkerhetsinformation Använd endast den Lexmark nätdel som levereras tillsammans med produkten, eller en ersättningsnätdel som godkänts av Lexmark. Nätsladden skall anslutas till ett lättåtkomligt eluttag i närheten av produkten. Vid service- eller reparationsbehov, andra än de som beskrivs i handboken, ska man vända sig till en yrkesman. Överensstämmelse med Europeiska gemenskapernas (EG) direktiv Denna produkt överensstämmer med skyddskraven i EG:s rådsdirektiv 89/336/EEC och 73/23/EEC om tillnärmning och harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning som rör elektromagnetisk kompatibilitet och säkerhet hos elektrisk utrustning som konstruerats för användning inom vissa spänningsgränser. Ett meddelande om överensstämmelse med direktivens krav har undertecknats av Director of Manufacturing and Technical Support, Lexmark International, S.A., Boigny, Frankrike. Denna produkt tillmötesgår gränsvärdena inom EN 55022 för Klass B samt säkerhetskraven inom EN 60950. ENERGY STAR Programmet EPA ENERGY STAR för Kontorsutrustning är ett partnerskap mellan tillverkare av kontorsutrustning som syftar till att uppmuntra införandet av energisnåla produkter och till reducering av de luftföroreningar som uppstår till följd av energiutvinning. De företag som deltar i programmet lanserar produkter som går ner i energisparläge när de inte används. En sådan funktion reducerar energiåtgången med upp till 50 procent. Vi på Lexmark är glada att delta i detta program. I egenskap av ENERGY STAR Partner har Lexmark International, Inc. fastställt att denna produkt uppfyller kraven i ENERGY STARs riktlinjer för energisnålhet. Japanese VCCI notice Industry Canada compliance statement This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Avis de conformité aux normes d Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. The United Kingdom Telecommunications Act 1984 This apparatus is approved under the approval number NS/ G/1234/J/100003 for the indirect connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom. ii
Innehåll................ 1 Steg 1: Se till att datorn är påslagen............ 2 Steg 2: Kontrollera skrivarens delar............. 2 Steg 3: Anslut nätdel och nätsladd............. 3 Steg 4: Anslut USB-kabeln................... 3 Steg 5: Installera bläckpatronerna.............. 4 Steg 6: Fyll på med upp till 100 ark vanligt papper.... 6 Steg 7: Installera skrivarens drivrutin........... 7 Windows...................................... 8 Skriva ut från Windows......................... 9 Behöver du hjälp under Windows-installationen?.... 10 Mac OS 8.6 till 9.2............................. 12 Skriva ut i Mac OS 8.6 till 9.2.................... 13 Behöver du hjälp vid installationen i Mac OS 8.6 till 9.2?. 14 Mac OS X version 10.0.3 till 10.1................. 15 Skriva ut i Mac OS X version 10.0.3 till 10.1........ 16 Behöver du hjälp under installationen i Mac OS X version 10.0.3 till 10.1?........................ 17 I detta häfte ges du en steg-för-steg-beskrivning från installation till första utskrift. Gäller för Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Mac OS 8.6 till 9.2, samt Mac OS X version 10.0.3 till 10.1. För att installera skrivaren behöver du: En dator med en CD-enhet och en USB-port En USB-kabel (såsom Lexmark art. nr 12A2405), som köpes separat. Papper i A4- eller U.S. Letter-format För mer hjälp under installationens gång, se: Sidan 10 för Windows 98/Me/2000 och Windows XP Sidan 14 för Mac OS 8.6 till 9.2 Sidan 17 för Mac OS X version 10.0.3 till 10.1 För information om hur du ansluter din skrivare till ett nätverk med en Lexmark adapter, läs den dokumentation som följde med din Lexmark adapter. Innehåll Kontakta Lexmark....................... 18 Index.................................. 19 1
Steg 1: Se till att datorn är påslagen Steg 2: Kontrollera skrivarens delar Lexmark skrivare Nätdel Svart bläckpatron (art.nr 10N0217 eller art.nr 10N0016) följer bara med Lexmark Z35 Color Jetprinter och vissa Lexmark Z25- skrivare Nätsladd Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows XP Mac OS 8.6 till 9.2 Mac OS X version 10.0.3 till 10.1 Färgbläckpatron (art.nr 10N0227 eller (art. nr 10N0026) Häftet Från installation till utskrift CD med skrivarens drivrutiner Om någon komponent saknas, kontakta Lexmark (se sidan 18). 2
Steg 3: Anslut nätdel och nätsladd Steg 4: Anslut USB-kabeln 1 2 3 Installation Om strömindikatorn inte lyser: 1 Kontrollera nätanslutningen. 2 Tryck på strömbrytaren. 1 2 Obs! USB-portens placering på din dator kan skilja sig från vad bilden visar. Leta efter följande symbol: 3
Steg 5: Installera bläckpatronerna 3 1 4 Öppna frontluckan. 2 Varning: Vidrör inte kopparkontakterna på bläckpatronernas bak- och undersidor. Obs! Hållaren för bläckpatroner förflyttar sig till installationsläget så snart frontluckan öppnas. 4
Du kan skriva ut med: Både en färgpatron (art.nr 10N0227 eller 10N0026) i den vänstra hållaren och en svart bläckpatron (art.nr 10N0217 eller 10N0016) i den högra hållaren Endast en färgpatron (art.nr 10N0227 eller 10N0026) i den vänstra hållaren Endast en svart färgpatron (art.nr 10N0217 eller 10N0016) i den högra hållaren Följ steg 5, steg 6, och steg 7 för din skrivare. Om skrivaren levererades med en bläckpatron: 5 6 7 Installation Om skrivaren levererades med två bläckpatroner: 5 6 7 5
8 Stäng frontluckan. Steg 6: Fyll på med upp till 100 ark vanligt papper 1 Se till att du drar ut pappersfacket och utmatningsfacket till dess fulla längd. 6
2 För att undvika pappersstopp, tryck ihop och skjut pappersstödet upp mot den vänstra papperskanten. Steg 7: Installera skrivarens drivrutin Följ stegen, som skiljer sig åt för olika operativsystem. Operativsystem: Sida: Windows 98/Me/2000 och Windows XP 8 Mac OS 8.6 till 9.2 12 Mac OS X version 10.0.3 till 10.1 15 Installation Obs! Ett A4-papper ska sticka upp ovanför pappersfackets topp. Ett papper av U.S. Letterstorlek ska ligga i jämnhöjd med pappersfackets topp. Drivrutiner för andra operativsystem (såsom Linux) kan finnas tillgängliga på webbplatsen Lexmark. För mer information, se sidan 18. När du laddat ner drivrutinerna, finns installationsinformationen angiven i filen Läs detta. Om du använder skrivaren med en Lexmark adapter, läs den dokumentation som följde med din adapter för att installera drivrutinerna. 7
Windows För att installera skrivarens drivrutin till Mac OS 8.6 till 9.2, se sidan 12. För att installera skrivarens drivrutin till Mac OS X version 10.0.3 till 10.1, se sidan 15. 2 1 Obs! Skärmbilderna på din dator kan skilja sig något från de som visas i häftet, beroende på skrivare och operativsystem. Pilarna anger var du ska klicka någonstans. Klicka på Avbryt i alla fönster som liknar det som visas här. 3 Vänta på att följande ruta med Lexmark skrivarens drivrutin ska dyka upp på skärmen. Om fönstret inte dyker upp, se sidan 10. 4 Följ instruktionerna på skärmen för att göra en fullständig installation av drivrutinen. En justeringssida skrivs ut under installationen. Om sidan inte skrivs ut, se sidan 10. Gratulerar! Nu har du installerat skrivaren i Windows. 8
Skriva ut från Windows Nu när du installerat skrivaren och dess drivrutin, är du redo att göra din första utskrift. En helt vanlig utskrift är mycket enkelt gjord: 1 Fyll på med papper. För hjälp, se sidan 6. 2 Öppna den fil som du vill skriva ut. 3 Anpassa skrivarinställningarna i Utskriftsegenskaper. a Från ditt dokument, klicka på Arkiv Skriv ut Egenskaper eller Inställningar. Obs! För vissa program i Windows 2000, klicka på Arkiv Skriv ut. Från fliken Skrivarinställningar, klicka på Ändra. Hjälp för skrivarens drivrutin Jag villmenyn b Om du vill veta mer: Utforska flikar och menyer i Utskriftsegenskaper. Använd Jag vill-menyn som en guide vid utskrift av fotografier, kuvert, transferpapper, och annat. Klicka på Hjälp för att få fram Hjälp för skrivardrivrutinen. c Anpassa inställningarna för ditt dokument. d Klicka på OK för att tillämpa inställningarna och stänga Utskriftsegenskaper. 4 Skriv ut ditt dokument. Windows 9
Lexmark Utskriftsassistenten är en komplett guide för att: Skriva ut fotografier, kuvert, banderoller och andra typer av specialdokument Lösa problem i samband med utskrift Beställa, installera och underhålla bläckpatroner Kontakta Lexmark För att öppna Lexmark Utskriftsassistent: På skrivbordet, dubbelklicka på ikonen Lexmark Z25-Z35 Utskriftsassistent, eller klicka på Start Programs eller Alla Program Lexmark Z25-Z35 Lexmark Z25-Z35 Utskriftsassistent. Hjälp för skrivarens drivrutin Behöver du hjälp under Windowsinstallationen? Installationsbilden visades inte. 1 Se till att du klickar på Avbryt om ett fönster dyker upp som liknar det som visas i steg 1 på sidan 8. 2 Kontrollera att du har matat in CD-skivan med Lexmarks drivrutiner i CD-enheten. 3 På Skrivbordet, dubbelklicka på Den här datorn. 4 Dubbelklicka på ikonen för CD-enheten. Vid behov, dubbelklicka på filen setup.exe. 5 Fortsätt med steg 3 på sidan 8. Justeringssidan skrevs inte ut. Se till att du installerat bläckpatronerna på rätt sätt (se sidan 4). Följ instruktionerna i eventuella felmeddelanden som visas på skärmen. Klicka på? i felmeddelandet för att få hjälp. Obs! Det kan se olika ut på skärmen beroende på skrivarmodell och vilka bläckpatroner du installerat. 10
Skrivaren fungerar inte. Försök med följande: Kontrollera skrivarstatus: Windows 98/Me/2000 a I Startmenyn, klicka på Inställningar Skrivare. b I mappen Skrivare, dubbelklicka på ikonen Lexmark Z25-Z35. c I menyn Skrivare, se till att: Ange som standard är förbockad. Gör paus i utskrift inte är förbockad. Windows XP a I Startmenyn, klicka på Kontrollpanelen Skrivare och annan Maskinvara. b Klicka på ikonen Skrivare och faxar och klicka sedan på ikonen Lexmark Z25-Z35. c I menyn Skrivare, se till att: Ange som standard är förbockad. Gör paus i utskrift inte är förbockad. Om du har annan utrustning, såsom skanner eller fax, koppla ur skrivaren från den utrustningen och anslut därefter skrivaren direkt till datorn. Kontrollera skrivarporten: a I Arkiv-menyn i ett program, klicka på Skriv ut eller Utskriftsformat/skrivarinställningar. b I fältet Plats, se till att skrivarporten är inställd på USB. Kontrollera att du inte har installerat mer än en version av drivrutinen: a I Startmenyn, klicka på Inställningar Skrivare. b I mappen Skrivare, kontrollera att din skrivare representeras av endast en ikon. Om det är fel skrivarport eller om mer än en drivrutin är installerad, ta bort programmets installation och installera drivrutinen igen: 1 Från Start-menyn, klicka på Program eller Alla Program Lexmark Z25-Z35 Lexmark Z25-Z35 Ta bort. 2 Följ instruktionerna på skärmen. Obs! Kontrollera att du tar bort alla installationer av drivrutinen. 3 För att installera drivrutinen igen, se sidan 8. Indikeringen för pappersmatning blinkar. Om ett felmeddelande visas på skärmen, följ instruktionerna. Klicka på? i felmeddelandet för att få hjälp. Windows 11
Mac OS 8.6 till 9.2 För att installera skrivarens drivrutin för Windows, sidan 8. För att installera skrivarens drivrutin till Mac OS X version 10.0.3 till 10.1, se sidan 15. Stäng alla öppna program. 1 3 Vänta på att följande ruta med Lexmark skrivarens drivrutin ska dyka upp på skärmen. Om fönstret inte dyker upp, se sidan 14. 2 4 Följ instruktionerna på skärmen för att göra en fullständig installation av drivrutinen. En justeringssida skrivs ut under installationen. Om sidan inte skrivs ut, se sidan 14. Gratulerar! Nu har du installerat skrivaren i Windows i Mac OS 8.6 till 9.2. 12
Skriva ut i Mac OS 8.6 till 9.2 Nu när du installerat skrivaren och dess drivrutin, är du redo att göra din första utskrift. En helt vanlig utskrift är mycket enkelt gjord: 1 Fyll på med papper. För hjälp, se sidan 6. 2 Öppna den fil som du vill skriva ut. 3 Anpassa skrivarinställningarna efter eget tycke. 4 Skriv ut ditt dokument. Användarhandboken för Mac OS 8.6 till 9.2 innehåller utskriftsinstruktioner och idéer, tips för underhåll samt felsökningsinformation. Du måste ha Adobe Acrobat 4.0 eller senare version för att du ska kunna läsa skrivarens dokumentation. För att öppna Online användarhandboken: 1 På skrivbordet, dubbelklicka på mappen för din skrivare. 2 Dubbelklicka på ikonenlexmark Z25-Z35 Användarhandbok.pdf. 3 Klicka på Skrivaröversikt i det vänstra navigationsfönstret för att få veta mer om hur du med hjälp av skrivarprogrammet kan anpassa skrivarinställningarna. 4 När du är färdig, klickar du på Arkiv Avsluta. Mac OS 8.6 till 9.2 13
Behöver du hjälp vid installationen i Mac OS 8.6 till 9.2? Installationsbilden visades inte. 1 Kontrollera att du har matat in CD-skivan med Lexmarks drivrutiner i CD-enheten. 2 På skrivbordet, dubbelklicka på CD-ikonen för Lexmark Z25-Z35. 3 I CD-mappen, dubbelklicka på ikonen Installera. 4 Fortsätt med steg 3 på sidan 12. Justeringssidan skrevs inte ut. Se till att du installerat bläckpatronerna på rätt sätt (se sidan 4). Följ instruktionerna i eventuella felmeddelanden som visas på skärmen. För mer information, se avsnittet Felsökning i Online användarhandbok för Mac OS 8.6 till 9.2. För att öppna Online användarhandboken, se sidan 13. Skrivaren fungerar inte. Se till att skrivaren lagts till i ditt system: a I Apple-menyn, välj Väljaren. b Välj din skrivare i Väljarens vänstra fönster. Om din skrivare inte finns med i Väljarens vänstra fönster, installera skrivarens drivrutiner (se sidan 12). c Se till att skrivaren visas och att den är vald i Väljarens högra fönster. Om den inte finns med där, kontrollera USB-kabelns anslutning och gör om steg b och steg c. Se till att din skrivare är inställd som standardskrivare: a På Skrivbordet, välj ikonen för din skrivare. b Välj Utskrift från menyraden. c Se till att både Förvald skrivare som Skriv ut kön är förbockade. Indikeringen för pappersmatning blinkar. Om ett felmeddelande visas på skärmen, följ instruktionerna. 14
Mac OS X version 10.0.3 till 10.1 För att installera skrivarens drivrutiner för Windows, se sidan 8. För att installera skrivarens drivrutiner för Mac OS 8.6 till 9.2, se sidan 12. Stäng alla öppna program. 1 5 Vänta på att följande ruta med Lexmark skrivarens drivrutin ska dyka upp på skärmen. Om fönstret inte dyker upp, se sidan 17. 2 3 4 På skrivbordet, dubbelklicka på CD-ikonen för Lexmark Z25-Z35. I CD-mappen, dubbelklicka på ikonen Installera. 6 Gratulerar! Följ instruktionerna på skärmen för att göra en fullständig installation av drivrutinen. En justeringssida skrivs ut under installationen. Om sidan inte skrivs ut, se sidan 17. Nu har du installerat skrivaren i Mac OS X version 10.0.3 till 10.1. Mac OS 10.0.3 till 10.1 15
Skriva ut i Mac OS X version 10.0.3 till 10.1 Nu när du installerat skrivaren och dess drivrutin, är du redo att göra din första utskrift. En helt vanlig utskrift är mycket enkelt gjord: 1 Fyll på med papper. För hjälp, se sidan 6. 2 Öppna den fil som du vill skriva ut. 3 Anpassa skrivarinställningarna efter eget tycke. 4 Skriv ut ditt dokument. Användarhandboken för Mac OS X 10.0.3 till 10.1 innehåller utskriftsinstruktioner och idéer, tips för underhåll samt felsökningsinformation. Du måste ha Adobe Acrobat 4.0 eller senare version för att du ska kunna läsa skrivarens dokumentation. För att öppna Online användarhandboken: 1 I Dockan, klicka på ikonen för Finder. 2 Klicka på Dator och därefter dubbelklickar du på OS X diskikon mappen Library mappen Skrivare Lexmark. 3 Dubbelklicka på ikonenlexmark Z25-Z35 Användarhandbok.pdf. 4 Klicka på Skrivaröversikt i det vänstra navigationsfönstret för att få veta mer om hur du med hjälp av skrivarprogrammet kan anpassa skrivarinställningarna. 5 När du är färdig, klickar du på Arkiv Avsluta. 16
Behöver du hjälp under installationen i Mac OS X version 10.0.3 till 10.1? Installationsbilden visades inte. 1 Kontrollera att du har matat in CD-skivan med Lexmarks drivrutiner i CD-enheten. 2 På skrivbordet, dubbelklicka på CD-ikonen för Lexmark Z25-Z35. 3 I CD-mappen, dubbelklicka på ikonen Installera. 4 Fortsätt med steg 5 på sidan 15. Justeringssidan skrevs inte ut. Se till att du installerat bläckpatronerna på rätt sätt (se sidan 4). Följ instruktionerna i eventuella felmeddelanden som visas på skärmen. För mer information, se avsnittet Felsökning i Online användarhandbok för Mac OS X 10.0.3 till 10.1. För att öppna Online användarhandboken, se sidan 16. Indikeringen för pappersmatning blinkar. Om ett felmeddelande visas på skärmen, följ instruktionerna. Skrivaren fungerar inte. Kontrollera först USB-kabelns anslutning. Därefter: 1 I Dockan, klicka på ikonen för Finder. 2 I Finder-fönstret klickar du på Program. 3 Dubbelklicka på mappen Verktyg. 4 Dubbelklicka på ikonen Utskriftscentral. 5 Välj din skrivare ur Skrivarlistan. Vid behov, klicka på Visa skrivarlista för att öppna skrivarlistan. Om din skrivare inte finns med i Skrivarlistan: a Klicka på Lägg till skrivare. b I pop-up-menyn, välj USB. c Välj din skrivare och klicka därefter på Lägg till. Om din skrivare inte finns med i listan som en USB-skrivare, måste du installera skrivardrivrutinerna (se sidan 15). 6 I menyn Skrivare, ange skrivaren som Förvald. 7 I menyn Skrivare, välj Visa kö. 8 I menyn Kö: a Välj Skriv ut kön, om det är möjligt. b Skriv ut och välj därefter Försök igen eller Fortsätt om det är möjligt. Mac OS 10.0.3 till 10.1 17
Kontakta Lexmark Besök vår webbplats på www.lexmark.com för att: Få teknisk support. Registrera din skrivare. Få tillgång till dokumentation för din skrivare. Se om det finns några gratiserbjudanden. Titta i tabellen för andra sätt att kontakta Lexmark. Windows För en lista på telefonnummer: 1 Sätt i CD-skivan med installationsprogram met i CD-enheten. 2 Klicka på Kontakta Lexmark Teknisk support. Om du vill hitta information om kundsupport från vår webbplats: 1 Öppna Lexmarks Utskriftsassistent (se sidan 10). 2 Klicka på Kontaktinformation Kundsupport. Mac OS 8,6 till 9.2 1 Sätt i CD-skivan med installationsprogrammet i CD-enheten. 2 Klicka på Kontakta Lexmark. 1 På Skrivbordet, dubbelklicka på mappen för din skrivare. 2 Dubbelkicka på Teknisk support. Mac OS X version 10.0.3 till 10.1 1 Sätt i CD-skivan med installationsprogrammet i CD-enheten. 2 På skrivbordet, dubbelklicka på CD-ikonen för LexmarkZ25-Z35. 3 I CD-mappen, dubbelklicka på ikonen Installera. 4 Klicka på Kontakta Lexmark. 1 I Finder, klicka på Dator och därefter dubbelklickar du på OS X diskikon mappen Library mappen Skrivare Lexmark. 2 Dubbelklicka på Lexmark Z25- Z35 Verktygsikon. 3 Klicka på Kontakta Lexmark. 18
Index A anslutning nätdel...................... 3 USB-kabel................... 3 artikelnummer bläckpatroner................ 2 USB-kabel................... 1 B bläckpatroner artikelnummer................ 2 installera.................... 4 installationsbilden visades inte Mac OS 10.0.3 till 10.1..... 17 Mac OS 8.6 till 9.2........ 14 Windows................ 10 justeringssidan skrevs inte ut Mac OS 10.0.3 till 10.1..... 17 Mac OS 8.6 till 9.2........ 14 Windows................ 10 skrivaren fungerar inte Mac OS 10.0.3 till 10.1..... 17 Mac OS 8.6 till 9.2........ 14 Windows................ 11 fylla på med papper................ 6 Fönstret Guiden Lägg till ny maskinvara................ 8 Fönstret Ny maskinvara hittades...... 8 förhindra pappersstopp............. 7 installationskrav.................. 1 installera bläckpatroner............ 4 installera skrivarens drivrutin Mac OS 10.0.3 till 10.1........ 15 Mac OS 8.6 till 9.2............ 12 Windows.................... 8 J Jag vill-menyn (Windows).......... 9 justera pappersstöd............... 7 justeringssidan skrevs inte ut Mac OS 10.0.3 till 10.1........ 17 Mac OS 8.6 till 9.2............ 14 Windows................... 10 K D delar, skrivare.................... 2 F H hitta USB-porten.................. 3 Hjälp för skrivarens drivrutin Windows................. 9, 10 kabel, USB anslutning................... 3 artikelnummer................ 1 kontakta Lexmark................ 18 kontrollera skrivarport (Windows).... 11 felsökning indikeringen för pappersmatning blinkar Mac OS 10.0.3 till 10.1.... 17 Mac OS 8.6 till 9.2........ 14 Windows............... 11 I indikeringen för pappersmatning blinkar Mac OS 10.0.3 till 10.1......... 17 Mac OS 8.6 till 9.2............ 14 Windows................... 11 installationsbilden visades inte Mac OS 10.0.3 till 10.1......... 17 Mac OS 8.6 till 9.2............ 14 Windows................... 10 L Lexmark Utskriftsassistent, öppna Windows................... 10 Lexmark webbplats.............. 18 Index 19
M Mac OS 10.0.3 till 10.1 installera skrivarens drivrutin.... 15 Online användarhandbok...... 16 skriva ut.................... 16 Mac OS 8.6 till 9.2 installera skrivarens drivrutin.... 12 Online användarhandbok...... 13 skriva ut.................... 13 meddelanden Japanese VCCI............... ii Meddelande om överensstämmelse med kanadensiska industrinormer............ ii säkerhetsinformation........... ii the United Kingdom Telecommunications Act 1984................. ii N nätdel, ansluta................... 3 O Online användarhandbok Mac OS 10.0.3 till 10.1........ 16 Mac OS 8.6 till 9.2............ 13 P papper, fylla på................... 6 pappersstopp, förhindra............ 7 pappersstöd, justera............... 7 problemlösning Mac OS 10.0.3 till 10.1......... 17 Mac OS 8.6 till 9.2............ 14 Windows.................... 10 S skriva ut Mac OS 10.0.3 till 10.1......... 16 Mac OS 8.6 till 9.2............ 13 Windows..................... 9 skrivardrivrutin, ta bort Windows.................... 11 skrivardrivrutiner, installera Mac OS 10.0.3 till 10.1......... 15 Mac OS 8.6 till 9.2............ 12 Windows..................... 8 skrivaren fungerar inte Mac OS 10.0.3 till 10.1......... 17 Mac OS 8.6 till 9.2............ 14 Windows.................... 11 skrivarens delar................... 2 skrivarinställningar, ändra Windows..................... 9 skrivarport, kontrollera (Windows).... 11 strömbrytare...................... 3 säkerhetsinformation............... ii U United Kingdom Telecommunications Act 1984..................... ii 20 USB-kabel anslutning................... 3 artikelnummer................ 1 USB-port, hitta................... 3 Utskriftsegenskaper (Windows)...... 9 W Windows avinstallera skrivarens drivrutin................. 11 felsökning................... 10 Hjälp för skrivarens drivrutin.. 9, 10 installera skrivarens drivrutin..... 8 Jag vill-menyn................ 9 Lexmark Utskriftsassistent...... 10 skriva ut..................... 9 Utskriftsegenskaper............ 9 Ä ändra i skrivarinställningarna Windows.................... 9
Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. Color Jetprinter is a trademark of Lexmark International, Inc. Other trademarks are the property of their respective owners. 2002 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 www.lexmark.com