Installationsguide Installera maskinen 1 Installera programvaran 2 Skanner/FAX och andra inställningar 1 2
För säker och korrekt användning, ska du läsa Säkerhetsinformationen innan du använder maskinen.
1. Installera maskinen 40 cm (15.8 inches) 10 cm (4.0 inches) 70 cm (27.6 inches) 20 cm (7.9 inches) 20 cm (7.9 inches) 32 89.6 10 50 15 80 Power Source / Stromquelle / Source d alimentation / Alimentazione / Strømkilde / Fuente de alimentación / Stroombron / Strømkilde / Fonte de alimentação / Fonte de energia / Virtalähde / Strömkälla / Zdroj napájení / Áramforrás / Źródło zasilania / Güç Kaynağı / Источник питания / Қуат көзі / 120-127 V, 60 Hz, 7 A 220-240 V, 50/60 Hz, 4A DSG064 DSG003 DSG004 DSG005 DSG006 DSG007 DSG008 1 2 DSG009 DSG010 DSG011 DSG012 DSG014 1
DSG015 DSG016 DSG017 DSG018 DSG019 DSG020 DSG021 DSG022 DSG023 DSG013 DSG026 1 2 DSG027 DSG032 DSG033 2
Language 1 21 English German French DSG327 Program Fax Info. No. Name: DSG328 * This screen is not displayed in SP 377SNwX. Area 1 5 Europe Asia Oceania DSG351 Country 83 89 Turkey UAE UK DSG329 * This screen is not displayed in some models. Set Date 23 Month/Day/Year Day/Month/Year Year/Month/Day Set Date Day/Month/Year 12 / 12 / 2016 DSG330 DSG331 Set Time 2 2 12-hour Format 24-hour Format Set Time Hour: Min 17 : 45 DSG332 DSG332 Gå till sid 4 avsnitt Installera programvara. För OS X, se Användarhandbok på den medföljande CD-ROM-skivan eller på webbsidan (http://www.ricoh.com/ printers/sp310/support/gateway/). 3
2. Installera programvaran Kontrollera hur datorn är ansluten Ange hur datorn ska anslutas i enlighet med systemets kommunikationsmiljön. anslut via trådlös anslutning? anslut via kabelanslutning? Ja Nej använd router (åtkomstpunkt)? anslut via USB-kabel anslut via Ethernet-kabel Gå till sidan 5 "Anslut maskinen (USB/nätverk)". använder du dator? anslut via Wi-Fi Direct Se Wi-Fi Direct-guiden på vår webbplats (http://www.ricoh.com/printers/sp310/support/gateway/). anslut med CD-ROM Gå till sidan 6 "Enkel installation med hjälp av CD-ROM". anslut med guide för WiFi-installation Gå till sidan 7 "Enkel installation med hjälp av vår Guide för WiFi-inst". DSG065 För ansluta med WPS-knappen, gå till sidan 8 Enkel installation med hjälp av WPS-knappen. För att ansluta med en PIN-kod, gå till sidan 9 Enkel installation med hjälp av en PIN-kod. För att installera manuellt, se användarguiden på medföljande CD-ROM eller vår webbplats (http://www.ricoh.com/printers/sp310/support/ gateway/). När Wi-Fi Direct-funktionen är aktiverad identifieras en Wi-Fi Direct-kompatibel enhet som en router (åtkomstpunkt), och direkt kommunikation mellan Wi-Fi Direct-kompatibla enheter blir möjlig. Vid kommunikation via Wi-Fi Direct-funktionen kan du inte ansluta till internet samtidigt. Använda maskinen från en smart enhet Android ios Hur man använder maskinen från en smart enhet För information om hur du använder maskinen från en smart enhet, se följande webbplats eller skanna följande QR-kod från din smarta enhet. Hur man använder NFC-tagg (endast smarta Android-enheter) Vid användning av smarta Android-enheter, hämta och installera RICOH SP 300 series SOM från följande webbplats eller QR-kod, och tryck sedan på NFC-taggen på maskinen med enheten. http://www.ricoh.com/printers/sp310/ support/gateway/ 4
Ansluta maskinen (USB/nätverk) Windows dsg066 dsg067 Följande behövs för att upprätta en trådbunden anslutning. USB-kabel eller Ethernet-kabel CD-ROM som medföljde maskinen 5. Välj [USB-anslutning] eller [Nätverksanslutning ] i enlighet med enhetens kommunikationsmiljö. 1. Slå på datorn. 2. Sätt i den medföljande CD-ROM-skivan i datorns CD-enhet. Om datorn inte har en CD-ROM-enhet kan du ladda ner en installationsfil från vår webbplats (http://www.ricoh.com/printers/ sp310/support/gateway/). eller 6. Följ instruktionerna i installationsguiden. 7. Klicka på [Slutför] i dialogrutan [Installation slutförd]. Om installationsprogrammet uppmanar dig att starta om Windows, starta om datorn. 3. Klicka på [Snabbinst.]. Installationen är slutförd. 4. Programvarans licensavtal visas i dialogrutan [Licensavtal]. Efter att ha läst igenom avtalet, klicka på [Ja]. 5
Ansluta maskinen via Wi-Fi Windows dsg068 Enkel installation med CD-ROM 5. Välj [Trådlös anslutning]. Följande behövs för att upprätta en trådlös anslutning. USB-kabel eller Ethernet-kabel Router (åtkomstpunkt) CD-ROM som medföljde maskinen 1. Slå på datorn. 2. Sätt i den medföljande CD-ROM-skivan i datorns CD-enhet. Om datorn inte har en CD-ROM-enhet kan du ladda ner en installationsfil från vår webbplats (http://www.ricoh.com/printers/ sp310/support/gateway/). eller 6. Följ instruktionerna i installationsguiden. 7. Klicka på [Slutför] i dialogrutan [Installation slutförd]. Om installationsprogrammet uppmanar dig att starta om Windows, starta om datorn. 3. Klicka på [Snabbinsta.]. Installation slutförd. 4. Programvarans licensavtal visas i dialogrutan [Licensavtal för programvara]. Efter att ha läst igenom avtalet, klicka på [Ja]. För att ansluta med guiden för Wi-Fi-installation, gå till sidan 7"Enkel installation med guiden för WiFiinstallation". För ansluta med WPS-knappen, gå till sidan 8 "Enkel installation med hjälp av WPS-knappen". För att ansluta med en PIN-kod, gå till sidan 9 "Enkel installation med hjälp av en PIN-kod". För att ansluta via Wi-Fi Direct, se Wi-Fi Direct-guiden på vår webbplats (http://www.ricoh.com/printers/sp310/ support/gateway/). 6
Enkel installation med guiden för WiFi-installation Följande behövs för att upprätta en trådlös anslutning. Router (åtkomstpunkt) Kontrollera SSID och krypteringsnyckel SSID och krypteringsnyckeln för routern (åtkomstpunkten) kan tryckas på en etikett som fästs på routern (åtkomstpunkten). För mer information om SSID och krypteringsnyckeln, kontrollera routerns (åtkomstpunktens) bruksanvisning. SSID :XXXXXXXXXXXXX Krypteringsnyckel :XXXXXXXXXXXXX 6. Välj [Aktivera Wi-Fi] och tryck sedan WiFi Aktivera WiFi 7. Tryck på [ ] eller [ ] för att välja [Aktivera] och tryck sedan Aktivera Wi-Fi Avaktivera Aktivera 8. Tryck på [Användarverktyg] för att återgå till startskärmen. DSG085 DSG086 9. Vänta tills maskinen har startats om. 10. Tryck på [Användarverktyg]. DSG099 Bekräfta SSID och krypteringsnyckeln, och skriv ner dem på det tomma utrymmet som visas nedan. SSID: Krypteringsnyckel: Konfigurera inställningar via kontrollpanelen Innan du gör följande procedur, installera drivrutinen enligt proceduren på sidan 5 "Anslut maskinen (USB/nätverk)". Kontrollera att Ethernet-kabeln inte är ansluten till maskinen. 1. Kontrollera att routern (åtkomstpunkten) fungerar korrekt. 2. Tryck på knappen [Användarverktyg]. 3. Tryck på [ ] eller [ ] för att välja [Nätverksinställningar] och tryck sedan Användarverktyg 9 10 Papperskassettinställning. Nätverksinställningar Skriv ut lista/rapport 4. Om du ombeds att ange ett lösenord, ange lösenordet med siffertangenterna och tryck sedan Ett lösenord för tillgång till menyn [Nätverksinställningar] kan anges i [Lås för adm.verktyg] under menyn [Administratörsverktyg]. 5. Tryck på [ ] eller [ ] för att välja [Wi-Fi] och tryck sedan Nätverksinst. 2 4 Ethernet Wi-Fi IPv4-konfiguration DSG126 DSG083 DSG084 11. Tryck på [ ] eller [ ] för att välja [Guide för WiFi-inst] och tryck sedan Användarverktyg 9 10 Papperskassettinställning. Guide för WiFi-inst Nätverksinställningar 12. Om du ombeds att ange ett lösenord, ange lösenordet med siffertangenterna och tryck sedan Ett lösenord för att få tillgång till menyn [Guide för WiFiinst] kan anges i [Lås för adm.verktyg] under menyn [Administratörsverktyg]. 13. Tryck på [ ] eller [ ] för att välja routerns (åtkomstpunktens) SSID från listan över sökta SSID, och tryck sedan 14. Ange krypteringsnyckeln med siffertangenterna och tryck sedan Lösenord Nkl: (8-63 tckn/64hex) WPA2-PSK DSG126 DSG352 DSG353 Som lösenord kan du ange antingen 8 till 63 ASCII-tecken (0x20 0x7e) eller 64 hexadecimala siffror (0 9, A F, a f). För information om hur du kontrollerar krypteringsnyckeln, se "Kontrollera SSID och krypteringsnyckeln". 15. Tryck Är du säker på att ansluta? (OK/Tillbaka) DSG354 7
16. Kontrollera resultatet. Anslutningen har lyckats: Anslutning slutförd. 7. Tryck på [ ] eller [ ] för att välja [Aktivera] och tryck sedan Aktivera Wi-Fi Avaktivera Aktivera DSG355 DSG086 Anslutningen har misslyckats: Kunde inte ansluta. 8. Tryck på [Användarverktyg] för att återgå till startskärmen. 9. Vänta tills maskinen har startats om. 10. Tryck på [Användarverktyg]. DSG356 Kontrollera konfigurationen för routern (åtkomstpunkten), och försök sedan igen. 17. Konfigureringen av Wi-Fi-inställningar är klar. Enkel installation med hjälp av WPS-knappen DSG126 Innan du gör följande procedur, installera drivrutinen enligt proceduren på sidan 5 "Ansluta maskinen (USB/nätverk)". Kontrollera att Ethernet-kabeln inte är ansluten till maskinen. I steg 16 till 17, konfigurera varje inställning inom två minuter. Följande behövs för att upprätta en trådlös anslutning. Router (åtkomstpunkt) 1. Kontrollera att routern (åtkomstpunkten) fungerar korrekt. 2. Tryck på [Användarverktyg]. 11. Tryck på [ ] eller [ ] för att välja [Nätverksinställningar] och tryck sedan Användarverktyg 10 11 Guide för WiFi-inst Nätverksinställningar Skriv ut lista/rapport 12. Om du ombeds att ange ett lösenord, ange lösenordet med siffertangenterna och tryck sedan DSG087 Ett lösenord för tillgång till menyn [Nätverksinställningar] kan anges i [Lås för adm.verktyg] under menyn [Administratörsverktyg]. 13. Tryck på [ ] eller [ ] för att välja [Wi-Fi] och tryck sedan Nätverksinst. 2 4 Ethernet Wi-Fi IPv4-konfiguration DSG084 3. Tryck på [ ] eller [ ] för att välja [Nätverksinställningar] och tryck sedan Användarverktyg 9 10 Papperskassettinställning. Nätverksinställningar Skriv ut lista/rapport 4. Om du ombeds att ange ett lösenord, ange lösenordet med siffertangenterna och tryck sedan Ett lösenord för tillgång till menyn [Nätverksinställningar] kan anges i [Lås för adm.verktyg] under menyn [Administratörsverktyg]. 5. Tryck på [ ] eller [ ] för att välja [Wi-Fi] och tryck sedan Nätverksinst. 2 4 Ethernet Wi-Fi IPv4-konfiguration DSG126 DSG083 DSG084 6. Välj [Aktivera Wi-Fi] och tryck sedan WiFi Aktivera WiFi 14. Tryck på [ ] eller [ ] för att välja [WPS] och tryck sedan WiFi 6 7 Aktuell anslutning Ange SSID WPS 15. Tryck på [ ] eller [ ] för att välja [PBC] och tryck sedan WPS-typ 1 2 PBC PIN 16. Tryck på [Ja]. PBC Ansluta WPS PBC? Ja Nej DSG091 DSG092 DSG093 "Tryck på [AP] inom 2 minuter" visas, och maskinen börjar ansluta med PBC-metoden. DSG085 8
17. Tryck på WPS-knappen på routern (åtkomstpunkten) inom två minuter. 3. Tryck på [Användarverktyg]. WPS DSG126 CHV607 För mer information om hur du använder WPS-knappen, se routerns (åtkomstpunktens) bruksanvisning. 18. Kontrollera resultatet. Anslutningen har lyckats: PBC Anslutning till AP har genomförts AVSLUTA DSG094 Tryck på [AVSLUTA] för att återgå till skärmen som visas i steg 15, och tryck sedan på [Användarverktyg] för att återgå till startskärmen. Anslutningen har misslyckats: PBC Anslutning till AP har misslyckats AVSLUTA DSG095 Tryck på [AVSLUTA] för att återgå till skärmen som visas i steg 15. Kontrollera konfigurationen för routern (åtkomstpunkten), och försök sedan igen. 4. Tryck på [ ] eller [ ] för att välja [Nätverksinställningar] och tryck sedan Användarverktyg 9 10 Papperskassettinställning. Nätverksinställningar Skriv ut lista/rapport 5. Om du ombeds att ange ett lösenord, ange lösenordet med siffertangenterna och tryck sedan Ett lösenord för tillgång till menyn [Nätverksinställningar] kan anges i [Lås för adm.verktyg] under menyn [Administratörsverktyg]. 6. Tryck på [ ] eller [ ] för att välja [Wi-Fi] och tryck sedan Nätverksinst. 2 4 Ethernet Wi-Fi IPv4-konfiguration DSG083 DSG084 7. Välj [Aktivera Wi-Fi] och tryck sedan WiFi Aktivera WiFi 19. Konfigureringen av Wi-Fi-inställningar är klar. DSG085 Enkel installation med hjälp av en PIN-kod Innan du gör följande procedur, installera drivrutinen enligt proceduren på sidan 5 "Ansluta maskinen (USB/nätverk)". Kontrollera att Ethernet-kabeln inte är ansluten till maskinen. I steg 18 till 20, konfigurera varje inställning inom två minuter. 8. Tryck på [ ] eller [ ] för att välja [Aktivera] och tryck sedan Aktivera Wi-Fi Avaktivera Aktivera 9. Tryck på [Användarverktyg] för att återgå till startskärmen. DSG086 10. Vänta tills maskinen har startats om. 11. Tryck på [Användarverktyg]. För att upprätta en anslutning med hjälp av PIN-koden kan du använda en dator som är ansluten till routern (åtkomstpunkten). Följande behövs för att upprätta en trådlös anslutning. Router (åtkomstpunkt) 1. Kontrollera att routern (åtkomstpunkten) fungerar korrekt. 2. Öppna fönstret (webbsidan) för konfiguration av PIN-kod för routern (åtkomstpunkten) på datorn. 12. Tryck på [ ] eller [ ] för att välja [Nätverksinställningar] och tryck sedan Användarverktyg 10 11 Guide för WiFi-inst Nätverksinställningar Skriv ut lista/rapport DSG126 DSG087 13. Om du ombeds att ange ett lösenord, ange lösenordet med siffertangenterna och tryck sedan Ett lösenord för tillgång till menyn [Nätverksinställningar] kan anges i [Lås för adm.verktyg] under menyn [Administratörsverktyg]. 9
14. Tryck på [ ] eller [ ] för att välja [Wi-Fi] och tryck sedan Nätverksinst. 2 4 Ethernet Wi-Fi IPv4-konfiguration 15. Tryck på [ ] eller [ ] för att välja [WPS] och tryck sedan WiFi 6 7 Aktuell anslutning Ange SSID WPS 16. Tryck på [ ] eller [ ] för att välja [PIN] och tryck sedan WPS-typ 2 2 PBC PIN DSG084 DSG091 21. Kontrollera resultatet. Anslutningen har lyckats: PIN Anslutning till AP har genomförts AVSLUTA DSG368 Tryck på [AVSLUTA] för att återgå till skärmen som visas i steg 16, och tryck sedan på [Användarverktyg] för att återgå till startskärmen. Anslutningen har misslyckats: PIN Anslutning till AP har misslyckats AVSLUTA DSG369 Tryck på [AVSLUTA] för att återgå till skärmen som visas i steg 16. Kontrollera konfigurationen för routern (åtkomstpunkten), och försök sedan igen. 22. Konfigureringen av Wi-Fi-inställningar är klar. DSG096 17. Kontrollera PIN-koden. PIN PIN-kod: XXXXXXXX Anslut Avbryt DSG098 Skriv ner PIN-koden ifall du skulle glömma den. 18. Ange maskinens PIN-kod (8 siffror) på routerns (åtkomstpunktens) webbplats. (Webbsidan nås i steg 2) 19. Kör WPS (PIN-system) från routerns (åtkomstpunktens) webbplats. 20. Tryck på [Anslut]. PIN PIN-kod: XXXXXXXX Anslut Avbryt DSG098 "Vänta i 2 minuter" visas och anslutning med PIN-metoden påbörjas. 10
Guide to the Machine Loading Paper Printing Documents Copying Originals Scanning Originals Sending and Receiving a Fax Configuring the Machine Using the Control Panel Configuring the Machine Using Utilities Maintaining the Machine Troubleshooting Appendix For safe and correct use, be sure to read Safety Information before using the machine. 3. Skanner/FAX och andra inställningar User Guide För de som använder skannerfunktioner för första gången Information om hur du anger de första skanningsinställningarna finns i "Vad du kan göra med skannerfunktionen", användarguiden på medföljande CD-ROM eller vår webbplats (http:// www.ricoh.com/printers/sp310/support/gateway/). För de som använder faxfunktioner för första gången För information om hur du anger grundläggande faxinställningar, se "Första installation", startguide för FAX. 11
Varumärke Android är ett varumärke som tillhör Google Inc. IOS är ett registrerat varumärke som tillhör Cisco i USA och andra länder och används under licens. Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Wi-Fi Protected Setup, WPA, Wi-Fi Protected Access, WPA2 och Wi-Fi Protected Access 2 är registrerade varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance. Linux är ett registrerat varumärke som tillhör Linus Torvalds i USA och andra länder. Mac OS är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör Apple Inc. i USA och andra länder. Microsoft, Windows, Windows Server och Windows Vista är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder/regioner. Red Hat och Red Hat Enterprise Linux är varumärken som tillhör Red Hat, Inc., registrerade i USA och andra länder. SUSE är ett registrerat varumärke som tillhör SUSE Linux AG. SUSE och opensuse är registrerade varumärken som tillhör Novell, Inc. Ubuntu och Canonical är registrerade varumärken som tillhör Canonical Ltd. Andra produktnamn i denna manual används endast för identifiering och kan vara varumärken som tillhör respektive ägare. Vi har inte några eller alla rättigheter till dessa märken. Alla skärmbilder på Microsofts produkter återges med tillstånd från Microsoft Corporation. 2016
Manual Programvara Linux-drivrutin SV SE M0A9-8604 http://www.ricoh.com/printers/ sp310/support/gateway/