ÅLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING

ÅLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING 1998 Nr 1 Nr 1 ÅLANDS LAGTINGS BESLUT om antagande av budget för landskapet Åland år 1998. Utfärdad i Mariehamn den 22 december 1997 På framställning av landskapsstyrelsen 1) har lagtinget antagit nedanstående budget för landskapet Åland år 1998. 1) Ls framst. nr 6/1997-98 Fu bet. nr 2/1997-98 INKOMSTER Avdelning 31 31. LAGTINGET...................................... 20.000 31.05. LAGTINGETS KANSLI.............................. 20.000 31.05.01. Verksamhetens inkomster............................ 20.000 Avdelning 32 32. LANDSKAPSSTYRELSEN.......................... 1.193.000 32.05. LANDSKAPSSTYRELSENS ÖVRIGA INKOMSTER...... 551.000 32.05.04. Skärgårdssamarbetet................................ 549.000 32.05.10. Inkomster från Källskär.............................. 2.000 32.10. ÅLANDSKONTORET I HELSINGFORS................ 75.000 32.10.01. Verksamhetens inkomster............................ 75.000 32.15. RÄTTSHJÄLPSBYRÅN.............................. 282.000 32.15.01. Verksamhetens inkomster............................ 25.000 32.15.39. Kommunernas ersättning för rättshjälpsverksamhetens kostnader.......................................... 257.000 32.20. KONSUMENTRÅDGIVNING......................... 135.000 32.20.39. Kommunernas ersättning för konsumentrådgivningsverksamhetens kostnader................................ 135.000 32.30. ÅLANDS STATISTIK- OCH UTREDNINGSBYRÅ........ 120.000 32.30.20. Verksamhetens inkomster............................ 120.000 32.40. LAGBEREDNINGEN................................ 30.000 32.40.01. Verksamhetens inkomster............................ 30.000

2 År 1998. Nr 1 Avdelning 33 33. KANSLIAVDELNINGENS FÖRVALTNINGSOMRÅDE. 74.218.000 33.01. ALLMÄN FÖRVALTNING........................... 10.000 33.01.01. Verksamhetens inkomster............................ 10.000 33.05. RADIO- OCH TV-VERKSAMHET...................... 8.700.000 33.05.60. Inkomster av radio- och TV-verksamhet................. 8.700.000 33.15. UNDERSTÖDJANDE AV POLITISK VERKSAMHET..... 477.000 33.15.50. Statsanslag för understödjande av politisk verksamhet.... 302.000 33.15.51. Statsanslag för understödjande av politisk information.... 175.000 33.27. ELSÄKERHET OCH ENERGI........................ 621.000 33.27.05. Inkomst av elinspektionsverksamhet................... 105.000 33.27.88. Inkomst av försäljning av Sottunga vindkraftverk......... 516.000 33.30. BRAND- OCH RÄDDNINGSVÄSENDET............... 1.285.000 33.30.04. Inkomst från brand- och räddningsväsendet.............. 111.000 33.30.39. Kommunernas andelar i driftskostnaderna för landskapsalarmcentralen..................................... 1.174.000 33.40. FASTIGHETSFÖRVALTNING........................ 1.170.000 33.40.01. Verksamhetens inkomster............................ 1.170.000 33.60. ÅLANDS POLISDISTRIKT........................... 1.070.000 33.60.20. Verksamhetens inkomster............................ 1.070.000 33.70. MOTORFORDONSBYRÅN........................... 3.280.000 33.70.20. Verksamhetens inkomster............................ 3.205.000 33.70.60. Skrotningsavgifter................................... 75.000 33.80. POSTEN PÅ ÅLAND................................ 25.000.000 33.80.23. Posten på Åland.................................... 25.000.000 33.90. PENSIONER OCH PENSIONSAVGIFTER.............. 31.000.000 33.90.04. Överföring från pensionsfonden........................ 31.000.000 33.95. ENLIGT FÖRVALTNINGSOMRÅDE ICKE FÖRDELADE INKOMSTER....................................... 1.605.000 33.95.01. Verksamhetens inkomster............................ 1.500.000 33.95.06. Ersättningar från Folkpensionsanstalten för företagshälsovården............................................. 105.000 Avdelning 34 34. FINANSAVDELNINGENS FÖRVALTNINGSOMRÅDE. 49.225.000 34.10. SÄRSKILDA UNDERSTÖD, LÅN OCH INVESTERINGAR 20.000 34.10.31. Inkomst av danaarv................................. 20.000 34.15. STÖD FRÅN EUROPEISKA UNIONEN................ 18.905.000 34.15.60. Inkomster från Europeiska Unionen.................... 18.905.000 34.20. PENNINGAUTOMATMEDEL......................... 30.250.000 34.20.50. Avkastning av Ålands Penningautomatförenings verksamhet 30.250.000

År 1997. Nr 1 3 34.95. ENLIGT FÖRVALTNINGSOMRÅDE ICKE FÖRDELADE INKOMSTER....................................... 50.000 34.95.01. Verksamhetens inkomster............................ 50.000 Avdelning 35 35. SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDSAVDELNINGENS FÖRVALTNINGSOMRÅDE......................... 45.073.000 35.10. ÖVRIGA SOCIALA UPPGIFTER...................... 73.000 35.10.01. Verksamhetens inkomster............................ 73.000 35.70. ÅLANDS HÄLSO- OCH SJUKVÅRD................... 45.000.000 35.70.20. Verksamhetens inkomster............................ 27.500.000 35.70.39. Kommunernas ersättning för Gullåsen.................. 17.500.000 Avdelning 36 36. UTBILDNINGSAVDELNINGENS FÖRVALTNINGS- OMRÅDE......................................... 9.127.000 36.01. ALLMÄN FÖRVALTNING........................... 10.000 36.01.01. Verksamhetens inkomster............................ 10.000 36.03. STUDIESERVICEENHETEN........................ 60.000 36.03.51. Återindrivna studiestöd.............................. 60.000 36.18. ÅLANDS YRKESHÖGSKOLA......................... 50.000 36.18.01. Verksamhetens inkomster............................ 50.000 36.19. VUXENUTBILDNING............................... 10.000 36.19.01. Yrkesinriktad vuxenutbildning......................... 10.000 36.25. LÄROMEDELSCENTRALEN......................... 440.000 36.25.20. Verksamhetens inkomster............................ 20.000 36.25.39. Kommunernas andel i kostnaderna..................... 420.000 36.30. ÅLANDS HÖGSKOLA............................... 923.000 36.30.20. Verksamhetens inkomster............................ 313.000 36.30.27. Avgiftsbelagd service-inkomster....................... 610.000 36.32. ÅLANDS FOLKHÖGSKOLA.......................... 480.000 36.32.20. Verksamhetens inkomster............................ 480.000 36.34. ÅLANDS MUSIKINSTITUT.......................... 250.000 36.34.20. Verksamhetens inkomster............................ 250.000 36.35. ÅLANDS LYCEUM.................................. 935.000 36.35.20. Verksamhetens inkomster............................ 935.000 36.36. ÅLANDS SJÖFARTSLÄROVERK..................... 500.000 36.36.20. Verksamhetens inkomster............................ 500.000 36.38. ÅLANDS TEKNISKA LÄROVERK..................... 270.000 36.38.20. Verksamhetens inkomster............................ 270.000 36.39. ÅLANDS TEKNOLOGICENTRUM..................... 250.000 36.39.20. Verksamhetens inkomster............................ 250.000 36.40. ÅLANDS SJÖMANSSKOLA.......................... 372.000 36.40.20. Verksamhetens inkomster............................ 372.000 36.41. ÅLANDS SJÖSÄKERHETSCENTRUM................ 50.000 36.41.20. Verksamhetens inkomster............................ 50.000

4 År 1998. Nr 1 36.42. ÅLANDS YRKESSKOLA............................. 650.000 36.42.20. Verksamhetens inkomster............................ 650.000 36.44. ÅLANDS NATURBRUKSSKOLA...................... 842.000 36.44.20. Verksamhetens inkomster............................ 842.000 36.46. ÅLANDS HUSMODERSSKOLA....................... 61.000 36.46.20. Verksamhetens inkomster............................ 61.000 36.48. ÅLANDS HOTELL- OCH RESTAURANGSKOLA........ 883.000 36.48.20. Verksamhetens inkomster............................ 223.000 36.48.21. Rörelseverksamhet.................................. 660.000 36.50. ÅLANDS VÅRDINSTITUT........................... 161.000 36.50.20. Verksamhetens inkomster............................ 161.000 36.52. ÅLANDS HANDELSLÄROVERK...................... 242.000 36.52.20. Verksamhetens inkomster............................ 242.000 36.60. MUSEIBYRÅNS ALLMÄNNA VERKSAMHET.......... 104.000 36.60.20. Verksamhetens inkomster............................ 94.000 36.60.27. Avgiftsbelagd kundtjänst inkomster.................. 10.000 36.62. ÅLANDS MUSEUM................................. 290.000 36.62.20. Verksamhetens inkomster............................ 190.000 36.62.27. Avgiftsbelagd kundtjänst inkomster.................. 100.000 36.64. ÅLANDS KONSTMUSEUM.......................... 19.000 36.64.20. Verksamhetens inkomster............................ 4.000 36.64.88. Inkomst av donation................................. 15.000 36.66. KASTELHOLMS FORNMINNESOMRÅDE............. 698.000 36.66.20. Verksamhetens inkomster............................ 683.000 36.66.27. Avgiftsbelagd kundtjänst inkomster.................. 15.000 36.68. BOMARSUNDS FORNMINNESOMRÅDE.............. 50.000 36.68.20. Verksamhetens inkomster............................ 45.000 36.68.27. Avgiftsbelagd kundtjänst inkomster.................. 5.000 36.70. ARKEOLOGISK VERKSAMHET...................... 270.000 36.70.27. Avgiftsbelagd kundtjänst inkomster.................. 270.000 36.72. ETNOLOGISK VERKSAMHET........................ 252.000 36.72.27. Avgiftsbelagd kundtjänst inkomster.................. 252.000 36.80. LANDSKAPSARKIVVERKSAMHETEN................ 5.000 36.80.20. Verksamhetens inkomster............................ 5.000 Avdelning 37 37. NÄRINGSAVDELNINGENS FÖRVALTNINGSOMRÅDE 5.083.000 37.01. ALLMÄN FÖRVALTNING........................... 211.000 37.01.01. Verksamhetens inkomster............................ 171.000 37.01.02. Inkomster av miljöförvaltningen....................... 40.000 37.15. FRÄMJANDE AV LANTBRUKET..................... 115.000 37.15.04. Inkomster för avbytarservice inom lantbruket............ 115.000 37.24. FRÄMJANDE AV FISKERINÄRINGEN................ 50.000 37.24.01. Verksamhetens inkomster............................ 50.000 37.27. VATTENFÖRSÖRJNING OCH VATTENVÅRD.......... 368.000 37.27.17. Avgiftsbelagd kundtjänst inkomster.................. 368.000

År 1998. Nr 1 5 37.33. JAKT- OCH NATURVÅRD........................... 727.000 37.33.01. Verksamhetens inkomster............................ 52.000 37.33.04. Inkomster för viltvårds- och jaktärenden................ 404.000 37.33.40. Inkomster från hjortdjurslicenser och försålt fallvilt....... 271.000 37.43. YRKESVÄGLEDNINGEN............................ 36.000 37.43.20. Verksamhetens inkomster............................ 36.000 37.46. FÖRSÖKSVERKSAMHETEN......................... 210.000 37.46.20. Verksamhetens inkomster............................ 210.000 37.49. SKOLLÄGENHETEN JOMALA GÅRD................. 2.031.000 37.49.20. Verksamhetens inkomster............................ 1.119.000 37.49.21. Verksamhetens inkomster Ålands svinavelsstation...... 912.000 37.52. SKÖRSEL AV JORDEGENDOMAR.................... 340.000 37.52.20. Verksamhetens inkomster............................ 340.000 37.55. SKÖTSEL AV EGNA SKOGAR........................ 820.000 37.55.20. Verksamhetens inkomster............................ 820.000 37.58. GUTTORP FISKODLINGSANSTALT.................. 175.000 37.58.20. Verksamhetens inkomster............................ 175.000 Avdelning 38 38. TRAFIKAVDELNINGENS FÖRVALTNINGSOMRÅDE 10.340.000 38.20. SKÄRGÅRDSTRAFIKEN............................ 5.300.000 38.20.20. Verksamhetens inkomster............................ 3.300.000 38.20.21. Försäljning av obehövlig materiel...................... 2.000.000 38.30. VÄGAR, BROAR, HAMNAR OCH LINFÄRJOR.......... 850.000 38.30.20. Verksamhetens inkomster............................ 850.000 38.40. LAGER............................................ 730.000 38.40.20. Verksamhetens inkomster............................ 730.000 38.50. VERKSTADEN..................................... 3.460.000 38.50.20. Verksamhetens inkomster............................ 3.460.000 Avdelning 39 39. SKATTER OCH AVGIFTER AV SKATTENATUR, INKOMSTER AV LÅN OCH FINANSIERINGS- INKOMSTER...................................... 946.297.000 39.01. FINANSIELLA INKOMSTER......................... 18.750.000 39.01.91. Räntor på lån....................................... 13.000.000 39.01.92. Ränteinkomster..................................... 5.000.000 39.01.93. Premier för landskapsgarantier........................ 350.000 39.01.94. Dividendinkomster.................................. 400.000 39.10. SKATTER OCH INKOMSTER AV SKATTENATUR...... 840.750.000 39.10.90. Avräkningsbelopp................................... 771.000.000 39.10.91. Skattegottgörelse................................... 50.000.000 39.10.92. Återbäring av lotteriskatt............................ 3.000.000 39.10.93. Apoteksavgifter..................................... 2.200.000 39.10.94. Kommunernas deltagande i hälso- och sjukvården......... 14.500.000 39.10.98. Övriga skatter och avgifter............................ 50.000 39.20. ÅTERBETALADE LÅN.............................. 21.000.000 39.20.91. Avkortningar på lån................................. 21.000.000

6 År 1998. Nr 1 39.30. UPPTAGNA LÅN................................... 10.797.000 39.30.87. Regionallån........................................ 10.000.000 39.30.90. Finansieringslån.................................... 797.000 39.90. ÅTERFÖRDA ANSLAG.............................. 5.000.000 39.90.90. Återförda utgiftsrester och reservationsanslag............ 5.000.000 39.98. BUDGETÖVERSKOTT.............................. 50.000.000 39.98.99. Föregående års överskott............................. 50.000.000 Inkomsternas totalbelopp 1.140.576.000 UTGIFTER Huvudtitel 41 41. LAGTINGET...................................... 9.505.000 41.01. LAGTINGET....................................... 5.675.000 41.01.01. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 5.675.000 41.05. LAGTINGETS KANSLI.............................. 2.105.000 41.05.01. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 1.975.000 41.05.04. Lagtingets bibliotek................................. 130.000 41.10. LAGTINGETS ÖVRIGA UTGIFTER................... 1.120.000 41.10.04. Revisionsutgifter (F)................................. 140.000 41.10.05. Expertutlåtanden................................... 30.000 41.10.06. Till lagtingsgruppernas disposition för kansliändamål..... 720.000 41.10.18. Dispositionsmedel................................... 230.000 41.20. ÅLANDS DELEGATION I NORDISKA RÅDET.......... 605.000 41.20.01. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 605.000 Huvudtitel 42 42. LANDSKAPSSTYRELSEN......................... 10.648.000 42.01. LANTRÅDET OCH LANDSKAPSSTYRELSENS LEDA- MÖTER........................................... 3.787.000 42.01.01. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 3.332.000 42.01.18. Dispositionsmedel................................... 455.000 42.05. LANDSKAPSSTYRELSENS ÖVRIGA UTGIFTER....... 2.059.000 42.05.04. Skärgårdssamarbetet och INTERREG II (F)............. 549.000 42.05.05. Utredningar........................................ 450.000 42.05.07. Kommittéer och sakkunniga (F)........................ 220.000 42.05.09. Gränsregionalt samarbete............................ 675.000 42.05.10. Förvaltningsutgifter för Källskär....................... 65.000 42.05.19. Oförutsedda utgifter................................. 100.000 42.10. ÅLANDSKONTORET I HELSINGFORS................ 435.000 42.10.01. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 435.000 42.15. RÄTTSHJÄLPSBYRÅN.............................. 302.000 42.15.01. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 302.000 42.20. KONSUMENTRÅDGIVNING......................... 135.000 42.20.01. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 135.000 42.25. REVISIONSBYRÅN................................. 570.000 42.25.01. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 570.000

År 1998. Nr 1 7 42.30. ÅLANDS STATISTIK- OCH UTREDNINGSBYRÅ........ 1.370.000 42.30.20. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 1.370.000 42.40. LAGBEREDNINGEN................................ 1.990.000 42.40.01. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 1.990.000 Huvudtitel 43 43. KANSLIAVDELNINGENS FÖRVALTNINGSOMRÅDE. 134.649.000 43.01. ALLMÄN FÖRVALTNING........................... 7.190.000 43.01.01. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 7.190.000 43.05. RADIO- OCH TV-VERKSAMHET...................... 10.220.000 43.05.04. Utgifter för uppbörd av avgifter (VR).................... 220.000 43.05.60. Främjande av rundradioverksamhet (R)................. 10.000.000 43.10. LAGTINGSVAL.................................... 43.10.04. Utgifter för lagtingsval (F)............................ 43.10.31. Landskapets andel av valnämndernas utgifter............ 43.15. UNDERSTÖDJANDE AV POLITISK VERKSAMHET..... 477.000 43.15.50. Understödjande av politisk verksamhet................. 302.000 43.15.51. Understödjande av politisk information................. 175.000 43.20. PLANLÄGGNINGS- OCH BYGGNADSVÄSENDET...... 240.000 43.20.01. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 240.000 43.25. FRÄMJANDE AV BOSTADSPRODUKTION............. 14.357.000 43.25.01. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 20.000 43.25.04. Utgifter för bekämpning av husbocken (R)............... 300.000 43.25.31. Understöd för hyresbostäder (R)....................... 300.000 43.25.51. Landskapsstöd till organisationer inom bostadsbranschen. 25.000 43.25.61. Understöd för bostadsreparationer (R).................. 600.000 43.25.62. Understöd för investeringar i uppvärmningssystem som främjar miljövården (R).............................. 500.000 43.25.63. Räntestöd för förvärv av bostäder (F)................... 40.000 43.25.64. Understöd och specialåtgärder gällande låntagare med ekonomiska svårigheter (R).............................. 2.300.000 43.25.65. Räntestöd för värmeanläggningsprojekt (F).............. 12.000 43.25.66. Bostadssparpremier samt räntestöd för lån som beviljats för anskaffande av ägarbostad (F)......................... 1.500.000 43.25.67. Räntestöd för lån till produktion av hyresbostäder och för lån som i stället för bostadslån beviljas för anskaffande av ägarbostad (F).......................................... 500.000 43.25.69. Räntestöd för renovering av flerfamiljshus............... 260.000 43.25.83. Bostadslån (R)...................................... 8.000.000 43.27. ELSÄKERHET OCH ENERGI........................ 4.326.000 43.27.04. Befrämjande av energihushållning och tryggande av energiförsörjning......................................... 250.000 43.27.05. Utgifter för upprätthållande av elsäkerhet............... 60.000 43.27.40. Understöd för befrämjande av förnybar energi............ 3.500.000 43.27.88. Tecknande av andelar i Ålands Vindenergiandelslag....... 516.000 43.30. BRAND- OCH RÄDDNINGSVÄSENDET............... 2.670.000 43.30.01. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 300.000 43.30.04. Landskapsalarmcentralens drift (F).................... 1.270.000 43.30.30. Landskapsandelar enligt landskapslagen om brand- och räddningsväsendet (F)............................... 450.000 43.30.70. Utrustning för brandövning (R)........................ 650.000

8 År 1998. Nr 1 43.40. FASTIGHETSFÖRVALTNING........................ 5.900.000 43.40.01. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 4.820.000 43.40.75. Ombyggnader och grundförbättringar (R)................ 830.000 43.40.76. Projektering och utredning för byggnadsinvesteringar (R)... 250.000 43.60. ÅLANDS POLISDISTRIKT........................... 21.034.000 43.60.20. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 21.034.000 43.70. MOTORFORDONSBYRÅN........................... 3.120.000 43.70.20. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 3.045.000 43.70.60. Överföring till skrotbilsfond (F)........................ 75.000 43.80. POSTEN PÅ ÅLAND................................ 43.90. PENSIONER OCH PENSIONSAVGIFTER.............. 62.070.000 43.90.01. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 300.000 43.90.04. Pensioner och familjepensioner (F)..................... 60.699.000 43.90.05. Övriga pensionsutgifter (F)............................ 1.071.000 43.95. ENLIGT FÖRVALTNINGSOMRÅDE ICKE FÖRDELADE UTGIFTER........................................ 3.045.000 43.05.01. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 1.261.000 43.95.04. Fackföreningsutbildning.............................. 14.000 43.95.05. Utgifter för hyreslokaliteter........................... 415.000 43.95.06. Utbildning, företagshälsovård, arbetarskydd och personalaktiviteter......................................... 850.000 43.95.07. Informationsverksamhet............................. 505.000 Huvudtitel 44 44. FINANSAVDELNINGENS FÖRVALTNINGSOMRÅDE. 101.156.000 44.01. ALLMÄN FÖRVALTNING........................... 7.881.000 44.01.01. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 4.881.000 44.01.04. Verkställande av beskattningen (VR)................... 3.000.000 44.05. ALLMÄNNA STÖD TILL KOMMUNERNA............. 28.500.000 44.05.30. Finansieringsunderstöd till kommunerna (F)............ 15.000.000 44.05.31. Allmänna landskapsandelar till kommunerna (F)........ 13.500.000 44.10. SÄRSKILDA UNDERSTÖD, LÅN OCH INVESTERINGAR 30.120.000 44.10.31. Överföring av danaarv............................... 20.000 44.10.32. Stöd för kommunernas IT-utveckling................... 100.000 44.10.74. Infrastrukturella investeringar (R)..................... 44.10.80. Lån åt kommuner för inrättande av arbetsplatsområden (R) 5.000.000 44.10.87. Regionallån........................................ 10.000.000 44.10.88. Aktieteckning i Kraftnät Åland Ab (R).................. 15.000.000 44.15. STÖD FRÅN EUROPEISKA UNIONEN................ 18.905.000 44.15.60. Stöd från Europeiska Unionen........................ 18.905.000 44.20. PENNINGAUTOMATMEDEL........................ 11.100.000 44.20.50. Understöd ur penningautomatmedel................... 3.100.000 44.20.51. Projektbidrag ur penningautomatmedel................. 3.700.000 44.20.86. Lån ur penningautomatmedel (R)...................... 4.300.000 44.95. ENLIGT FÖRVALTNINGSOMRÅDE ICKE FÖRDELADE UTGIFTER........................................ 4.650.000 44.95.01. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 2.800.000 44.95.04. Ålandsdelegationen (VR)............................. 100.000 44.95.05. Datautveckling (VR)................................. 450.000 44.95.06. Driftsutgifter för datanät (F).......................... 700.000 44.95.70. Anskaffning av inventarier (R)........................ 600.000

År 1998. Nr 1 9 Huvudtitel 45 45. SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDSAVDELNINGENS FÖR- VALTNINGSOMRÅDE............................. 368.662.000 45.01. ALLMÄN FÖRVALTNING........................... 2.062.000 45.01.01. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 2.062.000 45.05. FRÄMJANDE AV JÄMSTÄLLDHETEN................ 422.000 45.05.01. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 422.000 45.10. ÖVRIGA SOCIALA UPPGIFTER...................... 50.185.000 45.10.01. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 300.000 45.10.50. Bostadsbidrag (F)................................... 5.500.000 45.10.51. Stipendier för vidareutbildning och kompletterande utbildning inom socialvården utomlands..................... 25.000 45.10.52. Moderskapsunderstöd (F)............................ 360.000 45.10.53. Barnbidrag (F)...................................... 44.000.000 45.15. AV KOMMUNERNA ANORDNADE SOCIALA TJÄNSTER 49.500.000 45.15.30. Landskapsandel till kommunerna för driftskostnader för socialvården (F)..................................... 45.000.000 45.15.31. Landskapsandel till kommunerna och privata samfund för anläggningskostnader för sociala tjänster (R)......... 4.500.000 45.20. MOTTAGANDE AV FLYKTINGAR.................... 1.440.000 45.20.30. Mottagande av flyktingar............................. 1.440.000 45.25. PENNINGAUTOMATMEDEL FÖR SOCIAL VERKSAMHET 7.850.000 45.25.50. Understöd för ideell verksamhet....................... 6.450.000 45.25.51. Stödjande av cancersjuka............................. 200.000 45.25.52. Understöd för skyddad arbetsverksamhet för handikappade 1.200.000 45.30. ÖVRIGA HÄLSO- OCH SJUKVÅRDSUPPGIFTER....... 2.165.000 45.30.01. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 75.000 45.30.50. Understöd för ambulansflygningar..................... 2.015.000 45.30.52. Understöd för Kumlinge filialapotek................... 40.000 45.30.53. Ersättning för resor i samband med vård i Sverige (F)..... 35.000 45.35. ÖVRIG VETERINÄRVÅRD.......................... 28.000 45.35.01. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 28.000 45.40. ÖVRIG MILJÖHÄLSOVÅRD......................... 10.000 45.40.60. Räntestöd för luftvårdsinvesteringar (F)................ 10.000 45.70. ÅLANDS HÄLSO- OCH SJUKVÅRD................... 255.000.000 45.70.20. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 245.000.000 45.70.74. Byggnadsinvesteringar (R)............................ 45.70.75. Om- och tillbyggnad för akut- och stora polikliniken (R).... 10.000.000 Huvudtitel 46 46. UTBILDNINGSAVDELNINGENS FÖRVALTNINGS- OMRÅDE......................................... 257.263.000 46.01. ALLMÄN FÖRVALTNING........................... 5.599.000 46.01.01. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 4.299.000 46.01.04. Utvecklingsarbete................................... 1.300.000 46.03. STUDIESERVICEENHETEN........................ 30.445.000 46.03.01. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 375.000 46.03.04. Praktikantplatser för högskolestu7derande............. 550.000 46.03.50. Studiepenning (F)................................... 28.600.000

10 År 1998. Nr 1 46.03.51. För övriga i landskapslagen om studiestöd förutsatta utgifter (F)......................................... 750.000 46.03.52. Utökade studiesociala förmåner och stipendier (F)........ 170.000 46.05. FRITT BILDNINGSARBETE OCH HANTVERKSUT- BILDNING........................................ 2.565.000 46.05.51. Landskapsandel för medborgarinstituts driftskostnader (F) 1.450.000 46.05.52. Landskapsunderstöd för studieförbundens verksamhet (F). 265.000 46.05.53. Landskapsunderstöd för Ålands hantverksskola (F)...... 750.000 46.05.76. Verkstadsbyggnad för Åland hantverksskola (R)......... 100.000 46.07. BIBLIOTEKSVERKSAMHETEN...................... 5.360.000 46.07.04 Övriga utgifter för biblioteksverksamheten.............. 330.000 46.07.30. Landskapsandel för kommunala bibliotek (F)............ 2.200.000 46.07.31. Landskapsandel för bibliotekens anläggningskostnader (R) 2.700.000 46.07.50. Understöd åt författare och översättare (RF)............. 130.000 46.09. ALLMÄN UNGDOMS-, IDROTTS- OCH KULTUR- VERKSAMHET.................................... 1.220.000 46.09.04. Utgifter för Ålands kulturdelegation................... 100.000 46.09.30. Komunal ungdoms-, idrotts- och kulturverksamhet....... 1.120.000 46.11. PENNINGAUTOMATMEDEL FÖR UNGDOMSARBETE OCH IDROTT...................................... 5.610.000 46.11.04. Ålands ungdomsråd................................. 30.000 46.11.52. Understöd till föreningar och organisationer för ungdomsarbete........................................ 1.050.000 46.11.53. Understöd för idrottsorganisationers verksamhet......... 3.430.000 46.11.54. Understöd för idrotts- och sportanläggningar............ 500.000 46.11.86. Lån till ungdomsorganisationer och -föreningar (R)....... 300.000 46.11.87. Lån för större idrotts- och sportanläggningar (R)......... 300.000 46.13. PENNINGAUTOMATMEDEL FÖR KULTURELL VERKSAMHET.................................... 5.690.000 46.13.04. Nordiskt kulturutbyte............................... 240.000 46.13.23. Sångspelet Katrina.................................. 1.500.000 46.13.50. Verksamhetsunderstöd till föreningar och organisationer samt övrig kulturell verksamhet....................... 2.700.000 46.13.51. Understöd åt Stiftelsen Ålands Sjöfartsmuseum r.s....... 1.250.000 46.15. GRUNDSKOLEVÄSENDET.......................... 67.650.000 46.15.30. Landskapsandel för grundskolornas driftsutgifter (F)..... 33.000.000 46.15.31. Stöd för datautveckling.............................. 500.000 46.15.32. Landskapsandel för grundskolornas anläggningskostnader (R)....................................... 25.000.000 46.15.33. Pensionspremier för grundskollärare (F)................ 9.150.000 46.17. ALLMÄNNA UTGIFTER FÖR YRKESUTBILDNINGEN.. 950.000 46.17.04. Utgifter för handikappades utbildning (F)............... 500.000 46.17.05. Utgifter för åländska studerande i utlandet (F).......... 450.000 46.18. ÅLANDS YRKESHÖGSKOLA........................ 4.430.000 46.18.01. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 4.430.000 46.19. VUXENUTBILDNING............................... 4.440.000 46.19.01. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 40.000 46.19.04. Läroavtalsutbildning (F)............................. 500.000 46.19.05. Yrkesinriktad vuxenutbildning (F)..................... 900.000 46.19.06. Sysselsättningsfrämjande utbildning (F)................ 3.000.000 46.25. LÄROMEDELSCENTRALEN........................ 620.000 46.25.20. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 620.000

År 1998. Nr 1 11 46.30. ÅLANDS HÖGSKOLA............................... 3.784.000 46.30.20. Verksamhetnes utgifter (VR).......................... 2.974.000 46.30.27. Avgiftsbelagd service utgifter (F)..................... 610.000 46.30.50. Forsknings- och projektstipendier...................... 200.000 46.32. ÅLANDS FOLKHÖGSKOLA.......................... 4.150.000 46.32.20. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 4.150.000 46.34. ÅLANDS MUSIKINSTITUT.......................... 2.631.000 46.34.20. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 2.381.000 46.34.76. Ombyggnad av brandstation till musikinstitut (R)........ 250.000 46.35. ÅLANDS LYCEUM................................. 13.561.000 46.35.20. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 12.561.000 46.35.76. Grundförbättringar och ombyggnader (R)................ 1.000.000 46.36. ÅLANDS SJÖFARTSLÄROVERK..................... 6.104.000 46.36.20. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 6.104.000 46.38. ÅLANDS TEKNISKA LÄROVERK.................... 10.899.000 46.38.20. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 9.499.000 46.38.71. Utrustning för simulering och informationsteknologi (R)... 1.400.000 46.39. ÅLANDS TEKNOLOGICENTRUM.................... 1.777.000 46.39.20. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 1.777.000 46.40. ÅLANDS SJÖMANSSKOLA.......................... 11.612.000 46.40.20. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 11.050.000 46.40.21. Driftsutgifter för m.s. Utö (VR)........................ 562.000 46.41. ÅLANDS SJÖSÄKERHETSCENTRUM................ 8.375.000 46.41.20. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 375.000 46.41.77. Livräddningsövningsanläggning (R).................... 8.000.000 46.42. ÅLANDS YRKESSKOLA............................. 17.860.000 46.42.20. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 15.760.000 46.42.75. Grundreparationer (R)............................... 2.100.000 46.44. ÅLANDS NATURBRUKSSKOLA..................... 4.369.000 46.44.20. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 4.369.000 46.46. ÅLANDS HUSMODERSSKOLA....................... 1.681.000 46.46.20. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 1.681.000 46.48. ÅLANDS HOTELL- OCH RESTAURANGSKOLA........ 8.668.000 46.48.20. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 8.145.000 46.48.21. Rörelseverksamhet (F)............................... 523.000 46.50. ÅLANDS VÅRDINSTITUT........................... 3.823.000 46.50.20. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 3.823.000 46.52. ÅLANDS HANDELSLÄROVERK..................... 6.576.000 46.52.20. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 6.576.000 46.60. MUSEIBYRÅNS ALLMÄNNA VERKSAMHET.......... 1.450.000 46.60.20. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 1.270.000 46.60.27. Avgiftsbelagd kundtjänst utgifter (F)................. 180.000 46.62. ÅLANDS MUSEUM................................. 2.220.000 46.62.20. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 2.164.000 46.62.27. Avgiftsbelagd kundtjänst utgifter (F)................. 56.000 46.64. ÅLANDS KONSTMUSEUM.......................... 581.000 46.64.20. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 566.000 46.64.70. Inköp av konst med donationsmedel (RF)............... 8.000

12 År 1998. Nr 1 46.64.88. Inköp av värdepapper med donationsmedel (RF)......... 7.000 46.66. KASTELHOLMS FORNMINNESOMRÅDE............. 7.912.000 46.66.20. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 4.592.000 46.66.27. Avgiftsbelagd kundtjänst utgifter (F)................. 120.000 46.66.74. Byggande av Vaktstugan vid slottet (R)................. 500.000 46.66.75. Slottets restaurering (R)............................. 2.700.000 46.68. BOMARSUNDS FORNMINNESOMRÅDE.............. 683.000 46.68.20. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 648.000 46.68.27. Avgiftsbelagd kundtjänst utgifter (F)................. 35.000 46.68.74. Anläggande av besökarcentrum (R)..................... 46.70. ARKEOLOGISK VERKSAMHET...................... 2.015.000 46.70.20. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 1.630.000 46.70.27. Avgiftsbelagd kundtjänst utgifter (F)................. 270.000 46.70.29. Skydd av fornlämningsmiljö (R)....................... 115.000 46.72. ETNOLOGISK VERKSAMHET....................... 1.422.000 46.72.20. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 970.000 46.72.27. Avgiftsbelagd kundtjänst utgifter (F)................. 252.000 46.72.50. Bidrag för renovering av kulturhistoriskt värdefulla byggnader.......................................... 200.000 46.80. LANDSKAPSARKIVVERKSAMHETEN................ 531.000 46.80.20. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 531.000 Huvudtitel 47 47. NÄRINGSAVDELNINGENS FÖRVALTNINGS- OMRÅDE......................................... 132.019.000 47.01. ALLMÄN FÖRVALTNING........................... 10.740.000 47.01.01. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 9.710.000 47.01.02. Utgifter för miljöförvaltningen (VR).................... 1.030.000 47.03. NÄRINGSLIVETS FRÄMJANDE..................... 23.675.000 47.03.05. Utgifter för investeringslån (F)........................ 175.000 47.03.19. Utgifter enligt LL om rätt att idka näring............... 50.000 47.03.40. Stöd för företagens marknadsföring.................... 1.700.000 47.03.41. Ålandskontor i Stockholm............................ 550.000 47.03.42. Landskapsunderstöd för kurs-, utbildnings- och rådgivningsverksamhet........................................ 850.000 47.03.43. Stöd för landsbygds- och skärgårdsutveckling............ 1.500.000 47.03.45. Understöd för produkt- och teknologiutveckling........... 1.200.000 47.03.46. Räntestöd för företags investeringar.................... 1.500.000 47.03.48. Räntestöd för Kera Ab:s lån till åländska företag......... 250.000 47.03.49. Näringsstöd (R)..................................... 7.500.000 47.03.60. Ersättande av kreditförluster (R)...................... 1.600.000 47.03.83. Investeringslån (R).................................. 4.500.000 47.03.85. Produktutvecklingslån (R)............................ 1.500.000 47.03.88. Aktieteckning i bolag (R)............................. 800.000 47.06. ÖVRIGT STÖD TILL NÄRINGSLIVET................. 2.860.000 47.06.43. Transportstöd (F)................................... 2.500.000 47.06.46. Finansieringsstöd för detaljhandeln i glesbygder......... 350.000 47.06.48. Räntestöd för energiinvesteringar (F)................... 10.000 47.09. AVFALLSHANTERING............................. 2.085.000 47.09.04. Miljöundersökningar................................. 160.000 47.09.60. Stödjande av problemavfallshanteringen (R)............. 160.000 47.09.62. Främjande av avfallshanteringen...................... 1.700.000

År 1998. Nr 1 13 47.09.65. Räntestöd för lån för projekt som främjar avfallshanteringen.............................................. 65.000 47.12. SYSSELSÄTTNINGENS FRÄMJANDE................ 9.225.000 47.12.01. Avlöningar (F)...................................... 3.200.000 47.12.02. Omkostnader för beredskapsarbeten (F)................ 125.000 47.12.30. Landskapsunderstöd till kommuner och kommunalförbund för lindrande av arbetslösheten (F)..................... 1.800.000 47.12.61. Landskapsunderstöd för lindrande av arbetslösheten (F).. 1.800.000 47.12.62. Praktikantpenning för orientering i arbetslivet........... 800.000 47.12.77. Investeringsutgifter för tryggande av sysselsättningen (R). 1.500.000 47.15. FRÄMJANDE AV LANTBRUKET..................... 7.789.000 47.15.05. Utgifter för växtinspektionsverksamhet................ 10.000 47.15.20. Ålands landsbygdscentrum........................... 279.000 47.15.23. Utgifter för avbytarservice inom lantbruket (F)........... 4.500.000 47.15.45. Ersättningar för skördeskador (R)..................... 300.000 47.15.47. Bekämpande av flyghavre............................ 100.000 47.15.48. Stöd för producentorganisationer och rådgivning.......... 1.875.000 47.15.49. Stödjande av unga odlare (R).......................... 725.000 47.18. ÖVRIGT STÖD TILL LANTBRUKET.................. 24.445.000 47.18.04. Förvaltningsarvoden och övriga gottgörelser för gårdsbrukslån (F)............................................. 520.000 47.18.41. Miljöstöd för lantbruket.............................. 6.300.000 47.18.42. Nationella stöd till jordbruket som ansluter till miljöstödsprogrammet........................................ 900.000 47.18.43. Utgifter för lantbrukets räntestödslån (F)............... 600.000 47.18.44. Investeringsstöd till lantbruket....................... 12.800.000 47.18.45. Producentstöd enligt anslutningsavtalet................ 725.000 47.18.83. Lån för torrläggningsarbeten (R)....................... 100.000 47.18.85. Gårdsbrukslån (R).................................. 2.500.000 47.21. FRÄMJANDE AV SKOGSBRUKET.................... 1.870.000 47.21.01. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 370.000 47.21.40. Särskilda understöd för skogsbruket................... 80.000 47.21.41. Landskapsunderstöd för skogsförbättringsarbeten (R).... 1.200.000 47.21.42. Understöd för skogsbruk i skärgården.................. 100.000 47.21.83. Förhandsfinansiering av skogsförbättringsarbeten (F)..... 0 47.21.84. Skogsförbättringslån (R)............................. 120.000 47.24. FRÄMJANDE AV FISKERINÄRINGEN............... 11.884.000 47.24.01. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 784.000 47.24.40. Landskapets andel i skadeersättningar för försäkrade fiskeredskap och fiskebåtar (F)........................ 900.000 47.24.41. Räntestöd för fiskarlån (F)............................ 50.000 47.24.42. Räntestöd för främjande av fiskhushållningen (F)........ 10.000 47.24.43. Landskapsunderstöd till fond för fiskeriförsäkringar...... 10.000 47.24.44. Främjande av marknadsföringen och strukturpolitiken (F). 6.200.000 47.24.45. Ersättande av sälskador............................. 200.000 47.24.46. Förbättrande av fiskeleder och fiskehamnar (R).......... 3.250.000 47.24.49. Övrigt understöd för fiskerinäringens främjande.......... 480.000 47.27. VATTENFÖRSÖRJNING OCH VATTENVÅRD......... 4.483.000 47.27.01. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 1.515.000 47.27.17. Avgiftsbelagd kundtjänst utgifter (F)................. 368.000 47.27.31. Räntestöd för vatten- och avloppsåtgärder (F)............ 300.000 47.27.60. Understöd för samhällenas vatten- och avloppsåtgärder... 2.300.000 47.30. TURISMEN........................................ 7.808.000 47.30.40. Turismens främjande (R)............................. 7.408.000

14 År 1998. Nr 1 47.30.42. Landskapsunderstöd för byggande av gästhamnar (R)..... 400.000 47.33. JAKT- OCH NATURVÅRD........................... 2.697.000 47.33.01. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 923.000 47.33.04. Utgifter för viltvårds- och jaktärenden (RF).............. 404.000 47.33.19. Övriga naturvårdsåtgärder........................... 20.000 47.33.40. Bidrag för hjortdjursskador och utgifter för tillvaratagande av fallvilt (F)....................................... 400.000 47.33.63. Bidrag för landskapsvård............................. 150.000 47.33.88. Anskaffning av områden för naturskyddsändamål (R)..... 800.000 47.40. ARBETSFÖRMEDLINGEN.......................... 11.271.000 47.40.20. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 2.581.000 47.40.50. Arbetslöshetsersättningar (F)......................... 8.500.000 47.40.51. Utkomstskydd vid flyttning (F)........................ 30.000 47.40.52. Specialutgifter för arbetskraftsservicen................. 160.000 47.43. YRKESVÄGLEDNINGEN............................ 430.000 47.43.20. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 430.000 47.46. FÖRSÖKSVERKSAMHETEN........................ 3.800.000 47.46.20. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 3.800.000 47.49. SKOLLÄGENHETEN JOMALA GÅRD................. 3.166.000 47.49.20. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 2.054.000 47.49.21. Verksamhetens utgifter Ålands svinavelsstation (VR)... 1.112.000 47.52. SKÖTSEL AV JORDEGENDOMAR.................... 450.000 47.52.20. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 100.000 47.52.74. Grundreparationer (R)............................... 200.000 47.52.78. Täckdikning (R)..................................... 150.000 47.55. SKÖTSEL AV EGNA SKOGAR........................ 690.000 47.55.20. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 690.000 47.58. GUTTORP FISKODLINGSANSTALT.................. 2.651.000 47.58.20. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 2.651.000 Huvudtitel 48 48. TRAFIKAVDELNINGENS FÖRVALTNINGSOMRÅDE 124.374.000 48.01. ALLMÄN FÖRVALTNING........................... 5.898.000 48.01.01. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 5.898.000 48.10. ÖVRIG TRAFIK.................................... 4.850.000 48.10.04. Driftsutgifter för oljeskyddsberedskap (F)............... 250.000 48.10.40. Understöd för flygverksamhet......................... 1.000.000 48.10.45. Understöd för kollektivtrafik.......................... 3.600.000 48.20. SKÄRGÅRDSTRAFIKEN............................ 54.871.000 48.20.20. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 54.871.000 48.30. VÄGAR, BROAR, HAMNAR OCH LINFÄRJOR.......... 53.201.000 48.30.20. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 30.331.000 48.30.30. Landskapsunderstöd för byggande och förbättrande av kommunalvägar (R)................................. 1.700.000 48.30.50. Landskapsunderstöd för enskilda vägar (F).............. 10.000 48.30.77. Vägbyggnads- och vägförbättringsarbeten (R)............ 21.160.000 48.40. LAGER............................................ 730.000 48.40.20. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 730.000

År 1998. Nr 1 15 48.50. VERKSTADEN..................................... 3.260.000 48.50.20. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 3.260.000 48.60. ÅLANDSTRAFIKEN................................ 1.564.000 48.60.20. Verksamhetens utgifter (VR).......................... 1.564.000 Huvudtitel 49 49. FINANSIERINGSUTGIFTER....................... 2.300.000 49.01. UTGIFTER FÖR FINANSIERINGSLÅN............... 2.200.000 49.01.90. Ränteutgifter (F).................................... 1.000.000 49.01.91. Avkortningar på av landskapet upptagna finanseringslån (F) 1.200.000 49.90. ÅTERFÖRDA ANSLAG.............................. 100.000 49.90.90. Återförda inkomstrester (F)........................... 100.000 49.98. ÖVERFÖRING TILL FÖLJANDE BUDGETÅR.......... 49.98.99. Överföring av budgetöverskott......................... Utgifternas totalbelopp 1.140.576.000 Mariehamn den 22 december 1997 RAGNAR ERLANDSSON talman Sune Eriksson vicetalman Ray Söder holm vicetalman Lars Karlsson

16 År 1998. Nr 1 Nr 1, utgiven från tryckeriet den 17 februari 1998. Mariehamn 1998 Ålandstryckeriet