GEMENSAMMA PARLAMENTARISKA AVS EG-FÖRSAMLINGEN UTSKOTTET FÖR EKONOMISK UTVECKLING, FINANSER OCH HANDEL PROTOKOLL från sammanträdet onsdagen den 2 februari 2005, kl. 16.15 19.45 och torsdagen den 3 februari 2005, kl. 9.00 12.30 BRYSSEL Sammanträdet öppnades kl. 16.20 med utskottets medordförande Carl Schlyter som ordförande. I. Assarid Imbarcouane (Mali) valdes till medordförande för AVS-länderna. Valdis Dombrovskis valdes till förste vice ordförande för EU-länderna Valet till förste vice ordförande för AVS-länderna sköts upp till ett senare tillfälle under sammanträdet. Nomineringen till andre vice ordförande för AVS-länderna kommer att ske vid ett senare datum. II. Ordinarie sammanträde 1. Godkännande av förslaget till föredragningslista APP/3741/rev. Medordföranden gjorde ett uttalande om omröstningen och diskussionen om översynen av Cotonouavtalet Följande yttrade sig: Bereaux (Trinidad och Tobago). Förslaget till föredragningslista godkändes i den form som återspeglas i detta protokoll. PV\555501.doc APP/3753
2. Justering av protokollet från sammanträdet den 20 november 2004 i Haag APP/3735 Protokollet justerades. 3. Meddelanden från medordförandena Medordföranden uppmanade ledamöterna att göra regeringarna uppmärksamma på de resolutioner som antagits av den gemensamma parlamentariska församlingen på grundval av betänkanden från utskottet och meddelade att han skulle göra sammalunda i Europaparlamentet. Medordföranden meddelade resultaten från presidiets sammanträde. Följande yttrade sig: Hay Webster (Jamaica) och Davies (Sydafrika). Medordföranden meddelade att TV-personal från Radio France d Outre-Mer skulle filma utskottssammanträdet påföljande dag. Medordföranden för AVS-länderna gjorde några inledande kommentarer. 4. Budgetering av Europeiska utvecklingsfonden Medföredragande: Thierry Cornillet och David Matongo (Zambia) Antagande av betänkande Medordföranden meddelade att ändringsförslag 7 och 10, som lagts fram av Deva, hade dragits tillbaka. Följande yttrade sig: Thierry Cornillet, Chulumanda (Zambia), Bereaux (Trinidad och Tobago) och Davies (Sydafrika). Antagna ändringsförslag: 3, 4, 6, 8. Förkastade ändringsförslag: 1, 2, 5, 9. Tillbakadragna ändringsförslag: 7, 10. Muntliga ändringsförslag antogs för punkterna 14 och 17. Beslut: Förslaget till betänkande, i dess lydelse efter ändringar, godkändes med 31 röster för och 1 röst emot. 5. Förhandlingar om avtal om ekonomiskt partnerskap: det aktuella läget Davies (Sydafrika), Hay Webster (Jamaica) och medordföranden tog upp frågan. Carlos Primo Braga, chefsrådgivare, Internationella handelsavdelningen vid Världsbanken i Genève, gjorde en presentation. APP/3753 2/6 PV\555501.doc
Följande yttrade sig: Assarid (Mali), medordförande, Osei-Prempeh (Ghana), Lekoba (Kongo), François (St. Lucia), Gunnessee (Mauritius), Anne Van Lancker, Carl Schlyter, Mario Mantovani och Sebetela (Botswana), Renco Vahl, på kommissionens vägnar, Carlos Primo Braga, Hay Webster (Jamaica) och Davies (Sydafrika). Medordföranden drog slutsatser. 6. Diskussion om organisationen av utskottets arbete Medföredraganden lade fram frågan. Följande yttrade sig: Hay Webster (Jamaica), Davies (Sydafrika) och Gunnessee (Mauritius). 7. Val av förste vice ordförande för AVS-länderna François (St Lucia) valdes till förste vice ordförande för AVS-länderna. * * * Sammanträdet ajournerades kl. 19.08 och återupptogs påföljande förmiddag kl. 9.18 med medordförande Assarid som ordförande. 8. Översynen av Cotonouavtalet Medordföranden tog upp frågan och betonade att översynen av Cotonouavtalet enligt artikel 100 måste ske genom samförstånd. Androulla Kaminara, Europeiska kommissionen, gjorde en presentation. Ambassadör Wahnon Fereira (Kap Verde), ordförande för AVS-underutskottet för finanser och utveckling, gjorde en presentation. Följande yttrade sig: Deva, Davies (Sydafrika), Hay Webster (Jamaica), Gunnessee (Mauritius), Bereaux (Trinidad och Tobago). Androulla Kaminara besvarade frågor. Ambassadör Wahnon Fereira (Kap Verde), ordförande för AVS-underutskottet för finanser och utveckling, besvarade frågor. Medordföranden sammanfattade diskussionen. PV\555501.doc 3/6 APP/3753
9. Jordbruks- och gruvdriftsvaror Medföredragande: Deva och Nyassa (Kamerun) Medordföranden uppmanade Nyassa att lägga fram arbetsdokumentet och Deva att besvara frågor. Följande yttrade sig: Lekoba (Republiken Kongo), Davies (Sydafrika), Carl Schlyter, medordförande, Sebetela (Botswana), Conteh (Sierra Leone), Gunnessee (Mauritius), Lekoba (Republiken Kongo), Bereaux (Trinidad och Tobago), Vittorio Emanuele Agnoletto, Anne Van Lancker, Hay Webster (Jamaica), Chulumanda (Zambia) och Safuneituuga (Samoa). Deva och Nyassa besvarade frågor. Medordföranden sammanfattade diskussionen och, efter att med ogillande ha uppmärksammat bristen på Europaparlamentsledamöter, stödde idén från Schlyter att hålla de påföljande utskottssammanträdena under samma vecka som de politiska gruppernas sammanträden, för att underlätta för Europaparlamentsledamöterna att närvara. Medordföranden tackade medföredragandena och ledamöterna för deras bidrag. 10. Beslut om ämne för den femte rapporten Medordföranden uppmanade ledamöterna att föreslå ämne för den femte rapporten, så att man skulle kunna fatta ett slutligt beslut i frågan under nästa församlingssammanträde i Bamako. Följande yttrade sig: Dombrovskis, vice ordförande, Davies (Sydafrika), Vittorio Emanuele Agnoletto, Gunnessee (Mauritius), Hay Webster (Jamaica), François (Saint Lucia), Carl Schlyter, medordförande, och Anne Van Lancker. Beslut: De föreslagna ämnena för den femte rapporten var följande: tullar och skatteförvaltning, läkemedel, skuldlättnad, turismens påverkan på utvecklingen. APP/3753 4/6 PV\555501.doc
11. Förslag till föredragningslista till sammanträdet i Bamako (Mali) Carl Schlyter, medordförande, lade fram de frågor som skall diskuteras vid det påföljande sammanträdet och uppmanade de övriga ledamöterna att lämna förslag. Följande yttrade sig: Davies (Sydafrika), Anne Van Lancker och medordföranden. Beslut: De kvarstående frågorna var följande: jordbruks- och gruvdriftsvaror, diskussion om slutsatserna från översynen av Cotonouavtalet, halvtidsöversyn av de nationella samarbetsprogrammen och utsikter för den slutliga översynen för 2006. 12. Datum och plats för nästa sammanträde Nästa sammanträde skall äga rum i Bamako (Mali), lördagen den 16 april 2005 i kongresspalatset. Medordföranden Assarid avslutade sammanträdet kl. 12.07. PV\555501.doc 5/6 APP/3753
LISTE DE PRESENCE/RECORD OF ATTENDANCE Présents/Present ANNEXE/ANNEX ACP EP/PE Assarid (Mali), Co-Chairman Schlyter, Co-Chairman François (St Lucia), Vice-Chairman Dombrovskis, Vice-Chairman Sebetela (Botswana) Agnoletto 2 Nyassa (Cameroon) Berend Lekoba (Rep. of Congo) Bullmann 2 Muyumba (Dem. Rep. of Congo) Bushill-Matthews (for Lulling) Amon Ago (Côte d'ivoire) Busk 1 Knights (Dominica) Cornillet 1 Weldegiorgis (Eritrea) Deva Moubelou (Gabon) Mantovani 1 (for Daul) Osei-Prempeh (Ghana) Mitchell 1 Hay Webster (Jamaica) Pomes Ruiz 1 (for Coelho) Mwgodo (Kenya) Speroni 1 Gunessee (Mauritius) Sturdy 2 Safuneituuga (Samoa) Van Lancker Conteh (Sierra Leone) Davies (South Africa) Dlamini (Swaziland) Mporogomyi (Tanzania) Bereaux (Trinidad and Tobago) Chulumanda (Zambia) Egalement présents/also present: ACP: Batlhoki (Botswana), Bah, Awudu, Danata (Cameroon), Obambi, Loubota, Mudoy (Rep. of Congo), Nzuzi, Dombala (Dem. Rep. of Congo), Kouado (Côte d'ivoire), Felleke (Ethiopia), Awiaga (Ghana), Mwangi, Rotich, Mwihsgani (Kenya), Keita, Diallo (Mali), Luchoomun (Mauritius), Thomas (St Lucia), Strickland (Samoa), Goodwyll (Sierra Leone), Barren, Pelle (South Africa), Mlay (Tanzania), Rousseau, King-Rousseau (Trinidad and Tobago) Campos (Angola), Ntahompagaze (Burundi), Ferreira, Almeida (Cabo Verde), Bedri, Mekki (Sudan), Hiwat (Surinam), Chiota Pilime (Zimbabwe) Experts invités/invited experts Primo Braga EP DG Information Douaud CONSEIL/COUNCIL McDonald COMMISSION Stathopoulos, Mackie, Kaminara, Vahl, Jones COMITÉ ECONOMIQUE ET SOCIAL/ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE Vever Groupes politiques/political groups : Palassof (PPE-DE) Vallin (PSE) Kammitsi (ALDE) Perman, Tsigereda (VERTS/ALE) Co-secrétariat ACP / Co-secretariat ACP: Coulibaly Assistance/Assisted by : Ruiz Vicente 1 Present on 2.2.2005 2 Present on 3.2.2005 Co-secrétariat PE / Co-secretariat EP :Herzig, McLauchlan APP/3753 6/6 PV\555501.doc