Europaparlamentet 2014-2019 Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor 6.4.2016 2015/0314(NLE) * FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till rådets beslut om fastställande av provisoriska åtgärder på området för internationellt skydd till förmån för Sverige i enlighet med artikel 9 i rådets beslut (EU) 2015/1523 och artikel 9 i rådets beslut (EU) 2015/1601 om fastställande av provisoriska åtgärder på området internationellt skydd till förmån för Italien och Grekland (COM(2015)0677 C8-0017/2016 2015/0314(NLE)) Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor Föredragande: Ska Keller PR\1091241.doc PE578.711v02-00 Förenade i mångfalden
PR_NLE-CN_LegAct_rej Teckenförklaring * Samrådsförfarande *** Godkännandeförfarande ***I Ordinarie lagstiftningsförfarande (första behandlingen) ***II Ordinarie lagstiftningsförfarande (andra behandlingen) ***III Ordinarie lagstiftningsförfarande (tredje behandlingen) (Det angivna förfarandet baseras på den rättsliga grund som angetts i förslaget till akt.) Ändringsförslag till ett förslag till akt När parlamentets ändringsförslag utformas i två spalter gäller följande: Text som utgår markeras med fetkursiv stil i vänsterspalten. Text som ersätts markeras med fetkursiv stil i båda spalterna. Ny text markeras med fetkursiv stil i högerspalten. De två första raderna i hänvisningen ovanför varje ändringsförslag anger vilket textavsnitt som avses i det förslag till akt som behandlas. Om ett ändringsförslag avser en befintlig akt som förslaget till akt är avsett att ändra innehåller hänvisningen även en tredje och en fjärde rad. Den tredje raden anger den befintliga akten och den fjärde vilken bestämmelse i denna akt som ändringsförslaget avser. När parlamentets ändringsförslag utformas som en konsoliderad text gäller följande: Nya textdelar markeras med fetkursiv stil. Textdelar som utgår markeras med symbolen eller med genomstrykning. Textdelar som ersätts anges genom att ny text markeras med fetkursiv stil och text som utgår stryks eller markeras med genomstrykning. Sådana ändringar som endast är tekniska och som gjorts av de berörda avdelningarna vid färdigställandet av den slutliga texten markeras däremot inte. PE578.711v02-00 2/2 PR\1091241.doc
INNEHÅLL Sida FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS LAGSTIFTNINGSRESOLUTION...5 MOTIVERING...6 PR\1091241.doc 3/3 PE578.711v02-00
PE578.711v02-00 4/4 PR\1091241.doc
FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS LAGSTIFTNINGSRESOLUTION om förslaget rådets beslut om fastställande av provisoriska åtgärder på området för internationellt skydd till förmån för Sverige i enlighet med artikel 9 i rådets beslut (EU) 2015/1523 och artikel 9 i rådets beslut (EU) 2015/1601 om fastställande av provisoriska åtgärder på området internationellt skydd till förmån för Italien och Grekland (COM(2015)0677 C8-0017/2016 2015/0314(NLE)) (Samråd) Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av kommissionens förslag till rådet (COM(2015)0677), med beaktande av artikel 78.3 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, i enlighet med vilken Europaparlamentet har hörts av rådet (C8-0017/2016), med beaktande av artikel 59 i arbetsordningen, med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor (A8-0000/2016). 1. Europaparlamentet förkastar kommissionens förslag. 2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att dra tillbaka sitt förslag. 3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända parlamentets ståndpunkt till rådet och kommissionen. PR\1091241.doc 5/5 PE578.711v02-00
MOTIVERING Förslaget till betänkande beaktar att Sverige har gjort mer än de flesta andra medlemsstater för att skydda flyktingar samt att ingen annan medlemsstat tar emot fler asylansökningar per capita än Sverige. I detta avseende har Sverige varit en förebild för övriga medlemsstater, och föredraganden hoppas att Sverige även i framtiden kommer att vara ledande på samma sätt. Mot bakgrund av den allt sämre situationen för asylsökande i Grekland bör emellertid alla medlemsstater fullgöra sitt åtagande om solidaritet och ansvarsfördelning, och därför bör ingen medlemsstat undantas från sin skyldighet att delta i omplacering. Samtidigt bör man överväga att Sverige inte bör åläggas att delta i omplacering av underåriga utan medföljande vuxen, på grund av det exceptionellt höga antal underåriga asylsökande utan medföljande vuxen som redan vistas i Sverige. Vidare är det beklagligt att rådets beslut (EU) 2015/1601 gör det möjligt för rådet att fatta genomförandebeslut om omplacering utan samråd med Europaparlamentet, och att rådet följaktligen ensidigt beslutat att tillfälligt upphäva Österrikes skyldighet att delta i omplacering. PE578.711v02-00 6/6 PR\1091241.doc