XF TILLÄGG TILL INSTRUKTIONSBOK Följande är tilläggsinformation och bör läsas tillsammans med XF Instruktionsbok publikationsdelnummer JJM 23 02 40 131. Artikelnummer för publikation JSE 23 02 40 131
Instigning i fordonet Instigning i fordonet ÖPPNA OCH STÄNGA DEN ELMANÖVRERADE BAKLUCKAN Säkerställ att det finns ett minsta utrymme på 1,0 meter ovanför och bakom fordonet innan bakluckan öppnas. Otillräckligt utrymme kan resultera i skador på fordonet. Öppna inte bakluckan om ett cykelställ är monterat på den. Ta bort eventuella cyklar och/eller ställ innan bakluckan öppnas. 1. Tryck för att öppna den elmanövrerade bakluckan. 2. Tryck och släpp för att stänga den elmanövrerade bakluckan. Bakluckan kan också öppnas med följande metoder. Bakluckans inre spärrknapp. Bakluckans spärrknapp på Smart-nyckeln. Anm: Bakluckan öppnas inte om fordonets hastighet är eller överstiger ca 5 km/h (3 mph). Anm: Vid användning av den utvändiga spärrknappen måste alla dörrar vara upplåsta och växelväljaren i parkeringsläge (P). Anm: Om Smart-nyckeln av misstag lämnas kvar i bagageutrymmet och fordonet är låst och larmsystemet aktiverat, avges en varningssignal och bakluckan öppnas på nytt efter tre sekunder. När bakluckan har öppnats till sin inställda höjd, kan den höjas eller sänkas manuellt. Om bakluckan inte kan öppnas eller stängas korrekt, stäng den manuellt och tryck sedan på dess spärrknapp igen. Anm: Om bakluckans knapp trycks in medan bakluckan öppnas eller stängs, avstannar all rörelse. Men om en knapp trycks in under mjukstängningssteget, ignoreras öppningsbegäran. 2
Instigning i fordonet Före manövrering av bakluckan, kontrollera att ingen i närheten har någon kroppsdel i ett läge där den kan klämmas. Observera att mjukstängningen inte omfattar detektering av hinder. Det finns risk för svåra skador eller död, även med ett system för hinderdetektering. Detektering av hinder vid öppning: Om ett hinder som skulle störa öppningen av bakluckan detekteras, avstannar bakluckans rörelse. Avlägsna eventuella hinder och tryck på bakluckans knapp igen för att öppna. Detektering av hinder vid stängning: Om ett hinder detekteras som skulle vara i vägen när bakluckan stängs, avstannar luckans stängning och backas ett kort stycke. En varningssignal avges för att indikera en fellåsning. Avlägsna eventuella hinder och tryck på bakluckans knapp igen för att stänga. Medan bakluckan är öppen är låsplattformen och spärren frilagda. Stäng inte spärren manuellt eftersom den också kan mjukstängas automatiskt så att föremål och kroppsdelar kommer i kläm. ÖPPNINGSHÖJD FÖR ELMANÖVRERAD BAKLUCKA Maximal öppningshöjd kan ställas in efter behov. Detta är praktiskt i parkeringsområden med låga tak eller för att underlätta i allmänhet. 1. Öppna bakluckan till det läge som du vill ställa in som maximal höjd. Tryck antingen på *yttre bakluckekontroll för att stoppa rörelsen eller rör bakluckan manuellt. Anm: *Ej Smart-nyckel eller inre upplåsningskontakt. 2. Se till att bakluckan står stilla i minst tre sekunder. 3. För att ställa in öppningshöjden, tryck in och håll stängningsknappen på bakluckan tills en ljudsignal hörs. 4. Stäng bakluckan och öppna den sedan igen för att kontrollera att den öppnas till programmerad höjd. Anm: Om bakluckans stängs automatiskt när del 3 i processen har utförts, har önskad höjd inte ställts in. Upprepa processen och se till att följa alla steg. För att återställa maximal öppningshöjd till full höjd upprepas processen, men bakluckan flyttas manuellt till helt öppet läge innan knappen hålls intryckt. DEN ELMANÖVRERADE BAKLUCKAN SAKNAR LÄGESMINNE Den elmanövrerade bakluckan kan förlora sitt lägesminne om flera hinder detekteras eller om batterispänningen är låg. Den eldrivna funktionen kan spärras. För att återställa bakluckan: 1. Stäng bakluckan manuellt. 2. Tryck på en av bakluckans spärrknappar. 3. Låt bakluckan öppnas helt elektriskt eller till tidigare inställt läge. 4. Tryck och släpp stängningsknappen. 5. Låt bakluckan stängas helt elektriskt. Bakluckans programmerade lägesminne återställs nu. 3
Baksäten Baksäten NED- OCH UPPFÄLLNING AV BAKSÄTEN Innan ett baksäte fälls ned, se till att inget finns på sätet och ingen har någon kroppsdel på sittdynan. De bakre ryggstöden är fjäderbelastade och skulle kunna orsaka personskada när de släpps. 4
Nackskydd Nackskydd MITTRE BAKRE NACKSKYDD Använd inte det mittre bakre nackskyddet i det (nedersta) förvaringsläget. Detta läge är endast avsett för att ge maximal bakåtsikt. 1. För att sänka nackskyddet trycker du och håller ned låskragen (låskragen måste inte tryckas in för att höja nackskyddet). 2. Flytta nackskyddet upp eller ner till önskat läge. Nackskyddet klickar när det når ett låsläge. 5
Vindrutetorkare och -spolare Vindrutetorkare och -spolare BAKRE SPOLARE/TORKARE: Sportbrakemodeller har en annan torkarreglagefunktion. 1. Tryck för att använda den bakre torkaren. 2. Bakre spolare. 3. Enkelslag på vindruta. Använd inte den bakre torkaren på en torr ruta. Under kalla eller mycket varma förhållanden, kontrollera att torkaren inte har fastnat på bakrutan innan den används. Ta bort snö, is eller frost från bakrutan, runt torkararmen och -bladet innan torkaren används. 6
Bagageutrymme Bagageutrymme INSYNSSKYDD ÖVER BAGAGEUTRYMME Lägg aldrig föremål ovanpå insynsskyddet. Under en olycka eller plötslig manöver kan lösa föremål vålla svåra skador eller dödsfall. 1. Med bakluckan öppen och baksätena fällda framåt, sätt in insynsskyddets vänstra sida urtaget på lastutrymmets vänstra sida. 2. Sänk ned insynsskyddets högra sida i det högra urtaget. Vrid spaken och tryck ned insynsskyddet i läge. Släpp spaken. Se till att insynsskyddet har klickat i läge och att spaken har gått tillbaka till ursprungsläget. För att ta bort insynsskyddet måste spaken först vridas. 3. Dra ut det fjäderbelastade skyddet ur insynsskyddet. Sätt in de vänstra och högra styrtapparna i spårens nedre del på insidan av bakluckeöppningen. Låt dem glida upp tills fjädermekanismen drar skyddet i läge. När bakluckan öppnas kan skyddet dras tillbaka delvis på skenorna eller dras tillbaka helt in i insynsskyddet. Anm: Det kan vara lättare att montera/ta bort skyddet om baksätena har fällts fram. Anm: Borttagning av skyddet sker i omvänd ordning. På modellen Sportbrake lyfts och stängs bagageutrymmets insynsskydd tillsammans med bakluckan. Hela insynsskyddet kan sättas i eller tas ur efter behov. Förvara inte insynsskyddet löst i fordonet. Insynsskyddet kan orsaka allvarliga skador eller dödsfall om en olycka eller plötslig manöver sker. 7
Körning med släpvagn Körning med släpvagn DRAGKROKSDIMENSIONER OCH INFÄSTNINGSPUNKTER Anm: Dimensionerna anges i millimeter. 8
Förvaringsfack Förvaringsfack FÖRVARINGSFACK 1. Handskfacket: Öppnas med handskfackets spärrknapp (vid pilen). Anm: När Serviceläge valts, är handskfackets spärrknapp avaktiverad. 9
Förvaringsfack 2. Dryckeshållare. Tryck på knappen för att öppna. Drick inte eller använd dryckeshållarna under körning. För att ta ut dryckeshållaren för rengöring lyfter du främre kanten bakåt och sedan uppåt så att fästklämman frigörs. För att sätta tillbaka insatsen trycker du den helt in i facket. Dra tummen runt insidan framtill och baktill så att den låser fast. Om locket på dryckeshållaren inte stängs ordentligt har insatsen inte satts tillbaka på rätt sätt. 3. Förvaringsfack. 4. Bakre dryckeshållare. 5. Fack i framdörr. 6. Extra eluttag. Använd endast godkända tillbehör och ha alltid motorn igång när tillbehör används en längre stund. 7. Kartfickor. 8. Fack i bakdörr. 9. Sidofack med nät (endast Sportbrake). 10. Lastutrymme i golvet (endast Sportbrake). 11. Sidoförvaringsutrymmet (endast Sportbrake). VARNINGSTRIANGEL Sportbrakemodeller har en varningstriangel i ett uttag i bakre golvet. 10
Bränsle och tankning Bränsle och tankning BRÄNSLEFÖRBRUKNING Variant Tätortstrafik l/100 km Landsväg l/100 km Blandad körning l/100 km CO²-utsläpp g/km Kupémodell 2,2 L diesel 6.1 4,5 5,1 135 (17 tums hjul) 2,2 L diesel 6,2 4,7 5,2 139 (18 tums hjul) 3,0 L diesel 7.5 5,0 6,0 159 2,0 L bensin 13,4 6,2 8,9 207 3,0 L bensin SC 14,7 7,0 9,8 227 3.0L bensin SC 13,9 7,0 9,6 224 med Stopp/start 3,0 L bensin SC 14,9 7,6 10,3 239 AWD 3.0L bensin SC 14,2 7,2 9,8 229 AWD med Stopp/start 5,0 L bensin SC 18,7 8,5 12,2 283 5,0 L bensin SC 16,9 8,6 11,6 270 med Stopp/start Sportbrake 2,2 L diesel 6.1 4,5 5,1 135 (17 tums hjul) 2,2 L diesel 6,2 4,7 5,2 139 (18 tums hjul) 3,0 L diesel 7,5 5,2 6.1 163 11
Tekniska data Tekniska data VIKTER Variant Fordonsvikt från kg SC - Kompressormatad, AWD - Fyrhjulsdrift. Totalvikt (GVW)¹ kg Max. framaxeltryck² kg Max. bakaxeltryck² kg Kupémodell 2,2 L diesel 1735 3825 2320 5115 1200 2646 1250 2756 3,0 L diesel 1770 3902 2360 5203 1215 2679 1250 2756 2,0 L bensin 1660 3660 2230 4916 1080 2381 1220 2690 3,0 L bensin SC 1770 3902 2315 5104 1150 2535 1220 2690 3,0 L bensin SC AWD 1880 4145 2415 5324 1215 2679 1255 2767 5,0 L bensin SC 1875 4134 2400 5291 1185 2612 1260 2778 Sportbrake 2,2L Eco diesel 1824 4021 2320 5115 1170 2579 1280 2822 2,2 L diesel 1824 4021 2390 5269 1170 2579 1320 2910 3,0 L diesel 1880 4145 2440 5379 1200 2646 1320 2910 Max. last i bagageutrymmet (alla fordon): 35 kg. Max. tillåten last i bagageutrymmet kan överskridas under förutsättning att kraven gällande max. tillåtet axeltryck och lufttryck följs. ¹ Högsta tillåtna fordonsvikt inklusive passagerare och last. ² Max. fram- och bakaxeltryck kan inte uppnås samtidigt, eftersom det överskrider totalviktsgränsen. 12
Tekniska data SMÖRJMEDEL OCH VÄTSKOR Del Variant Specifikation Motorolja Diesel med dieselpartikelfilter Diesel utan dieselpartikelfilter Samtliga Mobil ATF320 PAS-vätska. fordon Samtliga fordon Servostyrningsvätska Bromsvätska 2,0-liters bensin 3.0 L (SC) bensin 5.0L (SC) bensin SAE 5W-30 motorolja enl. specifikation WSS-M2C913-B eller C. SAE 5W-20 motorolja som uppfyller specifikation WSS M2C925-A. Vid temperaturer under -20 C, använd SAE 0W-20 motorolja som uppfyller STJLR.51.5122. SAE 5W-20 motorolja som uppfyller specifikation WSS M2C925-A. Vid temperaturer under -20 C, använd SAE 0W-20 motorolja som uppfyller STJLR.51.5122. Endast SAE 5W-30 motorolja som uppfyller specifikation WSS M2C934-B. SAE 5W-30 motorolja enl. specifikation WSS-M2C913-B eller WSS-M2C913-C. Shell DOT4 ESL rekommenderas. Om sådan inte finns kan syntetisk bromsvätska enl. DOT4 med låg viskositet som uppfyller specifikation ISO 4925 klass 6 användas. Spolarvätska Samtliga fordon Spolarvätska med frostskydd, utspädd med rent vatten enligt anvisningarna på flaskan. Kylvätska Samtliga fordon 50-procentig blandning av vatten och frostskyddsmedel enligt specifikationen WSS M97B44 (orangefärgad) långtidskylvätska. Om du inte är säker på vilken specifikation som krävs för smörjmedel eller vätska till fordonet, fråga en återförsäljare/auktoriserad verkstad. 13
Fordonets batteri Fordonets batteri ANSLUTA STARTKABLAR 1. Anslut den positiva (röda) startkabeln till pluspolen på det strömgivande batteriet. 2. Anslut den positiva startkabelns andra ände till pluspolen på det urladdade fordonsbatteriet. 3. Anslut den negativa startkabeln (svart) till rekommenderad jordanslutning för hjälpstart på det strömgivande fordonet. 4. Anslut den andra änden av den negativa startkabeln till jordningspunkten på det defekta fordonet. Kontrollera att inga kablar är i vägen för rörliga delar och att alla fyra anslutningarna sitter säkert. 5. Starta motorn på hjälpfordonet och låt den gå på tomgång några minuter. 6. Starta motorn på det strömlösa fordonet. Anm: Om det krävs upprepade försök att starta det strömlösa fordonet, se till att det strömgivande fordonet får gå på tomgång i några minuter mellan försöken. 7. Låt båda fordonen gå på tomgång i två minuter. 8. Stäng av hjälpfordonets motor. ANSLUTA EN STARTHJÄLP Starta fordonet med starthjälp eller ett hjälpbatteri genom att följa instruktionerna nedan i angiven ordning. 1. Anslut den positiva (röda) startkabeln till den positiva batteripolen på det havererade fordonet. 2. Anslut den negativa (svarta) startkabeln till batteriets jordanslutning (-). 3. Om starthjälpen har en På/Av-knapp, sätt på den. 4. Starta motorn och låt den gå på tomgång under två minuter. 5. Om starthjälpen har en På/Av-knapp, stäng av den. 6. Koppla från den negativa (svarta) startkabeln från fordonets batteripol. 7. Koppla från den positiva (röda) startkabeln från fordonets batteripol. 14
Hjulbyte Hjulbyte HJULBYTE 1. Domkraft. Observera instruktionerna som står tryckta på domkraften. 2. Specialnyckel. 3. Bogserögla. 4. Fastsättningsmutter. 5. Låsmutteradapter. 6. Bromsklots. 7. På golvets undersida finns fyra lyftpunkter för domkraft. Två försänkta, trekantiga indikatorer finns på varje tröskellåda. Där ska domkraften placeras. 15