Transair : Avancerade rörsystem för industriella flöden Standarder för tryckluftskvalitet aerospace climate control electromechanical filtration fluid & gas handling hydraulics pneumatics process control sealing & shielding
Internationell standard för tryckluftskvalitet ISO-standard för klassning av kvaliteten på komprimerad tryckluft: ISO8573 är den vanligaste standarden. Detta gäller framför allt ISO8573-1:2010, som används för specificering av tryckluftens kvalitet vid den aktuella användningspunkten. ISO12500 används för att beskriva hur väl filter fungerar. ISO7183 används för att beskriva hur väl tryckluftstorkar fungerar. ISO8573-1 är den primära standard som gäller för ISO8573-serien eftersom det är där mängden tillåtna föroreningar per kubikmeter komprimerad tryckluft föreskrivs. ISO8573-1 tar upp de viktigaste föroreningarna, såsom fasta partiklar, vatten och olja. Nivån för varje förorening visas separat i tabellformat, samtidigt som man för att underlätta tillämpningen kombinerat alla tre föroreningar na i en lättanvänd tabell. ISO8573-1:2010 Fasta partiklar Vatten Olja Total oljehalt Max antal partiklar per m 3 Partikelhalt Daggpunkt g/m 3 Vätska (vätskedimma och ånga) mg/m 3 0.1 0.5 µm 0.5 1 µm 1 5 µm mg/m 3 0 Enligt tillverkarens eller leverantörens specifikationer och hårdare krav än klass 1 1 20,000 400 10 - - 70 C - 0.01 2 400,000 6,000 100 - - 40 C - 0.1 3-90,000 1,000 - - 20 C - 1 4 - - 10,000 - +3 C - 5 5 - - 100,000 - +7 C - - 6 - - - 5 +10 C - - 7 - - - 5-10 - 0.5-8 - - - - - 0.5-5 - 9 - - - - - 5-10 - X - - - > 10 - > 10 > 10 ISO8573-1:2010 Klass 0 Klass 0 är inte detsamma som föroreningsfritt. Klass 0 innebär att användaren och tillverkaren kommer överens om föroreningsnivåer enligt skriftlig specifikation. Den överenskomna föroreningsnivån för klass 0 skall ligga inom tillämpligt mätområde för provningsutrustningen och de prov ningsmetoder som anges i ISO8573, punkterna 2 till 9. Den överenskomna specifikationen för klass 0 skall vara införd i all dokumentation, i enlighet med standarden. Det är inte i enlighet med standarden och därmed meningslöst att uppge klass 0 utan fastställd specifikation. Vissa kompressortillverkare hävdar att tryckluften från deras oljefria kompressorer uppfyller kraven för klass 0. Om kompressorn provas i rent rum kommer den påvisade föroreningsnivån att vara minimal. Om samma kompressor skulle installeras i typisk stadsmiljö skulle föroreningsnivån bero på den luft kompressorn tillförs på inloppssidan, varvid upp giften om klass 0 inte längre är relevant. Även om en kompressor levererar tryckluft av klass 0 måste den kompletteras med reningsutrustning i kompressorrummet och vid den aktuella applikationen för att hålla en renhet av klass 0. För tryckluft till viktiga applikationer, t ex andning, inom sjukvården, livsmedel osv, krävs ofta en kvalitet av klass 2.2.1 eller 2.1.1. Rening av tryckluft till klass 0 är bara kostnadseffektiv om den görs vid den aktuella applikationen. Specificera tryckluftens renhet enligt ISO8573-1:2010 Vid specificering av önskad renhet på tryckluften måste man alltid hänvisa till standarden och därefter ange klassen för varje förorening (olika klass för varje förorening är tillåtet). Här nedan visas ett exempel på hur man kan skriva en specifikation för tryckluftskvalitet: ISO 8573-1:2010, klass 1.2.1 ISO 8573-1:2010 hänvisar till standarden och dess reviderade utgåva, de tre siffrorna hänvisar till vald renhetsklass för fasta partiklar, vatten och total oljehalt. En renhet av klass 1.2.1 innebär att man väljer följande tryckluftskvalitet vid drift vid standardens referensförhållanden: Klass 1 partiklar Partikelhalten i varje kubikmeter komprimerad tryckluft får inte vara högre än 20 000 partiklar med en storlek på mellan 0,1 och 0,5 mikron, 400 partiklar på mellan 0,5 och 1 mikron och 10 partiklar på mellan 1 och 5 mikron. Klass 2 vatten Här krävs en daggpunkt på -40 C eller bättre, och inget vatten får förekomma. Klass 1 olja Det får inte finnas mer än 0,01 mg olja i varje kubikmeter komprimerad tryckluft. Detta är totalnivå för olja i vätskeform, oljedimma och oljeånga.
Transair tryckluftskvalitet Fasta partiklar Vatten Olja Total oljehalt ISO8573-1:2010 Max antal partiklar per m 3 Partikelhalt Vätska Daggpunkt (vätskedimma och ånga) mg/m 3 g/m 3 0.1 0.5 µm 0.5 1 µm 1 5 µm mg/m 3 0 Enligt tillverkarens eller leverantörens specifikationer och hårdare krav än klass 1 1 OK* OK* OK* - OK** - OK 2 OK OK OK - OK - OK 3 - OK OK - OK - OK 4 - - OK - OK - OK 5 - - OK - OK - - 6 - - - OK OK - - 7 - - - OK - OK - 8 - - - - - OK - 9 - - - - - OK - X - - - OK - OK OK *: Transair enligt standard efter en avluftning **: Transair enligt standard beroende på omgivningsförhållandena > Att tänka på 1. Reningsutrustningen installeras för att få önskad tryckluftskvalitet, varför man först av allt måste identifiera vilken kvalitet som krävs på den komprimerade tryckluften i det aktuella systemet. Det kan gälla olika kvalitetskrav på varje användningspunkt i systemet, beroende på användningen i varje punkt. Om du använder den kvalitetsklassning som beskrivs i ISO8573-1:2010 blir det lättare för din leverantör att snabbt och enkelt välja rätt renings utrustning i varje del av systemet. 2. ISO8573-1:2010 är den senaste utgåvan. Försäkra dig om att alltid använda en komplett specifikation i kontakten med dina leverantörer. Om tryckluftskvaliteten specifice rats som ISO8573-1, ISO8573-1:1991 eller ISO8573-1:2001 har man tillämpat tidigare utgåvor av standarden, vilket kan innebära en avvikande kvalitet på den levererade tryckluften. 3. Försäkra dig om att den aktuella utrustningen faktiskt ger den tryckluftskvaliteten du föreskrivit i enlighet med ISO8573-1:2010. 4. Transair rörsystem ersätter inte någon reningsutrustning, det upprätthåller bara den tryckluftskvalitet som levereras av avskiljare, filter och torkare. 5. Begär oberoende bedömning av pro duktens prestanda av tredje part. 6. Vi rekommenderar att du kontaktar avskiljar-, filter- och torkartillverkare direkt för att få en komplett bedömning av ditt reningssystem. 7. För att Parker ska kunna garantera rätt tryckluftskvalitet så får endast Transair-produkter användas i det installerade systemet. 8. Installation måste följa Parker Transairs instruktioner och rekommendationer.
Transair : avancerade rörsystem Kalibrerade aluminiumrör Qualicoatklassificerad ytbehandling med Pulverlackering Diameter (mm) 16,5-25 - 40 50-63 - 76-100 -168 Rostfritt stål Rostfria stålrör AISI 304 eller 316L Diameter (mm) 22-28 - 42-60 - 76-100 Flera färger Finns i blått - grått - grönt Andra färger på begäran Max. arbetstryck 16 bar (från -20 C till +45 C) upp till 100mm 13 bar (från -20 C till +60 C) för alla dimensioner 7 bar (från -20 C till +85 C) för alla dimensioner Vakuum 99% (10 mbar i absolut tryck) Arbetstemperatur -20 C till 85 C Tätningar i NBR Kompatibilitet Smord eller oljefri komprimerad tryckluft, industriellt vakuum, kvävgas, argon, andra gaser. Max. arbetstryck 10 bar (från -10 C till +60 C) för alla dimensioner 7 bar (från -10 C till +90 C) för alla dimensioner Arbetstemperatur -10 C till 90 C Tätningar i EPDM eller FKM Kompatibilitet Kylvatten, industrivatten med tillsatser, smörjolja men också komprimerad tryckluft och andra gaser. Certifiering
Transair : våra hjälpmedel och vår service för att genomföra dina project Transair flödeskalkylator Definierar rätt diameter för projektet, beräknar tryckfall och visar maximalt flöde per diameter. Transair Vacuum Calculator Dimensionerar ditt system med den diameter som bäst passar ditt projekt och beräknar de ungefärliga förlusterna. Transair energiberäkningskalkylator Utvärderar energikostnaden för tryckluftsnätverket och avkastningen på investeringen i en Transairinstallation. CAD ritningar Ladda ner CAD ritningar på alla Transairprodukter i 2D och 3D i realtid. Vår hemsida: www.parkertransair.com Ger tillgång till omfattande information om Transair, tekniska data, exempel på Transairinstallationer och möjlighet att ladda ner kataloger, manualer, broschyrer och programvaror. Vår offertservice: transair.quotation@parker.com Vi studerar omgående ditt projekt och återkommer med en budgetoffert eller en detaljerad offert för hela genomförandet.
Parker i världen Europa, Mellanöstern, Afrika AE Förenade Arabemiraten, Dubai Tel: +971 4 8127100 parker.me@parker.com AT Österrike, Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501-0 parker.austria@parker.com AT Östeuropa, Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501 900 parker.easteurope@parker.com AZ Azerbaijan, Baku Tel: +994 50 2233 458 parker.azerbaijan@parker.com BE/LU Belgien, Nivelles Tel: +32 (0)67 280 900 parker.belgium@parker.com BY Vitryssland, Minsk Tel: +375 17 209 9399 parker.belarus@parker.com CH Schweiz, Etoy Tel: +41 (0)21 821 87 00 parker.switzerland@parker.com CN Kina, Shanghai Tel: +86 21 2899 5000 CZ Tjeckien, Klecany Tel: +420 284 083 111 parker.czechrepublic@parker.com DE Tyskland, Kaarst Tel: +49 (0)2131 4016 0 parker.germany@parker.com DK Danmark, Ballerup Tel: +45 43 56 04 00 parker.denmark@parker.com ES Spanien, Madrid Tel: +34 902 330 001 parker.spain@parker.com FI Finland, Vantaa Tel: +358 (0)20 753 2500 parker.finland@parker.com FR Frankrike, Contamine s/arve Tel: +33 (0)4 50 25 80 25 parker.france@parker.com GR Grekland, Aten Tel: +30 210 933 6450 parker.greece@parker.com HU Ungern, Budapest Tel: +36 1 220 4155 parker.hungary@parker.com IE Irland, Dublin Tel: +353 (0)1 466 6370 parker.ireland@parker.com IT Italien, Corsico (MI) Tel: +39 02 45 19 21 parker.italy@parker.com KZ Kazakstan, Almaty Tel: +7 7272 505 800 parker.easteurope@parker.com NL Nederländerna, Oldenzaal Tel: +31 (0)541 585 000 parker.nl@parker.com NO Norge, Asker Tel: +47 66 75 34 00 parker.norway@parker.com PL Polen, Warszawa Tel: +48 (0)22 573 24 00 parker.poland@parker.com PT Portugal, Leca da Palmeira Tel: +351 22 999 7360 parker.portugal@parker.com RO Rumänien, Bukarest Tel: +40 21 252 1382 parker.romania@parker.com RU Ryssland, Moskva Tel: +7 495 645-2156 parker.russia@parker.com SE Sverige, Spånga Tel: +46 (0)8 59 79 50 00 parker.sweden@parker.com SK Slovakien, Banská Bystrica Tel: +421 484 162 252 parker.slovakia@parker.com SL Slovenien, Novo Mesto Tel: +386 7 337 6650 parker.slovenia@parker.com TR Turkiet, Istanbul Tel: +90 216 4997081 parker.turkey@parker.com UA Ukraina, Kiev Tel +380 44 494 2731 parker.ukraine@parker.com UK Storbritannien, Warwick Tel: +44 (0)1926 317 878 parker.uk@parker.com ZA Sydafrikanska Republiken, Kempton Park Tel: +27 (0)11 961 0700 parker.southafrica@parker.com Nordamerika CA Kanada, Milton, Ontario Tel: +1 905 693 3000 US USA, Cleveland Tel: +1 216 896 3000 Asien och Stillahavsområdet AU Australien, Castle Hill Tel: +61 (0)2-9634 7777 HK Hong Kong Tel: +852 2428 8008 IN Indien, Gurgaon Tel: +91 124 459 0600 legris.india@parker.com JP Japan, Tokyo Tel: +81 (0)3 6408 3901 KR Korea, Seoul Tel: +82 2 559 0400 MY Malaysia, Shah Alam Tel: +60 3 7849 0800 NZ Nya Zeeland, Mt Wellington Tel: +64 9 574 1744 SG Singapore Tel: +65 6887 6300 TH Thailand, Bangkok Tel: +662 186 7000-99 TW Taiwan, Taipei Tel: +886 2 2298 8987 Sydamerika AR Argentina, Buenos Aires Tel: +54 3327 44 4129 BR Brasilien, Sao Jose dos Campos Tel: +55 800 727 5374 CL Chile, Santiago Tel: +56 2 623 1216 MX Mexico, Apodaca Tel: +52 81 8156 6000 Europeiskt produktinformationscentrum Gratis telefonnummer: 00 800 27 27 5374 (från AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU, SE, SK, UK, ZA) 2016 Parker Hannifin Corporation. Alla rättigheter förbehålles. BUL/T0036/SE COM1 00 36SE 08/16 Fluid System Connectors Division Europe Transair Business Unit CS 46911-74 rue de Paris 35069 Rennes - France phone : + 33 (0)2 99 25 55 00 fax : + 33 (0)2 99 25 56 47 transair@parker.com www.parkertransair.com